Acer easyStore H341 Desktop Guide de démarrage rapide

Série Aspire easyStore
Guide de démarrage rapide
Copyright © 2009 Tous droits réservés.
Série Aspire easyStore
Gateway Manuel d’utilisation
Modèle : _______________________________________
No. de série : ___________________________________
Date de l’achat : ________________________________
Lieu d’achat : ___________________________________
1
Consignes de sécurité
Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des
références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués
sur cet appareil.
Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage
Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de
liquide ou d’aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon, légèrement humecté
d’eau pour le nettoyage.
MISE EN GARDE pour la prise comme moyen de déconnexion
Respectez les instructions suivantes lors de la connexion et la déconnexion de
l’alimentation de l’unité d’alimentation :
Installez l’unité d’alimentation avant de connecter le cordon d’alimentation à la
prise secteur.
Débranchez le cordon d’alimentation avant de retirer l’unité d’alimentation de
l’ordinateur.
Si le système a plusieurs sources d’alimentation, déconnectez l’alimentation du
système en débranchant tous les cordons d’alimentation des unités
d’alimentation.
MISE EN GARDE pour l’accessibilité
Assurez-vous que la prise secteur à laquelle vous branchez le cordon
d’alimentation est facilement accessible et située aussi proche que possible de
l’utilisateur de l’équipement. Si vous devez couper complètement
l’alimentation, assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation de la prise
de courant.
Français
Informations pour votre sécurité et
votre confort
Français
2
Avertissement pour l’écoute
Pour protéger votre ouïe, respectez ces instructions.
•
Augmentez le volume graduellement jusqu’à ce que vous puissiez
entendre clairement et confortablement.
•
N’augmentez pas le volume après que votre ouïe se soit adaptée.
•
N’écoutez pas de musique à un fort volume pendant une période
prolongée.
•
N’augmentez pas le volume pour ne pas entendre les environnements
bruyants.
•
Diminuez le volume si vous ne pouvez pas entendre les gens qui parlent
près de vous.
Avertissements
•
N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.
•
Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table
instables. Si le produit tombait, il pourrait être sérieusement endommagé.
•
Les fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation, pour assurer le
bon fonctionnement de l’appareil et le protéger de la surchauffe. Ces
ouvertures ne doivent jamais être obstruées ou bloquées. L’appareil ne
doit jamais être placé sur un lit, un divan, une couverture ou toute autre
surface similaire susceptible d’obstruer les ouvertures. Il ne doit jamais être
placé à proximité ou au contact d’un radiateur ou d’une source de chaleur.
Il ne doit pas être placé dans une installation encastrée à moins qu’une
ventilation suffisante ne soit assurée.
•
N’enfoncez jamais d’objets dans les fentes de l’unité centrale car ils
pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou court-circuiter
des éléments, d’où un risque d’incendie ou d’électrocution. Ne renversez
jamais de liquide, quel qu’il soit, sur ou dans l’appareil.
•
Pour éviter d’endommager les composants internes et prévenir la fuite de
la batterie, ne placez pas l’appareil sur une surface vibrant.
•
Ne l’utilisez jamais dans un environnement sportif, d’exercice ou vibrant
qui pourrait probablement causer un court-circuit inopiné ou endommager
les périphériques rotatifs, disque dur, lecteur optique, et même créer un
risque d’exposition pour la batterie au lithium.
Utilisation de l’alimentation électrique
•
L’alimentation électrique de l’appareil doit être conforme aux
caractéristiques figurant sur l’étiquette d’identification. En cas de doute,
consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité appropriée.
•
Ne placez aucun objet sur le cordon d’alimentation et installez l’appareil
en dehors des zones de passage.
3
Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que
l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites
admises. De même, vérifiez que l’ampérage de tous les appareils reliés à
une même prise secteur ne dépasse pas la valeur du fusible.
•
Ne surchargez pas une prise électrique ou une barrette multiprise en
branchant trop d’appareils. La charge globale du système ne doit pas
dépasser 80% de la capacité du circuit dérivé. Si des barrettes multiprise
sont utilisées, la charge ne doit pas dépasser 80% de la capacité en entrée
de la barrette multiprise.
•
L’adaptateur secteur de cet appareil est équipé d’une prise mise à la terre à
trois fils. La prise ne peut s’insérer que dans une prise secteur mise à la
terre. Assurez-vous que la prise secteur est correctement mise à la terre
avant d’insérer la prise de l’adaptateur secteur. N’insérez pas la prise dans
une prise secteur non mise à la terre. Contactez votre électricien pour des
détails.
Avertissement ! La broche de mise à la terre est une fonctionnalité
de sécurité. L’utilisation d’une prise secteur qui n’est pas
correctement mise à la terre présente un risque d’électrocution ou
de blessure.
Remarque : La broche de mise à la terre fournit également une
bonne protection contre les bruits imprévus produits par d’autres
appareils électriques qui peuvent interférer avec les performances
de cet appareil.
•
Le système peut être alimenté avec une large plage de tensions : 100 à
240 V CA. Le cordon d’alimentation fourni avec le système répond aux
exigences d’utilisation du pays ou de la région dans lequel le système a été
acheté. Les cordons d’alimentation pour utilisation dans d’autre pays/
régions doivent aux exigences de ces pays/régions. Pour plus
d’informations pour les exigences des cordons d’alimentation, contactez
un revendeur agréé ou un fournisseur de service.
Maintenance de l’appareil
N’essayez jamais de réparer vous-même cet appareil : l’ouverture ou la dépose
du panneau supérieur vous expose à divers risques, électrocution notamment.
L’entretien doit être confié à un spécialiste.
Débranchez l’appareil et adressez-vous au service après-vente dans les cas
suivants :
•
Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou dénudé.
•
Un liquide a été renversé dans l’appareil.
•
Le produit a été exposé à la pluie ou à de l’eau.
•
L’appareil est tombé ou le châssis a été endommagé.
Français
•
Français
4
•
•
Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la
nécessité du recours au S.A.V.
L’appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes
d’installation aient été respectées.
Remarque : Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les
consignes d’installation ; d’autres réglages incorrects risquent de
provoquer des dommages nécessitant l’intervention prolongée
d’un technicien qualifié.
Instructions de mise au rebut
Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut.
Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de
l’environnement global, veuillez la recycler. Pour plus d’information sur les
réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE), visitez http://global.acer.com/about/sustainability.htm.
5
Déclaration FCC
Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au
matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations
de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une
protection raisonnable contre les interférences. Cet appareil génère, utilise et
peut diffuser des signaux radioélectriques. En outre, s’il n’est pas installé et
employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences
nuisibles aux communications radio.
Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se
produiront pas dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine de
nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on
peut déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à
l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à
ces interférences :
•
Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place.
•
Éloignez l’appareil du récepteur.
•
Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui
du récepteur.
•
Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté.
Avis : Câbles blindés
Des câbles blindés doivent être utilisés pour la connexion avec d’autres
appareils informatiques afin de conserver la conformité aux normes FCC.
Avis : Appareils périphériques
Seuls des périphériques (appareils entrée/sortie, terminaux, imprimantes)
certifiés comme étant conformes aux limites de la classe B peuvent être
connectés à cet appareil. Le fonctionnement avec des périphériques non
certifiés causera probablement nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou
de la télévision.
Attention
Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés
par le fabricant, pourraient faire perdre à l’utilisateur le droit à faire
fonctionner l’appareil qui est décerné par la Federal Communications
Commission.
Français
Avis réglementaires et de sécurité
Français
6
Conditions de fonctionnement
Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC. Le
fonctionnement est subordonné aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil
ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un
fonctionnement non désiré.
Avis : Canadian users
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.
Compatible avec la Certification réglementaire Russe
7
333 West San Carlos St. San Jose,
CA 95110, U.S.A.
Tel: 254-298-4000
Fax: 254-298-4147
www.acer.com
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
The following local Manufacturer/Importer is responsible for this declaration:
Product:
Server
Model number:
Série Aspire easyStore, Altos easyStore M2
Name of responsible party:
Acer America Corporation
Address of responsible party:
333 West San Carlos St.
San Jose, CA 95110
U.S.A.
Contact person:
Acer Representative
Tel:
254-298-4000
Fax:
254-298-4147
Français
Acer Incorporated
8
Français
Acer Incorporated
8F, 88, Sec.1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih
Taipei Hsien 221, Taiwan
Declaration of Conformity
We,
Acer Computer (Shanghai) Limited
8F, 88, Sec.1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai
Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3120
E-mail: [email protected]
Hereby declare that:
Product:
Server
Trade Name:
Acer
Model Number:
Série Aspire easyStore,
Altos easyStore M2
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of
the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken
and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:
•
EN55022: 2006, AS/NZS CISPR22: 2006, Class B
•
EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2:2003
•
EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006 (Applicable to product built with TV
tuner module)
•
EN55020:2007 (Applicable to product built with TV tuner module)
•
EN61000-3-2: 2006, Class D
•
EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001+A2: 2005
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:
•
EN60950-1: 2001 + A11: 2004
•
EN60065: 2002 + A1: 2006 (Applicable to product built with TV tuner
module)
9
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment
The standards listed below are applied to the product if built with WLAN
module or wireless keyboard and mouse.
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:
•
•
•
Article 3.1(a) Health and Safety
•
EN60950-1:2001 + A11:2004
•
EN50371:2002
Article 3.1(b) EMC
•
EN301 489-1 V1.6.1
•
EN301 489-3 V1.4.1 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard
mouse set)
•
EN301 489-17 V1.2.1
Article 3.2 Spectrum Usages
•
EN300 440-2 V1.1.2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard
mouse set)
•
EN300 328 V1.7.1
•
EN301 893 V1.4.1 (Applicable to 5GHz high performance RLAN)
Year to begin affixing CE marking 2009.
January 7, 2009
Easy Lai, Manager
Regulation Center, Acer Inc.
Date
Français
Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal
connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).
Français
10
Table des Matières
Bien débuter
11
Vérifiez le contenu du paquet
12
Choisissez un emplacement
13
Environnement recommandé
14
Branchez le cordon d’alimentation
15
Connectez le au réseau domestique
16
Allumez le système
17
Installez le logiciel Windows Home Server
Connector sur le premier ordinateur.
18
Créer des comptes utilisateurs
31
Configurez le serveur domestique pour l'accès
à distance
36
Accéder à la page d'accueil du
Série Aspire easyStore
39
Ajouter un dossier
41
Accédez aux dossiers partagés sur le serveur
domestique
43
Activer le partage multimédia
46
Activer le Serveur multimédia numérique
47
Diffusez de l'audio dans Windows Media Player
49
Installez le logiciel Windows Home Server
Connector sur les ordinateurs clients.
52
Plus d'informations
55
11
Suivez les étapes suivantes pour mettre en place le Série Aspire
easyStore sur votre réseau domestique.
•
Vérifiez le contenu du paquet
•
Choisissez un emplacement pour le serveur domestique
•
Regardez les conditions recommandées
•
Branchez le cordon d’alimentation.
•
Connectez le serveur domestique au réseau domestique.
•
Allumez le serveur domestique
•
Installez le logiciel Windows Home Server Connector sur le premier
ordinateur.
•
Créer des comptes utilisateur
•
Configurez le serveur domestique pour l'accès à distance
•
Accédez à la page d'accueil du Série Aspire easyStore
•
Ajoutez un dossier partagé.
•
Accédez aux dossiers partagés sur le serveur domestique.
•
Activez le partage multimédia.
•
Activez le Serveur multimédia numérique.
•
Diffusez de l'audio dans Windows Media Player.
•
Installez le logiciel Windows Home Server Connector sur les
ordinateurs clients.
•
Obtenez plus d'informations concernant le serveur domestique.
Pour des informations détaillées sur l'utilisation du Série Aspire
easyStore, vous pouvez consulter le guide utilisateur du Série Aspire
easyStore.
Français
Bien débuter
Français
12
Vérifiez le contenu du paquet
Vérifiez les éléments suivants du paquet :
•
Système de Série Aspire easyStore
•
Cordon d'alimentation
•
Câble réseau
•
Disques d'installation du Série Aspire easyStore.
•
Disque d'installation de logiciel
Utilisez ce disque pour effectuer les tâches suivantes :
- Installer le logiciel Windows Home Server Connector.
Consultez le Guide de l'utilisateur du Série Aspire easyStore
pour des instructions détaillées.
- Installer le client Lights Out. Consultez le Guide de
l'utilisateur du Série Aspire easyStore pour des instructions
détaillées.
- Mettre à jour le pilote système, le BIOS et les logiciels
supplémentaires. Consultez le Guide de l'utilisateur du
Série Aspire easyStore pour des instructions détaillées.
•
Disque de récupération système - Utilisez ce disque pour
récupérer votre serveur domestique après une panne système
ou pour restaurer le serveur domestique aux paramètres
d'usine. Consultez le Guide de l'utilisateur du Série Aspire
easyStore pour des instructions détaillées.
•
Disque de récupération PC - Utilisez ce disque pour restaurer
un ordinateur portable à partir d’une sauvegarde sur votre
serveur domestique. Consultez le Guide de l'utilisateur du
Série Aspire easyStore pour des instructions détaillées.
•
Guide de démarrage rapide
•
Carte de garantie
Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, veuillez
contacter le revendeur ou le détaillant duquel vous avez acheté ce
produit.
13
Avant de déballer et d'installer le serveur domestique, sélectionnez un
site propice maximisant au maximum l'efficacité du système. Veuillez
prendre en compte les facteurs suivant lors du choix du site pour le
serveur domestique :
•
Près d'une prise de courant
•
A un endroit propre et sans poussière
•
Sur une surface plate, stable et sans vibration.
•
A une emplacement bien ventilé et éloigné de toute source de
chaleur
•
A l'écart des champs électromagnétiques produits par les appareils
électriques tels que les conditionneurs à air, la radio, les émetteurs
TV, etc.
Français
Choisissez un emplacement
Français
14
Environnement recommandé
Pour de meilleurs résultats, votre ordinateur doit satisfaire aux
caractéristiques logicielles et matérielles suivantes :
•
Processeur
•
•
Mémoire système
•
•
•
Disque principal interne de 80 (ATA, SATA, ou SCSI)
Système d'exploitation
•
•
512 Mo ou supérieur
Disques durs
•
•
Pentium 3 cadencé à 1 GHz, Pentium 4, AMD x64, ou
processeur plus récent
Windows Vista Edition Familiale Basique
•
Windows Vista Home N (UE seulement)
•
Windows Vista Edition Familiale Premium
•
Windows Vista Professionnel
•
Windows Vista Professionnel N (UE seulement)
•
Windows Vista Entreprise
•
Windows Vista Intégrale
•
Windows XP Familial avec Service Pack 2 (SP2)
•
Windows XP Professionnel avec SP2
•
Windows XP Media Center Edition 2005 avec SP2 et Rollup 2
•
Windows XP Media Center Edition 2004/2005 avec SP2
•
Windows XP Edition Tablet avec SP2
Navigateurs Web
•
Internet Explorer version 6.0, 7.0, ou supérieure
•
Mozilla Firefox 1.5 ou supérieur
Connexion Internet
•
Gigabit Ethernet de 100 Mbps à 1000 Mbps
•
Connexion large bande (DSL ou câble)
•
Routeur large bande (DHCP activé et compatible avec les standards
UpnP.)
•
Lecteur multimédia pour diffuser des fichiers multimédia
•
iTunes 7.1 ou supérieur
•
Windows Media Player 10 ou supérieur
15
Branchez le cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation et
l'autre extrêmité à une prise murale.
Français
Branchez le cordon d’alimentation
Français
16
Connectez le au réseau domestique
Important : Connectez le Série Aspire easyStore à votre routeur
large bande à l'aide d'un câble réseau. La connectivité sans-fil à
votre routeur large bande n'est pas supportée. Néanmoins, les
ordinateurs domestiques connectés via une connexion sans-fil sont
supportés.
Connectez une extrêmité du câble réseau au port réseau et l'autre au
port Gigabit Ethernet du routeur large bande.
17
Après vous être assuré de la bonne installation du système et avoir
connecté tous les câbles nécessaires, vous pouvez mettre le système
sous tension.
Appuyez sur le bouton marche / arrêt du système pour l'allumer. Les
voyants lumineux en façade clignoteront, changeront de couleur et
passeront au bleu stable après le démarrage.
Remarque : Pendant le démarrage initial, l’indicateur d’état du
système
sur le panneau avant clignotera en rouge puis passera
au bleu continu. C’est une séquence normale de mise sous tension.
Attendez que tous les voyants DEL deviennent bleu en continu
avant de passer à l’étape suivante.
Pour éteindre l’appareil, appuyez et maintenez enfoncé le bouton
d’alimentation pendant au moins quatre secondes.
Français
Allumez le système
Français
18
Installez le logiciel Windows Home
Server Connector sur le premier
ordinateur
Une fois votre Série Aspire easyStore mis en place, il vous faut installer
Windows Home Server Connector sur votre ordinateur.
Remarque : Avant d'installer Windows Home Server Connector,
veuillez vous assurer que vous disposez des privilèges
administrateurs. Reportez vous à l'Aide Windows pour de plus
amples détails sur comment changer les réglages du compte.
1
Placez le disque d'installation du logiciel de Série Aspire easyStore
dans le lecteur optique de votre ordinateur domestique. L'assistant
d'installation se lance.
Ou bien, double-cliquez sur le fichier Client Installation.exe pour
lancer l'installation. La fenêtre de bienvenue apparaît.
19
Cliquez sur Installer le logiciel sur l’ordinateur et cliquez sur
Suivant.
3
Cliquez sur Installer pour lancer la procédure d'installation. Les
composants Microsoft .Net Framework 2.0, Windows Installer 3.1,
Acer Update et Série Aspire easyStore sont installés.
Français
2
Français
20
Une fois les composants installés, l'installation de Windows Home
Server Connector commence à trouver et à se connecter à votre
Série Aspire easyStore.
Une fois le serveur domestique trouvé, la fenêtre de bienvenue
apparaît.
21
Cliquez sur Suivant.
5
Cliquez sur Suivant.
6
Choisissez le bouton "Télécharger les mises à jour pour mon
serveur domestique et les installer automatiquement" si vous
voulez télécharger les mises à jour pour le Connecteur.
Français
4
Français
22
Note : La mise à jour de Windows initiale peut prendre jusqu’à
une heure. Vous pouvez sélectionner « Me laisser télécharger et
installer les mises à jour moi-même » pour accélérer le processus.
7
Cliquez sur Suivant.
8
Choisissez le bouton "Oui, réveiller cet ordinateur s'il est en veille
ou en mode hibernation et en effectuer une sauvegarde" si vous
voulez que Windows Home Server réveille votre ordinateur
lorsqu'il est en veille pour en effectuer une sauvegarde.
23
Cliquez sur Suivant.
10 Cliquez sur Suivant pour effectuer une configuration initiale du
serveur domestique.
Remarque : La configuration initiale du serveur domestique est
effectuée une fois sur le premier ordinateur domestique.
Français
9
Français
24
Note : Vous ne pourrez pas faire la configuration initiale avec la
résolution par défaut de 1024 x 600. Vous devrez sélectionner une
résolution plus élevée avant de pouvoir faire la configuration
initiale.
11 Cliquez sur Suivant. L'initialisation de Windows Home Server
commence et peut prendre un ceftain temps suivant votre
matériel.
12 Une fois l'initialisation terminée, cliquez sur la flèche Suivante.
25
Le nom de votre serveur domestique peut contenir un maximum
de 15 caractères (dont des lettres, des chiffres et des traits d'union.
14 Cliquez sur la flèche Suivant.
15 Entrez un mot de passe administrateur fort pour votre Windows
Home Server, un mot de passe de confirmation et un indice pour le
mot de passe. C'est le mot de passe que vous pouvez utiliser pour
gérer votre serveur domestique à partir de la console Windows
Home Server.
Le mot de passe fort doit être d'au moins 7 caractères et doit
contenir au moins trois des quatres catégories suivantes :
• Majuscules
• Minuscules
• Chiffres
• Symboles (tels que !, @, #, etc.)
Un exemple de mot de passe fort est Acer123.
Mise en garde :
1. Gardez une copie du mot de passe administrateur du serveur dans un
endroit sûr. Vous ne pourrez pas vous connecter au serveur si le mot
de passe que vous entrez est incorrect. Si vous avez oublié le mot de
passe, vous devrez restaurer le serveur, et tous les réglages du
système, les comptes des utilisateurs et les données seront perdus.
2. Pour restaurer le serveur, vous devrez connecter le serveur au PC client
avec un câble. Connectez-les l’un à l’autre et insérez le Disque de
restauration du serveur dans le lecteur optique du PC client pour
commencer le processus.
Français
13 Entrez un nom pour votre serveur domestique.
Français
26
16 Cliquez sur la flèche Suivant.
17 Choisissez le bouton « Réglages utilisateurs recommandés » si vous
voulez utiliser Windows Update pour télécharger
automatiquement et installer les mises à jour pour Windows Home
Server, puis cliquez sur la flèche Suivant.
27
19 Choisissez si vous voulez participer au programme de rapport
d'erreur, puis cliquez sur la flèche Suivant.
Français
18 Choisissez si vous voulez participer au programme d'amélioration
de l'expérience client, puis cliquez sur la flèche Suivant.
Français
28
20 Cliquez sur la flèche Suivant pour télécharger et installer
automatiquement les mises à jour de Windows Home Server
disponibles. Cela pourrait prendre quelques minutes à se terminer,
mais cela ne nécessite aucune information supplémentaire de
votre part.
Important : Ne redémarrez pas lvotre serveur domestique pendant
la mise à jour.
21 Une fois l'installation terminée, les fenêtres Windows Home Server
s'affichent.
29
23 Entrez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur la flèche
Suivante. La boîte de dialogue Réglage apparaît.
Français
22 Cliquez sur la flèche Suivant. Le journal de Windows Home Server
s'affiche. Vous pouvez désormais gérer le serveur domestique via
la console administrateur à distance.
Français
30
24 Entrez le mot de passe administrateur pour lancer le service
Moniteur de la performance et de santé matérielle, puis cliquez
sur OK. La fenêtre de la console Windows Home Server apparaît.
L'icône Windows Home Server
apparaît également dans la
barre des tâches et le raccourci de bureau Dossiers Partagés
apparaît sur votre bureau.
31
Une fois la configuration de Windows Home Server terminée et
l'installation du logiciel Windows Home Server Connector effectuée,
vous êtes prêt à configurer les comptes utilisateur.
Il y a deux types de compte utilisateur que vous pouvez configurer sur
le serveur domestique :
•
•
Compte Invité - Si vous voulez que tout le monde utilise le même
compte utilisateur pour accéder à votre serveur domestique, vous
devez activer la fonctionnalité Compte Invité dans la console.
Compte utilisateur personnel - Si vous voulez qu'une personne
accède au serveur domestique à l'aide de leur propre compte
utilisateur, vous devez ajouter les comptes utilisateurs respectifs
sur Windows Home Server et donner les privilèges d'accès aux
dossiers partagés individuels.
Windows Home Server est prévu pour permettre jusqu'à 10 comptes
utilisateur sur le serveur domestique.
Pour activer le compte Invité :
Mise en garde : Si vous faites cela, votre serveur domestique est
ouvert à quiconque se connecte à votre réseau domestique. Ils
peuvent accéder à tous les dossiers partagés et aux autres
ressources sur votre serveur domestique.
1
Double-cliquez sur l'icône Windows Home Server
de notification.
dans la zone
Français
Créer des comptes utilisateurs
Français
32
2
Entrez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur la flèche
Suivant.
3
Cliquez sur l'onglet Comptes utilisateurs.
4
Sous A propos des Invités, cliquez sur Activer invité.
Mise en garde : Si vous disposez d'un réseau sans-il, sécurisez-le
avant d'activer le compte utilisateur sans mot de passe. Pour plus
d'informations, consultez la documentation de votre appareil
sans-fil.
5
Cliquez sur OK.
33
Remarque : Un dossier partagé personnel est créé à chaque fois
que vous ajoutez un nouvel utilisateur. Par défaut, seul cet
utilisateur peut accéder au dossier de partage personnel. Les
utilisateurs peuvent stocker des fichiers personnels dans ce dossier
partagé personnel.
1
Double-cliquez sur l'icône Windows Home Server
de notification.
dans la zone
2
Connectez vous à la Console WindowsHome Server.
3
Cliquez sur l'onglet Comptes utilisateurs.
4
Cliquez sur Ajouter.
5
Dans la fenêtre Configuration des comptes utilisateurs, cliquez sur
Etablir la politique pour configurer la politique de mot de passe
des comptes utilisateurs.
6
Cliquez sur OK.
Français
Pour ajouter un compte utilisateur personnel.
Français
34
7
Cliquez sur Ajouter.
8
Entrez le nom de l'utilisateur.
Remarque : lorsque vous créez des comptes utilisateurs sur
Windows Home Server, utilisez des noms d'identification qui
correspondent les noms d'identification de vos comptes
utilisateurs existants sur vos ordinateurs domestiques. Ainsi,
utilisez le même mot de passe que vous utilisez pour vos comptes
utilisateurs existants. Si les comptes utilisateurs et les mots de
passe ne correspondent pas, un nom d'utilisateur et un mot de
passe vous seront demandés lorsque vous ouvrirez les dossiers
partagés.
9
Cochez la case "Activer l'accès à distance pour cet utilisateur" si
vous voulez permettre à l'utilisateur d'accéder à distance au
serveur domestique.
10 Cliquez sur Suivant.
35
12 Cliquez sur Suivant.
13 Assignez les droits des utilisateurs aux dossiers partagés sur le
serveur domestique.
•
Complet - L'utilisateur peut voir, ajouter, modifier et
supprimer les fichiers dans le dossier partagé.
•
Lecture - L'utilisateur peut voir les fichiers dans le dossier
partagé mais ne pas ajouter, modifier et supprimer des
fichiers.
•
Aucun - L'utilisateur ne peut pas voir, ajouter, modifier ou
supprimer les fichiers dans le dossier partagé.
14 Cliquez sur Terminer.
15 Cliquez sur Effectué pour quitter l'assistant.
Notes :
1. L’accès entier aux dossiers multimédia partagés (Vidéo/Photo/
Musique) ne sera possible qu’après avoir créé les comptes des
utilisateurs. Autrement vous ne pourrez que lire les fichiers et
vous ne pourrez pas enregistrer les fichiers sur le serveur
domestique.
2. Un dossier partagé personnel est créé chaque fois que vous
ajoutez un nouveau compte d’utilisateur. Par défaut, seulement
ce compte d’utilisateur pourra accéder à ce dossier partagé
personnel. Les utilisateurs pourront enregistrer leurs fichiers
personnels dans leur dossier partagé personnel. C’est aussi le cas
même lorsque le compte d’invité est activé.
Français
11 Entrez un mot de passe d'au moins 7 caractères, puis entrez le à
nouveau dans le champs de confirmation du mot de passe.
Français
36
Configurez le serveur domestique
pour l'accès à distance
Vous devez configurer votre serveur domestique pour l'accès à distance
pour accéder facilement à vos fichiers et à vos ordinateurs domestiques
de n'importe quel endroit disposant d'une connexion à Internet. Vous
pouvez télécharger des fichiers, envoyer des fichiers, vous connecter à
vos ordinateurs domestiques et administrer le serveur domestique.
Pour configurer le serveur domestique pour l'accès à distance :
Important : Seuls les comptes utilisateurs personnels disposant de
permissions d'accès à distance peuvent ouvrir une session sur la
page d'accueil du Série Aspire easyStore.
1
Double-cliquez sur l'icône Windows Home Server
de notification.
dans la zone
2
Connectez vous à la Console WindowsHome Server.
3
Cliquez sur Configuration.
4
Dans le panneau de navigation, choisissez Accès à distance.
5
Sous Connectivité du site Web, cliquez sur Allumer pour permettre
la connexion à distance au serveur domestique.
37
Sous routeur, cliquez sur Configuration pour configurer votre
routeur large bande. Assurez-vous que votre routeur supporte les
standards UPnP et le réglage UPnP doit être activé sur votre
routeur pour que Windows Home Server le configure
automatiquement.
Dans cette étape, Windows Home Server configure la redirection
permanente des ports à partir de votre routeur certifié UPnP vers
votre serveur domestique comme suit :
• Port 80 - Connecte via votre réseau domestique à la page
d'accueil du Série Aspire easyStore à l'aide du protocole HTTP.
• Port 443 - Connecte via votre réseau domestique à la page
d'ouverture de session du Série Aspire easyStore à l'aide du
protocole HTTPS, un protocole chiffré à l'aide de SSL (Secure
Sockets Layer).
• Port 4125 - Connecte à vos ordinateurs domestiques via le
proxy de bureau à distance.
Remarque : Pour en savoir plus concernant la configuration du
routeur, cliquez sur Aide sur la page d'Accès à distance.
7
Sous Nom de domaine, cliquez sur Configurer pour configurer un
nom de domaine personnalisé pour votre serveur domestique (Par
exemple, smithfamily.homeserver.com).
Un nom de domaine identifie de manière unique votre serveur
domestique sur Internet. Il est utilisé pour vous connecter à votre
serveur domestique pendant que vous êtes en dehors de chez
vous. Même si votre adresse IP Internet change, vous pouvez
toujours vous connecter à votre réseau domestique à l'aide de
votre nom de domaine personnalisé. Par exemple, vous pourriez
enregistrer le nom smithfamily.homeserver.com puis utiliser ce
nom pour vous connecter au site Web du serveur Web Aspire
easyStore.
Remarque : Vous avez besoin d'un Windows Live ID pour
configurer un nom de domaine pour votre serveur domestique.
8
9
Cliquez sur Suivant.
Entrez votre adresse e-mail Windows Live ID et votre mot de passe
pour commencer la configuration du nom de domaine.
Windows Home Server inclut une fonctionnalité intégrée de client
DNS dynamique qui associe votre nom de domaine personnalisé à
l'adresse IP externe qui est assigné par votre FAI (Fournisseur
d'accès à Internet).
10 Cliquez sur Suivant.
11 Cliquez sur l'option "J'accepte", puis cliquez sur Suivant.
Français
6
Français
38
12 Entrez le nom de domaine et sélectionnez un nom de sousdomaine.
13 Cliquez sur Confirmer pour vous assurer que le sous-domaine est
disponible.
14 Cliquez sur Terminer.
15 Sous Configuration du Site Web, vous pouvez choisir une page
d'accueil par défaut et l'intitulé du site Web qui apparaît sur la
page Web du Série Aspire easyStore.
16 Cliquez sur OK.
17 Une fois l'accès à distance de configurer, testez la connectivité à
distance depuis hors de chez vous. Reportez vous à “Activez le
Serveur multimédia numérique.“ à la page 39.
39
Une fois la configuration d'un compte utilisateur pour l'accès à
distance, vous pouvez utiliser un navigateur Web sur un ordinateur à
l'extérieur de chez vous pour accéder à distance à votre serveur et à
votre ordinateur domestiques.
Sur la page d'accueil du Série Aspire easyStore, vous pouvez effectuer
les tâches suivantes :
•
•
•
Accès à distance à la Console Windows Home Server.
Accès à distance à vos ordinateurs domestiques.
Télécharger ou Envoyer à distance des fichiers de / vers vos dossiers
partagés.
Important : utilisez Internet Explorer pour administrer et accéder à
distance à votre serveur domestique via le Web. Certaines
fonctionnalités, telles qu'accéder aux ordinateurs domestiques ou
la Console Windows Home Server, ne sont pas disponibles lorsque
vous utilisez d'autres navigateurs Web.
Pour accéder à la page d'accueil du Série Aspire easyStore :
Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser le compte Invité ou
administrateur pour accéder à la page d'accueil. Vous devez vous
connecter avec un compte utilisateur personnel permettant
l'Accès à distance.
1
Assurez-vous que le serveur domestique soit configuré pour l'accès
à distance. Voir “Activez le Serveur multimédia numérique.“ à la
page 36.
Remarque : Vous pourriez avoir besoin d'ajouter des services de
votre fournisseur d'accès pour utiliser l'accès à distance dans
Windows Home Server. Pour plus d'informations, consultez l'aide
de la Console Windows Home Server.
2
3
4
5
Ouvrez le navigateur Web Internet Explorer.
Entrez le nom de domaine Internet qui vous a été assigné pendant
les procédures de configuration de l'accès à distance. Par exemple
https://SmithFamily.HomeServer.com, où SmithFamily.HomeServer
est le nom de domaine assigné au serveur domestique.
Cliquez sur Connexion dans le coin supérieur droit.
Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe de serveur
domestique.
Français
Accéder à la page d'accueil du Série
Aspire easyStore
Français
40
6
Cliquez sur Connexion.
La page d'accueil inclut trois onglets :
• Accueil - Cette page apparaît chaque fois que vous vous
connectez à la page Web.
• Ordinateurs - Vous permet d'effectuer une administration à
distance du serveur domestique et des ordinateurs
domestiques.
Pour accéder à votre serveur domestique, cliquez sur
Connexion à votre Serveur domestique dans l'onglet
Ordinateurs et entrez le mot de passe administrateur. La
fenêtre de la console du serveur domestique de Windows
s’ouvre.
Pour accéder à vos ordinateurs domestiques, cliquez sur le
nom de l'ordinateur domestique dans le champ Accès à
distance des ordinateurs dans l'onglet Ordinateurs.
Remarque : Assurez-vous que l'ordinateur domestique soit
configuré pour l'accès à distance. Pour des instraction détaillées
concernant la manière d'effectuer cette configuration, consultez
le Guide de l'utilisateur du Série Aspire easyStore pour des
instructions détaillées.
•
Dossiers partagés - Vous permet d'accéder aux dossiers
partagés dont vous avez les privilèges d'accès via Internet.
41
Les dossiers partagés sont des endroits pour que vous organisiez et
stockiez des fichiers sur votre serveur domestique afin de pouvoir les
partager avec d'autres personnes sur votre réseau domestique.
dans la zone
1
Double-cliquez sur l'icône Windows Home Server
de notification.
2
Connectez vous à la Console WindowsHome Server.
3
Cliquez sur l'onglet Dossiers partagés.
4
Cliquez sur Ajouter.
5
Entrez un nom et une description pour le dossier partagé.
6
Cochez la case "Activer la duplication de dossier" si vous voulez
que les dossiers et les fichiers dans le dossier de partage soient
dupliqués sur plusieurs disques durs.
Remarque : Le serveur domestique doit avoir plus d'un disque dur
d'ajouté au serveur de stockage avant que vous puissiez activer la
duplication de dossier et il doit y avoir assez d'espace de stockage
libre pour permettre la duplication.
Français
Ajouter un dossier
Français
42
7
Cliquez sur Suivant.
8
Assignez les droits des utilisateurs aux dossiers partagés, puis
cliquez sur Terminer.
9
Cliquez sur Effectué pour quitter l'assistant.
43
Il existe plusieurs façon d'accéder à vos dossiers partagés sur le serveur
domestique.
Pour accéder aux dossiers partagés via le raccourci du bureau :
1
Double-cliquez sur le raccourci du bureau Dossiers partagés
pour voir les dossiers partagés présents sur votre serveur
domestique.
2
Double-cliquez sur un dossier partagé pour l'ouvrir.
Français
Accédez aux dossiers partagés sur
le serveur domestique
Français
44
Pour accéder aux dossiers partagés à l'aide de l'icône Windows
Home Server :
1
Double-cliquez sur l'icône Windows Home Server
.
2
Cliquez sur Dossiers partagés.
3
Double-cliquez sur un dossier partagé dans la fenêtre pour l'ouvrir.
Pour accéder aux dossiers partagés à l'aide du menu Démarrer
de Windows :
•
Dans Windows Vista, cliquez sur Démarrer, puis
tapez \\homeservername dans la boîte de recherche Démarrer, où
homeservername (i.e. Aspirehome) est le nom de votre serveur
domestique. Double-cliquez sur un dossier partagé dans la fenêtre
pour l'ouvrir.
•
Dans Windows XP, cliquez sur Démarrer, cliquez sur Exécuter, puis
tapez \\homeservername dans la boîte de texte Ouvrir, où
homeservername (i.e. Aspirehome) est le nom de votre serveur
domestique. Double-cliquez sur un dossier partagé dans la fenêtre
pour l'ouvrir.
45
1
Connectez vous à la page d'accueil du Série Aspire easyStore. Voir
“Activez le Serveur multimédia numérique.“ à la page 39.
2
Cliquez sur l'onglet Dossiers partagés.
3
Vous pouvez naviguez vers un dossier partagé particulier, puis
télécharger / envoyer des fichiers de / vers votre serveur
domestique.
Français
Pour accéder aux dossiers partagés via Internet :
Français
46
Activer le partage multimédia
Windows Home Server vous permet de diffuser de la musique, des
photos, des vidéos à partir du serveur domestique vers n'importe quel
récepteur multimédia supporté, tel que l'PlayStation 3, ou vers un
lecteur multimédia supporté tel que Windows Media Player 11.
Pour activer le partage multimédia :
1
Double-cliquez sur l'icône Windows Home Server
de notification.
2
Connectez vous à la Console WindowsHome Server.
dans la zone
3
Cliquez sur Configuration.
4
Dans le panneau de navigation, choisissez Partage multimédia.
5
Sélectionnez un dossier, puis cliquez sur Activer.
6
Cliquez sur OK.
47
La fonctionnalité Serveur multimédia numérique vous permet de
naviguer, d'accéder et de lire les contenus multimédia sur le serveur
domestique. Cela rend possible aux utilisateurs d'iTunes, de PS3 et
d'PlayStation 3 de partager des fichiers multimédia sur le serveur
domestique.
Le serveur à domestique supporte les formats de fichiers numériques
multimédias suivants :
•
Musique : MP3, WMA, WAV, AAC, AC3, FLAC, APE, OGG, VOC,
AIFF, AU, MID
•
Vidéo : WMV, ASF, MOV, AVI, MPEG, 3GP, SWF, FLV, RMVB, RM,
RA, RAM, MP4, MPG, MPE, M2V, TP, TS, MLV, MKV, DIVX
•
Photos : GIF, PNG, BMP, JPG, JEPG, ICO, TIFF, DXF, WMF, EMF, PICT,
EPS, CDR
Pour activer le serveur multimédia numérique :
1
2
3
4
5
Double-cliquez sur l'icône Windows Home Server
dans la zone
de notification.
Connectez vous à la Console WindowsHome Server.
Cliquez sur Configuration.
Dans le panneau de navigation, choisissez Paramètres pour le
DMS.
Sous Serveur multimédia numérique, cliquez sur le bouton
"Activer".
Français
Activer le Serveur multimédia
numérique
Français
48
6
7
Choisissez une méthode de tri pour les dossiers partagés de photos
et de vidéos.
•
Trier par nom - Les photos et les vidéos sont classées suivant
l'organisation horizontale, ce qui est l'option par défaut.
•
Trier par date - Le Serveur multimédia numérique vérifie
automatiquement les dates de dernière modification des
fichiers et crée différents dossiers virtuels par année et des
sous-dossiers par mois.
Cliquez sur OK.
49
Pour diffuser de l'audio dans Windows Media Player 11 :
1
Assurez-vous que le partage multimédia soit activé. Reportez vous
à la “Activez le Serveur multimédia numérique.“ à la page 46 pour
plus de détails.
2
Assurez-vous que le Serveur numérique multimédia soit activé.
Reportez vous “Activez le Serveur multimédia numérique.“ à la
page 47 Pour plus d'informations
3
Ouvrez Windows Media Player.
Français
Diffusez de l'audio dans Windows
Media Player
Français
50
4
Parcourez vos fichiers ou recherchez l'élément que vous désirez
lire, puis cliquez sur Lire.
5
Cliquez sur l'onglet Librairie. Le serveur domestique Acer Aspire
easyStore apparaît dans le panneau de navigation.
51
Parcourez vos fichiers ou recherchez l'élément que vous désirez
lire, puis cliquez sur le bouton Lire.
Français
6
Français
52
Installez le logiciel Windows Home
Server Connector sur l'ordinateur
client
Une fois l'installation de Windows Home Server Connector d'effectuée
sur le premier ordinateur, utilisez le disque d'installation du logiciel
Série Aspire easyStore pour installer Windows Home Server Connector
sur les ordinateurs que vous désirez connecter à votre serveur
domestique.
Si vous avez égaré le disque, vous pouvez installer Windows Home
Server Connector via le serveur domestique. Reportez vous à la page
57 pour les instructions détaillées.
Pour installer Windows Home Server Connector à partir du disque
d'installation logicielle Série Aspire easyStore.
1
Placez le disque d'installation du logiciel de Série Aspire easyStore
dans le lecteur optique de l'ordinateur client. L'assistant
d'installation se lance.
Ou bien, double-cliquez sur le fichier Acer ClientCD utility.exe
pour lancer l'installation. La fenêtre de bienvenue apparaît.
2
3
Cliquez sur Installer le logiciel sur l’ordinateur et cliquez sur
Suivant.
Cliquez sur Installer pour lancer la procédure d'installation. Les
composants Microsoft .Net Framework 2.0, Windows Installer 3.1,
Acer Update et Série Aspire easyStore sont installés.
53
5
6
7
8
9
Une fois les composants installés, l'installation de Windows Home
Server Connector commence à trouver et à se connecter à votre
serveur domestique.
Une fois le serveur domestique trouvé, la fenêtre de bienvenue
apparaît.
Cliquez sur Suivant.
Lisez le Contrat de licence utilisateur final. Si vous acceptez les
termes du contrat, alors choisissez le bouton "J'accepte les termes
de l'accord de licence".
Cliquez sur Suivant. La fenêtre d'avancement de l'installation
apparaît.
Cliquez sur Suivant.
Entrez le mot de passe administrateur de Windows Home Server.
10 Cliquez sur Suivant et suivez les instructions à l'écran jusqu'à la fin
de l'installation.
11 Une fois l'installation terminée, l'icône Windows Home Server
apparaît également dans la barre des tâches et le raccourci de
apparaît sur votre bureau.
bureau Dossiers Partagés
Français
4
Français
54
Pour installer Windows Home Server connector directement à
partir du serveur domestique.
1
Ouvrez un navigateur Web.
2
Dans la barre d'adresse, entrez http://Aspirehome:55000/, où
"Aspirehome" est le nom du serveur domestique.
3
Dans Configuration de Windows Home Server Connector, cliquez
sur Télécharger maintenant.
4
Dans la boîte de dialogue Téléchargement de fichier, cliquez sur
Lancer.
5
Suivez toutes les instructions à l'écran jusqu'à la fin de
l'installation.
55
Consultez les ressources d'aide suivantes sur comment utiliser le Série
Aspire easyStore.
•
Guide de l'utilisateur du Série Aspire easyStore. Ce guide est
disponible sur le disque d'installation de logiciel du Série Aspire
easyStore.
Pour voir le Guide de l'utilisateur:
a
Placez le disque d'installation de logiciel dans le lecteur
optique de votre ordinateur.
Français
Plus d'informations
Français
56
•
b
Cliquez sur Guide Utilisateur.
c
Choisissez une langue à partir de la liste puis cliquez sur
Suivant.
Aide de la Console Windows Home Server. Pour voir l'aide, cliquez
sur Aide dans le coin supérieur droit de la fenêtre Console
Windows Home Server.
">