Complément à la notice d’utilisation
Numéro de document: 150000839_00_fr
BiG X 630
À partir du n° machine: 955664
Sommaire
1
1.1
1.2
À propos de ce document......................................................................................................... 3
Validité ......................................................................................................................................... 3
Volumes de texte supprimés ....................................................................................................... 3
2
2.1
2.2
Volumes de texte modifiés........................................................................................................ 4
Contrôler la tension de la courroie relative à l'entraînement de ventilateur ................................. 4
Effectuer la maintenance du moteur à arbre de prise de force.................................................... 4
BiG X 630
2
Complément à la notice d’utilisation 150000839_00_fr
1
À propos de ce document
1
Validité
1.1
À propos de ce document
Cher client,
Votre ramasseuse-hacheuse est dotée d'un entraînement modifié de la pompe de traction. La
nouvelle situation nécessite un entraînement modifié du ventilateur.
Pour ces raisons, certaines pages de la notice d'utilisation d'origine sont supprimées et deux
chapitres sont remplacés par les volumes de texte qui figurent au chapitre 2 de ce document.
1.1
Validité
Ce document est valable pour la ramasseuse-hacheuse de précision du type BiG X 630 avec
l'entraînement modifié de la pompe de traction et l'entraînement modifié du ventilateur.
1.2
Volumes de texte supprimés
Les volumes de texte suivants sont supprimés de la notice d'utilisation d'origine :
•
•
Du chapitre 25.8.3 de la notice d'utilisation d'origine :
« Contrôler la tension de la courroie relative à l'entraînement de la pompe de traction »
« Contrôler la tension de la courroie »
« Remplacer la courroie multibrins »
Du chapitre 29.10 de la notice d'utilisation d'origine :
« Effectuer la maintenance du palier de la pompe de traction »
BiG X 630
Complément à la notice d’utilisation 150000839_00_fr
3
2
Volumes de texte modifiés
2.1
Contrôler la tension de la courroie relative à l'entraînement de ventilateur
2
Volumes de texte modifiés
2.1
Contrôler la tension de la courroie relative à l'entraînement de
ventilateur
Ce volume de texte remplace la section « Vérifier la tension de la courroie
relative à l'entraînement de ventilateur » du chapitre 25.8.3 de la notice
d'utilisation d'origine.
BX001-742
Vérifier que la pointe de la flèche (4) de l'élément de serrage montre au marquage 15°
arrière (3).
Si la pointe de la flèche (4) de l'élément de serrage montre au marquage 15° arrière (3), le
réglage est correct.
Si ce n'est pas le cas :
Desserrer les écrous des boulons à tête bombée (2).
Desserrer la vis à six pans creux (1).
Tourner le tube carré (5) avec une clé jusqu'à ce que la pointe de la flèche (4) de l'élément
de serrage montre au marquage 15° arrière (5).
Serrer la vis à six pans creux (1) lorsque le tube carré (5) est tourné.
Serrer les écrous du boulon à tête bombée (2).
2.2
Effectuer la maintenance du moteur à arbre de prise de force
Ce volume de texte remplace la section « Effectuer la maintenance du moteur à
arbre de prise de force » du chapitre 29.11 de la notice d'utilisation d'origine.
AVIS
Dommages sur le moteur à arbre de prise de force en raison d'une quantité erronée
d'huile
Si le cadre principal de la ramasseuse-hacheuse de précision ne se trouve pas à l'horizontale
lors du contrôle de niveau d'huile du moteur et de la vidange de l'huile, il risque d'y avoir trop
ou pas suffisamment d'huile dans le moteur à arbre de prise de force.
S'assurer que le cadre principal de la ramasseuse-hacheuse de précision est à
l'horizontale lors du contrôle de niveau d'huile et de la vidange de l'huile.
Le moteur à arbre de prise de force se trouve à l'arrière, à gauche, sous la trappe arrière.
BiG X 630
4
Complément à la notice d’utilisation 150000839_00_fr
Volumes de texte modifiés
2
Effectuer la maintenance du moteur à arbre de prise de force
2.2
BX001-741
Prendre en compte la procédure courante de sécurité « Effectuer correctement le contrôle
de niveau d'huile, le remplacement de l'huile et de l'élément filtrant », Effectuer de manière
sûre le contrôle du niveau d'huile et le remplacement d'huile et d'élément filtrant.
Contrôler le niveau d'huile
Démarrer le moteur diesel, activer l'embrayage principal, laisser tourner les deux pendant 1
min et arrêter ensuite le moteur diesel.
Le niveau d'huile doit arriver jusqu'au milieu du regard en verre (2).
Si l'huile n'atteint pas le milieu du regard (2) :
Dévisser la vis obturatrice de l'orifice de remplissage de l'huile (1).
Ajouter de l'huile jusqu'au milieu du regard (2) via l'orifice de remplissage de l'huile (1).
Monter la vis obturatrice de l'orifice de remplissage de l'huile (1), couple de serrage .
Vidange d'huile
ü Un récipient approprié est disponible pour l'huile qui ressort.
Dévisser la vis obturatrice de l'orifice de remplissage de l'huile (1).
Démonter la vis de vidange (3) et vidanger l'huile.
Monter la vis de vidange (3), couple de serrage.
Remplir d'huile neuve via l'orifice de remplissage de l'huile (1) jusqu'au milieu du regard en
verre (2).
Visser la vis obturatrice de l'orifice de remplissage (1) et la serrer à fond, couple de serrage.
BiG X 630
Complément à la notice d’utilisation 150000839_00_fr
5
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
* Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
* Postfach 11 63
D-48478 Spelle
' +49 (0) 59 77 / 935-0
6 +49 (0) 59 77 / 935-339
V.1
ü http://wwww.krone.de
@ [email protected]
">
