TPFAS
TRANSMETTEUR DE PRESSION A MEMBRANE AFFLEURANTE, MINIATURISE
Principales caracteristiques
• Plages de mesure : da 0...25 à 0...600 bar
• Signal de sortie 4...20mA 2 fils / 0.1...5.1Vdc / 0.1...10.1Vdc
/ 0...5Vdc / 0...10Vdc / 1...5Vdc / 1...6Vdc / 1...10Vdc
• Classe de protection: IP65/IP67
• Matériau en contact: Acier 17-4PH
• Membrane de mesure miniaturisée, affleurante, en acier
• Fonction Autozero magnétique ou externe
Les transmetteurs de pression a membrane affleurante de la série
TPFAS sont basés sur le principe de mesure extensométrique à
pont de jauge sur acier. Grâce à sa robuste membrane en acier
INOXYDABLE 17-4 PH, affleurant directement, la série TPFAS
est particulièrement indiquée pour la mesure de la pression en
présence de fluides denses ou très visqueux (huiles, gommes,
pâtes, produits chimiques, etc.) ainsi que dans les applications où
une membrane de petites dimensions s’avère nécessaire et où les
transducteurs traditionnels à membrane reculée seraient difficilement utilisables. La forte épaisseur de la membrane rend ce produit très fiable et utilisable aussi dans les applications industrielles les
plus sévères. L’électronique de dernière génération offre un large
éventail de signaux de sortie en courant/tension. L’innovante fonction “Autozero” (en option) facilite et accélère le réglage automatique du
zéro après l’installation, à l’aide d’un stylet magnétique ou en refermant le contact entre deux broches du connecteur électrique de sortie.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Signal de sortie
Précision à température ambiante (1)
Non-linéarité (BFSL)
Hystérésis
Répétabilité
Effets du serrage (couple maximum <40 Nm)
Plages de mesure
Résolution
Surpression (sans dégradation) (2)
Résistance à la déflagration (3)
Parties en contact avec le processus
Matériau de l’enveloppe extérieure
Tension d'alimentation
Sensibilité à l’alimentation
Principe de mesure
Résistance d’isolation
Signal de sortie à zéro
Signal de sortie en fond d’échelle
Absorption maximale sur l’alimentation
Charge maximale admissible
Réglage de zéro
Signal de calibrage
Stabilité à long terme
Plage de température de fonctionnement (processus) (5)
Plage de température compensée (4)
Plage de température de stockage
Effets de la température dans la plage compensée
(zero-span)
Temps de réponse (10...90%FSO)
Temps de démarrage
Effets de la position de montage
Humidité
Poids
Choc mécanique
Vibrations
Classe de protection
Protection contre les courts-circuits de sortie et l’inversion
de polarité d’alimentation
TENSION
COURANT
±0.5% FSO *
±0.25% FSO
±0.1% FSO
±0.05% FSO
<±3% FSO
da 0...25 a 0...600 bar / da 0...350 à 0...9000 psi
Infinie
3 x Fond Echelle
4 x Fond Echelle (maxi 2000 bar)
Fluides compatibles avec l’acier inoxydable 17-4PH (1.4542)
Acier inoxydable AISI 304
B/M/P/R 10...30Vdc
10...30Vdc
C/N/Q 15...30Vdc
< 0.0015% FSO/V
Pont de jauge sur acier (4 branches actives)
> 1000 MΩ @ 50Vdc
B, C, M, N, P, Q, R
4mA (E)
B, C, M, N, P, Q, R
20mA (E)
13mA
32mA
1mA
voir diagramme
±10% FSO magnétique ou externe (voir options)
80% FSO nominal (option)
< 0.2% FSO/An typique
-40...+120°C (-40...+248°F)
-10...+85°C (14...+185°F)
-40...+125°C (-40...+257°F)
±0.01% FSO/°C typique (±0.02% FSO/°C max.)
< 1 msec.
< 500 msec.
Négligeables
Fino a 100%RH sans condensation
110 gr. nominal
100g/11msec, selon IEC 60068-2-27
20g maxi à 10..0,2000Hz selon IEC 60068-2-6
IP65/IP66/IP67
OUI
FSO = Full Scale Output (signal de sortie en fond d’échelle)
1 Y compris les effets combinés de Non-Linéarité BFSL, Hystérésis, Répétitivité, Offset de zéro et Fond d’échelle (selon IEC 61298-2)
2 Testé pour plus de 1000 coups d’une durée individuelle <2msec.
3 Testé pour plus de 100 coups d’une durée individuelle <2msec.
4 Des températures en dehors de la plage compensée peuvent provoquer un décalage du signal de zéro
5 La température ambiante et/ou de la partie électronique ne doit pas dépasser 105°C.
* Décalage du Zéro <±1%FSO sur la version standard (sans fonction Autozero)
DIMENSIONS MECANIQUES - Connexions au processus
Raccord - G ¼ Etanchéité frontale
(code Y)
Matériau du joint torique frontal: Viton
Matériau du joint d’étanchéité: Viton
Raccord - G ¼ DIN-E
(code E)
Matériau du joint d’étanchéité: Viton
Raccord - M10x1 DIN-E
(code T)
Dimensions: mm [pouces]
Matériau du joint d’étanchéité: Viton
ATTENTION: Pour une installation correcte, ne jamais dépasser un couple de serrage de 40Nm
INSTALLATION CONSEILLÉ
Raccord - G ¼ Etanchéité frontale
(code Y)
Exemple d’installation
Siège correcte
Raccord - G ¼ DIN-E
(code E)
Exemple d’installation
Siège correcte
Raccord - M10x1 DIN-E
(code T)
Exemple d’installation
Siège correcte
Dimensions: mm [pouces]
ATTENTION: Pour une installation correcte, ne jamais dépasser un couple de serrage de 40Nm
CONNEXIONS ELECTRIQUES
P - Connecteur 7 pôles
Z - Connecteur 4 pôles
M12 x 1
V - Connecteur 6 pôles
F - Câble 4/6 pôles
E - EN 175301-803
Type A (P=18 mm)
M - EN 175301-803
Type C (P=9.5 mm)
CONNEXIONS ELECTRIQUES - Connecteurs
P - Connecteur 7 pôles
V - Connecteur 6 pôles
F - Câble 4 pôles
Blindage
Orange
Bleu
Rouge
Noir
Connecteur mâle
7 pôles, vissé M16x0.75
Degré de protection IP67
Z - Connecteurs
4 broches M12x1
Connecteur mâle
6 pôles à baïonnette
Degré de protection IP66
E - Connecteur EN175301-803
M - Connecteur EN175301-803
Câble blindé 4x0.25 – 1m
(sortie E)
Degré de protection IP65
F - Câble 6 pôles
Blindage
Rouge
Noir
2 1
Blanc
Vert
3 4
Bleu
Orange
Connecteur mâle 4 pôles
Degré de protection IP67
E - 4 broches électrovanne DIN type A
Degré de protection IP65
M - 4 broches micro-électrovanne DIN type C
Degré de protection IP65
Câble blindé 6x0.25 - 1m
Degré de protection IP65
CONNEXIONS ELECTRIQUES - schémas de raccordement
SORTIE AMPLIFIEE EN TENSION - mod. B/C/M/N/P/Q/R
REGULATEUR
ALIMENTATION
AMPLIFICATEUR
SORTIE
CALIBRAGE ou AUTOZERO (voir ci dessus)
code V
code P
code F
code E/M
code Z
C
1
Blanc
3
3
D
2
Vert
2
2
A
3
Rouge
1
1
B
4
Jaune ou
Noir
2
2
Boîtier
Boîtier
Blindage
E-F
5-6
non
disponible
Boîtier
non
disponible
Option M: Autozero magnétique
Option E: Autozero externe
Bleu /
Orange
Activation de la fonction CALIBRAGE
Activation de la fonction AUTOZERO
SORTIE AMPLIFIEE EN COURANT - mod. E
REGULATEUR
code V
ALIMENTATION
SIGNAL
AMP/CONV
CALIBRAGE ou AUTOZERO (voir ci dessus)
code P
code F
code E/M
code Z
A
3
Rouge
1
1
B
4
Jaune ou
Noir
2
2
Boîtier
Boîtier
Blindage
E-F
5-6
Bleu /
Orange
Option M: Autozero magnétique
Option E: Autozero externe
Activation de la fonction CALIBRAGE
Activation de la fonction AUTOZERO
RESISTANCE DE CHARGE RL
DIAGRAMME DE CHARGE
(Sortie courant)
ZONE DE
POSSIBLE
UTILISATION
TENSION D’ALIMENTATION
Boîtier
non
disponible
non
disponible
AUTOZERO MAGNETIQUE (Option M ) – Caractéristiques Techniques
Autozero
±10%FS maxi avec remise à zéro dans la classe de précision du capteur, à Tambiante.
Délai de réglage Autozero
1...10 secondes
Activation fonction Autozero
A l’aide du stylet à pointe magnétique (PKIT 312) livré de série
Réglage fin de zéro
Résolution 6 mV (tension) ; 12 μA (courant)
Amplitude du réglage fin
±100 mV (tension), ±0.16 mA (courant) par paliers successifs, avec une
durée maximale de réglage de 5 secondes par palier
Délai de configuration du réglage fin
10...30 secondes
Activation de la fonction réglage fin
A l’aide du stylet à pointe magnétique (PKIT 312) livré de série
Fonction calibrage
Production du signal de sortie 80%FS à °T ambiante
Activation de la fonction calibrage
Par fermeture de contacts sur le connecteur (voir schémas de raccordement)
RAZ totale
Rétablissement des paramètres d’usine
Délai de réglage RAZ totale
> 60 sec.
Activation de la fonction RAZ totale
A l’aide du stylet à pointe magnétique (PKIT 312) livré de série
Pour l’utilisation et les fonctions complètes, se reporter au manuel utilisateur correspondant, à télécharger depuis
le site Web www.gefran.com
AUTOZERO EXTERNE (Option E ) – Caractéristiques Techniques
Autozero
±10%FS maxi avec remise à zéro dans la classe de précision du
capteur, à T ambiante.
Délai de réglage Autozero
1..0,10 secondes
Activation fonction Autozero
Par fermeture de contacts sur le connecteur (voir schémas de raccordement)
Réglage fin de zéro
Résolution 6 mV (tension) ; 12 μA (courant)
Amplitude du réglage fin
±100 mV (tension), ±0.16 mA (courant) par paliers successifs, avec
une durée maximale de réglage de 5 secondes par palier
Délai de configuration du réglage fin
10...30 secondes
Activation de la fonction réglage fin
Par fermeture de contacts sur le connecteur (voir schémas de raccordement)
Fonction calibrage
Non disponible
RAZ totale
Rétablissement des paramètres d’usine
Délai de réglage RAZ totale
> 60 sec.
Activation de la fonction RAZ totale
Par fermeture de contacts sur le connecteur (voir schémas de raccordement)
Pour l’utilisation et les fonctions complètes, se reporter au manuel utilisateur correspondant, à télécharger depuis
le site Web www.gefran.com
ACCESSOIRES EN OPTION
Connecteurs
Connexion E
connecteur EN17301-803 Type A Prot. IP65
CON 006
Connexion M
connecteur EN17301-803 Type C Prot. IP65
CON 008
Connexion Z
connecteur 4 broches M12x1 Prot. IP67
CON 293
Connexion Z
connecteur 4 broches 90° M12x1 Prot. IP67
CON 050
Connexion P
connecteur femelle pour câble 7 pôles, Prot. IP67
CON 321
Connexion P
connecteur femelle pour câble 7 pôles, Prot. IP40
CON 320
Connexion P
connecteur femelle pour câble 7 pôles, 90°, Prot. IP40
CON 322
Connexion V
connecteur femelle pour câble 6 pôles, Prot. IP66
CON 300
CABLES DE PROLONGATION
Connecteur 6 pôles femelle (CON 300) + 2 m mètres de câbles (6x0.25)
C02WLS
CODE COULEUR CÂBLE
Connecteur 6 pôles femelle (CON 300) + 4 m mètres de câbles (6x0.25)
C04WLS
Pin
Connecteur 6 pôles femelle (CON 300) + 6 m mètres de câbles (6x0.25)
C06WLS
Rouge
C08WLS
A
Connecteur 6 pôles femelle (CON 300) + 8 m mètres de câbles (6x0.25)
Connecteur 6 pôles femelle (CON 300) + 10 m mètres de câbles (6x0.25)
C10WLS
B
Jaune/Noir
Blanc
C15WLS
C
Connecteur 6 pôles femelle (CON 300) + 15 mmètres de câbles (6x0.25)
Vert
Connecteur 6 pôles femelle (CON 300) + 20 m mètres de câbles (6x0.25)
C20WLS
D
Connecteur 6 pôles femelle (CON 300) + 25 m mètres de câbles (6x0.25)
C25WLS
Connecteur 6 pôles femelle (CON 300) + 30 m mètres de câbles (6x0.25)
C30WLS
Fil
E
Bleu
F
Orange
sur demande
Autres longueurs
SIGLE DE COMMANDE
TPFAS
Transmetteur de pression
SIGNAL DE SORTIE
4...20 mA
E
0...10 Vdc
N
0.1...5.1 Vdc
B
0...5 Vdc
M
1...5 Vdc
P
1...10 Vdc
Q
1...6 Vdc
R
0.1...10.1 Vdc
C
Il est possible de prévoir en option des
caractéristiques mécaniques et/ou électriques différentes de celles de la configuration standard.
FONCTION AUTOZERO
0
Non installé
M
Fonction Autozero Magnétique
E
Fonction Autozero Externe
TEMPS DE RÉPONSE
V
Rapide
CONNEXIONS AVEC LE PROCESSUS
G ¼ B Etanchéité frontale
Y
G¼E
E
M10x1 E
T
CONNEXIONS ELECTRIQUES
Connecteur 6 pôles
V
Connecteur 7 pôles
P
Connecteur M12x1 (*)
Z
Câble blindé 4/6 pôles (**)
F
Connecteur EN175301-803A
(P18) (*)
E
Connecteur EN175301-803C
(P9.5) (*)
M
(*) uniquement disponibles : fonction Autozero magnétique (M), fonction Autozero externe
(E) NON disponible.
(**) Câble 1 m déjà inclus dans le prix de l’option.
D’autres longueurs sont disponibles en option, avec majoration.
Ex.: TPFAS - E - T - V - B01C - H - V - M
Transmetteur de pression : signal de sortie 4...20 mA, connexion avec le processus M10x1,
connecteur 6 pôles, plage de mesure 0...100 bars, délais de réaction rapide, non-linéarité
0.25% BFSL, fonction Autozero magnétique.
Les capteurs sont conformes aux Directives suivantes:
- Compatibilité Electromagnétique EMC 2014/30/EU
- RoHS 2011/65/EU
Les normes d’installation électrique et le certificat de conformité sont disponibles sur le site
www.gefran.com d’où ils peuvent être téléchargés.
PRECISION
H
±0.25%BFSL (Non-linéarité)
PLAGES DE MESURE
Bar
Psi
B25U
0...25
P35D
0...350
B03D
0...30
P05C
0...500
B35U
0...35
P75D
0...750
B04D
0...40
P01M
0...1000
B05D
0...50
P15C
0...1500
B06D
0...60
P02M
0...2000
B01C
0...100
P25C
0...2500
B16D
0...160
P03M
0...3000
B02C
0...200
P04M
0...4000
B25D
0...250
P05M
0...5000
B35D
0...350
P75C
0...7500
B04C
0...400
P09M
0...9000
B05C
0...500
B06C
0...600
STANDARD DE CALIBRATION
Les transducteurs produits par GEFRAN
sont calibrés au moyen d’étalons de
précision qui sont reconnus par les standards internationaux.
GEFRAN spa se réserve le droit d’effectuer toutes modifications matérielles ou fonctionnelles sans préavis.
GEFRAN spa
via Sebina, 74 - 25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) - ITALIA
tel. 0309888.1 - fax. 0309839063
Internet: http://www.gefran.com
DTS_TPFAS_05-2016_FRA
">
