Falcon D151 Manuel utilisateur

PDF

Document

*Q513-064*
Q513-064
Double Thumbturn Deadbolt
Cerrojo de Pasador con Mariposa Doble
P&ecirc;ne Dormant avec Barrette Tourante Double
D151/151F (UL)
D251/251F (UL)
5
B
Installation Instructions
Instrucciones de instalaci&oacute;n
Notice d’installation
G
F
7
For Strike Side of Door
Para el lado de placa hembra
de la puerta
Pour la c&ocirc;t&eacute; de g&acirc;che de la porte
G
A
N*
E
B
D
2&sup3;
⁄₄
1
2
3
4
5
C
B
J
L
*Required for UL application
*Requirdo para UL aplicaci&oacute;n
*Requis pour application UL
!
(4 mm x 76 mm)
Se require para las mas
seguridad de contra-golpea
K
A
⁵⁄₃₂”x 3”
Required for Best
Anti-Kick Security
M
Requis pour un antirebond
plus s&eacute;curitaire
H
Thumbturn Points
Away from Latch
Mariposa se&ntilde;ala
lejos del pestillo
FOR D151F/D251F GO TO STEP
PARA D151F/ D251F SIGA AL PASO UL
POUR D151F/D251F PASSER &Agrave; L’&Eacute;TAPE UL
UL
1
M
mm
)
₂”
1&sup1;⁄ m)
m
(38
3
1&sup3;⁄₈–2&sup1;⁄₄” (35–57 mm)
Top Tapa Haut
Latch Must
Be Retracted
⁷⁄₈”m)
Pasador debe
ser contra&iacute;do
D
J
1&sup1;⁄₂” (38 mm)
Le verrou doit
&ecirc;tre r&eacute;tract&eacute;
6
OU
2&sup3;⁄₄” (70 mm)
4
Pointe de barrette
&eacute;loign&eacute;e du verrou
Latch Must
Be Retracted
C
OR
O
de
tsi r
Outeriour
Ext&eacute;rie
Ex
H
Rotate 180&deg;
Gire 180&deg;
Tourner &agrave; 180&deg;
2 &sup3;⁄
₄
OU
3
In
In si
Int teride
&eacute;ri or
eu
r
A
E
F
In
In si
Int teride
&eacute;ri or
eu
r
Customer Service
Servicio al cliente
1-877-671-7011
J
D151F/D251F (UL)
Agujero de 54 mm
solamente: Inserte la
taza contra incendios
antes del pasador
Mariposa se&ntilde;ala
lejos del pestillo
K
L
2&sup1;⁄₈” (54mm) Hole Only:
Insert Fire Cup
Before Deadbolt
Thumbturn Points
Away from Latch
D
2&sup3;⁄₈” (60 mm)
M
UL
O
Backset Entrada Broche
2&sup3;⁄₈” (60 mm) or o ou 2&sup3;⁄₄” (70 mm)
m
(23
A
de
tsi r
Outeriour
Ext&eacute;rie
Ex
OR
1” (25 mm)
2
1&sup3;
(30 ⁄₁₆”
Pointe de barrette
&eacute;loign&eacute;e du verrou
Trou de 54 mm
seulement:
Ins&eacute;rer la coupelle
anti-incendie avant
le p&ecirc;ne dormant
Top
Tapa
Haut
N
In
Intside
Interio
&eacute;ri r
eu
r
Pasador debe
ser contra&iacute;do
Le verrou doit
&ecirc;tre r&eacute;tract&eacute;
Service &agrave; la client&egrave;le
www.allegion.com/us
2&sup1;⁄₈”
(54 mm)
&copy; Allegion 2014
Printed in U.S.A.
Q513-064 Rev. 01/14-b
8.500
FRONT
11.000
4.25
Front
BEGINNING SHEET
folded SHEET
Additional Notes:
1. None
1.830
Revision History
A
B
C
D
E
F
Revision Description:
b &gt; Revised artwork
1437
Material
White Paper
Notes
1. printed two sides
2. printed black
3. tolerance &plusmn; .13
4. printed in country may vary
5. drawings not to scale
Edited By
Approved By
EC Number
Release Date
D. Spence
M. Sasso
043528
01-01-14
Title
Sheet, Instruction D151-251F
Creation Date
01-15-14
Created By
D. Spence
Software: InDesign CS6
Number
Revision
Q513-064
Activity
3899 Hancock Expwy
Security, CO 80911
b
&copy; Allegion 2014
">

Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Falcon D151 Install Instructions. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!

Assistant typing

Assistant is out of keyboard. Please, try again later.

It looks like you''ve reached a document that is written in multiple languages, including one that isn''t your native language. You can use the following links to temporarily hide pages without the language you prefer.