RAZER STARGAZER
MODE D'EMPLOI
Aujourd'hui, les webcams traditionnelles ne suffisent plus lorsqu'il s'agit de
répondre aux exigences des diffuseurs de jeu. Ils ont besoin d'une webcam
totalement nouvelle.
Découvrez la Razer Stargazer, qui offre une résolution optimisée à la
fréquence d'images la plus élevée destinée à une toute nouvelle génération
de joueurs. Avec 720p à 60 images par seconde, les streamers et leur
public apprécieront la qualité vidéo incroyablement réaliste pour
correspondre à leurs diffusions de jeux.
FOR GAMERS. BY GAMERS .
1
SOMMAIRE
1. CONTENU DE LA BOÎTE / CONFIGURATION SYSTÈME NÉCESSAIRE ...................................................... 3
2. ENREGISTREMENT / ASSISTANCE TECHNIQUE ........................................................................................... 4
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................................................................................................... 5
4. DISPOSITION DU CLAVIER ................................................................................................................................... 6
5. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER STARGAZER ........................................................................................ 7
6. INSTALLER RAZER SYNAPSE POUR VOTRE RAZER STARGAZER ............................................................ 8
7. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER STARGAZER ........................................................................................ 9
8. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN .................................................................................................................................. 15
9. MENTIONS LÉGALES........................................................................................................................................... 16
FOR GAMERS. BY GAMERS .
2
1. CONTENU DE LA BOÎTE / CONFIGURATION SYSTÈME NÉCESSAIRE
CONTENU DE LA BOÎTE
Webcam HD avec capteur de profondeur Razer Stargazer
Câble USB 3.0
Guide des informations importantes du produit
CONFIGURATION SYSTÈME NÉCESSAIRE*
PC avec port USB 3.0 disponible
8 Go d'espace disponible sur le disque dur
DirectX 9.0
Carte graphique Intel® HD
Windows® 10
Mémoire de 4 Go
Connexion Internet
*Une configuration de système supérieure et des logiciels supplémentaires peuvent être nécessaires pour
certaines applications.
FOR GAMERS. BY GAMERS .
3
2. ENREGISTREMENT / ASSISTANCE TECHNIQUE
ENREGISTREMENT
Vous pouvez également vous rendre sur razerzone.com/razer-id pour vous inscrire dès aujourd'hui
afin d'obtenir un identifiant Razer et accéder à tous vos avantages Razer. Par exemple, obtenez des
informations en temps réel sur le statut de la garantie de votre produit grâce à Razer Synapse.
Pour en savoir plus au sujet de Razer Synapse et toutes ses fonctionnalités, rendez-vous
razerzone.com/synapse.
Si vous avez déjà un identifiant Razer, enregistrez votre produit en cliquant sur votre adresse email dans l'application Razer Synapse et sélectionnez Statut de la garantie dans le menu déroulant.
Pour enregistrer votre produit en ligne, rendez-vous sur razerzone.com/registration. Remarque :
vous ne pourrez pas consulter le statut de votre garantie si vous vous enregistrez sur le site Web.
Le numéro de série
de votre produit est
disponible ici.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Vous bénéficierez:
1 an de garantie limitée du fabricant.
FOR GAMERS. BY GAMERS .
www.razersupport.com.
4
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Capture vidéo HD 720p60 optimisée pour la diffusion
Capture vidéo 1080p30 optimisée pour la visioconférence
Annulation automatique du bruit - double micro
Suppression de l'arrière-plan dynamique
Numérisation 3D
Reconnaissance faciale/gestuelle
Attache flexible pour ordinateurs portables et de bureau
Connectivité USB 3.0
Pour Windows 10 seulement
DIMENSIONS ET POIDS APPROXIMATIFS
Longueur: 92 mm / 3,62
Largeur: 128,6 mm / 5,06
Hauteur: 28 mm / 1,1
Poids: 194 g / 0,427 lbs
FOR GAMERS. BY GAMERS .
5
4. DISPOSITION DU CLAVIER
A. Capteur infrarouge
B. Capteur couleur
C. Projecteur laser à infrarouge
D. Microphone double
E. Ports USB 3.0
F. Trou de fixation
G. Pince flexible
H. Câble USB 3.0
FOR GAMERS. BY GAMERS .
6
5. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER STARGAZER
Étape 1:
Utilisez la pince flexible pour fixer
votre webcam Razer Stargazer en haut
de votre moniteur ou de votre télévision.
Vissez la pince flexible sur un pied et
placez-le sur toute surface irrégulière ou
accidentée.
*Non inclus
Étape 2: Placez-vous devant la Razer Stargazer, à une distance située entre 0,2 et 1,2 mètres.
Remarque : assurez-vous que l'espace autour de vous n'est pas encombré et qu'il ne se trouve pas
d'objets mobiles. Retirez tous les miroirs et objets réfléchissants du champ de la caméra.
FOR GAMERS. BY GAMERS .
7
6. INSTALLER RAZER SYNAPSE POUR VOTRE RAZER STARGAZER
1. Assurez-vous que votre Razer Stargazer est connectée à votre ordinateur.
2. Installez Razer Synapse lorsque vous y êtes invité ou téléchargez le programme
d'installation sur razerzone.com/synapse.
3. Enregistrez un identifiant Razer ou connectez-vous à Razer Synapse avec un compte
existant.
FOR GAMERS. BY GAMERS .
8
7. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER STARGAZER
Avis de non-responsabilité : Vous devez vous connecter à Razer Synapse pour accéder aux
fonctionnalités décrites dans cette section. Ces dernières sont soumises à des modifications en
fonction de la version logicielle actuelle et de votre système d'exploitation.
ONGLET APERÇU
L'onglet Aperçu est votre onglet par défaut lorsque vous installez Razer Synapse pour la première
fois. Cet onglet affiche le flux caméra de votre Razer Stargazer, fournit un bouton de lancement
pour l'application caméra de Windows et vous permet aussi de personnaliser les profils de votre
appareil et les paramètres de la caméra.
FOR GAMERS. BY GAMERS .
9
Profil
Un profil constitue un moyen pratique d'organiser vos paramètres personnalisés. Chaque profil
peut comporter différents paramètres pour la caméra que vous pouvez facilement configurer à
l'aide du bouton PARAMÈTRES. Tout changement effectué au sein de chaque onglet est
automatiquement enregistré dans le profil actuel et stocké dans un serveur sur le Cloud.
Vous pouvez créer un nouveau profil en cliquant sur le bouton
ou supprimer le profil
actuel en cliquant sur le même bouton
. Le bouton
vous permet de copier,
importer et exporter des profils. Votre profil actuel par défaut est nommé « Profil ». Vous pouvez
cependant le renommer dans le champ situé sous NOM DU PROFIL.
Flux caméra
Le flux caméra affiche la vue actuelle de votre caméra Razer Stargazer.
FOR GAMERS. BY GAMERS .
10
Paramètres
À partir de l'onglet Profil vous pouvez accéder au
bouton qui vous permet de
personnaliser l'aperçu du flux caméra de votre Razer Stargazer. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la
fenêtre PARAMÈTRES DE L'IMAGE et commencez à explorer les options de personnalisation
disponibles pour votre caméra.
REMARQUE : vous pouvez éloigner la fenêtre Paramètres de l'image du Flux caméra pour voir toutes
les modifications faites sur votre Razer Stargazer en temps réel.
Vous pouvez réinitialiser toutes les modifications à leur état par défaut à partir du
ou supprimer toutes les modifications effectuées et fermer la fenêtre
Paramètres de l'image à partir du bouton
.
Cliquez sur le bouton
pour enregistrer toutes les modifications faites sur la
fenêtre Paramètres de l'image. Toutes les modifications enregistrées seront automatiquement
associées au profil sélectionné.
Vous trouverez ci-dessous la liste des options de personnalisation de la fenêtre Paramètres de
l'image :
Luminosité
Contraste
Teinte
Vous permet de contrôler la luminosité globale du Flux caméra.
Vous permet de souligner le contraste des tons du flux caméra.
Vous permet de modifier la teinte utilisée par votre caméra.
FOR GAMERS. BY GAMERS .
11
Saturation
Netteté
Vous permet de régler la clarté de l'image de votre flux caméra.
Gamma
Vous permet de contrôler le niveau gamma de votre flux caméra.
Balance des blancs Vous permet de contrôler la température de la couleur de la source
lumineuse de votre flux caméra.
Compensation du rétroéclairage Vous permet d'équilibrer et/ou de régler l'éclairage de
l'arrière-plan et du premier plan du flux caméra, donnant plus d'importance et de clarté aux
sujets en premier plan.
Gain
Fréquence électrique (anti-scintillement) vous permet de modifier la fréquence du
courant de votre caméra pour la faire correspondre à la norme de votre pays.
Vous permet de modifier l'intensité de la couleur de votre flux caméra
Vous permet de modifier l'intensité lumineuse utilisée dans le flux caméra.
REMARQUE : nous vous recommandons vivement de modifier ce paramètre si l'image du Flux
caméra scintille. Le paramètre de la fréquence électrique (anti-scintillement) peut varier d'un
pays à l'autre.
Application caméra de Windows
Vous permet de capturer des images ou d'enregistrer des vidéos avec l'application caméra de
Windows intégrée. Cliquez sur
pour lancer l'application.
REMARQUE : si vous utilisez un téléphone portable, l'application caméra de Windows utilisera
automatiquement la caméra intégrée de votre appareil. Cliquez sur le bouton
vue de votre caméra Razer Stargazer.
FOR GAMERS. BY GAMERS .
pour passer à la
12
ONGLET DES APPLICATIONS TIERCES
L'onglet des applications tierces fournit la liste de toutes les applications prises en charge par
Razer Stargazer sur votre PC/ordinateur portable.
Toutes les applications tierces peuvent être classées par catégorie à partir du menu déroulant
AFFICHAGE. Les catégories du menu déroulant comprennent : toutes les applications, gratuites,
payantes, la suppression de l'arrière-plan dynamique, la numérisation 3D, la reconnaissance faciale
et gestuelle, vidéo/téléconférence, diffusion et jeux.
FOR GAMERS. BY GAMERS .
13
La Razer Stargazer fonctionne à la perfection comme solution standard pour une vaste gamme
d'applications d'enregistrements de téléconférence et de vidéos qui prennent en charge la plupart
des webcams. Toutefois, Razer fournit également une liste complète des applications tierces qui
peuvent entièrement maximiser les fonctionnalités uniques de votre caméra.
Accessible à partir de l'onglet applications tierces, le bouton
vous
charge. N'hésitez pas à naviguer, explorer et télécharger les applications prises en charge qui
répondent à vos besoins. Elles seront reconnues dans Razer Synapse comme autorisées et
intégrées.
REMARQUE : certaines applications tierces sont accessibles en version d'essai et/ou doivent être
achetées pour pouvoir être utilisées. Il se peut également qu'elles nécessitent le téléchargement
et/ou l'installation de kits de développement de logiciels (SDK) ou modules supplémentaires.
Autorisez ou installez tous les logiciels nécessaires que vous êtes invité(e) à installer. Veuillez noter
que ceux-ci peuvent varier d'une application à l'autre.
FOR GAMERS. BY GAMERS .
14
8. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour utiliser votre Razer Stargazer avec un maximum de sécurité, nous vous suggérons d'observer
les conseils suivants :
Si vous avez des difficultés à faire fonctionner correctement l'appareil et que les conseils de
dépannage ne fonctionnent pas, débranchez le clavier et contactez le service d'assistance
téléphonique Razer ou demandez de l'aide sur razersupport.com. Ne tentez jamais de réparer
vous-même cet appareil.
Ne tentez pas de démonter l'appareil (vous annuleriez de ce fait la garantie) et ne tentez pas de le
réparer vous-même ni de l'utiliser avec un courant de charge anormal.
Protégez l'appareil des liquides et de l'humidité. N'utilisez l'appareil que dans la plage de
températures suivante : 0 °C (32°F) à 40 °C (104°F). Si la température dépasse cette plage,
mettez l'appareil hors tension afin de laisser la température se stabiliser jusqu'à un niveau optimal.
ENTRETIEN ET UTILISATION
Le Razer Stargazer requiert un entretien minimum pour fonctionner de façon optimale. Nous vous
recommandons de déconnecter le clavier de l'ordinateur et de nettoyer les touches avec un tissu
doux ou un coton-tige légèrement imbibé d'eau chaude une fois par mois afin d'éviter toute
accumulation de saletés. N'utilisez pas de savon ni de produits nettoyants agressifs.
FOR GAMERS. BY GAMERS .
15
9. MENTIONS LÉGALES
INFORMATIONS DE DROITS D'AUTEUR ET D'AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLE
© 2016 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, "For Gamers. By Gamers.", logo "Powered by Razer
Chroma", logo Razer, et le logo du serpent à trois têtes sont des marques commerciales ou des
marques déposées de Razer Inc. et/ou de sociétés affiliées aux États-Unis ou dans d'autres pays.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et les autres
entreprises et noms de produits mentionnés ici sont des marques appartenant à leurs entreprises
respectives. Le produit actuel peut différer des images. Les informations sont correctes au moment
de l'impression.
Windows et le logo Windows sont des marques appartenant aux entreprises du groupe Microsoft.
Intel et Intel RealSense sont des marques commerciales d'Intel Corporation ou de ses filiales aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Razer Inc. (« Razer ») peut avoir des droits d auteur, des marques de commerce, des secrets de
fabrique, des brevets, des dépôts de brevets ou d autres droits liés à la propriété intellectuelle (qu
ils soient déposés ou non) en rapport avec le produit, sujet de ce manuel principal. La distribution
de ce manuel principal ne vous accorde aucune licence concernant ces droits d'auteur, marques de
commerce, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle. Le produit Razer Stargazer (le «
toute responsabilité relativement aux erreurs pouvant s'être glissées dans ce document. Les
informations figurant dans les
GARANTIE DE PRODUIT LIMITÉE
Pour connaître les dernières conditions actuellement en vigueur pour la garantie de produit limitée,
consultez le site razerzone.com/warranty.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Razer ne pourra en aucun cas être tenu comme responsable suite à des pertes de profits, de pertes
d'informations ou de données, de dommages accidentels, indirects, punitifs ou conséquentiels,
survenant de quelconque manière après la distribution, vente, revente, l'utilisation, ou
l'impossibilité d'utiliser le Produit. En aucun cas, la responsabilité de Razer ne pourra dépasser le
prix d'achat au détail du Produit.
FOR GAMERS. BY GAMERS .
16
COÛT D'ACQUISITION
Afin d'éviter toute ambiguïté, la société Razer ne peut, sous aucune circonstance, être tenue
responsable de quelque coût d'acquisition sauf si elle avait été avisée de la possibilité de ces
dommages et la société Razer ne peut, en aucun cas, être responsable de coûts d'acquisition
dépassant le prix d'achat au détail du produit.
GÉNÉRAL
Ces termes sont régis et interprétés dans le cadre des lois de la juridiction dans laquelle le Produit a
été acheté. Si l'un des termes dans la présente est tenu comme invalide ou inexécutable, ce terme
sera alors (pour autant qu'il soit invalide ou inexécutable) sans effet et réputé exclu, sans invalider
les autres termes restants. Razer se réserve le droit de modifier toute condition du présent accord
à tout moment et sans préavis.
FOR GAMERS. BY GAMERS .
17
">
