.
RAZER RIPSAW X
MODE D’EMPLOI
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
0
La fidélité visuelle ultime n’attend que vous avec la Razer Ripsaw X, une
carte d’enregistrement dédiée qui connecte directement vos caméras
préférées à votre stream. Avec une bande passante allant jusqu’à 4K à 30
FPS et une latence ultra basse pour une qualité immersive, la performance
inégalée est désormais disponible sous forme compacte.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
1
TABLE DES MATIÈRES
1. CE QUI VOUS ATTEND / CE DONT VOUS AVEZ BESOIN ................................................................................ 3
2. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS........................................................................................................................... 5
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...................................................................................................................... 6
4. POUR COMMENCER ................................................................................................................................................. 7
5. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ....................................................................................................................................... 8
6. MENTIONS LÉGALES ................................................................................................................................................ 9
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
2
1. CE QUI VOUS ATTEND / CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
CE QUI VOUS ATTEND
Razer Ripsaw X
A. Connecteur USB 3.0
B. Indicateur d’état
C. Port d’entrée HDMI 2.0
Informations importantes sur le produit
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
3
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
Appareil photo Reflex ou caméra sans effet miroir/Caméscope/Caméra d’action avec une
sortie HDMI*
Ordinateur de bureau/Ordinateur portable (Windows® 10 64 bits ou ultérieur) avec un port
USB 3.0
Processeur :
a. Ordinateur de bureau : Intel® ore™ i5-6100/AMD® Ryzen™ 5 1400 (ou version
ultérieure)
b. Ordinateur portable : Intel® Core™ i7-4810MQ/AMD® Ryzen™ 5 5500U (ou version
ultérieure)
Processeur graphique :
a. Ordinateur de bureau : NVIDIA® GeForce® GTX 660 (ou supérieur)
b. Ordinateur portable : NVIDIA® GeForce® GTX 870M (ou supérieur)
Mémoire : 8 Go à double canal (ou version supérieure)
*Des caméras dotées d’une sortie HDMI propre sont recommandées. Pour consulter une liste complète
des caméras compatibles, rendez-vous sur support.razer.com.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
4
2. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS
Vous avez dans les mains un appareil exceptionnel disposant d’une garantie limitée de 1 an.
Maintenant, exploitez tout son potentiel et recevez des avantages Razer exclusifs en vous
enregistrant sur razerid.razer.com
Le numéro de série
de votre produit est
disponible ici.
Vous avez une question ? Consultez l’assistance Razer sur support.razer.com
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
5
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Résolution d’entrée vidéo maximum : 3840 x 2160 @ 60 FPS, 1920 x 1080 @ 120 FPS
Résolution de capture maximum : 3840 x 2160 @ 30 FPS, 1920 x 1080 @ 120 FPS
Interface de sortie : USB 3.0
Interface d’entrée : HDMI 2.0
Sortie : données audio/vidéos brutes UVC/UAC par USB
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
6
4. POUR COMMENCER
1. Connectez la carte d’acquisition à l’un des ports USB 3.0 de votre PC.
2. À l’aide d’un câble HDMI (non inclus), connectez votre caméra au port d’entrée HDMI 2.0 de
la carte d’acquisition.
3. Lancez n’importe quelle application de caméra et définissez la Razer Ripsaw X en tant que
caméra par défaut. L’indicateur de la carte d’acquisition s’allumera, montrant ainsi que
l’appareil est actif.
Pour obtenir d’excellents résultats, nous vous recommandons d’utiliser, avec votre caméra,
une batterie compatible ou un adaptateur d’alimentation CA et de désactiver sa
fonctionnalité d’arrêt automatique, afin de garder votre caméra active lors de votre diffusion
en continu.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
7
5. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Afin d’utiliser votre Razer Ripsaw X dans des conditions de sécurité optimales, nous vous
recommandons de suivre les consignes suivantes :
Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner correctement votre appareil et que le
dépannage ne résout pas votre problème, débranchez votre appareil et contactez le service
d’assistance téléphonique de Razer ou rendez-vous sur support.razer.com.
Ne démontez pas l’appareil et n’essayez pas de le faire fonctionner avec une charge de courant
anormale. Cela annulera votre garantie.
N’installez pas ou n’utilisez pas l’appareil et ses composants à proximité d’eau, d’humidité, de
solvants ou autres surfaces mouillées. N’exposez pas cet appareil à des températures extrêmes ou
à la lumière directe du soleil durant des périodes prolongées.
Conservez l’appareil à l’abri des liquides et de l’humidité. Faites fonctionner l’appareil uniquement à
une température comprise entre 0 °C (32 °F) et 40 °C (104 °F). Si la température dépasse ces
limites, éteignez et/ou débranchez l’appareil pour laisser la température se stabiliser à un niveau
optimal.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
8
6. MENTIONS LÉGALES
INFORMATIONS DE DROITS D'AUTEUR ET D'AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLE
©2021 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, "For Gamers. By Gamers.", "Powered by Razer
Chroma" logo, Razer logo, et le logo du serpent à trois têtes sont des marques commerciales ou
des marques déposées de Razer Inc. et/ou de sociétés affiliées aux États-Unis ou dans d'autres
pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et les autres
entreprises et noms de produits mentionnés ici sont des marques appartenant à leurs entreprises
respectives. Le produit actuel peut différer des images. Les informations sont correctes au moment
de l'impression.
The Adopted Trademarks HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States
and other countries.
Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies.
Razer Inc. (« Razer ») peut avoir des droits d auteur, des marques de commerce, des secrets de
fabrique, des brevets, des dépôts de brevets ou d autres droits liés à la propriété intellectuelle (qu
ils soient déposés ou non) en rapport avec le produit, sujet de ce manuel principal. La distribution
de ce manuel principal ne vous accorde aucune licence concernant ces droits d'auteur, marques de
commerce, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle. Le produit Razer Ripsaw X (le «
Produit ») peut différer des images, que ce soit sur l’emballage ou ailleurs. La société Razer réfute
toute responsabilité relativement aux erreurs pouvant s'être glissées dans ce document. Les
informations figurant dans les présentes sont sujettes à modification sans préavis.
GARANTIE DE PRODUIT LIMITÉE
Pour connaître les dernières conditions actuellement en vigueur pour la garantie de produit limitée,
consultez le site razer.com/warranty.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Razer ne pourra en aucun cas être tenu comme responsable suite à des pertes de profits, de pertes
d'informations ou de données, de dommages accidentels, indirects, punitifs ou conséquentiels,
survenant de quelconque manière après la distribution, vente, revente, l'utilisation, ou
l'impossibilité d'utiliser le Produit. En aucun cas, la responsabilité de Razer ne pourra dépasser le
prix d'achat au détail du Produit.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
9
GÉNÉRAL
Ces termes sont régis et interprétés dans le cadre des lois de la juridiction dans laquelle le Produit a
été acheté. Si l'un des termes dans la présente est tenu comme invalide ou inexécutable, ce terme
sera alors (pour autant qu'il soit invalide ou inexécutable) sans effet et réputé exclu, sans invalider
les autres termes restants. Razer se réserve le droit de modifier toute condition du présent accord
à tout moment et sans préavis.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
10
">
