QSC Hardware Q-SYS NC Series Cameras Manuel utilisateur

™
Manuel de l’utilisateur du matériel
Caméras Série Q-SYS NC
ePTZ
NC-110
PTZ
NC-12x80
TD-001654-03
*TD-001654-03*
PTZ
NC-20x60
EXPLICATION DES TERMES ET DES SYMBOLES
La mention « AVERTISSEMENT ! » indique des instructions concernant la sécurité personnelle. Risque de blessures ou de mort si les
instructions ne sont pas suivies.
La mention « ATTENTION ! » indique des instructions concernant des dégâts possibles pour le matériel. Risque de dégâts matériels non
couverts par la garantie si ces instructions ne sont pas suivies.
La mention « IMPORTANT ! » indique des instructions ou des informations vitales à l’exécution de la procédure.
La mention « REMARQUE » indique des informations utiles supplémentaires.
L’éclair fléché situé dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l’utilisateur la présence d’une tension « dangereuse »
non isolée dans le boîtier du produit qui peut être suffisante pour présenter un risque d’électrocution pour l’homme.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l’utilisateur la présence de consignes de sécurité
et d’instructions importantes d’utilisation et de maintenance dans ce manuel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Lire ces instructions.
Conserver ces instructions.
Respecter tous les avertissements.
Suivre toutes les instructions.
Installer conformément aux instructions du fabricant.
Confier toutes les réparations à un personnel qualifié.
Respecter tous les codes locaux applicables.
Maintenance et réparation
AVERTISSEMENT ! Les technologies de pointe, par exemple l'utilisation de matériel moderne et d'électronique puissante,
exigent une maintenance et des méthodes de réparation spécialement adaptées. Pour éviter le risque de dommages ultérieurs
à l’appareil, de blessures et/ou la création de dangers supplémentaires, tout le travail de maintenance ou de réparation de
l’appareil devra être uniquement confié à un centre de réparation ou un distributeur international agréé par QSC. QSC n’est
pas responsable des blessures, préjudices ou dommages résultant du manquement du client, propriétaire ou utilisateur de
l’appareil à faciliter ces réparations.
Déclaration FCC
Remarque : Suite à des tests, cet appareil s’est avéré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe A, dans le
cadre de la section 15 des règlements de la FCC.
Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’appareil est
utilisé dans un cadre commercial. Cet appareil produit, utilise et peut rayonner une énergie haute fréquence et, s’il n’est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque d’interférer avec les communications radio. L’utilisation de cet
appareil dans une zone résidentielle causera probablement des interférences nuisibles, auquel cas l’utilisateur sera tenu de corriger les
interférences à ses propres frais.
Cycle de vie du produit (estimation) : 10 ans, Température de stockage : -20 °C à +60 °C, Humidité relative : 5 à 85 %,
sans condensation.
TD-001654-03
2
Garantie
Pour obtenir une copie de la guarantie limitée de QSC, visitez le QSCsite de QSC LLC., à www.qsc.com
Déclaration RoHS
Les produits de la série Q-SYS NC de QSC (NC-110, NC-12x80 et NC-20x60) sont conformes à la Directive européenne
2015/863/UE – Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS2).
TD-001654-03
3
Contenu
Caméras NC-12x80, NC-20x60 PTZ
(1x)
(1x)
(5x)
(1x)
Caméra NC12x80 ou
NC-20x60
PTZ
Support
mural
Vis M3 x 6 mm
Vis 1/4 po -20
(1x)
(1x)
Consignes de
sécurité
TD-001642
Garantie
TD-000453
Caméra NC-110 ePTZ
(1x)
(2x)
(2x)
(1x)
Caméra
NC-110 ePTZ
avec support
de fixation
Vis plates
6*40 mm
Cheville
de fixation
murale
Couvercle de
confidentialité
(1x)
(1x)
Consignes de
sécurité
TD-001642
Garantie
TD-000453
Introduction
La série Q-SYS™ NC de QSC comprend trois modèles de caméras : NC-12x80, NC-20x60 et NC-110. Ces caméras envoient des flux
IP sur un réseau Q-LAN vers certains processeurs Q-SYS Core et périphériques pour permettre le pontage de ce signal IP vers un signal
USB pour les ordinateurs hôtes à utiliser pour les applications logicielles.
TD-001654-03
4
Connecteurs et commandes (NC-12x80 et NC-20x60 PTZ)
Panneau avant
2
1
1.
Voyant d’état (vert)
• Éteint, ce voyant indique que la caméra est en mode veille et qu'elle ne diffuse pas de vidéo en streaming sur le réseau.
• Allumé, il indique que la caméra diffuse la vidéo en streaming sur le réseau.
• Clignotant, il indique que le mode ID est activé.
2. Voyant d'alimentation (bleu)
• Allumé, ce voyant indique que la caméra est sous tension.
• Éteint, il indique que la caméra est hors tension.
TD-001654-03
5
Connecteurs et commandes (NC-12x80 et NC-20x60 PTZ) (suite)
Panneau arrière
2
1
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
6
3
7
4
8
Étiquette du produit
• Identifie le modèle du produit : NC-12x80 ou NC-20x60
• Identifie le numéro de série du produit
• Identifie l’adresse MAC du produit
Bouton ID : Appuyer sur le bouton pour identifier ce produit dans le logiciel Q-SYS Designer et Q-SYS Configurator. Le voyant
d’état vert du panneau avant clignote en mode ID. Appuyer de nouveau dessus pour l’éteindre.
Trou d’épingle de réinitialisation aux paramètres d’usine : Insérer un trombone ou un objet similaire. Appuyer sur le bouton de
réinitialisation pendant 5 secondes. Rétablit tous les paramètres à leurs valeurs usine par défaut.
Fente de verrouillage Kensington™ : à utiliser avec un câble de sécurité (non fourni).
DC 12 V : Brancher ici une alimentation externe (non fournie). L'alimentation doit être de 12 V c.c., 1 A, EIAJ-04 (valeurs
nominales), broche centrale positive, anneau extérieur négatif. Utiliser seulement une alimentation classe 2 / LPS.
LAN / PoE : Connecteur RJ-45 pour Gigabit Ethernet Q-SYS et PoE (Power over Ethernet). Câble Cat5e ou supérieur requis.
3G-SDI : Sortie 3G-SDI vers divers formats vidéo. Il est possible de modifier les formats vidéo via le logiciel Q-SYS Designer ou
une UCI (User Control Interface) Q-SYS. Format vidéo maximum : 1080p60.
HDMI : Sortie HDMI® 1.4b vers divers formats vidéo. Il est possible de modifier les formats vidéo via le logiciel Q-SYS Designer
ou une UCI (User Control Interface) Q-SYS. Format vidéo maximum : 4K30. Remarque : Les caméras PTZ série NC prennent en
charge l’utilisation de HDMI ou de SDI, mais pas des deux en simultané.
TD-001654-03
6
Installation — NC-12x80 et NC-20x60 PTZ
Installation du support mural
1.
2.
3.
4.
2 (x4)
Sélectionner l'emplacement sur le mur ou une autre surface verticale où la
caméra doit être montée. S'assurer que la surface est suffisamment solide
pour soutenir le poids de la caméra et du support.
Utiliser le côté court (1) du QM-110 comme pochoir pour marquer
l'emplacement des quatre trous de fixation (2) sur le mur.
Si les câbles de la caméra sont installés dans le mur, faire courir les câbles à
travers le gros trou (3) dans le côté court du support.
À l'aide des vis appropriées (4), si nécessaire, attacher le support au mur.
Serrer la visserie de fixation. (Vis non fournies.)
1
3
5
Montage de la caméra sur le support mural
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Aligner le trou A sous la caméra sur la broche A d'alignement sur le
support mural. Placer la caméra sur le support de sorte à insérer la broche
d'alignement dans l'orifice d'alignement de la caméra et les pieds en
caoutchouc (C) sous la caméra dans les deux fentes (C).
Installer la grosse vis (B) dans le trou fileté sous la caméra en la remontant à
travers le support mural jusque. Utiliser un tournevis cruciforme pour visser la
vis sans trop serrer.
Installer les trois petites vis (D, E et F) sous la caméra en les remontant à
travers le support mural. Serrer les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme.
Serrer la grosse vis installée plus haut.
Si les câbles de la caméra ne sont pas installés dans le mur, les faire courir
dans la partie longue du support, en les faisant passer par le trou ovale (5).
Attacher les câbles aux connecteurs appropriés à l'arrière de la caméra
conformément aux exigences d'installation.
Attacher les câbles au support de manière à ce qu'il n'y ait pas de tension
appliquée aux connecteurs.
C
Plaque inférieure de la caméra
– Caméra non illustrée
C
A
B
C
A
C
B
B
Plaque inférieure de la caméra
– Caméra non illustrée
E
F
D
D
TD-001654-03
7
4 (x4)
E
F
Connecteurs et commandes (NC-110 ePTZ)
Panneau avant
1
2
3
4
1.
VOYANT
• Vert clignotant : Mode ID
• Bleu en continu : Sous tension ; Pas de streaming
• Vert en continu : Streaming en cours
• Éteint : Caméra en mode Privé
2. Support de caméra fourni : Ce produit peut être configuré pour un montage sur moniteur ou une fixation sur une surface.
3. Trous de vis de fixation sur une surface
4. Adaptateur universel de fixation : Peut être utilisé pour fixer la NC-110 sur un autre support.
TD-001654-03
8
Panneau arrière
1
1.
2.
3.
2
3
Trou d’épingle de réinitialisation aux paramètres d’usine : Insérer un trombone ou un objet similaire. Appuyer sur le bouton de
réinitialisation pendant 5 secondes. Rétablit tous les paramètres à leurs valeurs usine par défaut.
Bouton ID : Appuyer sur le bouton pour identifier ce produit dans Q-SYS Designer et Configurator. Le voyant d’état vert du
panneau avant clignote en mode ID. Appuyer de nouveau dessus pour l’éteindre.
LAN / PoE : Connecteur RJ-45 pour Gigabit Ethernet Q-SYS et PoE (Power over Ethernet). Câble Cat5e ou supérieur requis.
TD-001654-03
9
Installation (NC-110 ePTZ)
Montage sur un moniteur
Plier le support aux points de pivot indiqués pour assurer une adaptation optimale sur le moniteur sélectionné.
Fixation au mur
2 vis de fixation au mur
TD-001654-03
10
Utilisation du support existant pour un support de fixation tiers
Filetage UNC 1/4-20
À utiliser sur divers supports
de fixation de caméras
Fixer le support de fixation tiers sur l’un des trous de fixation 1 /4 -20 du support fourni.
Retrait du support existant pour un support de fixation tiers
1.
Sur la partie inférieure de la caméra, retirer les deux vis du support.
Retirer les 2 vis
TD-001654-03
11
2.
Faire glisser le support pour le retirer de la caméra.
3.
Fixer la caméra sur le support de fixation tiers.
Filetage UNC 1/4-20
À utiliser sur divers supports de fixation de caméras
// NE PAS RETIRER \\
Vis dans le bloc ou la caméra
TD-001654-03
12
Installation du couvercle de confidentialité
1.
2.
3.
Retirer la bande adhésive.
Centrer et fixer le couvercle sur la partie supérieure de la caméra.
Appuyer fermement pour coller la bande adhésive.
TD-001654-03
13
Dimensions (schémas)
NC-12x80 et NC-20x60 PTZ
90 mm
(3,5 po)
3,25 mm
(0,13 po)
72 mm (2,8 po)
220 mm
(8,7 po)
151 mm (6,0 po)
170 mm (6,7 po)
TD-001654-03
244 mm
(9,6 po)
201 mm (7,95 po)
129 mm (5,0 po)
71 mm (2,8 po)
191 mm (7,6 po)
165 mm (6,5 po)
PTZ avec bouchon d’objectif
142 mm (5,6 po)
2 mm
(0,08 po)
14
NC-110 ePTZ
41,50 mm
(1,6 po)
76,61 mm
(3,0 po)
109,0 mm
(4,3 po)
194,26 mm
(7,6 po)
34,00 mm
(1,3 po)
106,57 mm
(4,2 po)
TD-001654-03
15
Portail d'auto-assistance QSC
Lisez les articles et les discussions de la base de connaissances, téléchargez les logiciels et les micrologiciels, consultez
les documents relatifs aux produits et les vidéos de formation, et créez des dossiers d'assistance.
https://qscprod.force.com/selfhelpportal/s/
Support technique
Reportez-vous à la page Nous contacter du site Web de QSC pour obtenir des informations sur le support technique
et le service clientèle, y compris leurs numéros de téléphone et leurs horaires d'ouverture.
https://www.qsc.com/contact-us/
© 2021 QSC, LLC. Tous droits réservés. QSC, le logo QSC, Q-SYS et le logo Q-SYS sont des marques de QSC, LLC déposées auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office
et dans d'autres pays. Q-LAN et Q-SYS Designer sont des marques commerciales de QSC, LLC. Brevets éventuellement applicables ou en instance.
Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leur propriétaire respectif.
http://patents.qsc.co.
">