MSI TV@nywhere Plus Manuel du propriétaire

Manuel
d’utilisation
TV@nywhere-Plus
Version 1.0
Janvier 2005
i
FCC-B Etat des perturbations radio
Ce matériel a été testé et reconnu compatible avec les matériels digitaux de classe
B, conformément à l’article 15 du règlement FCC. Ces limites sont données afin
d’offrir une protection raisonnable contre les interférences parasites lorsque le
matériel opère dans un environnement commercial. Ce matériel génère, utilise, et
émet des ondes radios; mal installé, mal utilisé, dérogeant des indications du
manuel, celui-ci peut fortement perturber les communications radios. L’utilisation
de ce matériel dans un environnement résidentiel, peut provoquer des
interférences, qui devront être corrigées par vous même.
Appendice 1
Toute modification ou changement qui n’est pas expressément approuvé par la
partie responsable de la compatibilité FCC, annule l’autorité de l’utilisateur à
utiliser le matériel.
Appendice 2
VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.
Ce matériel est compatible avec les règlements FCC 15 part. L’opération est sujet
aux deux conditions suivantes:
(1) ce matériel ne suscite pas d’interférence nuisible, et
(2) ce matériel doit accepter toute interférence reçue, incluant l’interférence qui
suscite une opération non-désirée.
Micro Star International
TV@nywhere-Plus
ii
Copyright Notice
Le matériel dont ce manuel traite est la propriété intellectuelle de MICROSTAR
INTERNATIONAL. Ce document a été rédigé avec le plus grand soin, mais
aucune garantie n’est donnée sur l’exactitude et la conformité des informations.
Car nos produits sont susceptibles d’améliorations continues, c’est pourquoi nous
nous réservons le droit d’effectuer les changements appropriés sans annonce de
notre part.
Marques déposées
Toutes les marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
.. Intel® et Pentium® sont des marques déposées d’Intel Corporation.
.. PS/2 et OS/2 sont des marques déposées d’International Business Machines
Corporation.
.. Windows® 95/98/2000/NT/XP sont des marques déposées de Microsoft
Corporation.
.. Open GL® / DirectX® / DirectDraw® / Direct3D® / DirectVideo® /
DirectActiveX® sont des marques déposées de Microsoft
Corporation.
.. Netware® est une marque déposée de Novell, Inc.
.. Award® est une marque déposée de Phoenix Technologies Ltd.
.. AMI® est une marque déposée d’American Megatrends Inc.
.. nVIDIA® / nfiniteFXTM sont des marques déposées de nVIDIA Corporation.
Macrovision Corporation Product Notice
Ce produit est pourvu d’une technologie (protection de copyright) qui est
destinée à protéger la propriété de certaines oeuvres intellectuelles.
L’utilisation de cette technologie est autorisée par Macrovision Corporation,
pour une utilisation personnelle et limitée par les conditions définies par
Macrovision Corporation. Inverser le processus est formellement interdit.
MSI Propriéré Notice
MSI a développé des produits graphiques pendant des années et arrivé a résultat
supérieur dans les séries variées de produits graphiques. MSI se dévoue pas
seulement à réaliser un produit de la plus haute qualité, mais aussi à trouver les
solutions les plus nouvelles. Ici MSI présente la propriété intellectuelle obtenue
pour une référence des utilisateurs
Taiwan
Patent number:
446864
Patent number:
192403
Etats Unis
Patent number:
6629259B2
Mainland de Chine Patent number:
605251
iii
Important : Précaution de Sécurité
Toujours lire et suivre ces précautions d’emplois quand vous
manipulez des composants éléctroniques.
1. Conservez ce manuel d’utilisation pour des références futures
2. Gardez le matériel à l’abri de l’humidité.
3. Posez votre matériel sur une surface plane et stable avant la mise en
marche.
4. Les ouvertures du boîtier sont indispensables à sa bonne ventilation (pour prévenir la surchauffe). NE LES OBTUREZ JAMAIS
5. Assurez -vous que le voltage indiqué à l’arrière du boîtier correspond bien à celui de votre fournisseur d’électricité.
6. Ranger le cordon d’alimentation de manière à ne pas trébucher
dessus. N’écrasez pas le cordon.
7. Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant d’insérer une
carte ou un module.
8. Toutes les précautions et tous les avertissements doivent être
respectés.
9. Ne renversez pas de liquide sur le matériel sous peine de provoquer
des dommages ou des chocs électriques.
10. Si l’une des situations suivantes se présente, faire vérifier votre
matériel par un personnel compétent :
· Le cordon d’alimentation est endommagé.
· Des liquides ont pénétré le matériel.
· Le matériel a été exposé à l’humidité.
· Le matériel ne fonctionne pas correctement ou pas comme indiqué
dans le manuel.
· Le matériel est tombé et est endommagé.
· Si le matériel présente des signes de disfonctionnement.
11. NE LAISSER JAMAIS CE MATERIEL DANS UN
ENVIRONEMENT INADEQUAT, NOTAMENT SI LA TEMPERATURE
DEPASSE LES 60°C (140°F), VOUS RISQUEZ DE LES
ENDOMMAGERUIPMENT.
iv
Sommaire
Chapitre 1 Pour commencer
1.1 Comment utiliser ce guide ...................................................................... 1-2
1.2 Les conventions de ce Guide ................................................................ 1-3
Chapitre 2 INTRODUCTION
2.1 Système Minimum Requis ....................................................................... 2-2
2.2 Liste du produit ....................................................................................... 2-3
Chapitre3 INSTALLATION MATERIEL
3.1 Installation de la Carte ............................................................................ 3-2
Chapitre 4 INSTALLATION LOGICIEL
4.1 Installation des utilitaires de TV@nywhere-Plus .................................... 4-2
4.2 Installation du logiciel de TV@nywhere-Plus .......................................... 4-4
4.3 Utiliser TV@nywhere-Plus ...................................................................... 4-6
4.4 Utiliser TVR ............................................................................................... 4-7
4.4.1 Régler le système TV et rechercher les chaînes ....................... 4-7
4.4.2 Fonction du Panneau Principal ..................................................... 4-8
4.4.3 Source d’entrée .......................................................................... 4-11
4.4.4 Fonction Schedule ...................................................................... 4-11
4.4.5 Installation des utilitaires ............................................................ 4-14
4.4.6 Preview Chaîne .......................................................................... 4-17
4.4.7 Snapshot .................................................................................... 4-17
4.4.8 Sleeping Timer ............................................................................ 4-17
4.4.9 Mode sortie Audio ...................................................................... 4-18
4.4.10 Fonction FM ................................................................................ 4-18
4.4.11 Menu Pop-Up .............................................................................. 4-20
4.4.12 Fonction de la télécommande ................................................... 4-21
4.5 Encodeur MPEG ...................................................................................... 4-22
4.5.1 Explication d’interface ................................................................ 4-22
4.5.2 Pratique traduction de Streaming Video .................................... 4-22
4.6 Editeur Video .......................................................................................... 4-25
4.6.1 Explication d’interface ................................................................ 4-25
4.6.2 Zone Menu ................................................................................. 4-25
4.6.3 Zone Affichage .......................................................................... 4-26
4.6.4 Passages Originaux et Staging .................................................. 4-27
4.6.5 Mode Frame Edit ......................................................................... 4-28
4.7 Burn DVD ................................................................................................. 4-29
4.7.1 Ajouter les fichiers ..................................................................... 4-29
4.7.2 Burning ....................................................................................... 4-30
4.8 FAQ ......................................................................................................... 4-31
v
Νοτε
vi
1
POUR COMMENCER
Ce guide d’utilisateur à été réalisé pour les cartes TV
Tuner.Il est préférable de lire ce chapitre avant les autres
pour savoir comment fonctionne ce manuel.
1-1
Chapitre 1
1.1 Comment utiliser ce Guide
Avant de lire ce guide veuillez chercher le nom du produit que
vous venez d’acheter pour connaître les fonctions exactes que
votre carte Tuner TV peut gérer.
peut gérer (voir les chapitres suivants à
Chapitre 2, INTRODUCTION, ce chapitre procure des informations sur
les spécificités des cartes Tuner TV et sur leur fonctionnement. Pour
plus de détails sur les fonctionnalités, veuillez vous reporter aux autres
chapitres. Veuillez noter que ce chapitre fait référence à plusieurs modèles
de cartes, par conséquent reportez-vous à la bonne description de façon
à connaître toutes les possibilités offertes par votre modèle de carte
Tuner TV.
Chapitre 3, INSTALLATION MATERIEL, ce chapitre vous indique comment installer la carteTuner TV dans votre ordinateur correctement, ainsi
que la fonction de chacun des connecteurs. A noter que votre carte
Tuner TV ne supporte peut-être pas l’ensemble des fonctions décrites
dans ce chapitre. Vérifier dans le chapitre 2 pour connaître la version de la
carte que vous avez achetée et ainsi connaître les connecteurs présents
sur votre produit.
Chapitre 4, INSTALLATION LOGICIEL, ce chapitre vous indique comment installer les logiciels pour la carte Tuner TV avec les systèmes
d’exploitation Windows XP, ou 2000, incluant les drivers et les utilitaires.
1-2
Pour commencer
1.2 Guide
Cette page va vous permettre de vous donner une idée des connecteurs
présents sur votre carte tuner TV et comment utiliser ce guide.
Nom de la carte
TV Tuner
TV @nywhere
Layout
CATV
Schéma de la
carte TV Tuner
Contenu du
package de la
carte TV Tuner
Composants
de la carte TV
Tuner
Philips 7131
PCI Interface
Remote IC
TDA 8275
FM Radio Antenna Connector
CATV_IN Connector
AV_IN/OUT Connector
.
Package Contents
Unpack the package and inspect all the items carefully. If any item
contained is damaged or missing, please contact your local dealer
as soon as possible. Also, keep the box and packing materials in
case you need to ship the unit in the future.
Your VGA card package should contain the following items:
TV Card
Software Pack Cds
Users' Manual
Reference
1. Getting Started..................................................................1-1
2. Introduction.......................................................................2-1
2.1System Requirements ....................................................2-2
2.2Product List...................................................................2-4
3.. Hardware Installation......................................................... 3-1
4. Software Installation........................................................... 4-1
Fonction respective de
chaque carte TV Tuner
1-3
Chapitre 1
Νοτε
1-4
2
INTRODUCTION
Ce chapitre procure des informations sur les
spécificités des cartes Tuner TV et sur leur
fonctionnement. Pour plus de détails sur les
fonctions, veuillez vous reporter aux autres
chapitres. Veuillez noter que ce chapitre fait
référence à plusieurs modèles de cartes, par
conséquent reportez-vous à la bonne description de façon à connaître toutes les possibilités
offertes par votre modèle de carte Tuner TV.
2-1
Chapitre 2
2.1 Système Minimum Requis
Pour installer vorte carte Tuner TV, votre système doit au moins posséder
ces caractéristiques.
Ordinateur
PC avec Pentium III 800, ou supérieur 128M
RAM (256MB est recommandée), ou
système compatible
Slot d’Extension
Slot Compatible PCI 2.2
Moniteur
Supporte la résolution minimum de 640 x
480
Système
d’exploitation
Windows® XP/2000
Lecteur CD-ROM
Double Vitesse ou Supérieur
Antenne
Antenne UHF/VHF
Parleurs
Disque dur
Espace libre de 1Giga
Autres
§ Carte Graphique (Supporte Microsoft DirectX 9.0 ou supérieur)
§ Carte Son (SoundBlaster 16 Compatible avec la Carte Son)
§ Signal Terrestre Disponible dans votre région
2-2
Introduction
2.2 Liste du produit
TV@nywhere-Plus
Schéma
CATV
Philips 7131
Interface PCI
Télécommande IC
TDA 8275
Connecteur d’Antenne de
Radio FM
Connecteur entrée CATV
Connecteur entrée/sortie AV
Connecteur de télé-récepteur
2-3
Chapitre 2
Caractéristiques
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Puce décodeur vidéo NTSC/PAL/SECAM de haute qualite de 9Bits
Puce décodeur audio TV intégré, inclut MTS, EIAJ, A2, Nicam
Supporte Télétexte pour le système PAL
Application TVP facile et puissante
- Affichage en format 16:9
- Auto Channel Scan et la Reconnaissance du Nom
- Preview de Canal Multiple
- TV/Video apparaît souvent au-dessus de l’écran du moniteur
- Fond d’écran TV/Video
- Aide en ligne
Supporte TimeShifting – Enregistrement & Lecture en directe du
Programme TV en même temps
Supporte Real-Time Video Recording sous format MPEG-4/2/1
(MPEG4 est compatible avec le format DivX ou Microsoft MPEG4).
(Vous devez télécharger les codecs vous-même)
Supporte Scheduled Recording
Supporte Still Image Capture sous format JPEG ou BMP
Supporte la fonction de Picture-In-Picture (PIP)
L’entrée Vidéo AV/S addiotionnelle pour Connecter d’autres
sources de vidéo (comme DVD Player/ VCD/ VHS/ Camescope)
SRPO – Schedule-Recording sous le mode PC Power-Off
Allumer/Eteindre le PC par Télécommande
Autres Logiciels
- Convertisseur MPEG
- Editeur MPEG
- Graver des DVDs
Spécifications
*
*
*
2-4
Entrée Video / Entrée TV
- 75 Ohm (UHF/VHF) Antenne TV
- Composite Video
- S-Video
Entrée Audio
- Connecte la Source Audio Source Externe
Fréquence de Réception TV
- 55.25 – 855.25 MHz (NTSC)
- 48.25 – 863.25 MHz (PAL)
- Bande de radioFM – 87.5 à 108.00 MHz (option)
Introduction
Contenu de la boite
Veuillez vérifier dès l’ouverture de la boite que rien ne manque, si ça n’est
pas le cas il faut contacter le plus rapidement possible votre revendeur.
Il est préférable de conserver l’emballage au cas ou vous auriez besoin de
retourner le produit.
Votre boite doit contenir les éléments suivants :
Télécommande
Carte PCI
TV@nywhere
CD d’installation
Câble AV 4 en 1
Guide
d’Utilisation
Cable de Réception pour la
télécommande
Antenne
Radio FM
Référence
1. Pour commencer ........................................................................... 1-1
2. INTRODUCTION ............................................................................. 2-1
2.1 Système Minimum Requis ...................................................... 2-2
2.3 Liste du produit ...................................................................... 2-4
3. INSTALLATION MATERIEL ............................................................. 3-1
3.1 Installation de la Carte ............................................................ 3-2
4. INSTALLATION LOGICIEL .............................................................. 4-1
2-5
Chapitre 2
Νοτε
2-6
3
INSTALLATION
MATERIEL
Ce chapitre vous indique comment installer votre
carte ainsi que comment utiliser chacun des
connecteurs. A noter que votre carte ne supporte
peut-être pas l’ensemble des fonctions décrites
dans ce chapitre. Vérifier dans le chapitre 2 pour
connaître la version de votre carte et ainsi savoir
les connecteurs présents sur votre produit.
3-1
Chapitre 3
3.1 Installation de la Carte
Pour installer la carte dans votre ordinateur, veuillez
suivre les étapes ci-dessous :
1.
Suivre la procédure de Windows® pour éteindre votre
ordinateur.
MSI vous rappelle...
Attention : Souvenez-vous d’éteindre votre
ordinateur avant d’installer ou retirer du
matériel dans ou de celui-ci. Ni le fabricant
ni le vendeur n’est responsable des
dommages causés.
2.
Retirer le couvercle de votre
ordinateur.
3.
Installer directement la carte dans le
slot PCI et appuyer sur un côté de
la carte. Appuyer doucement mais
fermement sur l’autre côté jusqu’à
qu’elle soit insérée dans le slot.Et
enfin mettez le bracket puis vissé le
pour éviter que la carte ne bouge.
3-2
Installation Matériel
4.
Remettez le couvercle de l’ordinateur.
5.
Connectez les câbles nécessaires.
CATV
Antenne de Radio FM
Connecteur d’entrée
CATV
Connecteur AV_IN/OUT
Connecteur de Réception
pour la télécommande
3-3
Chapitre 3
Νοτε
3-4
4
INSTALLATION
LOGICIEL
l
Ce chapitre vous indique comment installer les
logiciels avec les systèmes d’exploitation Windows
XP / 2000, incluant les drivers et les utilitaires.
3-1
Chapitre 4
4.1 Installation des utilitaires de TV@nywhere-Plus
La boite de TV @nywhere contient des utilitaires compatibles avec les
logiciels Windows. Vous pouvez trouver les utilitaires du CD-ROM dans la
boite. Avant l’installation, il est recmmandé de fermer tous les programmes.
Les utilitaires incluent des applications comme un anti-virus et des informations sur le sytème.
1. Lorsque vous finissez l’installation
du matériel redémarrez votre
système. La fenêtre “Found New
Hardware Wizard” apparaîtra.
Cliquer sur “Cancel ” et vous
pouvez utiliser les utilitaires de
configuration DVB-T pour
l’installer facilement.
2. Veuillez cliquer sur
“Driver_Install” pour installer les
pilotes et les utilitaires de
TV@Anywhere-Plus.
3. Les pilotes des utilitaires de la
carte TV vous aideront à installer
tous les autres pilotes. Tout
d’abord, la télécommande de la TV
sera installée sur votre système.
Cliquez sur “Next” pour
continuer.
4-2
Installation Logiciel
4. Puis, les utilitaires vous aideront à
installer les pilotes de la carte TV
automatiquement. Veuillez cliquer
sur “Next” pour installer la
TV@Anywhere-Plus.
5. Quand vous verrez le message à
gauche, cela signifira que tous les
pilotes ont été installés.
L’installation de la TV sera lancé et
il commencera le réglage de la TV.
Veuillez sélectionnez “Yes, I want
to restart my computer now” et
cliquez sur “Finish” pour terminer
l’installation.
4-3
Chapitre 4
4.2 Installation du logiciel de TV@nywhere-Plus
L’installation CD de TV@Anywhere-Plus a les utilitaires du logiciel Windows.
Vous pouvez trouver ces utilitaires de CD-ROM dans ce package. Avant
l’installation, il est recmmandable que tous les programmes sont neutralisés. Les
programmes concluent les applications comme le logiciel anti-virus et les applications du moniteur du système. Veuillez suivre l’étape au-dessous pour installer l’application de TV@Anywhere-Plus.
1.
Insérez le disque d’installation CD
dans le lecteur CD-ROM. Le page
TV@Anywhere-Plus Auto
apparaîtra, veuillez sélectionner
“TV@ANYWHERE-PLUS (PVR
Plus)”.
2.
Puis l’expert d’installation vous
guidera à installer les applications
de TV@Anywhere-Plus, veuillez
cliquer sur “Next” pour continuer.
3.
Veuillez choisir la destination où
vous voulez installer les fichiers.
Vous pouvez cliquer sur
“Browse” pour changer le dossier
de destination.
4-4
Installation Logiciel
4.
La configuration ajoutera les icônes
du programme au dossier Program
en bas. Vous pouvez entrer un nom
nouveau du dossier;ou sélectionner
un de la liste de dossiers existants.
Appuyez sur “Next”, et l’expert
d’installation commencera de faire
une copie de fichiers à votre dossier
de destination. Il prendra quelques
minutes, veuillez attendre un
moment.
5.
Quand l’expert d’installation a fini
d’installer TV@Anywhere-Plus
sur votre ordinateur, un message
de gauche apparaîtra. Veuillez
cliquer sur “Finish” pour terminer
l’installation.
4-5
Chapitre 4
4.3 Utiliser le TV@nywhere-Plus
Quand vous finissez l’installation de l’application du Digital @nywhere, vous
pouvez commencer à utiliser cette application pour regarder gratuitement la
TV digitale terrestre de votre système.
(Notez bien que pour avoir une bonne capacité de votre système, il vous faut
installer le Microsoft DirectX 9.0 avant que vous utilisez le Digital
@nywhere.) Quand vous commencez à utiliser le Digital @nywhere, vous
pouvez sélectionner une des fonctions au-dessous.
TVR transforme votre PC en un recorder de vidéo de
plein écran.
(Pour l’instruction détaillée, veuillez vous-référer au
chapitre 4.4)
Encodeur MPEG vous permet de changer les dossiers
AVI en format MPEG;
(Pour l’instruction détailleé, veuillez vous référer au
chapitre 4.5)
Editeur de vidéo fait plus facile d’éditer les vidéos
MPEG
(Pour l’instruction détailleé, veuillez vous référer au
chapitre 4.6)
Burn DVD vous permet de créer un VCD,SVCD et DVD
qui peuvent être joués dans un joueur de PC ou DVD.
(Pour l’instruction détailleé, veuillez vous référer au
chapitre 4.7)
Passer à FM.
(Pour l’instruction détailleé, veuillez vous référer au
chapitre 4.8)
4-6
Installation Logiciel
4.4 Utiliser TVR
TVR est une application puissante et facile procurant un divertissement vidéo/
audio très riche. TVR vous permet de regarder et enregistrer TV ou vidéo sur
votre PC, ainsi que de regarder votre émisssion TV ou votre vidéo enregistrée.
Vous pouvez également écouter les émissions à la radio FM en activant le mode
FM.
4.4.1 Régler le système TV et programmer les chaînes.
Quand vous allumez le TVR pour la première fois, une configuration TV
apparaît pour vous aider à faire la programmation de la TV étape par étape.
1. Sélectionnez la table de fréquence et
le standard de la vidéo(NTSC, PAL
ou SECAM) soit selon le pays soit
selon le système de TV.
2.
Dans cette étape, vous devez
sélectionner le mode scan de la
fréquence TV et le port audio live &
recording TV.
(1) Consulter toutes les chaînes
Pour consulter les chaînes de votre
TV, nous vous conseillons
d’utiliser “Use default table” pour
consulter d’abord tous vos chaînes.
Quand quelques chaînes ne peuvent
pas être consultées, veuillez
sélectionner “Use free scan” pour
consulter vos chaînes à nouveau.
(2) Sélectionner le port audio live &
recording TV.
En général, nous conseillons aux
utilisateurs de desktop de connecter le câble audio au fil de votre
carte son. Quant aux utilisateurs
d’ordinateurs portables, il leur faut
connecter le câble audio au microphone de votre carte son.
Veuillez choisir le port audio live
& recording selon le câble audio
que vous utilisez. Ainsi vous
pourez écouter le son quand vous
regarderez les programmes TV et
les fichiers enregistrés.
4-7
Chapitre 4
3. Si vous utilisez “Use free scan” pour
scaner toutes vos chaînes, vous
pouvez voir la boîte de messages à
gauche.
Le programme va scaner les
fréquences TV étape par étape. Cela
prendra quelques minutes, veuillez
patienter.
4. Quand vous aurez fini cette
configuration, cliquez sur “Finish”
pour terminer l’expertise de la
configuration des fréquences de TV.
TVR va faire la planification en
obéissant à la table de fréquences.
NOTE:
1. Dépendant du code du pays actuel de Windows OS, TVR vous donne un pays par
défaut, vérifiez que celui-ci correspond à la réalité, si non modifiez-le sans quoivous
ne pourrez par regarder de programme TV.
2 Quand vous voulez reconfigurer la table de fréquence de votre TV actuelle,
vous pouvez choisir “Reset TV Option” dans le menu pop-up pour le
reconfigurer.
4.4.2 Fonction du Panneau Principal
La fenêtre principale est la fenêtre la plus importante du TVR qui affiche la vidéo
live ou le playback. Vous pouvez la déplacer n’impote où, ou ajuster sa taille grâce
à la souris ou double cliquer pour l’ajuster en plein écran. Il y a six fonctions
importantes du TVR.
4-8
Installation Logiciel
Informations sur la Fenêtre:
Elle affiche le temps, l’état (Live, REC,
Playback, Time Shifting), l’état du son
de la TV (Mono, Stéréo orUSAP), la
taille du fichier enregistré, le temps de
l’enregistrement, la barre de contrôle du
temps, ainsi que le fichier d’aide.
Partie concernant les outils de base:
Il y a huit boutons, ils corespondent aux descriptions suivantes:
: Réglages de la source de vidéo
: Planification
: Configuration
: Prévisualisation la chaîne
: Instantané
: Configuration du réveil
: Réglage du son de la TV
: Passer en mode FM
Partie concernant l’Ajustement des Chaînes:
Vous pouvez sélectionner la chaîne en cliquant sur la touche numérotée
corespondant sur le panneau de contrôle, ou le clavier si la source vidéo a été réglée
en mode Antenna, Cable ou Memory.
Channel up
: Consulter la chaîne précédente.
Channel down : Consulter la chaîne suivante.
Note: Vous devez activer le canal soit en sélectionnant manuellement le mode actif
soit en utilisant l’auto-scanning, ainsi vous pouvez utiliser les fonctions channel up/
down
Recall channel
: Revenir à la dernière chaîne sélectionnée.
Partie concerant l’Ajustement du Volume
Augmenter le Volume Atténuer
Diminuer le Volume
4-9
Chapitre 4
Partie de Record, Playback ,TimeShifting
1. Fonction Record:
Sous le mode Live, vous pouvez démarrer l’enregistrement de la vidéo
actuelle en cliquant sur le bouton du panneau de contrôle ou en choisissant
“Capture” dans le menu pop-up. Pendant l’enregistrement, vous pouvez
cilquer sur “Stop” dans le menu pop-up pour arrêter l’enregistrement.
Vous pouvez regarder les fichiers enregistrés dans la liste de playback
2. Fonction Playback:
Vous pouvez faire le playback en cliquant sur le bouton play du panneau
de contrôle ou en choisissant “Play” dans le menu pop-up. Une boîte de
dialogue du playback apparaîtra pour montrer les fichiers enregistrés et
tous les fichiers joués récemment. Vous pouvez sélectionner un ou
plusieurs fichiers enregistrés sur la boîte, et le TVR rassemblera tous les
enregistrements sélectionnés dans une liste de lecture.
Add: Ajouter l’article
sélectionné dans la liste
de lecture. Doublecliquez sur l’article
sélectionné.
Delete:
Supprimer l’article
sélectionné.
Delete All:
Supprimer tous les
articles.
Rename:
Renommer l’article
selectionné .
Import:
Importer les fichiers
dans la liste play.
Clear:
Déplacer tous les
articles dans la liste de
Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes:
lecture .
- Bouton Play
lecture.
- Bouton Pause
: Quand le fichier média a été arrêté, relancer la
: Pour arrêter le fichier en cours de lecture.
- Bouton Stop
Live.
: Arrêter de lire le fichier actuel et passer au mode
- Bouton Backward
: Retourner en arrière
- Bouton Forward
: Avancer rapidement
4-10
Installation Logiciel
3. Fonction Time Shifting
Dans le mode Live, vous pouvez changer l’heure en cliquant sur le bouton
time-shifting du panneau de contrôle ou en choisissant “Time Shifting”
dans le menu pop-up. Quand vous êtes dans le mode time-shifting, il vous faut
attendre au moins 4 secondes avant de lancer la lecture en cliquant sur le
bouton play
du panneau de contrôle ou en choisissant “Play”dans
le menu pop-up. Quand vous voulez arrêter le changement, cliquez sur le
du panneau de contrôle ou en choisissant “Stop”dans le
bouton stop
menu pop-up pour l’arrêter.
Pendant le changement de l’heure, vous pouvez échanger les fenêtres vidéo en
cours et celle du changement d’heure en choisissant “Real Screen” dans le
menu pop-up.
4.4.3 Source vidéo
Il y a cinq sources vidéo au choix de l’utilisateur, elles sont Antenna, Cable, Memory,
Composite, et S-Video. Vous pouvez changer la source vidéo en cliquant sur le bouton
video source (comme
ou
) du panneau de contrôle ou en choisissant
“Switch Video Source” dans le menu pop-up pour le faire.
Quand la source vidéo a été changée, le panneau de contrôle change aussi le statut
actuel.
4.4.4 Fonction de Planification
Cliquez sur
. Vous pouvez commencer
à configurer les propriétés de la
planification.
Enregistrer:
- Capture Source: enregistrer les
sources incluant DVB-T, Composite
et S-Video.
- Channel: Sélectionnez le canal que
vous voulez enregistrer.
- Capture format (profile): Quand
vous choisissez le DVB-T comme la
source d’enregistrement, vous
pouvez utiliser seulement MPEG2
comme le format d’enregistrement.
(quand vous utilisez les autres source d’enregistrement comme composite ou SVideo vous pouvez utiliser les autres formats d’enregistrement comme VCD,
DVD, ou MPEG4.)
-Option de nom du fichier: Vous pouvez utiliser date/temps comme le nom
de votre fichier ou le définir vous même.
4-11
Chapitre 4
Options de Temps
- Current time: Indiquez l’heure actuelle.
- Starting time: Entrez la date et l’heure à laquelle vous voulez enregistrer
les fichiers.
- Durée: Entrez la durée de l’enregistrement du programme.
- Recording rule: Entrez le réglage de l’enregistrement que vous voulez
utiliser. La valeur par défaut est “Once only”.
Réglage du Schedule Recording Agent
Quand vous voulez entrer un enregistrement des réglages, vous pouvez
trouver votre enregistrement des réglages.
1. Ouvrir
- Insert: Insérer un nouvel enregistrement
dans les réglages.
- Edit: Editer un enregistrement dans les
réglages.
- Delete: Supprimer un enregistrement
dans les réglages.
- Delete All: Supprimer toutes les
planifications d’enregistrements.
- Start Power-off Schedule: Si vous
cliquez sur ce bouton, le système
s’éteindera immédiatement. Quand l’heure
planifiée de l’enregistrement arrive, votre
PC s’allumera automatiquement et
commencera à enregistrer les programmes
TV selon la planification.
Note: Pour lancer cette fonction, veuillez désactiver au préalable la
fonction “Hibernate” dans les fenêtres power management
configuration. Pour activer cette fonction, veuillez activer au
préalable la fonction“Hibernate” dans windows power
management configuration.
2. Liste programmes prévus:
4-12
Il montre toutes les planifications
d’enregistrement de ce jour-là.
Installation Logiciel
3. Log
Si l’enregistrement des réglages à
échoué, le message d’erreur
apparaîtra dans Log description.
4. Setup
- Dossier Output folder: Vous
pouvez modifier les dossiers
d’enregistrement pour sauvegarder
vos fichiers enregistrés
- Auto-execute at start up: Activer
cette option et l’agent de planification
s’exécute toujours au début, sinon il
ne s’exécute pas. La valeur par
défaut est activée.
- Enable Power-off schedule
recording mode: Activez cette
option et le système s’eteindra
automatiquement une fois que
l’enregistrement des réglages sera
fini. La valeur par défaut est
désactivée.
4-13
Chapitre 4
4.4.5 Utilitaire de Configuration
Configuration du TV Tuner :
La page de propriété de la configuration du TV Tuner vous permet de régler et de
configurer les chaînes ou d’éditer le canal de mémoire. Vous pouvez scaner
automatiquement les chaînes disponibles, idendifier vos canaux favorables, en outre,
vous pouvez inclure ou exclure les chaînes de la liste de canal. Dans la liste des
chaînes, vous pouvez double cliquer sur chaque colonne pour changer le réglage de
chaîne, comme le standard vidéo, l’option MTS, le nom de chaîne et le tuner de
fréquence.
Groupe Normal
Changer la source TV Antenna en source
TV Cable. Changer la source TV Antenne
en source TV Câble.
Groupe de Mémoire
Utiliser la fonction groupe de mémoire.
Sous ce mode mémoire, les utilisateurs
peuvent spécifier l’ordre des numéros des
chaînes ou de la source de vidéo qu’ils
veulent.
Auto Scan: Cliquer sur le bouton pour
lancer la fonction Auto Scan.
Configuration de Preview
La page de propriété de la configuration de prévisualisation vous permet de régler ou
de configurer vos chaînes TV pour surfer de chaîne en chaîne à travers deux options:
standard et customized. Sous le mode standard, naviguez de chaîne en chaîne par
ordre.
Standard
Pour sélectionner un dimension de
Previsualisation: 2x2 ou 3x3 ou 4x4 ou
5x5
Preview time interval: Configurer
l’intervalle entre chaque prévisualisation
La valeur minimale est de 2 secondes.
Customize
Quand vous choisissez cette fonction, vous
pouvez configurer la source vidéo de
chaque canal. Cliquez sur le numéro
correspondant et vous pourrez configurer
la source de vidéo que vous voulez regarder.
4-14
Installation Logiciel
- Video capture device: Pour choisir le
dispositif d’enregistrement de votre
vidéo.
- Video input format: Sélectionnez le
format d’entrée de votre vidéo tel que
YUY2, UYVY ou RGB.
- Capture format (profile):
Configurez le type de format vidéo que
vous voulez enregistrer.
- Capture Size: Configurer la taille de
vidéo à enregistrer.
- Bite Rate (Kbps): Configurer le taux
de vitesse de l’enregistrement.
- Capture quality: Configurer la qualité
de l’enregistrement.
- Frame Rate: Configurer le taux de la vitesse d’affichage de
l’enregistrement.
- Capture location: Pour configurer votre fichier d’enregistrement.
- Capture filename: Configurer le nom de votre fichier d’enregistrement.
Vous pouvez choisir “User date/time “comme le nom, ou le nommer vousmême.
- Enable time limit: Pour limiter le temps d’enregistrement.
- Capture audio device: Vous pouvez sélectionner “Capture audio”,
“Capture audio only, No Video” ou no audio. Quand vous sélectionnez
“Capture audio only, No Video”, vous pouvez enregistrer le fichier en format
WAV ou MP3.
- Audio capture device: Sélectionnez le dispositif d’enregistrement audio
que vous voulez utiliser.
- Audio Source: Pour configurer où est la source audio (Utilisez Line in)
- Audio format: Configurer le format de votre audio enregistement.
4-15
Chapitre 4
Fonction de la Configuration de Vidéo
Couleur
Ajustement de la luminosité, contraste, couleur et saturation. Appuyez sur
le pointeur dans chaque barre pour voir l’effet.
Système de vidéo
Bien que le TV Tuner de votre carte d’enregistrement TV tuner soit fixé et
que vous deviez régler le système dTV après avoir lancé le TV PLUS pour
la première fois, vous avez la possibilité d’utiliser ce produit pour afficher
les standards variés du système vidéo.
- Always On Top: La fenêtre
prévisualisation apparaîtra toujours
en première position.
- Enable high quality preview:
Activez le mode haute qualité de
prévisualisation.
- Don’t use overlay as display
surface: Quand votre carte
graphique ne supporte pas le mode
Overlay, cliquez sur cette option.
- Display Aspect Ratio: Vous
pouvez changer le taux d’aspect de
l’affichage à 4 : 3 , 16 : 9 ou en
mode libre.
D’autres Fonctions de la Configuration
- Multi language option: Pour
sélectionner une interface de langue
différente en ligne.
- Enable PIP playback: Activer la
fonction Picture-In-Picture quand
vous lisez les fichiers.
- MPEG4 Codec: Cette option vous
permet de sélectionner différents
code MPG4 tels que Microsoft et
DivX codec.
4-16
Installation Logiciel
4.4.6 Prévisualisation de la chaîne
Vous pouvez surfer sur les chaînes en
cliquant sur
du panneau de
contrôle ou en choisissant “Channel
Preview” du menu pop-up.
Quand vous naviguez sur les chaînes,
vous pouvez sélectionner chaque chaîne
sous-fenêtre en cliquant sur les 4 touches
en flèche (gauche, droit, haut, bas) ou en
cliquant sur la souris directement. Quand
vous voulez arrêter la navigation sur les
chaînes, vous pouvez faire un double
clique sur la souris ou entrer le mot du
canal sous-fenêtre que vous voulez.
4.4.7 Imprimé écran
Vous pouvez faire l’imprimé écran dans la fenêtre actuelle de prévisualisation
du panneau de contrôle ou en choisissant “Snapshot” du
en cliquant sur
menu pop-up. Quand l’imprimé écran est fini, la fenêtre d’imprimé écran
apparaît et vous pouvez Regarder/Sauvegarder/Supprimer toutes les images.
Notez bien que le format de l’image sauvegardé supporte BMP et JPEG,
quand vous exécutez “Save / Save All” dans le dialogue de fichier, vous pouvez
choisissez le format que vous voulez pour sauvegarder.
4.4.8 Sleeping Timer
Vous pouvez utiliser la fonction de sleeping
timer pour configurer le durée de l’estinction
de votre système.
Quand vous choisissez le bouton, vous
pouvez voir la boîte de dialogue suivante:
Vous pouvez utiliser la barre ou la touche
gauche ou droite pour ajuster la valeur de
sleeping timer, cliquez “OK” pour
commencer, “Cancel” pour quitter.
4-17
Chapitre 4
4.4.9 Mode d’audio Output
Si le modèle de votre produit supporte la fonction Multilanguage, vous pouvez
cliquer sur l’icône pour sélectionner un mode différent de sortie audio. Par
exemple, vous pouvez configurer votre mode de sortie audio en Stéréo, Mono
ou SAP.
4.4.10 Fonction FM
FM est une application puissante qui vous permet d’écouter et enregistrer la
radio FM. Il y a 50 chaînes en mémoire à spécifier et vous pouvez utiliser
l’enregistrement des réglages pour spécifier les chaînes en mémoire.
Le panneau de contrôle est désigné comme un contrôleur d’appareil électrique,
vous pouvez cliquer sur le bouton du panneau de contrôle pour lancer cette
fonction. Le page suivant vous montre les descriptions des fonctions du panneau
de contrôle FM et des caractéristiques FM.
Window d’Information
afficher le temps, le statut actuel (FM, REC,
Playback), l’état d’audio, le temps
d’enregistrement, la taille d’enregistrement et le
fichier d’aide.
Ajuster la Fréquence Tuning
Vous pouvez cliquer ou déplacer la barre de fréquence
pour configurer une fréquence nouvelle.
Outil en base
: Passer en mode TV
: Planifier
: Configuration
: Ajouter la fréquence actuelle dans la liste de canal demémoire
: Augmenter la valeur de la fréquence actuelle de 0.05MHz
: Diminuer la valeur de la fréquence actuelle de 0.05MHz
: A la chaîne suivante
: A la chaîne précédente
4-18
Installation Logiciel
Adjuster une Chaîne
Adjuster Volume
Entrez le numéro de la touche et entrez (
) ou
attendez une seconde , et la chaîne que vous avez
sélectionné apparaîtra.
: la chaîne suivante
sélectionnée
ou
: Atténuer ou renforcer le son
Record/Playback/Time-shifting:
: Commencer l’enregistrement
: Commencer le playback
: Arrêter le playback
: Terminer playback et revenir au mode
Live
: Marcher arrière
: Avancer
Barre de contrôle du temps
Pendant playback, il vous montre le temps écoulé ou le temps restant, vous
pouvez sauter à la scène spécifiée du programme en cliquant sur la souris.
Enregistrer
Vous pouvez commencer d’enregistrer la chaîne actuelle en cliquant sur le bouton
capture .
du panneau de contrôle ou en choisissant “Capture”dans le menu
pop-up. Quand vous faite l’enregistrement, cliquez sur le bouton stop
du panneau de contrôle ou choisir “Stop” dans le menu pop-up pour terminer
l’enregistrement. Vous pouvez revoir vos fichiers enregistrés dans la liste playback après l’enregistrement.
Playback
Le même comme celui du TVR, référez-vous au chapitre 4.4.2
4-19
Chapitre 4
4.4.11 Menu Pop-Up
Pendant l’utilisation du TVR, vous pouvez placer le curseur dans la fenêtre d’affichage
ou dans le panneau de contrôle, et cliquer droit pour voir le menu pop-up suivant. Ce
menu apparaît lorsque vous pressez la touche [F12] de votre clavier. Les indications
à suivre dans le menu sont les mêmes que celles du panneau de contrôle du TVR,
avec quelques options supplémentaires. Le menu affiché lorsque vous cliquez-droit
est expliqué au-dessous:
- Full Screen: Passer au plein écran ou revenir à la
fenêtre normale
- Always On Top: Maintenir la fenêtre principale en
haut
- Display Aspect Ratio: Configurer l’aspect de la
fenêtre de l’affichage (Free, 4:3 ou 16:9)
- Switch Video Source: Changer la source de vidéo
(DVB-T, Composite ou S-Video)
- Previous Channel: Regarder la chaîne précedente
disponible
- Next Channel: Regarder la chaîne suivantel
disponible
- Recall Channel: Regarder la dernière chaîne
sélectionnée
- Memo Channel
- Channel Previe:Parcourir les chaînes disponibles
dans la sous-fenêtre
- Capture: Commencer l’enregistrement de la vidéo
- Play: Commencer la lecture du programme
enregistré
- Time shifting: Lancer le time shifting
- Snapshot: Capturer les images en temps réel
- Mute: Activer/désactiver le mode muet
- Setup: Ouvrir la fenêtre de la configuration DTVR
- FM Mode: Passer en mode FM
- Reset TV Frequency Table: Relancer l’utilitaire
de la configuration de la TV et la table de fréquence
- Sleeping Timer: Ouvrir ou fermer le sleeping
timer
- Schedule Recording: Consulter la liste des
enregistrements planifiés
- About: Consulter les informations concerant la
version et les droits d’auteurs.
- Exit: Qutter le DTVR
4-20
Installation Logiciel
4.4.12 Fonction de Télécommande
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
POWER: Appuyer sur ce bouton pour allumer/éteindre TV@ANYWHEREPLUS.
SOURCE: Changer de source de vidéo(Antenna, Cable, Memory,
Composite et S-Video.)
SCAN: Scaner tous les canaux.
Numeric Keypad: Sélectionner directement la chaîne désirée.
MUTE: Appuyer sur ce bouton pour atténuer le son.
ZOOM: Cliquer sur ce bouton pour afficher la vidéo en plein écran.
PREVIEW: Prévisualiser la chaîne.
SNAP: Cliquer sur ce bouton pour enregistrer l’image.
REC: Commencer l’enregistrer de la vidéo en temps réel.
STOP: Arrêter l’enregistrement de la vidéo en temps réel.
PAUSE: Pour stoper le fichier en cours.
PLAY: Cliquer sur ce bouton pour lire le fichier enregistré.
BACKWARD: Retour en arrière durant la lecture d’un ficher.
FORWARE: Avance rapide durant la lecture d’un fichier.
CH+: A la chaîne précedente
CH-: Consulter la chaîne suivante.
VOL+: Augmenter le volume.
VOL-: Diminuer le volume.
PIP: Lancer la fonction PIP(Picture-In-Picture) pendant la lecture du fichier.
Power-Off PC by remote control: Cliquez sur le bouton RESET quand
vous voulez éteindre votre PC. Vous pouvez voir le message ci-dessous.
Appuyez sur le bouton “Power” de la télécommande ou cliquez sur le bouton
“OK” dans la fenêtre de message et le système s’arrêtra immédiatement. (
Vous devriez éteindre le logiciel TVR avant d’utiliser cette fonction.
4-21
Chapitre 4
4.5 Encodeur MPEG
4.5.1 Explications concernat l’Interface
Le page par défaut comprend les quatres parties suivantes:
Header Buttons
Ajouter ou supprimer les fichiers; éditer les options. Débuter ou stoper le
transcodage.
Batch Process Display Window
Affiche le nom du fichier, le statut d’encodage, la taille de l’écran et la durée de
lecture des fichiers à transcoder.
Progress Display Window
Affiche les informations concernant le formatage des fichiers en cours.
Preview Display Window
Afficher la vidéo du fichier en cours.
4.5.2 Pratique la traduction de streaming vidéo
L’encodeur MPEG transcode
les fichiers multimédia en
format vidéo. Pour utiliser
l’encodeur MPEG, les fichiers
doivent être lus dans Windows
Media Player. Les formats de
fichier peuvent être transcodés :
AVI, DV-AVI, MPEG-1,
MPEG-2, ASF, WMV, DivX,
et DAT.
Pour ajouter un fichier multimedia à transcoder, cliquez sur “+” ou “Add”. La
boîte de dialogue “Browse” apparaîtra. Cliquez sur “Open”pour parcourir un
répertoire/un fichier.
4-22
Installation Logiciel
Quand le fichier multimedia a été ajouté dans
Batch Process Display Window, l’ Option
Dialog Box apparaîtra, elle lance le processus
de sélection du format de sortie pour le
transcodage. Faites un choix entre les quatre
répertoires de formats: MPEG-1, MPEG-2; Les
onglets de répertoire apparaissent en haut de la
fenêtre. Après la sélection d’un répertoire de
format, choisissez un format vidéo spécifique.
Le fichier de sortie sera créé dans le même
répertoire que le fichier original à moins que un
chemin différent soit choisi manuellement. Il
maintiendra le nom du fichier vidéo original et
ajoutera un fichier d’extension correspondant
au format de vidéo du type de sortie
sélectionné. Le nom de fichier peut être changé
manuellement.
Quand le format vidéo de sortie et les options sont sélectionnés, cliquez sur “OK”
et le fichier apparaîtra dans Batch Process Display Window.
Le Batch Process Display Window.montre trois états du processus dans la colonne
Status.
1. Waiting: Le fichier media affiché attend pour le transcodage (compression
et/ou tranduction). Le transcodage de fichiers vidéo à l’état de “Waiting”
commence quand vous cliquez sur Encoding
2. Exclusion: Le transcodage de ce fichier ne s’exécute pas.
3. Done: Le transcodage est fini.
Pour changer le statut d’un fichier en attente en mode exclusion (et vice-versa),
double cliquez sur la ligne du fichier. L’état d’attente se changera en état
d’Exclusion et “Skip” apparaîtra. De plus, lorsque vous double cliquez sur un
fichier avec “Skip”, il se changera en “Waiting”.
4-23
Chapitre 4
Pendant le transcodage, la
colonne Statut se change en
affichage du pourcentage de la
progrèssion tu transcodage.
Ainsi, quand le processus est
lancé, le bouton Encoding se
change en un bouton Stop.
Quand vous cliquez sur le
bouton Stop pendant le
transcodage, le processus est
stopé.
Quand le processus de transcodage est fini, l’état se change en Done. Pour
retranscoder le même fichier - par exemple, avec le changement d’une option double cliquez sur le fichier dans Batch Process Display Window et le Statut
se changera en Waiting. Pour changer cette option encore une fois, cliquez sur
le fichier d’un clique, puis cliquez sur “Option” ou “Edit” pour exécuter la
boîte Option Selection Dialog.
Pour regarder le fichier de sortie transcodé, cliquez sur le fichier vidéo et
cliquez sur le bouton Output Play.
4-24
Installation Logiciel
4.6 Editeur Vidéo
4.6.1 Explications concernant l’Interface:
L’écran Video Editor comporte les zones suivantes:
- Menu Area: ouvrir le fichier, supprimer le fichier/vidéo, modifier les
propriétés de vidéo, changer la couleur, minimiser ou maximiser; fermer et
aider.
- Display Area: lire les passages de la vidéo originale, lire les passages de la
vidéo éditée, afficher la progression de l’enregistrement.
- Video Clip Staging Area: Passages originaux et Passages lus
- Frame Edit Area: marquer la portée de vue, l’ordre de lecture, fusionner
des vues multiples dans une vidéo.
- Title Edit Area: ajouter le titre, le style d’écriture, la taille, la couleur, le
déplacement ( ligne droite, ligne courbée)
- Audio Edit Area: ajouter le son et créer un effet sonnor
- Special Effect Edit Area: utiliser des effets de couleurs, filtrer l’image,
Effet de transition, Effet de transition d’entrée, Effet de transition de sortie,
filtre de réduction de bruit.
Ouvrir fichier
Supprimer
fichier/passage
Dialogue de
propriétés de
MPEG
4.6.2 Zone Menu
Ouvrir fichier
- Supporter le fichier du système
MPEG-1, 2 (Vidéo et Audio), AVI
(DV-AVI).
- Sélectionner un fichier et cliquez sur
le bouton “Open” .
- Supprimer les passages
Supprimer fichier/passage
enregistrés dans Original/
Staging Clips.
- Le fichier actuel sur le disque
dur est supprimé lorsque
“Delete File” est examiné.
4-25
Chapitre 4
Propriétés du MPEG
- Afficher les propriétes de votre fichier
d’entrée MPEG
4.6.3 Zone d’Affichage
Fenêtre d’Affichage de la Vidéo
Fenêtre d’Affichage de la Vidéo
Originale
Editée
- Afficher les vidéos dans Original
- Afficher les vidéos dans Staging
Clips (Double Click ou Drag et Drop)
Clips. (Double Click ou Drag et
- Les vidéos dans Staging Clips ne
Drop)
peuvent pas être affichées dans cette
- Les Vidéos dans Original Clips
fenêtre.
- Sous le mode Title editing, le titre
peuvent être affichées dans cette
ne peut pas être édité dans cette
fenêtre
fenêtre.
- La fonction Preview affiche la
- Sous le mode Audio editing, il affiche
vidéo éditée dans cette fenêtre.
les auto fichiers enregistrés.
- Sous le mode Special Effect, il
affiche tous les filtres disponibles.
- Afficher l’information de la
progression quand la vidéo finale est
créée.
4-26
Installation Logiciel
4.6.4 Passages Originaux et Staging
Passages Originaux
- C’est la zone où les passages vidéos qui doivent être éditées sont ajoutés et
gérés.
- Les passages de la vidéo peuvent être déplacés et replacé dans la zone
Original Clips
- L’ordre de passage des vidéos ajoutés peut être modifiés.
Comment ajouter les passages de vidéo
a. Utiliser le bouton dans la zone du menu pour parcourir et sélectionner
les passages de vidéo à ajouter dans la zone Original Clips
b. Déplacer et placer les fichiers de vidéo dans la zone Original Clips.
Comment regarder et gérer les passages de vidéo dans la zone Original Clips
a. Pour regarder un passage vidéo dans la zone Original Clips, soit
double cliquer sur le passage de vidéo, soit le déplacer et placer de la
zone Original Clips dans la fenêtre Original Video Display.
b. Pour ouvrir un menu pop-up, faire un clique droit sur votre souris.
Ce menu comprend les fonctions suivantes: copier, supprimer et
consulter les propriétés.
Passages Staging
- La zone où les passages vidéo sont ajoutés une fois que les vue sont
spécifiées.
- Les passages vidéo peuvent être gérés pour l’édition future dans cette
zone.
- L’édition, la suppression et l’arragement de l’ordre sont finis ici.
- Pour obtenir les propriétés des fichiers de chaque vidéo, faire un clique
droit sur le passage.
- Pour jouer les passages vidéos et les ajouter dans la zone Staging, utilliser
les quatre boutons d’application du côté gauche de Video Editor. Les
quatre boutons sont “Cut”, “Title”, “Audio” et “Effect”.
4-27
Chapitre 4
4.6.5 Mode Frame Edit
Sélection de la portée de vue pour Editer
- Spécifier la portée de vue
- Pour ajouter un passage
complet de vidéo, déplacer
le passage de la zone
Original Clips et le placer
dans la zone Staging Clips
- Pour ajouter des parties
d’un passage vidéo,
déplacer ce passage de la
zone Original Clips et le
placer dans la fenêtre à
gauche. Puis utiliser le
bouton Mark-in/Mark-out
pour supprimer la partie du
passage vidéo à
pour transférer le passage à la zone
éditer et puis cliquer sur le bouton
Staging Clips
- Les utilisateurs peuvent répéter les étapes ci-dessus pour ajouter les vues de
multiples vidéos.
Editer et Sauvegarder les vues de Vidéo
1. Ajouter le passage Vidéo
- Utiliser le bouton dans la zone menu et sélectionner les passages vidéos à
ajouter dans la zone Original Clips
- Déplacer et placer les fichiers de vidéo dans la zone Original Clips
- Double cliquer sur les passages vidéo ajoutés dans la zone Original Clips ou les
déplacer et placer la vidéo originale.
- Fenêtre d’Affichage pour regarder et sélectionner les vues pour l’édition
future.
2. Sélectionner les portées de vues pour l’édition de la vidéo, cliquer sur mark-in
pour spécifier le début d’un passage et cliquer sur mark-out pour spécifier sa fin.
Puis, cliquer sur le bouton
pour couper les passages de la fenêtre auto-éditer
dans la zone Staging Clips.
3. Editer les vues vidéos:
- Sélectionner les vues vidéos dans la zone Staging Clips.
- Les utilisateurs peuvent réarranger l’ordre des vidéos.
- Les utilisateurs peuvent répéter la même scène en lisant les vues vidéos de
multiples fois.
- Les utilisateurs peuvent supprimer des sections de vidéo.
- Les utilisateurs peuvent confirmer la vidéo avant la sauvegarde finale en
utilisant la fonction preview.
- Les utilisateurs peuvent répéter les étapes ci-dessus.
- Sauvegarder la vidéo finale quand l’édition est finie.
4-28
Installation Logiciel
4.7 Effacer DVD
4.7.1 Ajouter les Fichiers
1. Sélectionner le format
DVD: pour DVD.
VCD: pour Video CD.
SVCD: pour Super VCD.
DATA: pour multi-media data CD.
2. Cliquez sur
et la boîte de
dialogue apparaîtra . Elle vous
montre tous les fichiers de vidéo
dans ce dossier. Veuillez sélectionner
le fichier vidéo que vous voulez
utiliser.
3. Les fichiers ajoutés peuvent être
supprimés. Cliquez sur le fichier et
puis cliquez sur le bouton
,
le fichier aura été supprimé de la
liste.
4. Quand tous les fichiers nécessaires
pour
sont ajoutés, cliquez sur
aller à l’étape suivante.
4-29
Chapitre 4
4.7.2 Effacer:
3
1. La fenêtre présentée à gauche
apparaîtra.
4
2. Le bouton “Back”permet aux
utilisateurs de revenir à la dernière
étape. Les utilisateurs peuvent revenir
à la dernière étape et changer les
fichiers sélectionnés ou le format
sélectionné.
3. Sélectionner DVD ou CD .
4. Ejecter le lecteur DVD/CD.
5. Effacer tout le contenu dans DVD/CD
media.
6. Ouvrir la boîte de dialogue avec les
options:
- NTSC, PAL, Both: Sélectionner le
type de vidéo.
- Support XVCD and XSVCD: Les
données n’ont pas conçues pour
supporter XVCD et XSVCD.
- Perform Writing Test before
recording: A consulter pour vous
assurer que le DVD/CD writer est en
train de fonctionner correctement.
- Use Windows temporary
directory: [Default] Utiliser le
répertoire temporaire de Windows
comme celui de DVD Maker.
- Path: Les utilisateurs peuvent
spécifier le récepteur temporaire de
DVD Maker.
7. Après avoir sélectionné le burner
DVD/CD et changer les paramètres
dans la boîte de dialogue d’Option,
cliquez sur
pour commencer le
burning de DVD ou CD.
4-30
5
6
2
7
Installation Logiciel
4.8 FAQ
Q1. Comment utiliser la fonction power-off schedule recording?
Avant d’ utiliser la fonction.power-off schedule recording, veuillez vous-assurer
que votre système peut supporter la fonction hibernante.
Etape1.
Entrer dans “display properties” et
choisir “screen saver”.
Etape 2.
Cliquez sur le bouton “Power” et entrer
sous la fonction “Hibernate”. Vous
pouvez voir l’option “Enable hibernate
support”. Veuilez cliquer sur cette
fonction pour pouvoir utiliser la
fonction power-off schedule recording.
Etape 3.
Puis vous pouvez cliquez sur le bouton
pour commercer à configurer les
propriétés de planification. Une fois que
vous avez fini la configuration, veuillez
cliquer sur “OK” pour aller à l’étape
suivante.
Etape 4.
Vous pouvez voir votre configuration
dans la planification. Si vous voulez
utiliser immédiatement power-off
schedule recording, veuillez cliquer sur le
bouton “Start Power-off Schedule ”. Un
message apparaîtra pour vous demander
si vous voulez éteindre le système après
la planification de l’enregistrement.
Si vous voulez éteindre votre PC après la
planification de l’enregistrement, veuillez
cliquez sur “Yes ”.
4-31
Chapitre 4
Q2. Comment enregistrer un passage vidéo en MPEG4?
Si vous voulez utiliser d’autres sources d’enregistrement tels que composite
ou S-Video, vous pouvez enregistrer des passages vidéo tels que MPEG4. (
Quand vous sélectionner DVB-T comme la source d’enregistrement, vous ne
pouvez pas enregistrer le format de vidéo comme MPEG4.) Veuillez suivre les
étapes ci-dessous pour enregistrer les fichiers du format MPEG4.
Etape 1.
Nous offrons deux sortes de formats
MPEG4, Microsoft et DIVX
Veuillez télécharger le Codeur MPEG4
de l’Internet
DIVX: http://www.divx.com/
Microsoft: http://www.microsoft.com
Vous pouvez aussi envoyer un mail à
notre service technique MSI.
Etape 2.
Installer le codeur MPEG4.
Etape 3.
Cliquez sur le bouton de la configuration ( ) et entrez dans la configuration d’enregistrement. Veuillez
sélectionner le format d’enregistrement
MPEG4.
Etape 4.
Sélectionnez le codeur MPEG4 que
vous voulez utiliser, Microsoft ou
DIVX. .
Etape 5.
Quand vous finissez la configuration,
veuillez cliquer sur “OK” pour
sauvegarder votre configuration..
Puis vous pouvez utiliser la fonction
d’enregistrement pour enregistrer les
programmes TV du format MPEG4.
4-32
Installation Logiciel
Νοτε
4-33
">