Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Actionneurs de chauffage de la série MIX2 HMG 6 T, HME 6 T FIX1 HM 6 T FIX2 HM 12 T HMG 6 T HME 6 T HM 6 T HM 12 T Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) 4930240 4930245 4940240 4940245 Page 1 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Table des matières 1 Sommaire 2 FONCTIONNALITES ............................................................................................................ 3 3 APPAREILS MIX2 ET FIX1/FIX2 ........................................................................................ 4 4 APPAREILS MIX ET MIX2 ................................................................................................... 4 4.1 MANIPULATION .............................................................................................................. 5 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................................................................................ 6 6 PROGRAMME D'APPLICATION «MIX2 V1.B» (V1.11) .................................................... 7 6.1 SELECTION DANS LA BASE DE DONNEES PRODUITS ......................................................... 7 6.2 OBJETS DE COMMUNICATION.......................................................................................... 8 6.2.1 Objets spécifiques au canal et au module ................................................................. 8 6.2.2 Objets communs ...................................................................................................... 15 6.2.3 Description des objets ............................................................................................. 16 6.3 PARAMETRES ............................................................................................................... 25 6.3.1 Pages de paramètres ............................................................................................... 25 6.3.2 Généralités .............................................................................................................. 26 6.3.3 Paramètres pour l'actionneur de chauffage ............................................................ 28 6.3.4 Paramètres pour le régulateur de chauffage .......................................................... 35 7 APPLICATIONS CLASSIQUES .......................................................................................... 52 7.1 COMMANDE FACILE AVEC UN CANAL HMG 6 T COMME ACTIONNEUR DE CHAUFFAGE 52 7.1.1 Appareils : ............................................................................................................... 52 7.1.2 Aperçu ..................................................................................................................... 52 7.1.3 Objets et fonctions logiques .................................................................................... 53 7.1.4 Paramétrages importants ........................................................................................ 54 7.2 LIEU, ECOLE : HMG 6 T COMME REGULATEUR DE CHAUFFAGE AVEC MODE ÉTE AUTOMATIQUE. ........................................................................................................................ 56 7.2.1 Appareils : ............................................................................................................... 56 7.2.2 Aperçu ..................................................................................................................... 57 7.2.3 Objets et fonctions logiques .................................................................................... 58 7.2.4 Paramétrages importants ........................................................................................ 60 8 ANNEXE .............................................................................................................................. 62 8.1 DETERMINATION DU MODE DE FONCTIONNEMENT ACTUEL .......................................... 62 8.1.1 Détermination de la valeur de consigne ................................................................. 63 8.2 DECALAGE DE LA VALEUR DE CONSIGNE ...................................................................... 65 8.3 VALEUR DE CONSIGNE DE BASE ET VALEUR DE CONSIGNE ACTUELLE .......................... 66 8.4 MISE HORS TENSION EN CAS DE COURT-CIRCUIT ET DE SURCHARGE ............................. 67 8.5 REPARTITION DE CHARGE, RACCORDEMENT DES CONSOMMATEURS ............................ 67 8.6 CONVERSION DES POURCENTAGES EN VALEURS HEXADECIMALES ET DECIMALES ........ 68 9 NOTES DE VERSION ......................................................................................................... 69 Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 2 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 2 Fonctionnalités • • • • • • • • • • • • • • • • Actionneur de chauffage à 6 canaux MIX2 Avec 6 régulateurs de température (P/PI) pour le chauffage et la climatisation Module de base MIX2 Pour extension jusqu'à 18 canaux (MIX2) Pour commande de 6 servomoteurs thermiques 24 V - 230 V CA dans 2 groupes avec chacun 3 sorties et 450 mA Avec protection contre les courts-circuits et la surcharge Choix de la grandeur de commande de régulation continue et tout-ou-rien Fonction de protection de vanne désactivable Avec les modes : Confort, Veille, Nuit, ainsi que Hors gel / surchauffe Passage au mode Été possible Chaque module de base peut recevoir jusqu'à 2 modules d'extension MIX ou MIX2 L'appareil et le module de bus KNX peuvent être remplacés indépendamment l'un de l'autre Le module de bus KNX amovible permet de remplacer les appareils sans qu'une reprogrammation soit nécessaire La mise en service manuelle et la commande des actionneurs sont également possibles sans le module de bus KNX Affichage de l'état de commutation de chaque canal via des LED Commande manuelle sur l'appareil (même sans tension de bus) Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 3 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 3 Appareils MIX2 et FIX1/FIX2 Ce manuel décrit les appareils MIX2 et peut également être utilisé pour les appareils de la série FIX2. Un appareil FIX1 se comporte comme un module de base MIX2. Un appareil FIX2 se comporte comme un module de base MIX2 et un module d'extension du même type (par ex. actionneur de store) dans un même boîtier. Les appareils de la série FIX (n° de réf. 494..): • Ils ne sont pas extensibles. • Ils ne peuvent pas être combinés. Les autres fonctions sont identiques à la série MIX2. 4 Appareils MIX et MIX2 La série MIX2 se compose des appareils de base D RMG 4 I, RMG 8 S, RMG 8 T, DMG 2 T, JMG 4 T, JMG 4 T 24V, HMG 6 T + extensions RME 4 I, RME 8 S, RME 8 T, DME 2 T, JME 4 T, JME 4 T 24V, HMG 6 T (04.2014). L'appareil de base MIX2 est compatible avec tous les types d'appareils d'extension MiX et MIX2. Tableau 1 Type d'appareil N° de réf. Utilisable avec l'appareil de base.. Désignation de la série MiX Appareils de base MIX2 RMG 4 I, RMG 8 S, RMG 8 T, DMG 2 T, JMG 4 T, JMG 4 T 24V, HMG 6 T. Extensions 493… RME 4 I, RME 8 S, RME 8 T, MIX2 DME 2 T, JME 4 T, Non JME 4 T 24V, HME 6 T. Appareils de 491… BMG 6, DMG 2 S, HMG 4, base MIX JMG 4 S, RMG 4 S, RMG 4 charge C, SMG 2 S Extension MIX 491… BME 6, DME 2 S, HME 4, JME 4 S, RME 4 S, Oui RME 4 charge C, SME 2 S * Représentation adaptée des paramètres et numérotation des objets. de la série MIX2 493… Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) - Oui - Oui* Page 4 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 4.1 Manipulation Chaque module possède une touche Manuel. En activant la touche Manuel, l'appareil peut être commandé uniquement avec les touches, les télégrammes de bus ne sont pas exécutés. Une touche et une LED sont disponibles pour chaque canal. Les LED indiquent l'état actuel de la sortie. En mode Normal : Cas n° 1, le canal est désactivé : En appuyant sur la touche de canal, la sortie est activée pendant 5 minutes. Cas n° 2, le canal est déjà activé : En appuyant sur la touche de canal, la sortie est éteinte pendant 5 secondes. Pendant cette période (5 minutes ou 5 secondes), les télégrammes de bus sont ignorés. Le mode de fonctionnement normal est ensuite à nouveau activé. En mode Manuel avec la touche Manuel ou l'objet Manuel : En mode Manuel, les canaux peuvent être activés ou désactivés à volonté à l'aide des touches. Les limitations de durée pour le mode Normal (5 min. ou 5 s) ne s'appliquent pas ici. Si la fonction « manuel » est sélectionnée, la LED correspondante s'affiche. L'état du canal est figé et doit uniquement être modifié via les touches de canaux. Les télégrammes du bus ne sont plus exécutés. L'état « Manuel » est supprimé en cas de coupure de courant. À l'arrêt du mode Manuel, les événements de bus déjà reçus ne sont pas rattrapés. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 5 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 5 Caractéristiques techniques Tension de service KNX Tension de service Fréquence Consommation en veille Largeur Type de montage Nombre de canaux Type de raccordement Section de câble max. Sortie Sortie de commutation Tension de sortie Adapté à la TBTS Commutation de différentes phases Température ambiante Degré de protection Classe de protection 1 Tension du bus, ≤ 4 mA 110–240 V CA 50 - 60 Hz 0,3 W / 0,5W1 4 TE / 8 TE1 Rail DIN 6 /121 Bornes à vis Massif : 0,5 mm² (Ø 0,8) jusqu'à 4 mm² | Toron avec bague d'extrémité : 0,5 mm² jusqu'à 2,5 mm² Triac C1-C3: IΣ 0,45 A max. C4-C6: IΣ 0,45 A max. C7-C9: IΣ 0,45 A max. 1 C10-C12: IΣ 0,45 A max. 1 Libre de potentiel 24 V CA – 240 V CA Oui, si tous les canaux commutent de la TBTS Possible -5 °C … +45 °C IP 20 II selon la norme EN 60 730-1 HM 12 T Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 6 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6 Programme d'application «MIX2 V1.B» (V1.11) 6.1 Sélection dans la base de données produits Fabricant Famille de produits Type de produit Nom du programme Theben AG Actionneurs de chauffage HMG 6 T MIX2 V1.B La base de données ETS peut être téléchargée sur notre site Internet : www.theben.de/en/downloads_en Tableau 2 Nombre d'objets de communication : Nombre d'adresses de groupe : Nombre d'associations : 254 254 255 Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 7 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.2 Objets de communication Les objets se divisent en objets relatifs aux canaux et objets communs 6.2.1 Objets spécifiques au canal et au module Tableau 3 N° Nom de l'objet Fonction Valeur de consigne de base 0 HMG 6 T Canal H1 Grandeur de commande tout ou rien Grandeur de commande continue 1 HMG 6 T Canal H1 2 HMG 6 T Canal H1 Décalage manuel de la valeur de consigne Valeur effective Verrouiller la protection de vanne Grandeur de commande actuelle 3 HMG 6 T Canal H1 Présélection du mode de fonctionnement 4 HMG 6 T Canal H1 Présence 5 HMG 6 T Canal H1 Position fenêtre 6 HMG 6 T Canal H1 Mode de fonctionnement actuel 7 8 HMG 6 T Canal H1 HMG 6 T Canal H1 Grandeur de commande Chauffage Grandeur de commande Chauffage/Climatisation Grandeur de commande Climatisation Chauffage = 0, climatisation = 1 9 HMG 6 T Canal H1 Chauffage = 1, climatisation = 0 Mode Forçage 10 11 HMG 6 T Canal H1 Valeur de consigne actuelle HMG 6 T Canal H1 Signaler l'absence de la valeur effective Signaler l'absence de la grandeur de commande Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Longueu r DPT 2 octets 9 001 1 bit 1 001 1 octet 5 001 2 octets 9 002 2 octets 9 001 1 bit 1 003 1 octet 5 001 1 octet 20 102 1 bit 1 018 1 bit 1 019 1 octet 20 102 1 octet 5 001 1 octet 5 001 1 octet 5 001 1 bit 1 001 1 bit 1 100 1 bit 1 003 2 octets 9 001 1 bit 1 005 1 bit 1 005 Flags C R W T C R W C R W C R W C R W C R W C R W C R - T C R W C R W C R W C R - T C R - T C R - T C R - T C R W C R W C R W C R W T C R - T C R - T Page 8 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : N° Nom de l'objet Fonction Valeur de consigne de base 12 HMG 6 T Canal H2 Grandeur de commande tout ou rien Grandeur de commande continue 13 HMG 6 T Canal H2 14 HMG 6 T Canal H2 Décalage manuel de la valeur de consigne Valeur effective Verrouiller la protection de vanne Grandeur de commande actuelle 15 HMG 6 T Canal H2 Présélection du mode de fonctionnement 16 HMG 6 T Canal H2 Présence 17 HMG 6 T Canal H2 Position fenêtre 18 HMG 6 T Canal H2 Mode de fonctionnement actuel 19 20 HMG 6 T Canal H2 HMG 6 T Canal H2 Grandeur de commande Chauffage Grandeur de commande Chauffage/Climatisation Grandeur de commande Climatisation Chauffage = 0, climatisation = 1 21 HMG 6 T Canal H2 Chauffage = 1, climatisation = 0 Mode Forçage 22 23 HMG 6 T Canal H2 Valeur de consigne actuelle HMG 6 T Canal H2 Signaler l'absence de la valeur effective Signaler l'absence de la grandeur de commande Valeur de consigne de base 24 HMG 6 T Canal H3 Grandeur de commande tout ou rien Grandeur de commande continue 25 HMG 6 T Canal H3 Décalage manuel de la valeur de consigne Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Longueu r DPT 2 octets 9 001 1 bit 1 001 1 octet 5 001 2 octets 9 002 2 octets 9 001 1 bit 1 003 1 octet 5 001 1 octet 20 102 1 bit 1 018 1 bit 1 019 1 octet 20 102 1 octet 5 001 1 octet 5 001 1 octet 5 001 1 bit 1 001 1 bit 1 100 1 bit 1 003 2 octets 9 001 1 bit 1 005 1 bit 1 005 2 octets 9 001 1 bit 1 001 1 octet 5 001 2 octets 9 002 Flags C R W T C R W C R W C R W C R W C R W C R W C R - T C R W C R W C R W C R - T C R - T C R - T C R - T C R W C R W C R W C R W T C R - T C R - T C R W C R W C R W C R W - Page 9 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : N° Nom de l'objet Fonction Valeur effective 26 HMG 6 T Canal H3 Verrouiller la protection de vanne Grandeur de commande actuelle 27 HMG 6 T Canal H3 Présélection du mode de fonctionnement 28 HMG 6 T Canal H3 Présence 29 HMG 6 T Canal H3 Position fenêtre 30 HMG 6 T Canal H3 Mode de fonctionnement actuel 31 32 HMG 6 T Canal H3 HMG 6 T Canal H3 Grandeur de commande Chauffage Grandeur de commande Chauffage/Climatisation Grandeur de commande Climatisation Chauffage = 0, climatisation = 1 33 HMG 6 T Canal H3 Chauffage = 1, climatisation = 0 Mode Forçage 34 35 HMG 6 T Canal H3 Valeur de consigne actuelle HMG 6 T Canal H3 Signaler l'absence de la valeur effective Signaler l'absence de la grandeur de commande Valeur de consigne de base 36 HMG 6 T Canal H4 Grandeur de commande tout ou rien Grandeur de commande continue 37 HMG 6 T Canal H4 38 HMG 6 T Canal H4 Décalage manuel de la consigne Valeur effective Verrouiller la protection de vanne Grandeur de commande actuelle 39 HMG 6 T Canal H4 Présélection du mode de fonctionnement Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Longueu r DPT 2 octets 9 001 1 bit 1 003 1 octet 5 001 1 octet 20 102 1 bit 1 018 1 bit 1 019 1 octet 20 102 1 octet 5 001 1 octet 5 001 1 octet 5 001 1 bit 1 001 1 bit 1 100 1 bit 1 003 2 octets 9 001 1 bit 1 005 1 bit 1 005 2 octets 9 001 1 bit 1 001 1 octet 5 001 2 octets 9 002 2 octets 9 001 1 bit 1 003 1 octet 5 001 1 octet 20 102 Flags C R W T C R W C R W C R - T C R W C R W C R W C R - T C R - T C R - T C R - T C R W C R W C R W C R W T C R - T C R - T C R W C R W C R W C R W C R W C R W C R - T C R W - Page 10 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : N° Nom de l'objet Fonction 40 HMG 6 T Canal H4 Présence 41 HMG 6 T Canal H4 Position fenêtre 42 HMG 6 T Canal H4 Mode de fonctionnement actuel 43 44 HMG 6 T Canal H4 HMG 6 T Canal H4 Grandeur de commande Chauffage Grandeur de commande Chauffage/Climatisation Grandeur de commande Climatisation Chauffage = 0, climatisation = 1 45 HMG 6 T Canal H4 Chauffage = 1, climatisation = 0 Mode Forçage 46 47 HMG 6 T Canal H4 Valeur de consigne actuelle HMG 6 T Canal H4 Signaler l'absence de la valeur effective Signaler l'absence de la grandeur de commande Valeur de consigne de base 48 HMG 6 T Canal H5 Grandeur de commande tout ou rien Grandeur de commande continue 49 HMG 6 T Canal H5 50 HMG 6 T Canal H5 Décalage manuel de la valeur de consigne Valeur effective Verrouiller la protection de vanne 51 HMG 6 T Canal H5 Grandeur de commande actuelle 51 HMG 6 T Canal H5 Présélection du mode de fonctionnement 52 HMG 6 T Canal H5 Présence 53 HMG 6 T Canal H5 Position fenêtre 54 HMG 6 T Canal H5 Mode de fonctionnement actuel Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Longueu r DPT 1 bit 1 018 1 bit 1 019 1 octet 20 102 1 octet 5 001 1 octet 5 001 1 octet 5 001 1 bit 1 001 1 bit 1 100 1 bit 1 003 2 octets 9 001 1 bit 1 005 1 bit 1 005 2 octets 9 001 1 bit 1 001 1 octet 5 001 2 octets 9 002 2 octets 9 001 1 bit 1 003 1 octet 5 001 1 octet 20 102 1 bit 1 018 1 bit 1 019 1 octet 20 102 Flags C R W T C R W C R W C R - T C R - T C R - T C R - T C R W C R W C R W C R W T C R - T C R - T C R W C R W C R W C R W C R W C R W C R - T C R W C R W C R W C R - T Page 11 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : N° 55 56 Nom de l'objet HMG 6 T Canal H5 HMG 6 T Canal H5 Fonction Grandeur de commande Chauffage Grandeur de commande Chauffage/Climatisation Grandeur de commande Climatisation Chauffage = 0, climatisation = 1 57 HMG 6 T Canal H5 Chauffage = 1, climatisation = 0 Mode Forçage 58 59 HMG 6 T Canal H5 Valeur de consigne actuelle HMG 6 T Canal H5 Signaler l'absence de la valeur effective Signaler l'absence de la grandeur de commande Valeur de consigne de base 60 HMG 6 T Canal H6 Grandeur de commande tout ou rien Grandeur de commande continue 61 HMG 6 T Canal H6 62 HMG 6 T Canal H6 Décalage manuel de la valeur de consigne Valeur effective Verrouiller la protection de vanne Grandeur de commande actuelle 63 HMG 6 T Canal H6 Présélection du mode de fonctionnement 64 HMG 6 T Canal H6 Présence 65 HMG 6 T Canal H6 Position fenêtre 66 HMG 6 T Canal H6 Mode de fonctionnement actuel 67 68 HMG 6 T Canal H6 HMG 6 T Canal H6 Grandeur de commande Chauffage Grandeur de commande Chauffage/Climatisation Grandeur de commande Climatisation Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Longueu r DPT 1 octet 5 001 1 octet 5 001 1 octet 5 001 1 bit 1 001 1 bit 1 100 1 bit 1 003 2 octets 9 001 1 bit 1 005 1 bit 1 005 2 octets 9 001 1 bit 1 001 1 octet 5 001 2 octets 9 002 2 octets 9 001 1 bit 1 003 1 octet 5 001 1 octet 20 102 1 bit 1 018 1 bit 1 019 1 octet 20 102 1 octet 5 001 1 octet 5 001 1 octet 5 001 Flags C R W T C R - T C R - T C R - T C R W C R W C R W C R W T C R - T C R - T C R W C R W C R W C R W C R W C R W C R - T C R W C R W C R W C R - T C R - T C R - T C R - T Page 12 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : N° 69 Nom de l'objet HMG 6 T Canal H6 70 HMG 6 T Canal H6 71 HMG 6 T Canal H6 72 HMG 6 T 73 HMG 6 T 74 HMG 6 T 75 HMG 6 T 76 HMG 6 T 77 HMG 6 T 78 HMG 6 T 79 HMG 6 T Longueu r DPT 1 bit Chauffage = 0, climatisation = 1 1 001 1 bit Chauffage = 1, climatisation = 0 1 100 1 bit Mode Forçage 1 003 2 octets Valeur de consigne actuelle 9 001 Signaler l'absence de la valeur 1 bit effective 1 005 Signaler l'absence de la grandeur 1 bit de commande 1 005 1 bit Mode Été MARCHE / ARRÊT 1 003 Surintensité / court-circuit H11 bit H3 1 005 Surintensité / court-circuit H41 bit H6 1 005 Grandeur de commande 1 octet maximale 5 001 1 bit Pompe MARCHE / ARRÊT 1 001 2 octets Température extérieure 9 001 1 bit Manuel 1 001 Absence de la température 1 bit extérieure 1 005 Flags Fonction Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) C R W T C R W C R W C R W C R W T C R - T C R - T C R W C R - T C R - T C R - T C R - T C R W C R W T C R - T Page 13 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Tableau 4 : Aperçu des objets spécifiques au canal et au module C1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Module de base HMG 6 T C2 C3 C4 C5 12 24 36 48 13 25 37 49 14 26 38 50 15 27 39 51 16 28 40 52 17 29 41 53 18 30 42 54 19 31 43 55 20 32 44 56 21 33 45 57 22 34 46 58 23 35 47 59 72 73 74 75 76 77 78 79 C6 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 1e extension HME 6 T C1 C2 C3 C4 C5 80 92 104 116 128 81 93 105 117 129 82 94 106 118 130 83 95 107 119 131 84 96 108 120 132 85 97 109 121 133 86 98 110 122 134 87 99 111 123 135 88 100 112 124 136 89 101 113 125 137 90 102 114 126 138 91 103 115 127 139 152 153 154 155 156 157 158 159 Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) C6 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 C1 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 2e extension HME 6 T C2 C3 C4 C5 172 184 196 208 173 185 197 209 174 186 198 210 175 187 199 211 176 188 200 212 177 189 201 213 178 190 202 214 179 191 203 215 180 192 204 216 181 193 205 217 182 194 206 218 183 195 207 219 232 233 234 235 236 237 238 239 C6 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 Page 14 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.2.2 Objets communs Ces objets sont en partie utilisés par l'appareil de base et les deux appareils d'extension. Tableau 5 : N° 240 241 242 243 Nom de l'objet Fonction Pour RMG 8S, DME 2 S, SME 2 S, DMG 2 T, DME 2 T Pour RMG 8S, DME 2S, ARRÊT permanent centralisé SME 2S, DMG 2 T, DME 2 T Pour RMG8S, DME 2S, Commutation centralisée SME 2S, DMG 2 T, DME 2 T RMG8S, DME2S, JME4S, Appeler / enregistrer des scènes SME2S, DMG 2 T, centralisées DME 2 T MARCHE permanente centralisée 244 Sécurité centrale 1 Pour JMG 4 T (vent), JME 4 S 245 Sécurité centrale 2 Pour JMG 4 T (vent), JME 4 S 246 Sécurité centrale 3 Pour JMG 4 T (vent), JME 4 S 247 Montée / Descente centralisée 248 Sécurité centrale Pluie Pour JMG 4 T 249 Sécurité centrale Gel Pour JMG 4 T 250 Version du coupleur de bus Envoyer 251 Version de l'appareil de base Envoyer 252 253 Version du 1er appareil d'extension Version du 2e appareil d'extension Pour JMG 4 T, JME 4 S Envoyer Envoyer Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Type DPT Flags C R W T 1 bit 1 001 C R W T 1 bit 1 001 C R W T 1 bit 1 001 C R W T 1 octet 18 001 C R W T 1 bit 1 005 1 bit 1 005 1 bit 1 005 1 bit 1 008 1 bit 1 005 1 bit 1 005 14 octets 16 001 14 octets 16 001 14 octets 16 001 14 octets 16 001 C R W C R W C R W C R W C R W C R W C R - T C R - T C R - T C R - T Page 15 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.2.3 Description des objets La fonction du canal, c'est-à-dire actionneur de chauffage ou régulateur de chauffage, détermine le type et la fonction des objets. 6.2.3.1 Objets pour la fonction actionneur de chauffage • Objet 0 « Grandeur de commande continue, grandeur de commande tout ou rien » Reçoit la grandeur de commande du régulateur de température ambiante pour la vanne correspondante. Selon le paramétrage, la grandeur de commande peut être continue (0-100 %) ou tout ou rien (MARCHE / ARRÊT). • Objet 1 Non utilisé. • Objet 2 «Bloquer la protection de vanne » Bloque le fonctionnement de la protection de vanne. • Objet 3 « Grandeur de commande actuelle » Indique la valeur effective de la grandeur de commande envoyée pour le canal. • Objets 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Non utilisés. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 16 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T • Objet 11 « Signaler l'absence de la grandeur de commande » Uniquement disponible lorsque le paramètre Surveiller la grandeur de commande = Oui est réglé sur la page de paramètres Sélection de la fonction. Si la surveillance est sélectionnée, un télégramme de grandeur de commande doit être reçu régulièrement par le thermostat d'ambiance. Recommandation : pour garantir un fonctionnement sans défaut, la fréquence d'envoi cyclique du thermostat d'ambiance ne doit pas être supérieure à la moitié de la durée de surveillance. Exemple : durée de surveillance 30 min, fréquence d'envoi cyclique du thermostat inférieure ou égale à 15 min. Si, pendant la durée de surveillance paramétrée, aucune nouvelle grandeur de commande n'est reçue, une panne du thermostat d'ambiance est supposée et un nouveau programme de secours démarre. Voir page des paramètres Programme de secours. Cette fonction peut être activée ou désactivée de manière individuelle pour chaque canal. La durée de surveillance est réglée communément pour tous les canaux sur la page Surveillance de canal H1-H6. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 17 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.2.3.2 Objets pour la fonction régulateur de chauffage • Objet 0 « Valeur de consigne de base » La Valeur de consigne de base est tout d'abord définie via l'application lors de la mise en service et enregistrée dans l'objet « Valeur de consigne de base ». Ensuite, elle peut être redéfinie à tout moment via l'objet 0 (limitée par la valeur de consigne minimale ou maximale valide). L'objet peut être écrasé sans restrictions. • Objet 1 « Décalage manuel de la valeur de consigne Décaler la température de consigne: L'objet reçoit une différence de température au format DPT 9 002. Cette différence permet d'adapter la température ambiante souhaitée (valeur de consigne actuelle) par rapport à la valeur de consigne de base. En mode Confort (chauffage), on a : Valeur de consigne actuelle (obj. 10) = valeur de consigne de base + décalage manuel de la valeur de consigne (obj. 1) Les valeurs situées en-dehors de la plage paramétrée (Valeur de consigne maximale ou minimale valide sur la page de paramètres Valeurs de consigne) sont limitées à la valeur inférieure ou supérieure maximale. Remarque : Le décalage se rapporte toujours à la valeur de consigne de base réglée et non à la valeur de consigne actuelle. Voir également : Détermination de la valeur de consigne • Objet 2 « Valeur réelle » Reçoit la température ambiante actuelle pour la régulation. • Objet 3 « Mode de fonctionnement » Objet à 1 octet. Il permet d'activer directement l'un des 4 modes de fonctionnement. 1 = Confort, 2 = Veille, 3 = Nuit, 4 = Hors gel (Anti-surchauffe) Si une autre valeur est reçue (0 ou >4), le mode de fonctionnement confort est activé. Les informations entre parenthèses se rapportent au mode Climatisation • Objet 4 « Présence » Cet objet permet de recevoir l'état d'un détecteur de présence (par ex. bouton-poussoir, détecteur de mouvement). Un 1 sur cet objet active le mode de fonctionnement Confort. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 18 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T • Objet 5 « Fenêtre » Cet objet permet de recevoir l'état d'un contact fenêtre. Un 1 sur cet objet active le mode de fonctionnement Hors gel / Anti-surchauffe. • Objets 6 « Mode de fonctionnement actuel » Envoie le mode de fonctionnement actuel sous la forme d'une valeur à 1 octet (voir tableau). Le comportement d'envoi peut être défini à la page de paramètres Mode de fonctionnement. Tableau 6 : Codage des modes de fonctionnement du CVC (HVAC) : Valeur 1 2 3 4 • Mode de fonctionnement Confort Veille Nuit Hors gel / Anti-surchauffe Objet 7 « Grandeur de commande Chauffage, grandeur de commande Chauffage et Climatisation » Envoie la grandeur de commande Chauffage (0…100 %) ou Chauffage /Climatisation actuelle lorsque le paramètre Envoi de la grandeur de commande Climatisation est réglé sur Avec la grandeur de commande Chauffage. • Objet 8 « Grandeur de commande Climatisation » Envoie la grandeur de commande ou l'ordre de commutation Climatisation à la commande d'un plafond rafraîchissant, d'un ventilo-convecteur, etc. Le format d'envoi, DPT 5 001 ou DPT 1 001, dépend du Type de régulation (continu ou tout ou rien) choisi sur la page Régulation Climatisation. Remarque : L'objet 8 n'est pas disponible : - Si le réglage est Uniquement régulation Chauffage (page de paramètres Réglages), puisque la fonction Climatisation n'est pas disponible. - Lorsque Basculement entre Chauffage et Climatisation → Via l'objet a été choisi et que l'Envoi de la grandeur de commande Climatisation est paramétré sur Avec la grandeur de commande Chauffage (page de paramètres : Régulation Climatisation). Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 19 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T • Objet 9 « Basculement entre Chauffage et Climatisation », « mode forçage » La fonction de l'objet dépend du paramètre Passage de chauffage à climatisation et inversement sur la page de paramètres Commande climatisation. Tableau 7 Passage de chauffage à climatisation et inversement Automatique Via objet Mode forçage. Cet objet est utilisé pour les systèmes de chauffage et de climatisation à Le sens d'effet du 2 tuyaux ou lorsqu'aucune commutation automatique entre le chauffage et la télégramme forcé est climatisation n'est souhaitée. réglable. Standard : Le format du télégramme est réglable sur la page de paramètres Régulation de 1 = activer le forçage la climatisation : 0 = quitter le forçage. Paramètre : format de l'objet Format du télégramme chauffage/climatisation DPT1.100 Chauffage = 1, climatisation = 0 Inversé Chauffage = 0, climatisation = 1 • Objet 10 « Valeur de consigne actuelle » Envoie la valeur de consigne actuelle au format DPT 9.001 sur le bus. • Objet 11 « Perte de la valeur effective » Envoie un 1 lorsqu'aucune valeur effective valable n'a été reçue pendant la durée de surveillance. • Objets 12-71 Objets pour les canaux H2-H6. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 20 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.2.3.3 Objets communs • Objet 72 « Mode Été » Un 1 sur l'objet passe tous les canaux, qui ont été paramétrés pour cela, en mode Été et il n'y a plus de chauffage. En mode Été, il est possible d'exécuter également au choix un programme de protection de vanne. • Objet 73 « Surintensité / court-circuit H1-H3 » Signale la surintensité ou le court-circuit des canaux H1, H2, H3. 0 = Pas d'erreur 1 = Surintensité ou court-circuit sur au moins un des 3 canaux H1-H3 • Objet 74 « Surintensité / court-circuit H4..H6 » 0 = Pas d'erreur 1 = Surintensité ou court-circuit sur au moins un des 3 canaux H4-H6 • Objet 75 « Grandeur de commande maximale » Cet objet est disponible si au moins 1 canal a été paramétré comme régulateur continu. Les grandeurs de commande des canaux sont comparées en permanence les unes par rapport aux autres et c'est toujours la valeur actuellement la plus élevée qui est envoyée sur cet objet. Ceci permet de transmettre constamment à la chaudière le besoin actuel en chaleur de l'installation ; la chaudière peut adapter sa puissance de manière précise au besoin réel. Il est possible de déterminer de manière individuelle pour chaque canal si celui-ci doit être pris en compte lors de la détermination de la grandeur de commande la plus élevée. On peut ainsi par ex. ignorer les pièces ne devant pas être prise en compte pour le besoin en chaleur. • Objet 76 « Pompe » Commande de la pompe de départ. Cet objet est utilisé communément pour tous les canaux d'un module. • Objet 77 « Température extérieure » Reçoit la température extérieure. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 21 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T • Objet 78 « Manuel » Disponibles uniquement pour les appareils de la série MIX2 (n° de référence 493…) Active le mode Manuel sur le module correspondant ou envoie l'état du mode Manuel. Tableau 8 Télégramme Signification Explication Tous les canaux peuvent être commutés aussi bien via le bus qu'avec 0 Auto les touches. Les canaux ne peuvent être commutés qu'avec les touches de l'appareil. 1 Manuel Les télégrammes du bus n'ont aucun effet. La durée du mode Manuel, c'est-à-dire la Fonction de la touche Manuel, peut être réglée sur la page de paramètres Généralités. À l'arrêt du mode Manuel, les événements de bus déjà reçus ne sont pas rattrapés. L'état « Manuel » est réinitialisé en cas de coupure de réseau. • Objet 79 « Perte de la température extérieure » 0 = Pas d'erreur 1 = Erreur : la température extérieure ne peut plus être reçue. • Objets 80-159 Objets pour le premier appareil d'extension HME 6 T. • Objets 160-239 Objets pour le deuxième appareil d'extension HME 6 T. • Objets 240 - 249 Non utilisé pour HMG 6 T et HME 6 T. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 22 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T • Objet 250 « Version du coupleur de bus » Uniquement à des fins de diagnostic. Envoie la version du logiciel du coupleur de bus après une réinitialisation ou un téléchargement. Peut également être lu directement avec l'ETS. Format : Axx Hyy Vzzz Code xx yy zzz Signification 00 .. FF = Version de l'application sans point de séparation (14 = V1.4, 15 = V1.5, etc.). Version du matériel 00..99 Version du progiciel 000..999 EXEMPLE : A15 H03 V014 - Application ETS Version 1.5 - Version du matériel $03 - Version du progiciel $14 • Objet 251 « Version de l'appareil de base » Uniquement à des fins de diagnostic. Disponible uniquement pour les appareils de base de la série MIX2 (n° de référence 493…). Envoie la version du logiciel (micrologiciel) de l'appareil de base après une réinitialisation ou un téléchargement. Peut également être lu directement avec l'ETS. La version est indiquée sous forme de suite de caractères ASCII. Format : Mxx Hyy Vzzz Code xx yy zzz Signification 01 .. FF = Identification du module (hexadécimale). Version du matériel 00..99 Version du progiciel 000..999 Identifications de module possibles (04.2014) Module Module ou tension réseau non disponible. RMG 8 S RMG 4 I DMG 2 T JMG 4 T/JMG 4 T 24V HMG 6 T RMG 8 T Désignation $00 $11 $12 $13 $14 $15 $17 EXEMPLE : M15 H25 V025 - Module $15 = HMG 6 T - Version du matériel V25 - Version du progiciel V25 Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 23 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T • Objet 252 « Version du 1er appareil d'extension » Format du télégramme : voir ci-dessus, objet 251 Identifications de module possibles (04.2014) Module Module ou tension réseau non disponible. RME 8 S RME 4 I DME 2 T JME 4 T/JME 4 T 24V HME 6 T RME 8 T • Désignation $00 $11 $12 $13 $14 $15 $17 Objet 253 « Version du 2e appareil d'extension » Voir ci-dessus, objet 252 Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 24 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3 Paramètres 6.3.1 Pages de paramètres L'actionneur de chauffage HMG 6 T possède 6 canaux identiques, qui peuvent être configurés individuellement comme actionneur ou comme régulateur. Tableau 9 Fonction Description Généralités Sélection des modules et des paramètres centraux. APPAREIL DE BASE : HMG 6 T (Page blanche). Sélection du régulateur de chauffage / de l'actionneur de HMG 6 T Canal H1 : Fonction chauffage et activation des autres fonctions. Réglages Régulation standard / personnalisée. Paramètre de régulation, type d'installation, etc., pour le mode Régulation Chauffage Chauffage. Valeurs de consigne Valeur de consigne de base, diminution, hors gel, etc. Paramètre de régulation, type d'installation, etc., pour le mode Régulation Climatisation Climatisation. Valeurs de consigne Climatisation Zone morte, veille, anti-surchauffe, etc. Mode de fonctionnement après réinitialisation, détecteur de Mode de fonctionnement présence, etc. Caractéristiques du canal Paramètre pour la commande du servomoteur. Comportement en cas d'absence de la grandeur de commande ou Programme de secours de la valeur effective. Forçage Comportement en mode Forçage. Surveillance de la grandeur de commande, de la valeur réelle, de Surveillance Canal H1-H6 la température extérieure. HMG 6 T Pompe Stratégie de commande de la pompe. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 25 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.2 Généralités Tableau 10 Désignation Type de module de base Type du 1er module d'extension Type du 2e module d'extension Durée de l'envoi cyclique des objets d'indication d'état (Série MIX, n° de réf. 491...) Valeurs Sélectionner l'appareil.. RMG 8 S.. RMG 8 T.. RMG 4 I.. DMG 2 T.. JMG 4 T/JMG 4 T 24V.. HMG 6 T.. Non disponible / inactif RME 8 S.. RME 8 T.. RME 4 I.. DME 2 T.. JME 4 T/JME 4 T 24V.. HME 6 T.. RME 4 S / RME 4 C-Last.. DME 2 / SME 2.. BME 6.. JME 4 S.. HME 4.. Non disponible / inactif RME 8 S.. RME 8 T.. RME 4 I.. DME 2 T.. JME 4 T/JME 4 T 24V.. HME 6 T.. RME 4 S / RME 4 C-Last.. DME 2 / SME 2.. BME 6.. JME 4 S.. HME 4.. 2 minutes, 3 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 20 minutes 30 minutes, 45 minutes 60 minutes Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Description Sélection de l'appareil de base disponible (série MIX2 uniquement) Sélection du 1er appareil d'extension, si disponible. (Série MIX ou MIX2) Sélection du 2er appareil d'extension, si disponible. (Série MIX ou MIX2) Ce paramètre est utilisé exclusivement pour l'appareil d'extension de la série MIX (DME 2 S, SME 2, JME 4 S, BME 6, RME 4 S / Charge C, et HME 4). Page 26 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : Désignation Fonction de la touche Manuel (série MIX2, n° de réf. 493...) Utilisation manuelle des canaux (série MIX2, n° de réf. 493...) Valeurs Valable 24 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Verrouillé(e) Valable jusqu'à la mise à zéro via l'objet Valable 30 min ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 1 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 2 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 4 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 8 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 12 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Déverrouillé(e) Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Description Définit la durée pendant laquelle l'appareil doit fonctionner en mode Manuel et la méthode de désactivation de ce mode. En mode Manuel, les canaux peuvent uniquement être activée ou désactivée via les touches de l'appareil. Voir également : Objekt_78 Ce paramètre est exclusivement utilisé pour les appareils de la série MIX2. Les canaux peuvent être commutés avec les touches de l'appareil. Verrouillé(e) Pas de mode Manuel, les touches de l'appareil sont verrouillées.. Page 27 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.3 Paramètres pour l'actionneur de chauffage 6.3.3.1 HMG 6 T Canal H1 Sélection de la fonction Tableau 11 Désignation Fonction du canal Valeurs Description Le canal doit-il être utilisé comme actionneur ou comme régulateur ? Actionneur de chauffage Le canal reçoit sa grandeur de commande d'un régulateur de température ambiante externe. Régulateur de chauffage Le canal reçoit la température ambiante via le bus et génère automatiquement la grandeur de commande via un régulateur intégré. Voir chapitre : Paramètres pour l'actionneur de chauffage Le canal traite : Tout ou rien.. Le télégramme MARCHE / ARRÊT. Type de la grandeur de commande continu(e).. Le télégramme de pourcentage 0-100 % Non Le canal doit-il rester désactivé Oui en mode Été ? Cette fonction empêche un grippage de la vanne et est effectuée lorsque la position de vanne n'a pas changé depuis 7 jours. La vanne est ainsi déplacée dans une position opposée pendant 6 minutes. Participation au mode Été Activer la protection de vanne Non Aucune protection de vanne. Télégramme de verrouillage de la protection de vanne Oui La protection de vanne est activée. La protection de vanne est : 1 = Verrouiller (Standard) verrouillée avec un 1. 0 = Verrouiller verrouillée avec un 0. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 28 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : Désignation Surveiller la grandeur de commande Activer la fonction de forçage Valeurs Description Non Faut-il surveiller si le thermostat Oui.. d'ambiance envoie régulièrement une grandeur de commande ? De cette manière, un dysfonctionnement du thermostat est rapidement détecté et un programme de secours est lancé. Non Aucune fonction de forçage. Oui.. Ouvre la page de paramètres Forçage. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 29 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.3.2 Caractéristiques du canal Tableau 12 Désignation Durée d'un cycle de commande Valeurs Description 2, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 30 min Pour grandeur de commande « Continue ». Un cycle de commande est composé d'une opération d'enclenchement et d'une opération de déclenchement et constitue une période PWM. Exemples : - Grandeur de commande = 20 %, - Durée = 10 min signifie : au cours d'un cycle de commande de 10 min, activé 2 min (c'est-à-dire 20 % du cycle de commande) et désactivé 8 min. Sens d'action du servomoteur Grandeur de commande minimale Grandeur de commande maximale - Grandeur de commande = 70 % / durée = 10 min signifie : activé 7 min / désactivé 3 min. Voir annexe : Cycle PWM Standard : 1 = vanne ouverte Standard. (servomoteur de Theben) Vanne fermée sans courant. Inverse : 0 = vanne ouverte Types de vannes inversées spéciales. Vanne ouverte sans courant. 0 %, 5%, 10 %, 20 %, 30 % Grandeur de commande la plus faible autorisée 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, Grandeur de commande la plus 90 %, 100 % élevée autorisée. Une valeur maximale de 90 % augmente la durée de vie des servomoteurs thermiques. Une valeur maximale de 100 % réduit le nombre de cycles de commutation Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 30 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : Désignation Valeurs Description Limitation lorsqu'une grandeur de commande inférieure à la grandeur de commande minimale est reçue par le thermostat d'ambiance : Grandeur de commande si la grandeur de commande minimale n'est pas atteinte / maximale est dépassée 0 % ou 100 % Actionner le canal avec 0 % ou 100 % Utiliser les grandeurs de Limiter les valeurs aux commande réglées grandeurs de commande minimale et maximale. Par ex. pour la régulation de la température au sol d'un chauffage au sol, il peut être judicieux de respecter une grandeur minimale de 10 %. 0 = 0 %, sinon utiliser les Si la grandeur de commande grandeurs de commande reçue est = 0, prendre en compte réglées cette valeur et fermer la vanne. < Grandeur de commande min. = 0 %, sinon mise à l'échelle. Envoyer la grandeur de commande actuelle Si modification de 1 %, 2 %, 3 %, 5 %, 7 %, 10 %, 15 % Les autres valeurs sont limitées conformément aux grandeurs de commande minimale et maximale paramétrées : les valeurs reçues > 0 % et < Grandeur de commande minimale sont remplacées par la valeur de la grandeur de commande minimale. De même, les valeurs > Grandeur de commande maximale sont remplacées par la grandeur de commande maximale réglée. Les valeurs de grandeur de commande inférieures à la grandeur de commande minimale sont exécutées avec 0 %. Les valeurs supérieure sont mises à l'échelle de manière proportionnelle à la plage entre la grandeur de commande minimale et 100 %. À quel % de modification* de la grandeur de commande la nouvelle valeur doit-elle être envoyée ? *Modification survenue depuis le dernier envoi. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 31 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : Désignation Envoyer cycliquement la grandeur de commande actuelle Tenir compte du canal H1 en cas de grandeur de commande maximale Valeurs Description Pas cyclique, uniquement si modification, toutes les 2 min, toutes les 3 min toutes les 5 min toutes les 10 min, toutes les 15 min, toutes les 20 min, toutes les 30 min, toutes les 45 min, toutes les 60 min Non Oui Tenir compte du canal H1 en cas de commande de pompe Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Envoyer à quel moment ou à quel intervalle ? La grandeur de commande du canal 1 doit-elle être incluse lors du calcul de la grandeur de commande maximale de tous les canaux ? Non La pompe de départ doit-elle être Oui activée en cas de besoin en chaleur du canal 1 ? Page 32 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.3.3 Programme de secours Comportement en cas d'absence de la grandeur de commande, pour garantir une fonction Hors gel ou un confort minimal en cas d'absence de réglage. Tableau 13 Désignation La grandeur de commande pour le programme de secours est Valeurs Description fixe La vanne est commandée en permanence avec grandeur de commande fixe. Voir : Programme de secours fixe en mode Hiver. En fonction de la température Réglage à économie d'énergie : extérieure La vanne est commandée en fonction de la température extérieure et donc ouverte uniquement lorsque cela est vraiment nécessaire. La grandeur de commande pour le programme de secours est fixe Programme de secours fixe en 0 %, 10 %, 20 % Grandeur de commande fixe qui mode Hiver 30 %, 40 %, 50 % doit remplacer la grandeur de commande du thermostat jusqu'à ce que celle-ci soit à nouveau disponible. La grandeur de commande pour le programme de secours dépend de la température Programme de secours actif 5 °C Si la température extérieure lorsque la température 10 °C descend en-dessous de la valeur extérieure est inférieure à 15 °C réglée, la vanne s'ouvre. Grandeur de commande 10 %, 20 % À quelle intensité maximale maximale dans le programme de 30 %, 40 %, 50 % faut-il chauffer dans le secours programme de secours ? Programme de secours fixe en 0 %, 10 %, 20 % Réglage fixe de la vanne lorsque cas d'absence de la température 30 %, 40 %, 50 % ni la grandeur de commande, ni extérieure. la température extérieure ne peut être reçue. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 33 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.3.4 Forçage Tableau 14 Désignation Valeurs Description Grandeur de commande en mode 0 % à 100 % par paliers de 10 % Grandeur de commande fixe Forçage devant commander la vanne en mode Forçage. Celle-ci n'est pas limitée par la grandeur de commande minimale ou maximale. Télégramme de forçage 1 = Forçage (Standard) Le mode Forçage est activé avec un télégramme MARCHE 0 = Forçage Inverse : le mode Forçage est activé avec un télégramme ARRÊT Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 34 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.4 Paramètres pour le régulateur de chauffage 6.3.4.1 HMG 6 T Canal H1 Sélection de la fonction Tableau 15 Désignation Fonction du canal Valeurs Description Le canal doit-il être utilisé comme actionneur ou comme régulateur ? Actionneur de chauffage Le canal reçoit sa grandeur de commande d'un régulateur de température ambiante externe. Régulateur de chauffage Le canal reçoit la température ambiante via le bus et calcule automatiquement la grandeur de commande via un régulateur intégré. Voir chapitre : Paramètres pour l'actionneur de chauffage Non Le canal doit-il rester désactivé Oui en mode Été ? Cette fonction empêche un grippage de la vanne et est effectuée lorsque la position de vanne n'a pas changé depuis 7 jours. La vanne est ainsi déplacée dans une position opposée pendant 6 minutes. Participation au mode Été Exécuter la protection de vanne Toujours La protection de vanne est permise à tout moment. Surveiller la valeur effective Uniquement en mode Confort La protection de vanne est Uniquement en mode Veille uniquement permise dans le Uniquement en mode Nuit mode de fonctionnement sélectionné ici. Non Pas de surveillance. Activer la fonction de forçage Oui La valeur effective (température ambiante) est surveillée et un programme de secours peut être paramétré. Non Aucune fonction de forçage. Oui Ouvre la page de paramètres Forçage. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 35 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.4.2 Réglages Tableau 16 Désignation Régulation Fonctions de régulation utilisées Valeurs Description Standard Pour des applications simples (Uniquement régulation Chauffage). Personnalisée Permet de sélectionner les fonctions de régulation. Régulation personnalisée. Uniquement régulation Uniquement mode Chauffage. Chauffage Chauffage et Climatisation Il faut en plus commander une installation de climatisation (objet 8). Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 36 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.4.3 Régulation Chauffage Tableau 17 Désignation Réglage des paramètres de régulation Valeurs Description Via le type d'installation Application standard Personnalisés Application professionnelle : paramétrer soi-même le régulateur P/PI Régulateur PI avec : Chauffage à radiateurs Durée d'intégration = 90 minutes Bande proportionnelle = 2,5 K Type d'installation Envoi de la grandeur de commande Chauffage Envoi cyclique de la grandeur de commande Chauffage Bande proportionnelle du régulateur de chauffage Chauffage au sol Durée d'intégration = 30 h Bande proportionnelle = 4 K Si modification de 1 % À quel % de modification* de la Si modification de 2 % grandeur de commande la Si modification de 3 % nouvelle valeur doit-elle être Si modification de 5 % envoyée ? Si modification de 7 % Des valeurs faibles augmentent Si modification de 10 % la précision de régulation, mais Si modification de 15 % augmentent également la charge du bus. Pas cyclique, uniquement si À quel intervalle la grandeur de modification commande Chauffage actuelle toutes les 2 min., toutes les (indépendamment des 3 min. modifications) doit-elle être toutes les 5 min., toutes les envoyée ? 10 min. toutes les 15 min., toutes les 20 min. toutes les 30 min., toutes les 45 min. toutes les 60 min, Paramètres personnalisés 1 K, 1,5 K, 2 K, 2,5 K, 3 K Réglage professionnel pour 3,5 K, 4 K, 4,5 K adapter le comportement de 5 K, 5,5 K, 6 K régulation à la pièce. 6,5 K, 7 K, 7,5 K Des valeurs faibles entraînent 8 K, 8,5 K des modifications importantes de la grandeur de commande, des valeurs élevées entraînent un petit ajustement de la grandeur de commande. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 37 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : Désignation Durée d'intégration du régulateur de chauffage Valeurs Régulateur P exclusivement proportionnel 15 min, 30 min, 45 min. 60 min, 75 min, 90 min. 105 min, 120 min, 135 min. 150 min, 165 min, 180 min. 195 min, 210 min, 4 h, 5 h, 10 h 15 h, 20 h, 25 h, 30 h, 35 h Description La durée d'intégration détermine la durée de réaction de la régulation. Elle indique le pas selon lequel la grandeur de commande initiale augmente, en complément de la composante proportionnelle. La composante intégrale reste active tant qu'un écart de réglage subsiste. La composante intégrale est majorée de la composante proportionnelle. *Modification survenue depuis le dernier envoi Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 38 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.4.4 Valeurs de consigne Tableau 18 Désignation Valeur de consigne de base après chargement de l'application Valeurs 18 °C, 19 °C, 20 °C, 21 °C, 22 °C, 23 °C, 24 °C, 25 °C 0,5 K, 1 K, 1,5 K 2 K, 2,5 K, 3 K 3,5 K, 4 K Diminution en mode Veille (mode Chauffage) Diminution en mode Nuit (mode Chauffage) Exemple : pour une valeur de consigne de base de 21 °C en mode Chauffage et une diminution de 2 K, régule HMG 6 T avec une valeur de consigne de 21 – 2 = 19 °C. 3 K, 4 K, 5 K De combien de degrés la 6 K, 7 K, 8 K température doit-elle être réduite Valeur de consigne pour mode Hors gel (mode Chauffage) Décalage de la valeur de consigne applicable Description Valeur de consigne initiale pour la régulation de température. 3 °C, 4 °C, 5 °C 6 °C, 7 °C, 8 °C 9 °C, 10 °C Uniquement en mode Confort En mode Confort et Veille En mode Confort, Veille et Nuit Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) en mode Nuit ? Valeur de consigne de température pour mode Hors gel en cas de chauffage (en mode Climatisation, Antisurchauffe est activé). Le décalage de la valeur de consigne : n'est pris en compte que dans les modes sélectionnés et n'a aucun effet dans tous les autres modes de fonctionnement. Page 39 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : Désignation Valeur de consigne actuelle en mode Confort Valeurs Description Message relatif à la valeur de consigne actuelle via le bus : Envoyer la valeur réelle (Chauffage < > Climatisation) La valeur de consigne doit toujours être envoyée, lorsque le réglage est sur réel (= valeur de consigne actuelle). Exemple avec une valeur de consigne de base de 21 °C et une zone morte de 2 K : Pour le chauffage, 21 °C est envoyé ; pour la climatisation, la valeur de consigne de base + la zone morte sont envoyées (21 °C + 2 K = 23 °C) Envoyer la valeur moyenne entre Chauffage / Climatisation En mode de fonctionnement Confort, en mode Chauffage et en mode Climatisation, la même valeur, à savoir : Valeur de consigne de base + moitié de la zone morte est envoyée pour que les utilisateurs ne soient pas déconcertés le cas échéant. Exemple avec une valeur de consigne de base de 21 °C et une zone morte de 2 K : Valeur moyenne= 21 °+1 K =22 °C Toutefois, la régulation est effectuée sur 21 °C ou 23 °C À quel intervalle la valeur de consigne actuelle doit-elle être envoyée ? Envoi cyclique de la valeur de consigne actuelle Pas cyclique, uniquement si Envoyer uniquement en cas de modification modification. toutes les 2 min. Envoyer cycliquement toutes les 3 min. toutes les 5 min. toutes les 10 min. toutes les 15 min. toutes les 20 min. toutes les 30 min. toutes les 45 min. toutes les 60 min. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 40 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : Désignation Décalage de la valeur de consigne maximale valable Valeur de consigne de base minimale valable Valeurs Description RESTRICTIONS +/- 1 K, +/- 2 K, +/- 3 K, Limite la plage de réglage +/- 4 K, +/- 5 K possible pour la fonction Décalage de la valeur de consigne. Valable pour les valeurs reçues via l'objet 1 (décalage manuel de la valeur de consigne). 5 °C, 6 °C, 7 °C, 8 °C, Si une valeur de consigne de 9 °C, 10 °C, 11 °C, 12 °C, base inférieure à la valeur définie 13 °C, 14 °C, 15 °C,16 °C ici est reçue sur l'objet 0, elle se limite à cette valeur. 17 °C, 18 °C, 19 °C, 20 °C Valeur de consigne de base maximale valable Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) 20 °C, 21 °C, 22 °C Si une valeur de consigne de 23 °C, 24 °C, 25 °C base supérieure à la valeur 27 °C, 30 °C, 32 °C définie ici est reçue sur l'objet 0, elle se limite à cette valeur. Page 41 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.4.5 Régulation Climatisation Tableau 19 Désignation Réglage des paramètres de régulation Valeurs Description Via le type d'installation Application standard Personnalisés Application professionnelle : paramétrer soi-même le régulateur P/PI Régulateur PI avec : Plafond rafraîchissant Durée d'intégration = 240 minutes Bande proportionnelle = 5 K Type d'installation Bande proportionnelle du régulateur de climatisation Temps d'intégration du régulateur de climatisation Ventilo-convecteur Durée d'intégration = 180 minutes Bande proportionnelle = 4 K Paramètres de régulation personnalisés 1 K, 1,5 K, 2 K, 2,5 K, 3 K Réglage professionnel pour 3,5 K, 4 K, 4,5 K adapter le comportement de 5 K, 5,5 K, 6 K régulation à la pièce. 6,5 K, 7 K, 7,5 K Des valeurs élevées entraînent 8 K, 8,5 K pour un écart de réglage identique des modifications plus fines de la grandeur de commande et une régulation plus précise que des valeurs faibles. Régulateur P exclusivement Voir en annexe Régulation de la proportionnel température 15 min, 30 min, 45 min 60 min, 75 min, 90 min 105 min, 120 min, 135 min 150 min, 165 min, 180 min 195 min, 210 min, 4 h, 5 h, 10 h 15 h, 20 h, 25 h, 30 h, 35 h Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Uniquement pour les régulateurs PI : La durée d'intégration détermine la durée de réaction de la régulation. Elle indique le pas selon lequel la grandeur de commande initiale augmente, en complément de la composante proportionnelle. La composante intégrale reste active tant qu'un écart de réglage subsiste. La composante intégrale est ajoutée à la composante proportionnelle. Page 42 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : Désignation Envoi de la grandeur de commande Climatisation Envoi cyclique de la grandeur de commande Climatisation Basculement entre Chauffage et Climatisation Valeurs Si modification de 1 % Si modification de 2 % Si modification de 3 % Si modification de 5 % Si modification de 7 % Si modification de 10 % Si modification de 15 % Description À quel % de modification* de la grandeur de commande la nouvelle valeur doit-elle être envoyée ? Des valeurs plus faibles augmentent la précision de régulation, mais augmentent également le trafic sur le bus. À quel intervalle la grandeur de commande Climatisation actuelle doit-elle être envoyée (indépendamment des modifications) ? Pas cyclique, uniquement si modification toutes les 2 min. , toutes les 3 min. toutes les 5 min., toutes les 10 min. toutes les 15 min., toutes les 20 min. toutes les 30 min., toutes les 45 min. toutes les 60 min. Automatique HMG 6 T passe automatiquement en mode Climatisation lorsque la température réelle est supérieure à la valeur de consigne. Envoi de la grandeur de commande Climatisation* Via objet Le mode Climatisation peut être activé uniquement côté bus via l'objet 9 (1 = Climatisation). Tant que cet objet n'est pas activé, le mode Climatisation reste désactivé. Sur un objet séparé Pour les installations à 4 tuyaux : (objet 8) La grandeur de commande Chauffage est envoyée sur l'objet 7 et la grandeur de commande Climatisation sur l'objet 8. Avec la grandeur de commande Pour les installations à 2 tuyaux : Chauffage (objet 7) La grandeur de commande est toujours envoyée sur l'objet 7, que le mode Chauffage ou le mode Climatisation soit activé. * Uniquement avec Basculement entre Chauffage et Climatisation via objet. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 43 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.4.6 Valeurs de consigne Climatisation Tableau 20 Désignation Zone morte entre Chauffage et Climatisation* Augmentation en mode Veille (mode Climatisation) Augmentation en mode Nuit (mode Climatisation) Valeur de consigne pour mode Surchauffe (mode Climatisation) Valeurs 0K 1K 2K 3K 4K 5K 6K 0 K, 0,5 K, 1 K, 1,5 K 2 K, 2,5 K, 3 K 3,5 K, 4 K, 5 K 3 K, 4 K, 5 K 6 K, 7 K, 8 K 42 °C, (c'est-à-dire quasiment sans anti-surchauffe) 29 °C, 30 °C, 31 °C 32 °C, 33 °C, 34 °C 35 °C Description Détermine la zone tampon entre la valeur de consigne en mode Chauffage et en mode Climatisation. En cas de régulation tout ou rien (à 2 points), la zone morte subit une augmentation du fait de l'hystérésis. Voir le glossaire : zone morte. 0 K : uniquement pour les installations à 2 tuyaux, c'est-àdire les paramètres : Commutation entre chauffage et climatisation = Via l'objet et Envoi de la grandeur de commande de la climatisation = Avec la grandeur de commande du chauffage. En mode Climatisation, la température est augmentée en mode Veille Voir Augmentation en mode Veille La protection anti-surchauffe représente la température autorisée la plus élevée pour la pièce régulée. En mode Climatisation, elle remplit la même fonction que le mode Hors gel pour le chauffage, c'est-à-dire faire des économies d'énergie et en même temps interdire des températures non autorisées. * Selon le type de régulateur : « + Hystérésis Chauffage » ou « + Hystérésis Chauffage + Hystérésis Climatisation » Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 44 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.4.7 Mode de fonctionnement Tableau 21 Désignation Mode de fonctionnement après réinitialisation Valeurs Type du capteur de présence (sur obj. 4) Description Hors gel Mode de fonctionnement après Réduction pour la nuit la mise en service ou une Veille nouvelle programmation Confort Le détecteur de présence active le mode de fonctionnement Confort Détecteur de présence Mode de fonctionnement Confort tant que l'objet de présence est activé. Bouton-poussoir de présence Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) 1. Si, une fois l'objet de présence activé, un envoi est à nouveau effectué sur l'objet Sélection du mode de fonctionnement (objet 3), le nouveau mode de fonctionnement est activé et l'état de l'objet de présence est ignoré. 2. Si l'objet de présence est activé en mode Nuit / Hors gel, alors il est réinitialisé après écoulement de la prolongation paramétrée du confort (voir cidessous). 3. L'objet de présence n'est pas renvoyé sur le bus Page 45 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : Désignation Prolongation du confort à l'aide du bouton-poussoir de présence en mode Nuit* Valeurs Description Aucun(e) Les télégrammes du boutonpoussoir de présence ne sont pas pris en compte. 30 min. 1 heure 1,5 heures 2 heures 2,5 heures 3 heures 3,5 heures Envoi cyclique du mode de fonctionnement actuel Commutation Fête : HMG 6 T peut être commuté par l'objet Fête du mode Nuit / Hors gel au mode Confort pour une durée limitée. Si l'appareil se trouvait auparavant en mode Veille, la limitation de durée est supprimée. Le mode Confort est annulé uniquement lors de la prochaine commutation, manuelle ou commandée par bus, du mode de fonctionnement. Pas cyclique, uniquement si À quel intervalle le mode de modification fonctionnement actuel doit-il être toutes les 2 min., toutes les envoyé ? 3 min. toutes les 5 min., toutes les 10 min. toutes les 15 min., toutes les 20 min. toutes les 30 min., toutes les 45 min. toutes les 60 min. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 46 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.4.8 Caractéristiques du canal Tableau 22 Désignation Valeurs Le canal traite la grandeur de commande pour Durée d'un cycle de commande Description Uniquement pour les modes Chauffage et Climatisation et l'Envoi de la grandeur de commande Climatisation = Sur un objet séparé. Chauffage Le canal réagit à la grandeur de commande Chauffage Climatisation Le canal réagit à la grandeur de commande Climatisation Uniquement pour les modes Chauffage et Climatisation et l'Envoi de la grandeur de réglage Climatisation = Avec la grandeur de réglage Chauffage. Chauffage ou Climatisation Le canal réagit à la grandeur de réglage indépendamment des paramètres 2, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 30 min Pour grandeur de commande « Continue ». Un cycle de commande est composé d'une opération d'enclenchement et d'une opération de déclenchement et constitue une période PWM. Exemples : - Grandeur de commande = 20 %, - Durée = 10 min signifie : au cours d'un cycle de commande de 10 min, activé 2 min (c'est-à-dire 20 % du cycle de commande) et désactivé 8 min. Sens d'action du servomoteur - Grandeur de commande = 70 %, durée = 10 min signifie : activé 7 min / désactivé 3 min. Voir annexe : Cycle PWM Standard : 1 = vanne ouverte Standard. (servomoteur de Theben) Vanne fermée sans courant. Inverse : 0 = vanne ouverte Types de vannes inversées spéciales. Vanne ouverte sans courant. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 47 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : Désignation Valeurs Description Grandeur de commande minimale 0 %, 5%, 10 %, 20 %, 30 % Grandeur de commande la plus faible autorisée Grandeur de commande maximale 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, Grandeur de commande la plus 90 %, 100 % élevée autorisée. Une valeur maximale de 90 % augmente la durée de vie des servomoteurs thermiques. Une valeur maximale de 100 % réduit le nombre de cycles de commutation Limitation lorsqu'une grandeur de commande inférieure à la grandeur de commande minimale est reçue par le thermostat d'ambiance : Grandeur de commande si la grandeur de commande minimale n'est pas atteinte / maximale est dépassée 0 % ou 100 % Actionner le canal avec 0 % ou 100 % Utiliser les grandeurs de Limiter les valeurs aux commande réglées grandeurs de commande minimale et maximale. Par ex. pour la régulation de la température au sol d'un chauffage au sol, il peut être judicieux de respecter une grandeur minimale de 10 %. 0 = 0 %, sinon utiliser les Si la grandeur de commande grandeurs de commande réglées reçue est = 0, prendre en compte cette valeur et fermer la vanne. Les autres valeurs sont limitées selon les grandeurs de commande minimale et maximale paramétrées. < Grandeur de commande min. Les valeurs de grandeur de = 0 %, sinon mise à l'échelle. commande inférieures à la grandeur de commande minimale sont exécutées avec 0 %. Les valeurs supérieure sont mises à l'échelle de manière proportionnelle à la plage entre la grandeur de commande minimale et 100 %. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 48 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Suite : Désignation Valeurs Tenir compte du canal H1 en cas de grandeur de commande maximale Tenir compte du canal H1 en cas de commande de pompe Description Non La grandeur de commande du Oui canal 1 doit-elle être incluse lors du calcul de la grandeur de commande maximale de tous les canaux ? Non La pompe de départ doit-elle être Oui activée en cas de besoin en chaleur du canal 1 ? *Modification survenue depuis le dernier envoi. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 49 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.4.9 Surveillance du canal H1 - H6 Réglages centralisés pour la surveillance de la grandeur de commande (actionneur de chauffage), valeur effective (régulateur de chauffage) et température extérieure (programme de secours). Tableau 23 Désignation Durée de surveillance État de la surveillance Envoyer cycliquement l'état Temps de cycle Valeurs 5 min. 10 min. 20 min. 30 min. 60 min. Signaler uniquement en cas d'erreur Description Démarrer le programme de secours lorsque les données appropriées n'ont pas été reçues pendant la durée paramétrée. En mode Normal, n'envoyer aucun télégramme, uniquement en cas d'absence. Toujours signaler L'état est alors également envoyé en cas d'erreur. Non Envoyer cycliquement les Oui messages d'état ? toutes les 2 min., toutes les À quel intervalle faut-il envoyer 3 min. l'état ? toutes les 5 min. toutes les 10 min., toutes les 15 min., toutes les 20 min., toutes les 30 min. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 50 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 6.3.4.10 HMG 6 T Pompe Tableau 24 Désignation Valeurs Activer la pompe uniquement si au moins Description Fonction supplémentaire pour les appareils à partir de la date de fabrication 10.2016. Stratégie d'activation de la pompe. une grandeur de réglage d'entrée Standard (comme avant > 0 % 10.2016). La pompe est activée dès que la grandeur de réglage d'entrée d'un canal est supérieure à 0 %. Temporisation au déclenchement pour la pompe Envoyer la commande de pompe cycliquement Envoyer cycliquement la grandeur de commande maximale (si la grandeur de commande continue est utilisée) Temps de cycle une vanne est commandée Comme ci-dessus, la pompe est (ouvrir) toujours désactivée lorsque toutes les vannes sont fermées sur la base du cycle PWM. La pompe doit : Aucune temporisation au s'éteindre immédiatement déclenchement 2 min, 3 min, 5 min, 7 min, continuer de fonctionner pour 10 min, 15 min, 20 min, 30 min une durée déterminée. Non, uniquement en cas de Comme doit-être envoyé l'ordre modification de commutation de la pompe ? En cas de modification et de manière cyclique Non, uniquement en cas de Ne pas envoyer cycliquement. modification En cas de modification et de Envoyer en cas de modification manière cyclique (MARCHE-ARRÊT, ARRÊTMARCHE) et cycliquement. toutes les 2 min., toutes les À quel intervalle faut-il envoyer 3 min. le télégramme de commutation toutes les 5 min. toutes les pour la pompe ? 10 min., toutes les 15 min., toutes les 20 min., toutes les 30 min. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 51 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 7 Applications classiques Ces exemples d'utilisation servent d'aide à la planification et ne sont pas exhaustifs. Ils peuvent être complétés ou développés selon les besoins. 7.1 Commande facile avec un canal HMG 6 T comme actionneur de chauffage Le canal 1 est paramétré comme actionneur de chauffage et commandé par un régulateur de température ambiante VARIA. La présence et l'état de fenêtre sont surveillés par un détecteur de présence et un contact de fenêtre. Le mode Été est déclenché à la main à l'aide d'un interrupteur. 7.1.1 Appareils : • • • • HMG 6 T (n° de réf. 4930240) VARIA 826 / 826 S KNX (n° de réf. 8269200, 8269210, 8269211) TA 2 (n° de réf. 4969202) Compact office EIB (n° de réf. 2019200) 7.1.2 Aperçu Figure 1 Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 52 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 7.1.3 Objets et fonctions logiques Tableau 25 : N° Compact Office Nom de l'objet N° 9 Sortie présence 8 Varia Nom de l'objet Entrée pour signal de présence Commentaire Fonction Économie d'énergie. Tableau 26 : N° 0 TA 2 du contact de fenêtre Nom de l'objet Canal 1 Commutation N° Varia Commentaire Nom de l'objet 9 Entrée pour contact fenêtre Un contact de fenêtre est raccordé à C1. Marche = fenêtre ouverte Arrêt = fenêtre fermée. Lors de l'ouverture de la fenêtre, VARIA RTR commute en mode de fonctionnement Hors gel. N° HMG 6 T Nom de l'objet Commentaire 72 Mode Été MARCHE / ARRÊT Un interrupteur est raccordé à C1. Marche = mode Été Arrêt = mode Hiver. Tableau 27 : N° 0 TA 2 Mode Été Nom de l'objet Canal 1 Commutation Tableau 28 : N° 13 Varia Nom de l'objet Grandeur de commande Chauffage N° 0 Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) HMG 6 T Nom de l'objet Grandeur de commande continue Commentaire Grandeur de commande pour le canal Chauffage. Page 53 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 7.1.4 Paramétrages importants Les paramétrages par défaut ou les réglages personnalisés des paramètres s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. Tableau 29 : HMG 6 T Page de paramètres Généralités HMG 6 T Canal H1 : Sélection de la fonction Paramètres Type de module de base Fonction du canal Type de la grandeur de commande Participation au mode Été Réglage HMG 6 T Actionneur de chauffage Continue Paramètres Régulation Réglage Uniquement régulation Chauffage Nouveau : mode de fonctionnement, présence, état de fenêtre. Détecteur de présence Un seul niveau de chauffage Oui Tableau 30 : VARIA Page de paramètres Réglage du régulateur de température ambiante Objets pour définir le mode de fonctionnement Type de détecteur de présence Nombre de niveaux de chauffage Type de régulation Régulation Chauffage Régulation continue Tableau 31 : Compact Office EIB Page de paramètres Généralités Sortie présence Paramètres Mode de fonctionnement Sortie présence Mode Normal ou mode Test Temporisation à l'enclenchement de la présence Comportement au début de la présence Comportement à la fin de la présence Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Réglage Maître en montage unique Activé(e) Mode Normal 5 minutes Envoyer un télégramme MARCHE Envoyer un télégramme ARRÊT Page 54 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Tableau 32 : TA 2 pour contact de fenêtre. Page de paramètres Canal 1 Paramètres Fonction du canal Durée d'élimination des rebonds Type d'objet Réaction au flanc montant Réaction au flanc descendant Réaction au rétablissement de la tension du bus * Selon le type de contact de fenêtre. Les informations entre parenthèses se rapportent au cas suivant : fenêtre fermée contact fermé Réglage Commutateur / bouton-poussoir 100 ms Commutation (1 bit) MARCHE (ARRÊT*) ARRÊT (MARCHE*) Actualiser Tableau 33 : TA 2 pour mode Été. Page de paramètres Canal 1 Paramètres Fonction du canal Durée d'élimination des rebonds Type d'objet Réaction au flanc montant Réaction au flanc descendant Envoyer le télégramme cycliquement Temps de cycle Réaction au rétablissement de la tension du bus Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Réglage Commutateur / bouton-poussoir 100 ms Commutation (1 bit) MARCHE ARRÊT Oui 60 minutes Actualiser Page 55 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 7.2 Lieu, école : HMG 6 T comme régulateur de chauffage avec mode Été automatique. Le module de base HMG 6 T régule le chauffage dans 6 salles de classes. La température ambiante est calculée à l'aide du capteur de CO2 Amun 716*. Le mode de fonctionnement CVC est commandé de manière centralisée via une horloge programmable. Lors de l'ouverture d'une fenêtre, le régulation passe en mode Hors gel. Le mode Confort est activé à l'aide d'un bouton-poussoir de présence. Afin d'économiser de l'énergie, la régulation doit être commutée automatiquement en mode Été lorsque les conditions météorologiques sont douces. Ceci est réalisé avec le récepteur de données météorologiques Meteodata 139. 7.2.1 Appareils : • • • • • HMG 6 T (n° de réf. 4930240) Amun 716 KNX (n° de réf. 7169200) TA 2 (n° de réf. 4969202) TR 648 top2 RC KNX (n° de réf. 6489212) Meteodata 139 KNX (n° de réf. 1399200) * De plus amples informations concernant le capteur de CO2 (commande de ventilation, etc.) sont disponibles dans le manuel de l'Amun 716 KNX et ne sont pas abordées ici. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 56 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 7.2.2 Aperçu Figure 2 Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 57 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 7.2.3 Objets et fonctions logiques Tableau 34 : N° Meteodata 139 Nom de l'objet N° HMG 6 T Nom de l'objet Commentaire 15 Message Mode Été Chauffage 72 Mode Été MARCHE / ARRÊT Meteodata 139 active le mode Été lorsque toutes les conditions sont réunies. TR 648 top 2 RC KNX Nom de l'objet N° HMG 6 T Nom de l'objet Commentaire Canal de commutation CVC 3 15 27 39 51 63 Présélection du mode de fonctionnement Canal H1 Fonction centralisée pour la sélection du mode de fonctionnement dans toutes les pièces. Tous les objets se partagent une même adresse de groupe. Commentaire Tableau 35 : N° 7 Tableau 36 : Pièces 1-6. N° 6x Amun 716 Nom de l'objet N° HMG 6 T Nom de l'objet 2 Température 2 Valeur effective 2 Température 14 Valeur effective 2 Température 26 Valeur effective 2 Température 38 Valeur effective 2 Température 50 Valeur effective 2 Température 62 Valeur effective Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Température ambiante actuelle dans la pièce 1 Température ambiante actuelle dans la pièce 2 Température ambiante actuelle dans la pièce 3 Température ambiante actuelle dans la pièce 4 Température ambiante actuelle dans la pièce 5 Température ambiante actuelle dans la pièce 6 Page 58 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Tableau 37 : 6x TA 2, pièces 1-6. N° TA 2 Nom de l'objet N° HMG 6 T Nom de l'objet 1 Canal 1 Commutation 5 Position fenêtre 3 Canal 2 Commutation 4 Présence 1 Canal 1 Commutation 17 Position fenêtre 3 Canal 2 Commutation 16 Présence 1 Canal 1 Commutation 29 Position fenêtre 3 Canal 2 Commutation 28 Présence 1 Canal 1 Commutation 41 Position fenêtre 3 Canal 2 Commutation 40 Présence 1 Canal 1 Commutation 53 Position fenêtre 3 Canal 2 Commutation 52 Présence 1 Canal 1 Commutation 65 Position fenêtre 3 Canal 2 Commutation 64 Présence Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Commentaire Position de fenêtre et état de présence pour la pièce 1 Position de fenêtre et état de présence pour la pièce 2 Position de fenêtre et état de présence pour la pièce 3 Position de fenêtre et état de présence pour la pièce 4 Position de fenêtre et état de présence pour la pièce 5 Position de fenêtre et état de présence pour la pièce 6 Page 59 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 7.2.4 Paramétrages importants Les paramétrages par défaut ou les réglages personnalisés des paramètres s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. Tableau 38 : HMG 6 T Page de paramètres Généralités HMG 6 T Canal H1-H6 : Sélection de la fonction Réglages Mode de fonctionnement Paramètres Type de module de base Fonction du canal Participation au mode Été Régulation Type de détecteur de présence Réglage HMG 6 T Régulateur de chauffage Oui Standard Bouton-poussoir de présence Tableau 39 : Meteodata 139 KNX Page de paramètres Mode Été Paramètres Réglage Ces réglages de paramètres dépendent des conditions ambiantes locales et des exigences de chaque utilisateur. Tableau 40 : TR 648 top 2 RC KNX Page de paramètres Canal de commutation C1 Paramètres Type de télégramme C1.1 Réglage Mode de fonctionnement CVC Paramètres Envoyer la température si modification de Réglage 0,2 °C Tableau 41 : 6x Amun 716 Page de paramètres Valeurs de mesure Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 60 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T Tableau 42 : 6x TA 2 Page de paramètres Canal 1 Paramètres Fonction du canal Canal 2 Durée d'élimination des rebonds Type d'objet Réaction au flanc montant Réaction au flanc descendant Réaction au rétablissement de la tension du bus Fonction du canal Réglage Commutateur / boutonpoussoir 100 ms Commutation (1 bit) MARCHE (ARRÊT*) ARRÊT (MARCHE*) Actualiser Commutateur / boutonpoussoir 100 ms Durée d'élimination des rebonds Type d'objet Commutation (1 bit) Réaction au flanc montant MARCHE Réaction au flanc descendant Aucun(e) Réaction au rétablissement Aucun(e) de la tension du bus * Selon le type de contact de fenêtre. Les informations entre parenthèses se rapportent au cas suivant : Fenêtre fermée contact fermé. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 61 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 8 ANNEXE 8.1 Détermination du mode de fonctionnement actuel La valeur de consigne actuelle peut être adaptée aux différentes exigences en sélectionnant le mode de fonctionnement. Le mode de fonctionnement peut être défini par les objets 3..5. Le mode de fonctionnement actuel est défini comme suit : Tableau 43 Présélection du mode de Présence fonctionnement Objet 4 Objet 3 Indifférent Indifférent État fenêtre Objet 5 Indifférent Confort Veille Nuit Hors gel / antisurchauffe 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) 1 Mode de fonctionnement actuel (Objet 6) Hors gel / antisurchauffe Confort Confort Veille Nuit Hors gel / antisurchauffe Page 62 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 8.1.1 Détermination de la valeur de consigne 8.1.1.1 Calcul de la valeur de consigne en mode Chauffage Voir aussi : Valeur de consigne de base et valeur de consigne actuelle Tableau 44 : Valeur de consigne actuelle en mode Chauffage Mode de fonctionnement Confort Veille Nuit Hors gel / Antisurchauffe Valeur de consigne actuelle valeur de consigne de base +/- décalage de la valeur de consigne Valeur de consigne de base +/- décalage de la consigne – diminution en mode Veille Valeur de consigne de base +/- décalage de la valeur de consigne – diminution en mode Nuit Valeur de consigne pour le mode Hors gel paramétrée Exemple : Chauffage en mode de fonctionnement Confort. Page de paramètres Paramètres Valeurs de consigne Valeur de consigne de base après chargement de l'application Diminution en mode Veille (mode Chauffage) Décalage de la valeur de consigne maximale valable Réglage 21 °C 2K +/- 2 K La valeur de consigne a été préalablement augmentée de 1 K via l'objet 1. Calcul : Valeur de consigne actuelle = valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne = 21 °C + 1 K = 22 °C En cas de passage en mode Veille, la valeur de consigne actuelle se calcule comme suit : Valeur de consigne actuelle diminution en mode Veille = valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne – = 21 °C + 1 K – 2 K = 20 °C Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 63 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 8.1.1.2 Calcul de la valeur de consigne en mode Climatisation Tableau 45 : Valeur de consigne actuelle en mode Climatisation Mode de Valeur de consigne actuelle fonctionnement Confort valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne + zone morte Valeur de consigne de base + décalage de la consigne + zone morte + augmentation Veille en mode Veille Nuit Valeur de consigne de base + décalage de la consigne + zone morte + augmentation en mode Nuit Hors gel / Valeur de consigne paramétrée pour le mode Anti-surchauffe Antisurchauffe Exemple : Climatisation en mode de fonctionnement Confort. La température ambiante est trop élevée, HMG 6 T est passé en mode Climatisation Page de paramètres Valeurs de consigne Valeurs de consigne Climatisation Paramètres Valeur de consigne de base après chargement de l'application Décalage de la valeur de consigne maximale valable Zone morte entre Chauffage et Climatisation Augmentation en mode Veille (mode Climatisation) Réglage 21 °C +/- 2 K 2K 2K La valeur de consigne a été préalablement réduite de 1 K via l'objet 1. Calcul : Valeur de consigne actuelle = val. cons. de base + décalage val. de consigne + zone morte = 21 °C - 1 K + 2 K = 22 °C Le passage au mode Veille entraîne une nouvelle augmentation de la valeur de consigne (économies d'énergie) et on obtient la valeur de consigne suivante. Valeur de consigne = valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne + zone morte + augmentation en mode Veille = 21 °C - 1 K + 2 K + 2 K = 24 °C Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 64 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 8.2 Décalage de la valeur de consigne La valeur de consigne actuelle peut être adaptée via l'objet 1 Décalage manuel de la valeur de consigne pour HMG 6 T. Dans ce cas, la valeur de consigne est directement modifiée par l'envoi du décalage souhaité sur l'objet 1. Pour ce faire, la différence (le cas échéant précédée d’un signe moins) est envoyée au format EIS5 sur l'objet 1. La valeur du décalage de la valeur de consigne par rapport à la Basissollwert est envoyée par l'objet 10 à chaque modification (par ex. -1,00). Les limites de ce décalage sont définies sur la page de paramètres Valeurs de consigne à l'aide du paramètre Décalage de la valeur de consigne maximale valable. Le décalage se rapporte toujours à la Basissollwert et non pas à la valeur de consigne actuelle. Exemple de valeur de consigne de base 21 °C : Lorsque la valeur 2,00 est reçue sur l'objet 1, la nouvelle valeur de consigne se calcule comme suit : 21 °C + 2,00 K = 23,00 °C. Ensuite, pour amener la valeur de consigne à 22 °C, la différence par rapport à la valeur de consigne de base (ici 21 °C) est à nouveau envoyée, dans ce cas 1,00 K (21 °C + 1,00 K = 22 °C) Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 65 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 8.3 Valeur de consigne de base et valeur de consigne actuelle La Valeur de consigne de base sert de température par défaut pour le mode de fonctionnement Confort et de température de référence pour la diminution dans les modes de fonctionnement Veille et Nuit. La valeur de consigne de base paramétrée (voir Consigne de base après téléchargement de l'application) est enregistrée dans l'objet 0 et peut à tout moment être modifiée via le bus en envoyant une nouvelle valeur à l'objet 0 (EIS5). La Valeur de consigne actuelle est la valeur de consigne sur laquelle la régulation est réellement effectuée. C’est le résultat de toutes les diminutions ou augmentations dues aux modes de fonctionnement et aux fonctions de régulation. Exemple : Pour une valeur de consigne de base de 22 °C et une diminution en mode Nuit de 4 K, la valeur de consigne actuelle (en mode Nuit) est de : 22 °C – 4 K = 18 °C. La journée (en mode Confort), la valeur de consigne actuelle est de 22 °C (dans la mesure où le mode Climatisation n’est pas activé). La formation de la valeur de consigne actuelle en fonction de la valeur de consigne de base peut être observée sur le schéma fonctionnel à la page suivante : À gauche se trouve la valeur de consigne de base prédéfinie via l'objet 0. À droite se trouve la valeur de consigne actuelle, c'est-à-dire la valeur sur laquelle la température ambiante est réellement réglée. Comme le montre le schéma fonctionnel, la valeur de consigne actuelle dépend du mode de fonctionnement et de la fonction de régulation choisie. Les limitations de valeur de consigne de base empêchent toute définition erronée de la valeur de consigne de base sur l'objet 0. Ce sont les paramètres suivants : • Valeur de consigne de base minimale valable • Valeur de consigne de base maximale valable Si, en raison d’un décalage de la valeur de consigne, celle-ci se situe en dehors des valeurs paramétrées pour les modes Hors gel et Anti-surchauffe, les restrictions de sécurité la limite à ces valeurs. Voir aussi : Calcul de la valeur de consigne. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 66 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 8.4 Mise hors tension en cas de court-circuit et de surcharge Les blocs de canaux H1-H3 ou H4-H6 sont chacun protégés par un fusible réversible, leur état est surveillé. Après le déclenchement du fusible, les 3 canaux sont désactivés pendant 20 secondes, la LED de l'indicateur d'erreur clignote à 5 Hz et l'objet correspondant « Surintensité / court-circuit » est activé. Les 3 canaux sont ensuite activés les uns après les autres pour vérification. Si le fusible se déclenche à nouveau, le canal concerné est désactivé, le LED de canal clignote à 5 Hz, l'objet « Surintensité / court-circuit » du groupe concerné reste allumée (objets 73 et 74) La fonction des autres canaux reste inaltérée. Si le fusible ne se déclenche pas lors de la vérification, cela suppose une surintensité. La LED de l'indicateur d'erreur s’allume en permanence, l'objet « Surintensité / court-circuit » du groupe concerné est remis à zéro (objets 73 et 74). La fonction des 3 canaux reste inaltérée. Si, dans cet état, aucune autre erreur ne survient au cours des prochaines 24 heures, la LED de l'indicateur d'erreur d'éteint. Si 1 à 4 erreurs surviennent durant les 24 heures suivant la première surcharge, le LED reste à nouveau allumée pendant 24 heures. Si plus de 5 erreurs surviennent durant les 24 heures suivants la première surcharge, les 3 canaux sont désactivés, les LED des canaux clignotent à 2 Hz, la LED de l'indicateur d'erreur reste allumée en permanence, l'objet « Surintensité / court-circuit » est activé. 8.5 Répartition de charge, raccordement des consommateurs Avec le regroupement de 3 canaux sur un fusible (voir ci-dessus), il est également possible de répartir les charges de manière asymétrique sur les 3 canaux tant que la somme des courants ne dépasse pas 0,45 A. Exemple : La répartition suivante est acceptable. C1 = 0,025 A, C2 = 0,025 A, C3 = 0,4 A Des pics de courants à l'enclenchement (max. 10 s) allant jusqu'à 0,75 A par groupe sont autorisés. Les charges électriques prolongées entre 0,45 A et 0,75 A par groupe peuvent, en fonction de la température ambiante et de la circulation d'air sur le lieu d'installation, provoquer le déclenchement du fusible. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 67 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 8.6 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales Tableau 46 Pourcentage 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % Valeur 00 1A 33 4D 66 80 hexadécimale Valeur 00 26 51 77 102 128 décimale Toutes les valeurs de 00 à FF hex. (0 à 255 déc.) sont valables. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 99 B3 CC E6 FF 153 179 204 230 255 Page 68 sur 69 Actionneurs de chauffage et de régulation MIX2 HMG 6 T 9 Notes de version Appareils à partir de la date de fabrication 2027 Modifications La pompe est maintenant également activée lorsque le régulateur est en mode refroidissement (auparavant uniquement en mode chauffage). Date de fabrication = année, semaine. 1731 = 2017, semaine 31. Version : Jul-20 (sous réserve de modifications) Page 69 sur 69 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.