Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben Horloge programmable annuelle à 4 canaux TR 644 – DCF 77 EIB et TR 644 - EIB Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 1 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben Table des matières 1 2 Fonctionnalités .................................................................................................................. 3 Caractéristiques techniques ............................................................................................. 6 2.1 3 Croquis cotés / Schémas de raccordement .............................................................................. 7 Programmes d’application............................................................................................... 8 3.1 3.2 3.3 Sélection dans la base de données de produits ........................................................................ 8 Programme d’application "Scénario avec commutation, commande progressive, priorité" ... 9 Programme d’application "Commutation, commande progressive, envoyer l’heure et la date" 13 3.4 Application "Commutation, commande progressive, température, réceptionner l’heure et la date" 17 4 Infos supplémentaires pour les experts......................................................................... 21 4.1 4.2 4.3 5 Communication de la TR 644 avec le bus............................................................................. 21 Synchronisation via le bus..................................................................................................... 21 Rétrospective ......................................................................................................................... 22 Autres documents à lire.................................................................................................. 22 Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 2 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben 1 Fonctionnalités L’horloge annuelle programmable à 4 canaux TR 644 – DCF 77 EIB est un appareil pour montage en coffret conçu pour être installé dans des coffrets de distribution. La connexion à l’EIB est assurée par une borne de raccordement au bus. L’horloge offre : 324 horaires de commutation non effaçables pour au choix des instructions journalières, hebdomadaires et à une date précise, des instructions d’impulsions, des horaires de commutation prioritaires ainsi que des commutations 1 x pour les jours fériés/de congés. Pour chaque canal, il est possible, mis à part le programme hebdomadaire normal, de programmer en plus 9 programmes hebdomadaires supplémentaires avec des niveaux de priorité P1 à P9 et une commutation permanente limitée dans le temps. De même, on peut activer un programme aléatoire. La période couverte par un programme prioritaire est définie en saisissant la date de début et de fin. Programme prioritaire La programmation d’un programme prioritaire comprend : 1. la saisie des horaires de commutation 2. la définition d’une date de début et d’une date de fin Si au cours du même laps de temps plusieurs programmes prioritaires se recoupent, alors c’est toujours le programme possédant l’indice le plus élevé qui est activé. Par exemple, le programme hebdomadaire P2 s’impose par rapport au programme hebdomadaire P1. Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 3 sur 22 theben OU Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 4 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben Programme aléatoire Un programme aléatoire permet l’enclenchement ou le déclenchement aléatoire entre une ou plusieurs paires de commutation (horaire d’enclenchement et de déclenchement) pendant une période de 10 à 120 minutes. Pour chaque canal, il est possible d’activer le programme aléatoire manuellement en utilisant le clavier. Fonction "1x" La fonction 1 x peut être utilisée pour des horaires de commutation se rapportant à une date précise et pour des périodes de priorité. Après exécution de l’horaire de commutation à une date précise, il est effacé automatiquement dans l’horloge à minuit. De même, une période de priorité à laquelle on a attribué la fonction 1x est effacée après avoir été traitée. Toutefois, les horaires de commutation relatifs à cette période de priorité sont conservés dans l’horloge. La fonction 1x peut ainsi être utilisée de manière judicieuse lors de la programmation du programme de commutation pour les programmes de congés et de jours fériés ainsi que pour les programmes de jours fériés mobiles. La synchronisation temporelle La synchronisation temporelle de l’horloge programmable peut être effectuée au choix via le signal radio DCF 77 (antenne et alimentation nécessaires), via le bus par la réception de la date et de l’heure ou automatiquement par pilotage au quartz. Programmation du programme d’horaires de commutation L’ensemble de la programmation des horaires de commutation peut être effectuée directement sur l’appareil à l’aide des touches ou avec le pack de programmation pour PC Obelisk. Le logiciel fonctionne sous WINDOWS 9X, NT, 2000 et XP. La souris permet de saisir facilement et rapidement les différents horaires de commutation. La transmission du programme est assurée par un module mémoire EEPROM (OBELISK) qui est lu sur une interface du PC puis enfiché et lu dans l’horloge programmable. Ceci permet également de copier rapidement un programme de commutation. Le logiciel Obelisk offre p. ex. les possibilités suivantes : • programmer des programmes d’horaires de commutation dans un module mémoire EEPROM • lire les programmes d’horaires de commutation à partir du module de mémoire EEPROM • archiver les programmes d’horaires de commutation sur le disque dur du PC • imprimer les programmes d’horaires de commutation sous la forme d’un tableau • copier des parties d’un programme d’horaires de commutation existant et les insérer dans un nouveau programme ou un autre programme existant • définir une nouvelle règle pour le passage à l’heure d’été/d’hiver (si aucune antenne DCF n’est reliée) Autres particularités de la TR 644 – DCF 77 EIB • Lors de la programmation des horaires de commutation, il n’est plus nécessaire de générer une instruction Arrêt puis une instruction Marche et ainsi de suite. Il est également possible p. ex. de faire se suivre rien que des instructions de commutation identiques. Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 5 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben 2 Caractéristiques techniques Nombre de canaux : Emplacements de mémoire : Programmes automatiques : Programmes spéciaux : Possibilités de manipulation manuelle : Entrées : Programmation Durée minimum entre deux opérations : Précision de commutation : Création de blocs : Passage à l’heure d’été /d’hiver : Alimentation électrique : Consommation : Précision : Réserve de marche : 4 324 imperdables via EEPROM Programmes journaliers, hebdomadaires, annuels et à impulsions • Mis à part le programme hebdomadaire standard, il est possible pour chaque canal de saisir 9 autres programmes hebdomadaires. Ces programmes hebdomadaires peuvent être appelés en indiquant la date de début et de fin. Ex. : programme hebdomadaire n° 5 du 24/12 au 06/01 • Des instructions de commutation à une date précise et des instructions de commutation 1x à une date précise peuvent compléter chaque programme hebdomadaire. • Grâce à des instructions de priorité MARCHE et ARRÊT, il est possible de masquer le programme de commutation en indiquant la date de début et de fin. • Programme aléatoire activable • Commutation manuelle provisoire • Commutation manuelle permanente 1 x DCF 77 pour l’antenne Via le clavier numérique en face avant ou avec le logiciel Obelisk et la carte mémoire Obelisk 1 seconde 1 seconde Création libre de blocs à partir des jours de la semaine et des canaux automatique ou via le signal radio DCF 77 assurée via la tension du bus env. 4 mA + BCU 1 s/jour ou précision radio > 1 an et demi grâce à la pile au lithium respectueuse de l’environnement Température ambiante aut. : -5 °C à +45 °C IP 20 Type de protection : sur rail DIN Montage : 45 x 105 x 60 mm (H/L/P) Dimensions du boîtier : Largeur 6TE Antenne pour réception DCF 907 0 220 Accessoires Alimentation pour antenne DCF 907 0 221 Pack de programmation Obelisk 907 0 222 Carte Obelisk 907 0 223 Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 6 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben 2.1 Croquis cotés / Schémas de raccordement Illustration 2-1 + Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 7 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben 3 Programmes d’application On dispose des programmes d’application suivants : Application Fonction Scénario avec commutation, commande progressive et priorité Sur chacun des 4 canaux, on dispose des types de télégramme suivants : • télégramme de commutation (1 bit) • télégramme de priorité (2 bits) • télégramme de variation de lumière ou progressif (8 bits) • possibilité de sélectionner une période de transmission Commutation, commande progressive, envoyer l’heure et la date Commutation, commande progressive, température, réceptionner l’heure et la date Il est possible avec le 4e canal de réaliser un scénario avec jusqu’à 4 types de télégramme différents. On peut ainsi à un moment de commutation précis activer simultanément différents types d’actionneurs ou groupes d’actionneurs (actionneurs de commutation / de stores / variateurs de lumière). Sur chacun des 4 canaux, on dispose des types de télégramme suivants : • télégramme de commutation (1 bit) • télégramme de priorité (2 bits) • télégramme de variation de lumière ou progressif (8 bits) • possibilité de sélectionner une période de transmission • La date et l’heure peuvent être envoyées toutes les minutes, toutes les heures, tous les jours ou sur demande (via l’objet Demande de l’heure). Sur chacun des 4 canaux, on dispose des types de télégramme suivants : • télégramme de commutation (1 bit) • télégramme de priorité (2 bits) • télégramme de variation de lumière ou progressif (8 bits) • télégramme de température (16 bits) • télégramme quelconque au format EIS 5 (16 bits) • possibilité de sélectionner une période de transmission • L’horloge peut être synchronisée/réglée via le bus par la réception de l’heure et de la date. 3.1 Sélection dans la base de données de produits Fabricant : Famille de produits : Type de produit : Nom du produit : THEBEN AG Horloges programmables Horloge programmable annuelle à 4 canaux TR 644 EIB La base de données ETS peut être téléchargée à l’adresse suivante : http://www.theben.de/downloads/downloads_24.htm. Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 8 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben 3.2 Programme d’application "Scénario avec commutation, commande progressive, priorité" Fonctionnalités Il est possible d’envoyer sur chacun des canaux 1 à 3 au choix un télégramme de commutation, de priorité ou progressif. De plus, il est possible sur le 4e canal de réaliser un scénario avec jusqu’à 4 types de télégramme au choix. On peut ainsi à un moment de commutation précis activer différents types d’actionneurs ou groupes d’actionneurs (actionneurs de commutation / de stores / variateurs de lumière). Exemple : Le scénario "Fin de la journée de travail" exécute simultanément les instructions suivantes avec différentes adresses de groupe : • éteindre la lumière • baisser le chauffage • fermer les volets • allumer l’alarme Il est également possible via le bus en activant un objet de verrouillage de supprimer le programme d’horaires de commutation de l’horloge. A l’aide de paramètres, on peut déterminer si l’objet de verrouillage a une influence sur le comportement d’envoi des différents objets de communication de canaux. Si c’est le cas, il est possible une seule fois lors de l’activation de l’objet de verrouillage de générer au choix pour chaque objet de communication de canal un télégramme conformément à l’instruction de déclenchement de l’horloge, à l’instruction d’enclenchement de l’horloge ou de ne pas générer de télégramme. Ensuite, plus aucun télégramme n’est envoyé par l’objet de communication de canal correspondant. Si l’objet de verrouillage est désactivé, l’état actuel de l’objet de communication de canal est immédiatement envoyé sur le bus. Attention ! La communication entre le coupleur de bus et l’horloge programmable (et par conséquent aussi l’exécution du programme d’application) n’est assurée que si l’horloge se trouve en mode automatique. Des actions éventuelles déclenchées lorsque l’horloge ne se trouve pas en mode automatique sont exécutées lors de la restauration du mode automatique. Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 9 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben Objets de communication Nom de l’objet Canal <n°> Commutation N° = 1,2 3 Canal 4 Objet de scénario 1 ..4 Canal <n°> - Commande progressive N° = 1,2 3 Canal 4 Objet de scénario 1 ..4 Canal <n°> - Priorité N° = 1,2 3 Canal 4 Objet de scénario 1 ..4 Verrouiller Fonction Envoi d’un télégramme de commutation lorsque le canal commute Type 1 bit Comportement Envoi Envoi d’un télégramme progressif lorsque le canal commute 8 bits Envoi Envoi d’un télégramme de priorité lorsque le canal de l’horloge commute 2 bits Envoi Réception d’un télégramme Verrouiller 1 bit Réception Nombre d´objets de communication : Nombre max. d’adresses de groupe : Nombre max. d’associations : 8 10 10 Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 10 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben Paramètres Tableau 1 : Paramètres à la page "Généralités" Désignation Durée pour tous les objets qui envoient de manière cyclique Le canal 4 doit-il commander un scénario ? Combien d’objets ce scénario doit-il comporter ? Réglages possibles env. 2,5 min env. 3 min. env. 5 min. env. 10 min. env. 15 min. env. 20 min. env. 30 min. env. 45 min. env. 60 min. non oui 2 objets 3 objets 4 objets Signification Réglage de la période de transmission à laquelle le télégramme est envoyé sur le bus. Ce paramètre est valable pour tous les objets pour lesquels le comportement d’envoi "Envoyer de manière cyclique" est activé. Réglage permettant de déterminer si une fonction de scénario doit être réalisée sur le canal 4 Ce paramètre apparaît lorsqu’un scénario doit être commandé sur le canal 4. Réglage pour déterminer combien d’objets de scénario doivent être créés pour le canal 4. Lorsque le canal 4 commute, des télégrammes sont envoyés simultanément sur les objets de scénario. Tableau 2 : Paramètres aux pages "Canal 1,2,3 et canal 4 – Obj. de scénario 1,2,3 ou 4" Désignation Type d’objet Réglages possibles Commutation commande progressive priorité Comportement de commutation Horloge On -> Marche / Horloge Off -> Arrêt Horloge On -> Arrêt / Horloge Off -> Marche Valeur au déclenchement de l’horloge 0 ... 255 Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Signification Réglage pour déterminer si un télégramme de commutation (1 bit), progressif (8 bits) ou de priorité (2 bits) doit être envoyé via le canal. Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Commutation" est sélectionné. Réglage pour déterminer si un télégramme 0 ou 1 doit être envoyé lorsque le canal de l’horloge commute en conséquence. Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Commande progressive" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur est envoyée au déclenchement du canal de l’horloge. Page 11 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB suite Désignation Valeur à l’enclenchement de l’horloge Réglages possibles 0 ... 255 theben Signification Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Commande progressive" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur est envoyée à l’enclenchement du canal de l’horloge. Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Priorité" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur de priorité est envoyée au déclenchement du canal de l’horloge. Valeur de priorité au déclenchement de l’horloge Priorité désactivée Priorité ARRÊT Priorité MARCHE Valeur de priorité à l’enclenchement de l’horloge Priorité désactivée Priorité ARRÊT Priorité MARCHE Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Priorité" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur de priorité est envoyée à l’enclenchement du canal de l’horloge. Comportement d’envoi Uniquement lors de la commutation de l’horloge Période de transmission Réglage pour déterminer si le télégramme est envoyé sur le bus uniquement en cas de commutation du canal de l’horloge ou de manière cyclique Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 12 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB 3.3 theben Programme d’application "Commutation, commande progressive, envoyer l’heure et la date" Fonctionnalités Sur chacun des 4 canaux, on a le choix entre les types de télégramme suivants : • télégramme de commutation (1 bit) • télégramme de priorité (2 bits) • télégramme de variation de lumière ou progressif (8 bits) Pour chaque canal, il est possible de choisir la période de transmission, ceci étant piloté par une minuterie commune. La date et l’heure peuvent être envoyées toutes les minutes, toutes les heures, tous les jours ou uniquement sur demande. Lors d’une demande de l’heure via l’objet Demande de l’heure (1 bit), l’état du télégramme de requête n’a pas d’importance. La date et l’heure sont toujours envoyées ensemble. Tenir compte des points suivants : La communication entre le coupleur de bus et l’horloge programmable (et par conséquent aussi l’exécution du programme d’application) n’est assurée que si l’horloge se trouve en mode automatique (l’écran affiche Auto). Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 13 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben Objets de communication Nom de l’objet Fonction Type Canal <n°> Commutation n° = 1,2,3 ou 4 Canal <n°> Commande progressive n° = 1,2,3 ou 4 Canal <n°> - Priorité n° = 1,2,3 ou 4 Envoyer l’heure Envoi d’un télégramme de commutation lorsque le canal commute 1 bit Envoyer la date Demande de l’heure Comportement Envoi Envoi d’un télégramme progressif lorsque le 8 bits canal commute Envoi Envoi d’un télégramme de priorité lorsque le canal commute Envoi d’un télégramme "Heure" (EIS 3) avec les composantes jour de la semaine et heure conformément au paramétrage (toutes les minutes, toutes les heures, tous les jours ou sur demande) Envoi d’un télégramme "Date" (EIS 4) conformément au paramétrage (toutes les minutes, toutes les heures, tous les jours ou sur demande) Réception d’un télégramme "Demande de l’heure". Après réception, l’heure et la date sont envoyées sur le bus. 2 bits Envoi 3 octets Envoi 3 octets Envoi 1 bit Réception Nombre max. d’objets de communication : Nombre max. d’adresses de groupe : Nombre max. d’associations : 7 8 8 Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 14 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben Paramètres Tableau 3 : Paramètres aux pages "Canal 1, 2, 3 ou 4" Désignation Type d’objet Réglages possibles Commutation commande progressive priorité Signification Réglage pour déterminer si un télégramme de commutation (1 bit), progressif (8 bits) ou de priorité (2 bits) doit être envoyé via le canal. Comportement de commutation Horloge On -> Marche / Horloge Off -> Arrêt Horloge On -> Arrêt / Horloge Off -> Marche Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Commutation" est sélectionné. Réglage pour déterminer si un télégramme 0 ou 1 doit être envoyé lorsque le canal commute en conséquence. Valeur au déclenchement de l’horloge 0 ... 255 Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Commande progressive" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur est envoyée au déclenchement du canal de l’horloge. Valeur à l’enclenchement de l’horloge 0 ... 255 Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Commande progressive" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur est envoyée à l’enclenchement du canal de l’horloge. Valeur de priorité au déclenchement de l’horloge Priorité désactivée Priorité ARRÊT Priorité MARCHE Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Priorité" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur de priorité est envoyée au déclenchement du canal de l’horloge. Valeur de priorité à l’enclenchement de l’horloge Priorité désactivée Priorité ARRÊT Priorité MARCHE Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Priorité" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur de priorité est envoyée à l’enclenchement du canal de l’horloge. Comportement d’envoi Uniquement lors de la commutation de l’horloge Période de transmission Réglage pour déterminer si le télégramme est envoyé sur le bus uniquement en cas de commutation du canal de l’horloge ou de manière cyclique Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 15 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben Tableau 4 : Paramètres à la page "Durée de cycle pour les canaux 1 à 4" Désignation Période de transmission Réglages possibles env. 3 min env. 5 min env. 10 min env. 15 min env. 20 min env. 30 min env. 45 min env. 60 min Signification Réglage de la période de transmission à laquelle le télégramme est envoyé sur le bus. Ce paramètre est valable pour tous les canaux pour lesquels le comportement d’envoi "Envoyer de manière cyclique" est activé. Tableau 5 : Paramètres à la page "Heure/Date" Désignation Réglages possibles Envoi de la date et de Uniquement sur demande chaque minute l’heure toutes les heures tous les jours Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Signification Réglage permettant de déterminer quand les télégrammes "Date" et "Heure" sont envoyés sur le bus. Page 16 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB 3.4 theben Application "Commutation, commande progressive, température, réceptionner l’heure et la date" Fonctionnalités Cette application permet d’envoyer sur chacun des 4 canaux les télégrammes suivants : télégramme de commutation (1 bit) télégramme de priorité (2 bits) télégramme de variation de lumière ou progressif (8 bits) télégramme de température (16 bits) télégramme quelconque au format EIS 5 (16 bits) De plus, l’horloge programmable peut réceptionner l’heure et la date pour la synchronisation temporelle. L’heure et la date peuvent p. ex. être envoyées sur le bus par une TR 644 avec récepteur DCF 77 et l’application "Commutation, commande progressive, envoyer l’heure et la date". L´élaboration d’un télégramme quelconque au format EIS 5 requiert des connaissances correspondantes en mathématiques. Objets de communication Nom de l’objet Fonction Type Canal <n°> Commutation N° = 1,2,3,4 Canal <n°> - Commande progressive N° = 1,2,3,4 Canal <n°> - Priorité N° = 1,2,3,4 Canal <n°> - Température N° = 1,2,3,4 Envoi d’un télégramme de commutation lorsque le canal commute 1 bit Canal <n°> - Nombre N° = 1,2,3,4 Réceptionner l’heure Réceptionner la date Comportem ent Envoi Envoi d’un télégramme progressif lorsque le 8 bits canal commute Envoi Envoi d’un télégramme de priorité lorsque le canal commute Envoi d’un télégramme de température (EIS 5 avec exposant 3 fixe) lorsque le canal commute. Envoi d’une valeur numérique à 16 bits au choix (EIS 5) lorsque le canal commute. Réception de l’heure (EIS 3) avec les composantes jour de la semaine et heure Réception de la date (EIS 4) avec les composantes jour de la semaine, mois et année Envoi Nombre max. d’objets de communication : Nombre max. d’adresses de groupe : Nombre max. d’associations : 2 bits 2 octets Envoi 2 octets Envoi 3 octets Réception 3 octets Réception 6 8 8 Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 17 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben Paramètres Tableau 6 : Paramètres aux pages "Canal 1, 2, 3 ou 4" Désignation Fonction du canal 1 Réglages possibles Commutation commande progressive priorité Température valeur à 16 bits = (S*0.01*(M1+M2)* 2^exp.) Envoyer télégramme Arrêt Envoyer télégramme Marche Signification Réglage pour déterminer si un télégramme de commutation (1 bit), progressif (8 bits) ou de priorité (2 bits) doit être envoyé via le canal. Comportement de commutation à l’enclenchement de l’horloge Envoyer télégramme Marche Envoyer télégramme Arrêt Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Commutation" est sélectionné. Réglage pour déterminer si un télégramme 1 ou 0 doit être envoyé à l’enclenchement du canal de l’horloge. Valeur au déclenchement de l’horloge 0 ... 255 Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Commande progressive" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur est envoyée au déclenchement du canal de l’horloge. Valeur à l’enclenchement de l’horloge 0 ... 255 Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Commande progressive" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur est envoyée à l’enclenchement du canal de l’horloge. Valeur de priorité au déclenchement de l’horloge Priorité désactivée Priorité ARRÊT Priorité MARCHE Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Priorité" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur de priorité est envoyée au déclenchement du canal de l’horloge. Valeur de priorité à l’enclenchement de l’horloge Priorité désactivée Priorité ARRÊT Priorité MARCHE Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Priorité" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur de priorité est envoyée à l’enclenchement du canal de l’horloge. Comportement de commutation au déclenchement de l’horloge Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Commutation" est sélectionné. Réglage pour déterminer si un télégramme 0 ou 1 doit être envoyé au déclenchement du canal de l’horloge. Page 18 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB suite Désignation Valeur de température au déclenchement de l’horloge Valeur de température à l’enclenchement de l’horloge Réglages possibles 5 °C ... 15 °C ... 30 °C 5 °C ... 21 °C ... 30 °C Au déclenchement Signe (S) Mantisse (M1) Mantisse (M2) Exposant (exp) +1 -1 0 256 512 768 1024 1280 1536 1792 0 ... 255 0 ... 15 A l’enclenchement Signe (S) Mantisse (M1) Mantisse (M2) Exposant (exp) +1 -1 0 256 512 768 1024 1280 1536 1792 0 ... 255 0 ... 15 Comportement d’envoi Uniquement lors de la commutation de l’horloge Période de transmission Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) theben Signification Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Température" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur de température est envoyée au déclenchement du canal de l’horloge. Info pour les experts : La valeur de température est envoyée au format EIS 5 avec un exposant 3 prédéfini. Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Température" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur de température est envoyée à l’enclenchement du canal de l’horloge. Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Valeur à 16 bits" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur à 16 bits est envoyée au déclenchement du canal de l’horloge. La valeur numérique est envoyée au format EIS 5 et est calculée selon la formule suivante : valeur à 16 bits = (S*0.01*(M1+M2)* 2^exp.) Exemple : S = +1 M1 = 0 M2 = 255 exp = 0 valeur à 16 bits = (+1*0.01*(0+255)* 2^0.) valeur à 16 bits = 2,55 Ce paramètre apparaît lorsque le type d’objet "Valeur à 16 bits" est sélectionné. Réglage pour déterminer quelle valeur à 16 bits est envoyée à l’enclenchement du canal de l’horloge. La valeur numérique est envoyée au format EIS 5 et est calculée selon la formule suivante : valeur à 16 bits = (S*0.01*(M1+M2)* 2^exp.) Exemple : S = -1 M1 = 256 M2 = 88 exp = 3 valeur à 16 bits = (-1*0.01*(256+88)* 2^3.) valeur à 16 bits = -6880 Réglage pour déterminer si le télégramme est envoyé sur le bus uniquement en cas de commutation du canal de l’horloge ou de manière cyclique Page 19 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben Tableau 7 : Paramètres à la page "Durée de cycle pour les canaux 1 à 4" Désignation Durée de cycle pour les canaux 1 à 4 Réglages possibles env. 3 min env. 5 min env. 10 min env. 15 min env. 20 min env. 30 min env. 45 min env. 60 min Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Signification Réglage de la période de transmission à laquelle le télégramme est envoyé sur le bus. Ce paramètre est valable pour tous les canaux pour lesquels le comportement d’envoi "Envoyer de manière cyclique" est activé. Page 20 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben 4 Infos supplémentaires pour les experts 4.1 Communication de la TR 644 avec le bus La transmission des données entre la TR 644 et le coupleur de bus EIB n’est possible que si l’horloge se trouve en mode automatique. Raison : Dans tous les autres modes, les données devant être envoyées peuvent être modifiées et par conséquent, des données non actuelles pourraient arriver sur le bus. Si alors que l’horloge ne se trouve pas en mode automatique une instruction de commutation est générée, alors elle est exécutée lors du rétablissement du mode automatique. 4.2 Synchronisation via le bus Comme expliqué précédemment, l’horloge peut, avec l’application "Commutation, commande progressive, température, réceptionner l’heure et la date", réceptionner l’heure (EIS 3) et la date (EIS 4) pour procéder à la synchronisation temporelle. Lors de ce que l’on appelle la synchronisation via le bus, il faut toutefois tenir compte des points suivants : - Tous les jours entre 1:58:44 heure et 2:13:00 heures ainsi qu’entre 2:58:44 heures et 3:13:00 heures, on dispose de deux créneaux horaires pendant lesquels l’horloge est prête à réceptionner l’heure et la date. - En dehors de ces deux créneaux horaires, l’horloge n’est prête automatiquement plus qu’une seule fois à réceptionner l’heure et la date. - Une autre possibilité consiste à procéder à ce que l’on appelle un appel manuel de l’émetteur. Dans ce cas, on ouvre un créneau horaire de 14 minutes en maintenant la touche Dat enfoncée pendant 3 secondes. A l’intérieur de ce créneau horaire, l’horloge est à nouveau prête à réceptionner l’heure et la date (aussi souvent qu’on le souhaite). Après écoulement de ce créneau horaire, l’horloge n’est prête automatiquement plus qu’une seule fois à réceptionner l’heure et la date. - De plus, il faut tenir compte du fait qu’en cas de décalage du jour de la semaine de +/- 1 jour dans la réception de l’heure par rapport au jour de la semaine réglé dans l’horloge, la date est également adaptée. Les réceptions d’heure avec un décalage supérieur à un jour de la semaine ne sont pas acceptées. Si aucun jour de la semaine n’est indiqué dans l’émission de l’heure, alors elle n’est pas acceptée. Il n’est pas recommandé d’utiliser des émissions d’heure sans indiquer le jour de la semaine, car cela peut occasionner des problèmes lors d’un report de jour. - Si de plus l’horloge est synchronisée par un signal DCF, alors la synchronisation via le bus est verrouillée. Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 21 sur 22 Horloge programmable annuelle à 4 can. TR 644 DCF 77 EIB et TR 644 EIB theben Recommandation ! Si une synchronisation absolument précise est nécessaire entre certaines horloges du système EIB, la synchronisation doit être effectuée via le signal DCF. Lors de ce procédé, plus particulièrement les durées de transmission du bus (p. ex. via plusieurs coupleurs) sont supprimées. Chaque TR 644 DCF - EIB possède une entrée correspondante réservée à l’antenne DCF. 4.3 Rétrospective Si l’heure ou la date sont modifiées (via le clavier, la synchronisation radio ou via le bus), une rétrospective a lieu dans l’horloge. C.à.d. que pour éviter que des horaires de commutation ne soient omis et par conséquent ne soient pas exécutés, l’horloge procède à un nouveau calcul de ces états de commutation. Si l’horloge détecte une modification des états de commutation, ces derniers sont envoyés. Au cours de ce procédé en principe avantageux, il faut toutefois tenir compte des points suivants : - Comme les commutations manuelles (anticipations de commutation) ne se trouvent pas dans la mémoire des horaires de commutation, dans certains cas, la commutation manuelle peut être perdue lors de la rétrospective. - De même, des impulsions situées dans le passé ne sont pas reconnues par la rétrospective. De plus, la rétrospective a lieu : ¾ ¾ ¾ ¾ après un reset après la programmation après effacement ou modification des horaires de commutation après passage de l'horaire d'hiver à l'horaire d'été et inversement 5 Autres documents à lire - Notice d’utilisation TR 644 – DC77 EIB Manuel du logiciel de programmation PC OBELISK Mise à jour: janv.-05 (Sous réserve de modifications) Page 22 sur 22 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.