Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 TA 2 TA 4 TA 6 Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 496 9 202 496 9 204 496 9 206 Page 1 sur 32 Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben Table des matières 1 2 3 Fonctionnalités.................................................................................................................. 3 1.1 Utilisation .................................................................................................................. 4 1.2 Caractéristiques des entrées binaires ..................................................................... 4 Caractéristiques techniques .............................................................................................. 5 2.1 Caractéristiques techniques TA 2 .. TA 6 .............................................................. 5 2.2 Croquis de raccordement ........................................................................................ 6 Programme d'application « 6 x Commut, Variat lum, stores, Cde prog. DEL V1.0 » .. 7 3.1 Sélection dans la base de données des produits ..................................................... 7 3.2 Objets de communication ........................................................................................ 8 3.2.1 Description des objets ...................................................................................... 10 3.3 Paramètres .............................................................................................................. 12 3.3.1 Pages de paramètres ......................................................................................... 12 3.3.2 Description des paramètres .............................................................................. 13 3.3.2.1 Fonction « Interrupteur / Bouton-poussoir »................................................ 13 3.3.2.2 Fonction « Variation ».................................................................................. 17 3.3.2.3 Fonction « Store » ........................................................................................ 19 3.3.2.4 Fonction « Commande progressive »........................................................... 21 4 Annexe ............................................................................................................................. 23 4.1 Exemples d'applications classiques....................................................................... 23 4.1.1 Allumer/Éteindre la lumière............................................................................. 23 4.1.1.1 Appareils : .................................................................................................... 23 4.1.1.2 Aperçu .......................................................................................................... 23 4.1.1.3 Objets et fonctions logiques ......................................................................... 23 4.1.1.4 Paramétrages importants .............................................................................. 24 4.1.2 Variation de 2 groupes d'éclairage ................................................................... 25 4.1.2.1 Appareils : .................................................................................................... 25 4.1.2.2 Aperçu .......................................................................................................... 25 4.1.2.3 Objets et fonctions logiques ......................................................................... 25 4.1.2.4 Paramétrages importants .............................................................................. 26 4.1.3 Commande de 4 stores ou groupes de stores.................................................... 27 4.1.3.1 Appareils : .................................................................................................... 27 4.1.3.2 Aperçu .......................................................................................................... 27 4.1.3.3 Objets et fonctions logiques ......................................................................... 27 4.1.3.4 Paramétrages importants .............................................................................. 28 4.1.4 Allumer/Éteindre la lumière 12x...................................................................... 29 4.1.4.1 Appareils : .................................................................................................... 29 4.1.4.2 Aperçu .......................................................................................................... 29 4.1.4.3 Objets et fonctions logiques ......................................................................... 30 4.1.4.4 Paramétrages importants .............................................................................. 31 4.2 Conversion des pourcentages en valeurs décimales et hexadécimales .............. 32 Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) Page 2 sur 32 Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 1 Fonctionnalités Les interfaces de boutons-poussoirs TA 2, TA 4 et TA 6 sont des modules d'entrée binaire dotés chacun de 2, 4 ou 6 entrées pour les contacts d'interrupteur/de bouton-poussoir sans potentiel. Il est ainsi possible de donner, via les interrupteurs/boutons-poussoirs reliés, des ordres notamment aux actionneurs pour l'activation/la désactivation, la variation de lumière, la montée ou la descente des stores. Selon l'appareil, jusqu'à 4 canaux peuvent en outre être paramétrés en tant que sorties pour la commande de la diode. Le dispositif peut être monté avec des boutons-poussoirs/interrupteurs conventionnels dans des boîtes encastrées, ce qui permet d'intégrer tous les programmes de commutation dans des installations EIB. L'encombrement en hauteur ne s'élève qu'à 10 mm, ce qui correspond à la hauteur du bloc de raccordement EIB. Il est possible de paramétrer les fonctions suivantes : • Entrée associée à un interrupteur / bouton-poussoir • Commande d'un variateur • Commande d'un store • Commande progressive • Commander la DEL* Il est possible de définir individuellement le type des télégrammes (Commutation, Priorité, Valeur et Température) et le comportement sur flanc montant ou descendant. La réaction aux télégrammes de verrouillage ou au rétablissement de la tension de bus peut également être paramétrée. * pour TA 6 seulement C1..C4 Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) Page 3 sur 32 Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 1.1 Utilisation Dès que la tension est établie, l'entrée s'active et le télégramme paramétré est envoyé. Il est possible de raccorder des boutons-poussoirs et des interrupteurs conventionnels, ou bien différentes sortes de capteurs (horloge, alarme, etc.). 1.2 Caractéristiques des entrées binaires • • • Alimentation intégrée pour la tension de contact, aucune tension externe requise Possibilité de sélectionner 5 fonctions de canal différentes Interrupteur / Bouton-poussoir - Variateur - Store - Commande progressive - Commander la LED Possibilité de définir la réaction au rétablissement de la tension du bus. Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) Page 4 sur 32 Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 2 Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques techniques TA 2 .. TA 6 Alimentation électrique : Tension du bus Température de service autorisée : -5 °C ... + 45°C Consommation depuis la tension de bus : 10 mA max. Connexion du bus : Borne de bus Classe de protection : III selon EN 60730-1 Indice de protection : IP 20 selon la norme EN 60529 Dimensions : lxLxH 37 x 37 x 10 (mm) Entrées Nombre : TA 2 : 2 entrées TA 4 : 4 entrées TA 6 : 6 entrées Tension de contact : 3,3 V fournis en interne Courant de contact : 0,1 mA Longueur de câble maximale : 5m Comportement en cas de panne du bus : réglable Sorties DEL Nombre : TA 2 : 2 TA 4 : 4 TA 6 : 4 Utilisation : DEL basse tension sans résistance en série Courant de sortie : 1 mA maximum / sortie Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) Page 5 sur 32 Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 2.2 Croquis de raccordement TA 2 GN GN/W H RD RD/W H Canal 1 (C1) → GN = vert GN/WH = vert blanc* Interrupteur, boutonpoussoir ou DEL Canal 2 (C2) → RD = rouge RD/WH = rouge/blanc* Interrupteur, boutonpoussoir ou DEL * Masse TA 4 GN Canal 1 (C1) → GN = vert GN/WH = vert/blanc* Interrupteur, boutonpoussoir ou DEL Canal 2 (C2) → RD = rouge RD/WH = rouge/blanc* Interrupteur, boutonpoussoir ou DEL Canal 3 (C3) → BN = brun BN/WH = brun/blanc* Interrupteur, boutonpoussoir ou DEL Canal 4 (C4) → BU = bleu BU/WH = bleu/blanc* Interrupteur, boutonpoussoir ou DEL G N / WH RD RD / WH BN BN / WH BU BU / WH * Masse Veuillez prendre en compte l'affectation différente des contacts pour l'interface de boutons-poussoirs TA 6. TA 6 Interrupteur, boutonCanal 1 (C1) → GN = vert poussoir ou DEL GN Interrupteur, boutonCanal 2 (C2) → VT = violet VT poussoir ou DEL Interrupteur, boutonRD Canal 3 (C3) → RD = rouge poussoir ou DEL BK BN Canal 1, 2, 3 (C1, C2, C3) → BK = noir Canal 4 (C4) → BN = brun YE BU Canal 5 (C5) → YE = jaune BK Canal 6 (C6) → BU = bleu Canal 4,5,6 (C4, C5, C6) → BK = noir Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) Masse Interrupteur, boutonpoussoir ou DEL Interrupteur ou boutonpoussoir Interrupteur ou boutonpoussoir Masse Page 6 sur 32 Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 3 Programme d'application « 6 x Commut, Variat lum, stores, Cde prog. DEL V1.0 » 3.1 Sélection dans la base de données des produits Fabricant Famille de produits Type de produit Nom du programme THEBEN AG Entrées Interfaces de boutons-poussoirs 6 x Commut, Variat. lum, stores, Cde prog. DEL V1.0 La base de données ETS peut être téléchargée sur notre site Internet : www.theben.de Tableau 1 Nombre d'objets de communication : 18 max. Nombre d'adresses de groupe : 33 Nombre d'associations : 34 Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) Page 7 sur 32 Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 3.2 Objets de communication Selon son paramétrage, chaque objet associé à un canal peut adopter plusieurs fonctions différentes. Tableau 2 : Aperçu N° 0 1 2 Fonction Nom de l'objet Commutation MARCHE / ARRÊT Canal 1 Commutation Priorité Canal 1 Priorité Envoyer la valeur Canal 1 Commande progressive Envoyer la température Canal 1 Température Commutation MARCHE / ARRÊT Canal 1 Variation Pas / Stop Canal 1 Store Envoyer la valeur Canal 1 Commande progressive Appelle / enregistre le scénario d'éclairage Canal 1 Commande progressive Hauteur de la position Canal 1 Commande progressive Commutation MARCHE / ARRÊT plus clair plus sombre plus clair / plus sombre DESCENTE MONTÉE MONTÉE / DESCENTE Verrouillage Canal 1 DEL Type 1 bit EIS 1 2 bits EIS 8 EIS 14 1 octet EIS 5 2 octets 1 bit EIS 1 1 bit EIS 1 1 octet EIS 14 1 octet KNX DTP 18.001 1 octet EIS 6 1 bit EIS 1 Flags K L E T 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Canal 1 Variation 4 bits EIS 2 9 9 9 Canal 1 Store 1 bit EIS 1 9 9 9 Canal 1 Verrouiller 1 bit EIS 1 9 9 9 K L E T Objets 3 ... 17: Voir ci-dessous. Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) Page 8 sur 32 Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben Tableau 3 : Aperçu des numéros d'objets TA 6 Appareil TA 4 TA 2 Fonction Selon la fonction du canal - Commut. MARCHE/ARRÊT - Priorité - Envoyer la valeur - Envoyer la température - Pas / Stop - Scénario d'éclairage - Hauteur de la position Selon la fonction du canal : - Plus clair/plus sombre - MONTÉE - DESCENTE - MONTÉE / DESCENTE Canal X Verrouiller - - C1 C2 C3 C4 C5 C6 0 3 6 9 12 15 1 4 7 10 13 16 2 5 8 11 14 17 Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) Page 9 sur 32 Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 3.2.1 Description des objets Objets 0, 3, 6, 9, 12, 15 « Commutation MARCHE/ARRÊT, Priorité, Envoyer la valeur, Envoyer la température, Pas / Stop, Appeler / enregistrer le scénario d'éclairage, Hauteur de la position, Commuter la DEL » La fonction et le type de l'objet dépendent des paramètres Fonction du canal et Type d'objet Tableau 4 Fonction Fonction du canal Commutateur / Commutation MARCHE / Bouton-poussoir ARRÊT Priorité Variation Store Commande progressive Commander la DEL Description envoie des ordres de commutation 1-bit au format EIS 1 envoie des télégrammes de priorité au format 2 bits envoie une valeur entre 0 et 255 Envoyer la valeur envoie une température au format 2 bits Envoyer la température Commutation MARCHE / active et désactive le variateur ARRÊT envoie un télégramme de MONTÉE ou de Pas / Stop DESCENTE 1-bit envoie 2 valeurs 8-bits différentes selon la Commande progressive durée de la pression sur le bouton court/long appelle/enregistre le scénario d'éclairage via un Commande progressive télégramme 8-bits du scénario d'éclairage envoie un pourcentage 8-bits pour le Commande progressive positionnement d'un store du store reçoit des télégrammes 1-bit pour la commande d'une DEL Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 10 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 • theben Objets 1, 4, 7, 10, 13, 16 « plus clair, plus sombre, plus clair / plus sombre, MONTÉE, DESCENTE, MONTÉE/DESCENTE, Position de la lamelle » La fonction et le type de l'objet dépendent également du paramètre « Fonction du canal ». Tableau 5 Fonction réglée pour le canal Commutateur / Bouton-poussoir Variation Store Commande progressive du store Commander la DEL • Fonction de l'objet Description pas disponible plus clair, plus sombre plus clair / plus sombre MONTÉE, DESCENTE, MONTÉE/DESCENTE Position de la lamelle Ordres de variation 4-bits pour l'actionneur de variation, au format EIS 4 Ordres de déplacement 1-bit pour l'actionneur du store, au format EIS 7 Envoie des télégrammes 1-bit pour le positionnement des lamelles pas disponible Objets 2, 5, 8, 11, 14, 17 « verrouiller » Cet objet verrouille l'entrée correspondante. Le comportement résultant peut être défini individuellement sur les pages de paramètres. 1 = verrouillé 0 = déverrouillé Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 11 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 3.3 Paramètres 3.3.1 Pages de paramètres Tableau 6 Fonction Canal 1 .. Canal 6 Description Paramètres de l'entrée correspondante Chaque canal possède sa propre page de paramètres. Toutes les pages (et tous les canaux) sont construites de la même façon. Le premier et le plus important paramètre d'une page est le paramètre « Fonction de l'entrée » qui définit la fonction du canal. Les fonctions possibles sont les suivantes : • • • • • Commutateur / Bouton-poussoir Variateur Store Commande progressive Commander une DEL Les paramètres ci-après peuvent varier selon la fonction choisie. Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 12 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 3.3.2 Description des paramètres 3.3.2.1 Fonction « Interrupteur / Bouton-poussoir » Une entrée est associée à un interrupteur ou un bouton-poussoir. Lorsque celui-ci est actionné, un télégramme de commutation, de valeur, de priorité ou de température est envoyé sur le bus. Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés : Tableau 7 Désignation Temps d'élimination des rebonds Valeurs 30 ms 50 ms 80 ms 100 ms 200 ms 1s 5s 10 s Type d'objet Commutation (1-bit) Priorité (2-bits) Valeur de 0 à 255 (1 octet) Température (2-octets) Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Description Pour empêcher un mouvement gênant de va-et-vient provoqué par des rebonds dans le contact raccordé à l'entrée, le nouvel état de l'entrée est validé uniquement après un délai de temporisation. Les valeurs élevées (≥ 1s) peuvent être utilisées pour produire une temporisation à l'enclenchement. Le canal envoie : des télégrammes de commutation des télégrammes de priorité une valeur quelconque entre 0 et 255 une température au format EIS 5 Page 13 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben Suite : Désignation Valeurs Description Pour le type d'objet Commutation: Comment le canal doit-il réagir à l'établissement d'une tension d'entrée ? Aucune Ignorer Marche Envoyer un télégramme MARCHE Arrêt Envoyer un télégramme ARRÊT Inversion Inverser l'état du canal (cf. relais à impulsion) Pour le type d'objet Priorité 2-bits Aucune Aucune réaction. Tableau 8 : Télégrammes Fonction Valeur Priorité désactivée 0 (00bin) (no control) Priorité MARCHE (11) Priorité MARCHE 3 (11bin) (control: enable, on) Priorité ARRÊT (10) Priorité ARRÊT 2 (10bin) (control: disable, off) Pour le type d'objet Valeur Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Ces valeurs peuvent aussi être utilisées comme des pourcentages ou des commandes HVAC (en français CVCA = Chauffage/Ventilation/Climatisation d'air). aucune Aucune réaction 0 = 0 % (correspond au mode 0, 0 % ou mode HVAC « Auto » HVAC : Auto) 1 (correspond au mode HVAC : 1 ou mode HVAC « Confort » Confort) 2 (correspond au mode HVAC : 2 ou mode « Éco » Éco) 3 (correspond au mode HVAC : 3 ou mode « Réduction pour la nuit » Réduction pour la nuit) 4 (correspond au mode HVAC : 4 ou mode « Hors gel » Hors gel) 5 .. 255 Valeur ou pourcentage quelconque Les pourcentages sont indiqués par incréments de 5 %, p. ex. 13 = 5 %, 26 = 10 %, 255 = 100 %. Voir Réaction au flanc montant Comment le canal doit-il réagir en cas de désactivation d'une entrée, en d'autres termes en cas de basculement du signal de 1 vers 0 ? Voir Réaction au flanc montant. Priorité désactivée (00) Réaction au flanc montant Réaction au flanc descendant Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 14 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben Suite : Désignation Température en cas de flanc montant Température en cas de flanc descendant Envoyer le télégramme de façon cyclique Durée de cycle Réaction à l'activation du verrouillage Réaction à la désactivation du verrouillage Valeurs Description Pour le type d'objet Température. N'envoyer aucune température. Aucune réaction. 0°C .. 40 °C par pas de 1 °C Envoyer la température. Cette fonction permet par ex. d'envoyer une valeur de consigne à un thermostat. Voir Température en cas de flanc Quelle température doit être envoyée en cas de basculement du signal d'entrée de montant 1 vers 0 ? Paramètres communs Quels événements doivent être envoyés non de façon cyclique ? oui Seulem. après flanc montant Seulem. après flanc descendant A quel intervalle les télégrammes 2 minutes, 3 minutes, doivent-ils être renvoyés ? 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 20 minutes 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes Ignorer le verrouillage Les télégrammes de verrouillage sont ignorés. Aucune réaction à l'activation du Réagir uniquement à la désactivation du verrouillage. verrouillage (le cas échéant). comme après flanc montant Envoyer le même télégramme que celui paramétré pour la Réaction au flanc montant. comme après flanc descendant Envoyer le même télégramme que celui paramétré pour la Réaction au flanc descendant. Aucune réaction à la Réagir uniquement à l'activation du désactivation du verrouillage. verrouillage (le cas échéant). Actualiser L'état actuel du canal est envoyé. comme après flanc montant Envoyer le même télégramme que celui paramétré pour la Réaction au flanc montant. comme après flanc descendant Envoyer le même télégramme que celui paramétré pour la Réaction au flanc descendant. Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 15 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben Suite : Désignation Réaction au rétablissement de la tension du bus Valeurs Description aucune Aucune réaction. Actualiser L'état actuel du canal est envoyé. comme après flanc montant Réaction identique à celle paramétrée en cas de flanc montant. comme après flanc descendant Réaction identique à celle paramétrée en cas de flanc descendant. actualiser après 5 s L’état de canal actuel est envoyé actualiser après 10 s immédiatement après écoulement du actualiser après 15 s temps paramétré. comme après flanc montant Une fois le temps paramétré écoulé, le après 5 s canal réagit comme après un flanc comme après flanc montant montant. après 10 s comme après flanc montant après 15 s comme après flanc descendant Une fois le temps paramétré écoulé, le après 5 s canal réagit comme après un flanc comme après flanc descendant descendant. après 10 s comme après flanc descendant après 15 s Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 16 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 3.3.2.2 Fonction « Variation » En commande à surface unique, une entrée est associée à un bouton-poussoir simple. Dans les autres types de commande, 2 entrées et 2 boutons-poussoirs sont nécessaires par canal de variation. Les deux entrées doivent donc être reliées via des adresses de groupes communes. Exemple : Adresse de groupe 3/4/5 pour l'objet plus clair du canal 1 et l'objet plus sombre du canal 2. Adresse de groupe 3/4/6 pour les objets Commutation MARCHE/ARRÊT du canal 1 et du canal 2. Selon la durée de la pression sur le bouton (plus ou moins brève), des télégrammes de variation ou MARCHE/ARRÊT sont envoyés au variateur, voir ci-dessous. Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés : Tableau 9 Désignation Temps d'élimination des rebonds Valeurs 30 ms 50 ms 80 ms 100 ms 200 ms 1s 5s 10 s Description Élimination des rebonds au niveau du bouton-poussoir raccordé. (voir plus haut « Fonction Interrupteur / Bouton-poussoir ») L'entrée est capable de distinguer la durée de la pression exercée sur les boutons (pression courte ou longue) et peut ainsi remplir deux fonctions. Commande à surface unique Le variateur est commandé par un bouton-poussoir unique. Pression courte = MARCHE/ARRÊT Pression longue = plus clair/plus sombre Relâchement = Stop Réaction à pression « courte » / « longue » plus clair / MARCHE plus clair / INVERSION plus sombre / ARRÊT plus sombre / INVERSION Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Avec les autres variantes, le variateur est commandé par deux boutons (bascule). Pression courte = MARCHE Pression longue = Plus clair Relâchement = Stop Pression courte = MARCHE/ARRÊT Pression longue = Plus clair Relâchement = Stop Pression courte = ARRÊT Pression longue = Plus sombre Relâchement = Stop Pression courte = MARCHE/ARRÊT Pression longue = Plus sombre Relâchement = Stop Page 17 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben Suite : Désignation Pression longue à partir de Incrément pour le variateur Réaction à l'activation du verrouillage Réaction à la désactivation du verrouillage Réaction au rétablissement de la tension du bus Valeurs Description 300 .. 1000 ms Cette fonction sert à différencier clairement les pressions longues et les pressions courtes. Si le bouton est pressé pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Dans le cas d'une pression longue, la valeur de variation est... 100 % Augmentée (ou réduite) jusqu'au relâchement du bouton 50 % Augmentée de la valeur paramétrée 25 % (ou réduite) 12,5 % 6% 3% 1,5 % Ignorer le verrouillage Les télégrammes de verrouillage sont ignorés. Aucune réaction à l'activation du Réagir uniquement à la désactivation du verrouillage verrouillage MARCHE Envoyer un télégramme de connexion ARRÊT Envoyer un télégramme de déconnexion. Aucune réaction à la La désactivation du verrouillage ne désactivation du verrouillage. génère aucun envoi. MARCHE Connecter le variateur. ARRÊT Déconnecter le variateur. aucune Aucune réaction MARCHE Envoyer un télégramme de connexion ARRÊT Envoyer un télégramme de déconnexion. MARCHE après 5 s Envoyer un télégramme de connexion MARCHE après 10 s avec temporisation. MARCHE après 15 s ARRÊT après 5 s Envoyer un télégramme de déconnexion ARRÊT après 10 s avec temporisation. ARRÊT après 15 s Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 18 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 3.3.2.3 Fonction « Store » En commande à surface unique, une entrée est associée à un bouton-poussoir simple. Dans les autres types de commande, 2 entrées et 2 boutons-poussoirs sont nécessaires par store. Les deux entrées doivent donc être reliées via des adresses de groupes communes. Exemple : Adresse de groupe 3/5/5 pour l'objet MONTÉE du canal 1 et l'objet AB du canal 2. Adresse de groupe 3/5/6 pour les objets Pas /Stop du canal 1 et du canal 2. Selon la durée de la pression sur le bouton (plus ou moins brève), des ordres de déplacement ou d'incrémentation sont envoyés à l'actionneur de store, voir ci-dessous. Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés : Tableau 10 Désignation Temps d'élimination des rebonds Utilisation Pression longue à partir de Arrêt du mouvement de course par Réaction à l'activation du verrouillage Valeurs Description 30 ms, 50 ms, 80 ms, 100 ms Élimination des rebonds au niveau du 200 ms, 1 s , 5 s, 10 s bouton-poussoir raccordé. (voir plus haut « Fonction Interrupteur / Bouton-poussoir ») Commande à surface unique Le store est commandé par un boutonpoussoir unique. Pression courte = Pas (incrément) Pression longue = Déplacement DESCENTE Pression courte = Pas (incrément) Pression longue = Descente MONTÉE Pression courte = Pas (incrément) Pression longue = Montée Commandes de déplacement : Inversion de la direction à chaque pression sur le bouton. Selon le paramétrage, l'ordre d'arrêt (Stop) est déclenché par le relâchement du bouton ou par une pression courte. Voir ci-dessous : Arrêt du mouvement de course par 300 .. 1000 ms Cette fonction sert à différencier clairement les pressions longues et les pressions courtes. Si le bouton est pressé pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Relâchement du bouton Comment doit être déclenché l'ordre Pression courte d'arrêt ? Ignorer le verrouillage Les télégrammes de verrouillage sont ignorés. Aucune réaction à l'activation du Réagir uniquement à la désactivation du verrouillage. verrouillage. MONTÉE Envoyer un ordre de montée. DESCENTE Envoyer un ordre de descente. Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 19 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben Suite : Désignation Réaction à la désactivation du verrouillage Réaction au rétablissement de la tension du bus Valeurs Aucune réaction à la désactivation du verrouillage. Montée Descente aucune MONTÉE DESCENTE MONTÉE après 5 s MONTÉE après 10 s MONTÉE après 15 s DESCENTE après 5 s DESCENTE après 10 s DESCENTE après 15 s Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Description Réagir uniquement à l'activation du verrouillage. Envoyer un ordre de montée. Envoyer un ordre de descente. Aucune réaction Envoyer un ordre de montée. Envoyer un ordre de descente. Envoyer un ordre de montée avec temporisation. Envoyer un ordre de descente avec temporisation. Page 20 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 3.3.2.4 Fonction « Commande progressive » Fonctionnalité de base : L'actionnement du bouton-poussoir raccordé déclenche un télégramme de valeur. Selon le paramétrage, il est également possible d'envoyer deux télégrammes différents (fonction « Pression longue/courte »). Tableau 11 Désignation Temps d'élimination des rebonds Type de commande progressive Valeurs Description 30 ms, 50 ms, 80 ms Élimination des rebonds au niveau du 100 ms, 200 ms, 1 s, bouton-poussoir raccordé. 5 s, 10 s (voir plus haut : « Fonction Interrupteur / Boutonpoussoir ») Commande progressive Envoie deux valeurs différentes, selon court/long que le bouton a reçu une pression courte ou longue. Commande progressive du Envoie un numéro de scénario compris scénario d'éclairage entre 0 et 63. Commande progressive du store Envoie un télégramme de hauteur ou un télégramme pour les lamelles. Paramètres pour le Type de commande progressive« court / long » Valeur Saisie de 0 à 255 Fonction spéciale après une pression de touche prolongée Pression longue à partir de Valeur à envoyer en cas de pression courte* non oui Faut-il envoyer une autre valeur en cas de pression longue ? 1s 2s 3s 5s Cette fonction sert à différencier clairement les pressions longues et les pressions courtes. Si le bouton est pressé pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Valeur en cas de Valeur à envoyer en cas de pression Saisie de 0 à 255 pression de touche longue. prolongée Désignation Valeurs Description Paramètres pour le type de commande progressive « Commande progressive du scénario d'éclairage » Envoie le numéro de scénario prédéfini Numéro du scénario Scénario 1 (appelle un scénario). .. .. Scénario 64 Faut-il envoyer un télégramme Enregistrement après non d'enregistrement du scénario en cas de pression longue oui pression longue ? Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 21 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben Suite : Désignation Pression longue à partir de Valeurs 1s 2s 3s 5s Description Cette fonction sert à différencier clairement les pressions longues et les pressions courtes. Si le bouton est pressé pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Paramètres pour le type de commande progressive « Commande progressive du store » Envoie un télégramme de Hauteur 0 à 100 % par incréments de 5 % positionnement à l'actionneur du store ou du volet roulant. Quelle position de lamelles doit être Lamelle 0 à 100 % par incréments de 5 % envoyée à l'actionneur en même temps que le télégramme de positionnement ? Quelle fonction faut-il exécuter en cas Fonction spéciale après de pression longue ? pression longue aucune non Lamelles sur 0 % et remonter le store MONTÉE complète (0 %) jusqu'à la butée supérieure DESCENTE complète (100 %) Lamelles sur 100% et descendre le store jusqu'à la butée inférieure Paramètres communs Réaction à l'activation du verrouillage Réaction à la désactivation du verrouillage Réaction après le rétablissement de la tension du bus Ignorer le verrouillage Les télégrammes de verrouillage sont ignorés. Verrouiller Après réception d'un télégramme de verrouillage (État = 1), le canal n'envoie plus rien. Aucune réaction à la Aucune réaction à la désactivation du désactivation du verrouillage. verrouillage. Actualiser À la désactivation du verrouillage (État = 0), l'état actuel du canal doit être renvoyé. Aucune Aucune réaction au rétablissement de la tension du bus. comme en cas de pression de Même télégramme paramétré que pour touche courte, envoyer la pression courte du bouton. Envoyer immédiatement sans temporisation. comme en cas de pression de Même télégramme paramétré que pour touche courte, après 5 s la pression courte du bouton. Envoyer comme en cas de pression de après la temporisation paramétrée. touche courte, après 10 s comme en cas de pression de touche courte, après 15 s *Si le paramètre Fonction spéciale après une pression de touche prolongée est réglé sur « non », la durée de la pression n'est pas pertinente. Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 22 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 4 Annexe 4.1 Exemples d'applications classiques 4.1.1 Allumer/Éteindre la lumière L'interface de boutons-poussoirs TA 4 commande l'actionneur de commutation RMG 4 S. Les 4 canaux sont utilisés. 4.1.1.1 Appareils : • • TA 4 RMG 4 S 4.1.1.2 Aperçu Obj. 0 Obj. 3 Obj. 6 Obj. 9 Obj. 0 Obj. 5 Obj.10 Obj.15 Illustration 1 4.1.1.3 Objets et fonctions logiques Tableau 12 : Fonctions logiques N° TA 4 Nom de l'objet N° RMG 4 S Nom de l'objet 0 Canal 1 Commutation 0 GM RMG 4 Canal 1 3 Canal 2 Commutation 5 GM RMG 4 Canal 2 6 Canal 3 Commutation 10 GM RMG 4 Canal 3 9 Canal 4 Commutation 15 GM RMG 4 Canal 4 Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Commentaire TA 4 envoie des ordres de commutation au RMG 4 S. Page 23 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 4.1.1.4 Paramétrages importants Les paramétrages standard s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. Tableau 13 : TA 6 Page de paramétrage Canal 1 .. Canal 4 Paramètre Fonction du canal Réglage Commutateur / Boutonpoussoir Paramètre Fonction Réglage Commutation Marche / Arrêt Tableau 14 : RMG 4 S Page de paramétrage RMG 4 Canal 1… 4 Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 24 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 4.1.2 Variation de 2 groupes d'éclairage L'interface de boutons-poussoirs TA 2 commande l'actionneur de variation DMG 2. Un bouton est relié à chaque entrée. 4.1.2.1 Appareils : • • TA 2 DMG 2 4.1.2.2 Aperçu Obj. 0 Obj. 1 Obj. 3 Obj. 4 Obj. 0 Obj. 1 Obj.10 Obj.11 Illustration 2 4.1.2.3 Objets et fonctions logiques Tableau 15 : Fonctions logiques N° 0 1 3 4 TA 2 Nom de l'objet Canal 1 Commutation Marche / Arrêt Canal 1 Variation plus clair / plus sombre Canal 2 Commutation Marche / Arrêt Canal 2 Variation plus clair / plus sombre N° 0 1 10 11 Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 DMG 2 Nom de l'objet GM DMG 2 Canal 1 Commutation Marche / Arrêt GM DMG 2 Canal 1 plus clair / plus sombre GM DMG 2 Canal 2 Commutation Marche / Arrêt GM DMG 2 Canal 2 plus clair / plus sombre Commentaire Pression longue pour les ordres de variation plus clair / plus sombre. Pression courte pour les ordres Marche/Arrêt. Page 25 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 4.1.2.4 Paramétrages importants Les paramétrages standard s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. Tableau 16 : TA 6 Page de paramétrage Canal 1 .. Canal 2 Paramètre Fonction du canal Réaction à Court / Long Réglage Variateur Commande à surface unique Tableau 17 : DMG 2 Page de paramétrage DMG2 Canal 1 S1 Paramètre Réglage Enclenchement / Coupure par non télégramme à 4 bits Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 26 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 4.1.3 Commande de 4 stores ou groupes de stores L'interface de boutons-poussoirs TA 2 commande l'actionneur de store JMG 4 S. Un bouton est relié à chaque entrée. 4.1.3.1 Appareils : • • TA 4 JMG 4 S 4.1.3.2 Aperçu Obj. 1 Obj. 0 Obj. 6 Obj. 5 Obj.11 Obj.10 Obj.16 Obj.15 Obj. 0 Obj. 1 Obj. 3 Obj. 4 Obj. 6 Obj. 7 Obj. 9 Obj.10 Illustration 3 4.1.3.3 Objets et fonctions logiques Tableau 18 : Fonctions logiques N° 0 1 3 4 6 7 9 10 TA 4 Nom de l'objet Canal 1 Store Pas / Stop Canal 1 Store Montée / Descente Canal 2 Store Pas / Stop Canal 2 Store Montée / Descente Canal 3 Store Pas / Stop Canal 3 Store Montée / Descente Canal 4 Store Pas / Stop Canal 4 Store Montée / Descente N° 1 0 6 5 11 10 16 15 Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 JMG 4 S Nom de l'objet GM JMG 4 S C1 Pas / Stop GM JMG 4 S C1 Montée / Descente GM JMG 4 S C2 Pas / Stop GM JMG 4 S C2 Montée / Descente GM JMG 4 S C3 Pas / Stop GM JMG 4 S C3 Montée / Descente GM JMG 4 S C4 Pas / Stop GM JMG 4 S C4 Montée / Descente Commentaire Pression longue pour ordres de déplacement Montée / Descente. Pression courte pour ordres Pas / Stop. Page 27 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 4.1.3.4 Paramétrages importants Les paramétrages standard s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. Tableau 19 : TA 4 Page de paramétrage Canal 1 .. Canal 4 Paramètre Fonction du canal Utilisation Réglage Store Commande à surface unique Paramètre Type de protection solaire Réglage Store Tableau 20 : JMG 4 S Page de paramétrage JMG 4 S Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 28 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 4.1.4 Allumer/Éteindre la lumière 12x Deux interfaces de boutons-poussoirs TA 6 commandent l'actionneur de commutation RMG 4 S doté de deux modules d'extension RME 4 S. 4.1.4.1 Appareils : • • 2x TA 6 RMG 4 S + 2x RME 4 S 4.1.4.2 Aperçu Obj. 0 Obj. 3 Obj. 6 Obj. 9 Obj.12 Obj.15 Obj. 0 Obj. 5 Obj.10 Obj.15 Obj.20 Obj.25 Obj. 0 Obj. 3 Obj. 6 Obj. 9 Obj.12 Obj.15 Obj.30 Obj.35 Obj.40 Obj.45 Obj.50 Obj.55 Illustration 4 Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 29 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 4.1.4.3 Objets et fonctions logiques Tableau 21 : Fonctions logiques N° 1. TA 6 Nom de l'objet N° RMG 4 S Nom de l'objet 0 Canal 1 Commutation 0 GM RMG 4 Canal 1 3 Canal 2 Commutation 5 GM RMG 4 Canal 2 6 Canal 3 Commutation 10 GM RMG 4 Canal 3 9 Canal 4 Commutation 15 GM RMG 4 Canal 4 12 Canal 5 Commutation 20 EM1 RME 4 Canal 1 15 Canal 6 Commutation 25 EM1 RME 4 Canal 2 N° 2. TA 6 Nom de l'objet N° RMG 4 S Nom de l'objet 0 Canal 1 Commutation 30 EM1 RME 4 Canal 1 3 Canal 2 Commutation 35 EM1 RME 4 Canal 1 6 Canal 3 Commutation 40 EM2 RME 4 Canal 1 9 Canal 4 Commutation 45 EM2 RME 4 Canal 2 12 Canal 5 Commutation 50 EM2 RME 4 Canal 1 15 Canal 6 Commutation 55 EM2 RME 4 Canal 1 Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Commentaire Première interface de boutonspoussoirs et RMG 4 S (module de base) Première interface de boutonspoussoirs et premier module d'extension MiX RME 4 S Commentaire Deuxième interface de boutons-poussoirs et premier module d'extension MiX RME 4 S Deuxième interface de boutons-poussoirs et deuxième module d'extension MiX RME 4 S Page 30 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 4.1.4.4 Paramétrages importants Les paramétrages standard s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. Tableau 22 : TA 6 Page de paramétrage Canal 1 .. Canal 6 Paramètre Fonction du canal Réglage Commutateur / Boutonpoussoir Paramètre Nombre de modules d'extension Type du 1er module d'extension EM1 Type du 2ème module d'extension EM2 Fonction Fonction Fonction Réglage 2 modules d'extension Tableau 23 : RMG 4 S Page de paramétrage Généralités RMG 4 Canal 1… 4 EM1 RME 4 Canal 1… 4 EM2 RME 4 Canal 1… 4 Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 EM1 est une charge RME4 S ou RME4 C EM2 est une charge RME4 S ou RME4 C Commutation Marche / Arrêt Commutation Marche / Arrêt Commutation Marche / Arrêt Page 31 sur Interfaces de boutons-poussoirs EIB TA2, TA4 et TA6 theben 4.2 Conversion des pourcentages en valeurs décimales et hexadécimales % Déc. Hex. % Déc. Hex. % Déc. Hex. 0% 1% 2% 3% 4% 5% 6% 7% 8% 9% 10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 19% 20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 29% 30% 31% 32% 33% 0 3 5 8 10 13 15 18 20 23 26 28 31 33 36 38 41 43 46 48 51 54 56 59 61 64 66 69 71 74 77 79 82 84 $00 $02 $05 $07 $0A $0C $0F $11 $14 $16 $19 $1C $1E $21 $23 $26 $28 $2B $2D $30 $33 $35 $38 $3A $3D $3F $42 $44 $47 $49 $4C $4F $51 $54 34% 35% 36% 37% 38% 39% 40% 41% 42% 43% 44% 45% 46% 47% 48% 49% 50% 51% 52% 53% 54% 55% 56% 57% 58% 59% 60% 61% 62% 63% 64% 65% 66% 67% 87 89 92 94 97 99 102 105 107 110 112 115 117 120 122 125 128 130 133 135 138 140 143 145 148 150 153 156 158 161 163 166 168 171 $56 $59 $5B $5E $60 $63 $66 $68 $6B $6D $70 $72 $75 $77 $7A $7C $7F $82 $84 $87 $89 $8C $8E $91 $93 $96 $99 $9B $9E $A0 $A3 $A5 $A8 $AA 68% 69% 70% 71% 72% 73% 74% 75% 76% 77% 78% 79% 80% 81% 82% 83% 84% 85% 86% 87% 88% 89% 90% 91% 92% 93% 94% 95% 96% 97% 98% 99% 100% 173 176 179 181 184 186 189 191 194 196 199 201 204 207 209 212 214 217 219 222 224 227 230 232 235 237 240 242 245 247 250 252 255 $AD $AF $B2 $B5 $B7 $BA $BC $BF $C1 $C4 $C6 $C9 $CC $CE $D1 $D3 $D6 $D8 $DB $DD $E0 $E2 $E5 $E8 $EA $ED $EF $F2 $F4 $F7 $F9 $FC $FF Etat : Dez-07 (sous réserve de modifications) 32 Page 32 sur ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。