307345
FR
Détecteur de mouvement
LUXA 103-100 C DE WH
1030016
LUXA 103-101 C DE WH
1030017
1. Consignes de sécurité
fondamentales3
2. Usage conforme
3
Élimination3
3. Description de l'appareil 4
4. Montage et raccordement 4
Montage du détecteur de mouvement4
Raccordement du détecteur de
mouvement6
Consignes d'installation et zone
de détection
7
1
5. Test déambulatoire
6. Réglage
8
9
Réglage de la luminosité (LUX)9
Réglage de la temporisation à
l'extinction (TIME 1)
10
Actionnement manuel
11
Limitation de la zone de
détection12
7. Caractéristiques techniques
13
8. Contact
14
2
1. Consignes de sécurité
fondamentales
AVERTISSEMENT
Danger de mort, risque d'électrocution ou
d'incendie !
¾¾
Seul un électricien spécialisé est habilité à
procéder au montage !
••L'appareil répond à la norme EN 60669-2-1 en cas de
montage conforme
2. Usage conforme
••Détecteur de mouvement pour la commande d'éclairage
automatique en fonction de la présence et de la luminosité ; LUXA 103-101 C DE : approprié pour commande
CVC et d'éclairage automatique
Convient pour le montage au plafond (faux-plafond) à
l'intérieur
Convient pour petites pièces, postes de travail, bureaux, etc.
••
••
Élimination
Procéder à l'élimination de l'appareil selon les directives
de protection de l'environnement (déchets d'équipements
électriques et électroniques)
3
3. Description de l'appareil
Partie de capteur
2 potentiomètres pour
réglage de temporisation à
l'extinction (TIME) et valeur
de luminosité (LUX) ;
en outre réglage de durée
CVC (TIME 2) sur
LUXA 103-101 C DE
LED rouge
4. Montage et raccordement
! Sécuriser l'appareil avec un disjoncteur différentiel de
type C (EN 60898-1) de 10 A max., installé en amont.
! Sécuriser l'appareil avec un disjoncteur différentiel de
type C (EN 60898-1) de 6 A max., installé en amont (canal
2 CVC).
Montage du détecteur de mouvement
LLHauteur de montage : 2 - 3 m (recommandation 2,5 m)
LLMontage au plafond
LLLe détecteur de mouvement requiert une vue dégagée sur
les personnes
Couper la tension
4
230V
0FF
Créer une ouverture au plafond d'un Ø de 65 mm
6 - 8mm
Ø=65
30 - 35mm
Desserrer les vis se trouvant sur le couvercle de protection
puis retirer le couvercle de protection
Faire passer le câble à travers le joint d'étanchéité du cou-
vercle de protection
Raccorder la partie de capteur conformément au schéma
de connexion
Fixer le câble à l'aide d'un serre-câble
Placer et visser le couvercle de protection
Fixer le détecteur de mouvement à l'aide de ressorts tendus
5
Ø 65 mm
Raccorder le détecteur de mouvement au réseau
The device need
60 seconds to warm up.
Raccordement du détecteur de
mouvement
AVERTISSEMENT
Danger de mort, risque d'électrocution ou
d'incendie !
¾¾
Seul un électricien spécialisé est habilité à
procéder au montage !
Couper la tension
Protéger contre toute remise en marche
Vérifier l'absence de tension
Mettre à la terre et court-circuiter
Recouvrir ou protéger les pièces sous tension situées à
proximité
La phase de préchauffage dure env. 60 s. La LED reste allumée en rouge.
6
L‘
L
N
N
L‘
R
L
N
N
R
D1
D2
N
L
N
L
LUXA 103-100 C DE
LUXA 103-101 C DE
Consignes d'installation et zone de
détection
Le détecteur réagissant aux variations de température, éviter
les situations suivantes :
Ne pas orienter le détecteur de mouvement vers des objets
dont les surfaces sont fortement réfléchissantes, comme
des miroirs, etc.
Ne pas installer le détecteur de mouvement à proximité de
sources de chaleur telles que des bouches de chauffage,
des climatiseurs, des lampes, etc.
Ne pas diriger le détecteur de mouvement vers des objets
qui bougent sous l'effet du vent comme des rideaux, de
grandes plantes vertes, etc.
Respecter le sens du déplacement lors du test.
7
4m
8m
2m
4m
LLHauteur de montage recommandée : 2,5 m
5. Test déambulatoire
Le test déambulatoire permet de tester la zone de détection.
Placer le potentiomètre Temporisation d'extinction (TIME 1)
sur Test. Le détecteur de mouvement réagit uniquement
aux mouvements, la mesure de l'éclairage est désactivée.
Traverser la zone de détection. Chaque déplacement
détecté est signalé par la LED et le contact de commutation
de la lumière se ferme pendant 2 s.
8
2 sec
Test
6. Réglage
Le détecteur de mouvement LUXA 103-100 C DE dispose de
2 potentiomètres pour régler la temporisation à l'extinction
(TIME 1) et la luminosité (LUX) ; le LUXA 103-101 C DE
permet en outre d'ajuster la durée CVC (TIME 2).
LUXA 103-101 C DE
Réglage de la luminosité (LUX)
Le potentiomètre Luminosité (LUX) permet de régler différentes valeurs de luminosité.
Pour modifier la luminosité préréglée
Placer le potentiomètre sur la luminosité
souhaitée (10 – 2000 lux = )
9
Pour programmer une valeur de luminosité définie avec la
fonction d'apprentissage
Placer le potentiomètre à la luminosité souhaitée sur
. La LED clignote pendant 20 s, puis la valeur de luminosité
actuelle mesurée est enregistrée.
Laisser le potentiomètre sur la position .
Réglage de la temporisation à l'extinction
(TIME 1)
Si le détecteur de mouvement ne détecte plus de mouvements, il se désactive au terme de la temporisation à
l'extinction préréglée.
Pour modifier la durée préréglée
Régler le potentiomètre sur la durée souhaitée (5 s –
30 min).
10
Pour utiliser la fonction impulsions (par ex. pour une minuterie d'escalier)
Placer le potentiomètre sur . Le détecteur de mouvement
pour le fonctionnement « Minuterie d'escalier » est allumé
1 s et arrêté 9 s.
Réglage de la durée CVC (TIME 2) (uniquement
LUXA 103-101 DE)
Régler le potentiomètre sur la durée souhaitée (10 s – 60 min).
Actionnement manuel
L'éclairage peut être allumé/éteint manuellement via un
bouton-poussoir.
11
L‘
L
N
N
R
N
L
Si la lumière est allumée
Appuyer 1 fois brièvement sur le bouton-poussoir (< 1 s)
▻▻La lumière s'éteint
Si la lumière est éteinte
Appuyer 1 fois brièvement sur le bouton-poussoir (< 1 s)
▻▻La lumière est allumée pendant la durée préréglée au
niveau du potentiomètre ; le détecteur passe ensuite en
mode automatique
Limitation de la zone de détection
Utiliser les clips de recouvrement fournis pour adapter le
détecteur de mouvement à la zone de détection souhaitée.
Retirer la partie souhaitée des clips de recouvrement à
l'aide d'une pince ou d'un outil similaire.
Le placer ensuite sur la lentille.
12
A
B
7. Caractéristiques techniques
Tension de service
Fréquence
Appareil de protection en
amont
Puissance en veille
Puissance de commutation
min.
Indice de protection
Classe de protection
Température de service
Plage de réglage de la
luminosité
Plage de la durée
d'activation
Angle de détection
Zone de détection
Hauteur de montage
Sortie de commutation de
la lumière
230 V CA ± 10 %
50 Hz / 60 Hz
10 A
0,5 W
10 mA
IP 44 selon EN 60529
II
0 °C … +45 °C
10 – 2000 lx/∞
LUXA 103-100 C DE : 5 s –
30 min pour éclairage
LUXA 103-101 C DE : 5 s –
30 min pour éclairage
10 s – 60 min pour CVC
360°
transversale/frontale : 8 m/4 m
2 – 3 m (recommandation
2,5 m)
Contact µ 230 V CA, commutation au passage par zéro
13
Sortie de commutation CVC
(D1/D2)
Charge de lampe à
incandescence
Charge de lampe halogène
Lampes halogènes basse
tension (transformateur)
Lampes fluorescentes
(ballasts à faibles pertes) :
compensées en parallèle
Lampes fluorescentes
(ballasts électroniques)
Lampes fluorescentes compactes (ballasts
électroniques)
Lampes à LED (< 2 W)
Lampes à LED (> 2 W)
LUXA 103-101 C DE : 5 A (à
250 V CA, cos ϕ = 1) contact µ
max. 2000 W
max. 2000 W
max. 1000 VA
max. 900 VA, 100 µF
600 W
400 W
35 W
400 W
8. Contact
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 7474 692-0
Fax +49 7474 692-150
Assistance téléphonique
Tél. +49 7474 692-369
[email protected]
Adresses, numéros de téléphone, etc.
www.theben.de
14
">
