THEBEN LUNA 134 KNX Mode d'emploi

309504
LUNA
LUNA 134 KNX
F
1349200
Notice de montage
et d'utilisation
Détecteur de luminosité
D
I
GB
F
Sensorwerte
L1 Sensor Ost
C1
C2
C3
C4
528 lx
L2 Sensor Süd
C5
C6
C7
C8
505 lx
L3 Sensor West
883 lx
MENU
E NL
OK
Set Phys Adr
L
N
110-240V~
50-60Hz
2
0,5mm 2
2,5mm
LUNA 134 KNX
8mm
LUNA 134 KNX
SELV
DATA
Table des matières
Consignes de sécurité fondamentales Écran et touches Raccordement/Montage Raccordement du bus, programmation de l'adresse physique
3
4
5
6
Mise en service 7
Page d'accueil – Valeurs des capteurs
Saisie du code PIN
Menu – Réglages.. 8
Langue.. 9
Écran.. 9
Système.. 10
Capteurs.. 11
Désactivation d'un capteur actif 11
Affectation d'un nouveau numéro de série à un capteur actif 12
Menu – Canaux de commutation.. 13
Sélection du seuil de luminosité 14
Sélection de la temporisation 15
Caractéristiques techniques Adresse du service après-vente/Hotline 2
16
16
Consignes de sécurité fondamentales
F
AVERTISSEMENT
Danger de mort, risque d'électrocution ou d'incendie !
 Le montage doit être effectué exclusivement par un électricien spécialisé !
• L'appareil est prévu pour le montage sur rails DIN (selon EN 60715) ; l'appareil est conforme à
la norme EN 60669-1.
• Pour poser correctement les câbles de bus et mettre en service les appareils, il convient de respecter les consignes de la norme EN 50428 relatives aux interrupteurs ou matériel d'installation
assimilé pour une utilisation dans le domaine de la gestion technique de bâtiment ! Toute intervention ou modification apportée à l'appareil entraîne la perte de tout droit à la garantie.
Utilisation conforme à l'usage prévu
• L'appareil enregistre la luminosité grâce à un maximum de 3 capteurs de luminosité externes qui
lui envoient les valeurs mesurées par l'intermédiaire du bus.
• N'utiliser l'appareil que dans des locaux fermés et secs ; les capteurs de luminosité sont montés
en extérieur.
Élimination
Procéder à l'élimination de l'appareil selon les directives de protection de l'environnement.
3
528 lx
L2 Sensor Süd
505 lx
L3 Sensor West
 MENU
– Activer l'écran
– Ouvrir le menu
– Fermer le menu
– ESC (revenir 1 étape
en arrière)
SELV
Sensorwerte
L1 Sensor Ost
883 lx
MENU
Raccordement/montage
LUNA 134 KNX
C5
C6
C7
C8
Affichage
par ex. valeurs des
capteurs
DATA
Lux
OK
Data
KNX
Set Phys Adr
pq
L
2
2
L
 OK
– Enregistrer la sélection
– Confirmer la sélection
N
N
L
µ
5
4
C2
Ext1
4
Lux
Lux
Les options possibles
8mm
0,5mm 110-240V~
s'affichent
2,5mm
50-60Hz
N
Ext2
0
6
6
10
Ext3
Ext4
µ
11
12
L
12
C4
-
18
24
RC
C1
C2
C3
C4
Écran et touches
C1
N
DATA
+
Raccordement/Montage
F
AVERTISSEMENT
Danger de mort, risque d'électrocution !
 Le montage doit être effectué exclusivement par un électricien spécialisé !
 Couper la tension !
 Recouvrir ou protéger les parties sous tension à proximité.
 Protéger contre toute remise en marche !
Câble 45°
 Vérifier l'absence de tension !
Borne enfichable à
 Mettre à la terre et court-circuiter !
ressort
 Respecter la TBTS sur le bus de données. Contact à
Raccordement du câble
 Isoler le câble sur 8 mm (max. 9 mm).
 Insérer le câble à 45° dans la borne ouverte
(2 câbles possibles par position de borne).
 Uniquement pour les fils flexibles : pour ouvrir la borne
enfichable à ressort, pousser le tournevis vers le bas.
ouverture
de la borne
enfichable
à ressort
Point de contrôle
5
SELV
DATA
C1
C5
 Brancher
le câble de bus dans la borne de
C2
C6
C7
C3
C8
C4
bus située
sur la face avant de l'appareil.
MENU
 Respecter
la polarité. OK
OK
ESC
ESC
TR 648 top 2RC KNX
Raccordement du bus
Touche
Set Phys Adr
L
110-240V~
50-60Hz
N
2
0,5mm 2
2,5mm
Borne de bus
µ
5
4
C2
Ext1
Ext2
6
10
Ext3
Ext4
µ
11
12
C4
0
6
12
L
-
6
18
24
 Appuyer sur la touche située sur la face
avant de l'appareil.
à La LED de programmation est allumée.
à L'appareil est en mode de programmation.
8mm
LED de programmation
R8a - 5T
Programmation de l'adresse
physique
N
DATA
+
La mise en service, le diagnostic et la planification du projet se fait via l'ETS 3 et 4 (KNX Tool
Software).
Mise en service
L'affichage des pages dépend de la programmation effectuée via l'ETS. Pour la description
détaillée des fonctions, se reporter au manuel du produit (sur le site www.theben.de).
F
Page d'accueil – Valeurs de capteurs
Valeurs de capteurs
Si un capteur externe est raccordé, la valeur en lux mesurée par
le capteur s'affiche à l'écran. La LED du capteur clignote.
Aucun capteur
affecté
OK
MENU
Si la fonction Protection par PIN est paramétrée dans l'ETS, le
code PIN (1000–9999) doit être saisi avant de pouvoir utiliser
l'appareil.

Valeurs de capteurs
L1 Capteur 1
L2 Capteur 2
MENU
Saisie du code PIN
622 lx
530 lx
 Saisir les chiffres à l'aide des touches q et p et confirmer
à chaque fois avec OK.
OK
7
Menu – Configuration..
Menu
Configuration ..
C1 : Canal de commutation 1..
C2 : Canal de commutation 2..
C3 : Canal de commutation 3..
C4 : Canal de commutation 4..
Retour
OK
MENU
Le menu Configuration permet de paramétrer la langue,
l'éclairage de l'écran ou les informations relatives à l'appareil
et aux capteurs.

sur la touche MENU.
La mention Réglages.. apparaît.
 Confirmer Réglages.. en appuyant sur OK.
 À l'aide des touches q et p, sélectionner les options Langue,
Écran, etc.
 Confirmer en appuyant sur OK ou sélectionner Retour à
l'aide des touches q et p.
 Appuyer
Configuration
Langue ..
Écran ..
Système ..
Capteurs ..
Retour
MENU
8
OK
Configuration – Régler la langue
Langue
Deutsch
English
Français
Espanol
Italiano
Nederlands
MENU
OK
 À l'aide des touches q et p, sélectionner Langue...
 Confirmer en appuyant sur OK.
 À l'aide des touches q et p, sélectionner la langue
souhaitée.
F
Configuration – Régler l'écran
Écran
Lumière
Touche
 À l'aide des touches q et p, sélectionner Écran...
 Confirmer en appuyant sur OK.
Retour
MENU
OK
9
Configuration – Système..
Système
Mode Prog.
Arrêt
PA:
15.15.255
SW:
VI.0
N° sr 0048112233445566
Date fabr.
11.11.2011
HW
V0
MENU
10
OK
 À l'aide des touches q et p, sélectionner Système...
 Confirmer en appuyant sur OK.
Les éléments suivants s'affichent
Mode Prog. (mode de programmation)
PA (adresse physique)
SW (version logicielle)
N° sr (numéro de série)
Date fabr. (date de fabrication)
HW (matériel)
Manipuler les capteurs
L1 Capteur 1
SN: 123456789
L2 Capteur 2
inactif
L3 Capteur 3
Erreur
Retour
MENU
OK
L1 Capteur 1
SN: 123456789
500 lx
Désactiver
Retour
MENU
OK
Configuration – Capteurs..
 À l'aide des touches q et p, sélectionner Capteurs...
 Confirmer en appuyant sur OK.
F
Le menu Capteurs affiche les valeurs de luminosité en lux
mesurées par les 3 capteurs (maximum) raccordés. La désignation des capteurs peut être modifiée dans l'ETS :
– actif (le numéro de série est affiché)
– inactif (le capteur n'est pas utile)
– erreur (le capteur n'émet pas)
Désactivation d'un capteur actif
 À l'aide des touches q et p, sélectionner le capteur souhaité.
 Confirmer L1 Capteur 1 (actif) en appuyant sur OK. Le
numéro de série, la valeur de luminosité et la mention
Désactiver apparaissent.
 À l'aide des touches q et p, sélectionner Désactiver.
 Confirmer en appuyant sur OK.
11
Affectation d'un nouveau numéro de série à un capteur inactif
 À l'aide des touches q et p, sélectionner Prochain n° de
série...
 Confirmer en appuyant sur OK.
L1 Capteur 1
inactif
Prochain n° de série
Affecter
Retour
OK
MENU

L1 Capteur 1
N° sr 123456789
500 lx
Prochain n° de série
Affecter
Retour
MENU
12
OK
Le capteur inactif affiche un nouveau numéro de série.
 Sélectionner Affecter.. à l'aide des touches q et p.
 Confirmer en appuyant sur OK, puis quitter le menu en
appuyant sur Retour.
Si vous ne souhaitez pas conserver ce capteur, mais continuer
la recherche ..
 Sélectionner Prochain n° de série..
 Confirmer en appuyant sur OK.
Menu – Canaux de commutation..
Menu
Configuration ..
C1 : Canal de commutation 1..
C2 : Canal de commutation 2..
C3 : Canal de commutation 3..
C4 : Canal de commutation 4..
Retour
OK
MENU
Le menu Canaux de commutation affiche l'état du canal (ON,
OFF, bloqué/invalide) :

sur la touche MENU.
Les Réglages.. et les Canaux de commutation.. etc.
apparaissent.
 À l'aide des touches q et p, sélectionner K1 : Canal de
commutation 1...
 Confirmer en appuyant sur OK. Les mentions État (ON, OFF),
Seuils de luminosité.. et Canal suivant.. apparaissent.
 Appuyer
C1 : Canal de commutation 1
État :
ON
Seuils de lumin..
Canal suivant..
Retour..
MENU
OK
13
F
C1 : Canal de commutation 1
État :
OFF
Seuils de lumin..
Sélection du seuil de luminosité
Le menu Seuils de luminosité permet de régler la luminosité
pour le canal correspondant :
Canal suivant..
Retour..
OK
MENU

C1 : Luminosité
Exécuté
> 20 lux
Non exécuté
< 16 lux
Temporisation..
Retour..
OK
MENU

14
l'aide des touches q et p, sélectionner Seuils de
luminosité.. .
 Confirmer en appuyant sur OK.
 À l'aide des touches q et p, sélectionner la valeur de
luminosité.
 Confirmer en appuyant sur OK.
 À l'aide des touches q et p, modifier la valeur de
luminosité.
 Confirmer la valeur de luminosité souhaitée en appuyant
sur OK.
À
C1 : Temporisation
Dépassement
Sous-dépassement
Sélection de la temporisation
Le menu Temporisation permet de régler la temporisation :
15 s
90 s
l'aide des touches q et p, sélectionner Temporisation.. .
en appuyant sur OK.
 À l'aide des touches q et p, sélectionner Dépassement ou
Sous-dépassement.
 Confirmer le choix en appuyant sur OK.
 À l'aide des touches q et p, modifier les valeurs de
temporisation.
 Confirmer la valeur de temporisation souhaitée en appuyant
sur OK.
À
Retour ..
MENU
F
OK
 Confirmer
15
Caractéristiques techniques
• Tension de service : 110­–240 V~, +10 %/-15 %
• Fréquence :
50–60 Hz
• Consommation propre : 1 W typ.
• Éco (veille) min. :
0,8 W
• Sortie de données :
très basse tension de sécu
rité (TBTS/SELV) (Safety
Extra-Low Voltage)
• Température ambiante admissible : –5 °C ... +45 °C
• Temporisation à l'enclenchement/au déclenche
ment : 0–20 min
• Plage de mesure de la luminosité : 1–100000
• Classe de protection : II en cas de montage conforme
• Indice de protection : IP 20 selon la norme
EN 60529
• Degré de pollution : 2
• Section de câble max. :2,5 mm2
• Tension de service KNX : tension du bus ≤10 mA
• Longeur de câble :
100 m (YCYM 2 x 2 x 0,8 mm
2 paire pour le bus de données)
16
50 m (YCYM 2 x 2 x 0,8 mm
1 paire pour KNX et 1 paire
pour le bus de données)
• Détecteurs de luminosité max. raccordables au
LUNA 134 KNX au bus de
données: 3
Adresse du service après-vente
Theben AG
Hohenbergstr. 32
D-72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 (0) 74 74/6 92-0
Fax +49 (0) 74 74/6 92-150
Hotline
Tél. +49 (0) 74 74/6 92-369
Fax +49 (0) 74 74/6 92-207
[email protected]
Adresses, numéros de téléphone, etc.
www.theben.de
">