THEBEN SU 1 RF KNX Manuel utilisateur

Manuel KNX
Actionneurs de commutation
encastrés 1 canal
SU 1
SU 1 RF
4942520
4941620
2020-07-16
Table des matières
1
2
3
4
5
6
7
8
9
 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS !
3
Programmes d‘application pour SU 1
4
Description des fonctions
5
Utilisation
6
Caractéristiques techniques
7
5.1 SU 1
7
5.2 SU 1 RF
8
Informations générales concernant KNX-Secure
10
6.1 Mise en service avec « KNX Data-Secure »
11
6.2 Mise en service sans « KNX Data-Secure »
11
Le programme d’application SU 1, SU 1 RF
12
7.1 Sélection dans la base de données produits
12
7.2 Aperçu des objets de communication
13
7.3 Description des objets de communication
16
7.4 Aperçu des pages de paramètres
24
7.5 Paramètres généraux
25
7.6 Paramètres pour l’actionneur de commutation canal C1
26
7.7 Paramètres pour les entrées externes I1 et I2 en tant qu’entrées
KNX binaires pures
42
7.8 Paramètres pour la commande directe de l’actionneur de
commutation
60
Exemples d’applications
64
8.1 Commande directe de l’actionneur de commutation : configuration
de base
64
8.2 Piloter l’actionneur de commutation via le bus
66
Annexe
69
9.1 Informations générales concernant KNX-RF
69
9.2 Scènes
69
9.3 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et
décimales
73
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
1  AVERTISSEMENTS IMPORTANTS !
Risque d'électrocution !

L'appareil SU 1 RF ne dispose d'aucune isolation de base au niveau des bornes et du
connecteur !

Les entrées sont sous tension secteur !

En cas de raccordement aux entrées ou avant toute intervention sur l'une des
entrées, couper l'alimentation de 230 V de l'appareil.

Installer de manière protégée contre les contacts.

Assurer une distance minimale de 3 mm par rapport aux pièces conductrices ou
utiliser une isolation complémentaire, par exemple avec des entretoises/parois de
séparation.

Ne pas retirer l'isolation des entrées non utilisées.

Ne pas couper les fils des entrées non utilisées.

Ne raccorder aucune tension réseau (230 V) ou d'autres tensions externes aux
entrées !

Lors de l'installation, s'assurer que l'isolation entre la tension réseau (230 V) et le
bus ou les entrées est suffisante (au moins 5,5 mm).
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
2 Programmes d‘application pour SU 1
= SU 1 V2.x secure
= SU 1 V1.x
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
3 Description des fonctions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Actionneur de commutation encastré 1 canal.
Propriétés réglables : p. ex. commutation, commutation temporisée, fonction
impulsions.
2 entrées externes : utilisables au choix pour commande directe de l’actionneur ou en
tant qu’entrées binaires KNX indépendantes.
Associations, type de contact (à ouverture/à fermeture) et participation à des
commandes centralisées telles que marche permanente, arrêt permanent, commutation
centralisée et enregistrer/appeler une scène.
Fonctions de commutation : p. ex. marche/arrêt, impulsion, temporisation
marche/arrêt, éclairage d’escalier avec préavis.
Associations logiques : p. ex. verrouiller, ET, autoriser, OU.
Activation de la fonction du canal par le biais d’un télégramme 1 bit ou d’une valeur
seuil 8 bits.
Entrée NTC pour mesure de la température réelle.
Raccordement de câbles à 4 pôles pour entrées externes.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
4 Utilisation
L’appareil possède 2 entrées externes pour boutons-poussoirs, interrupteurs, etc.
 À l’état de livraison, c’est-à-dire avant la programmation KNX, il est possible d’allumer et
d’éteindre directement l’actionneur avec un bouton-poussoir sur I1.
En fonction du réglage de l’entrée externe I1 dans l’ETS, l’actionneur peut être commandé de
2 façons différentes :
Commande via télégrammes de bus.
Il s’agit de la configuration classique pour un actionneur KNX.
La commande a lieu exclusivement par télégrammes de bus.
 Les entrées externes I1 et I2 n’ont ici aucune connexion interne à l’actionneur.
Commande directe (réglage standard dans l’ETS) 1
Le canal de l’actionneur peut être commandé avec un bouton-poussoir ou un interrupteur
conventionnel.
Celui-ci est directement raccordé à l’entrée externe I1.
 L’entrée I1 est par conséquent exclusivement utilisée pour cette fonction et n’est plus
connectée au bus avec ce réglage. Cela signifie qu’il n’existe aucun objet de
communication.
Dans cette configuration, l’actionneur même conserve tous ses objets de communication.
Voir chapitre « Applications classiques ».
1
Bouton Paramètres standard
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
5 Caractéristiques techniques
5.1 SU 1
Tension de service
Tension du bus KNX
Courant de bus KNX
5 mA
Type de raccordement
Bornes à visser | Raccordement du bus : bornier pour
bus KNX
Type de montage
Encastré
LxlxP
44,5 x 44,5 x 32
Section de câble max.
Massif : 0,5 mm² (Ø 0,8) jusqu’à 4 mm² | Toron avec
embout d’extrémité : 0,5 mm² jusqu’à 2,5 mm²
Nombre de canaux
1
Largeur d’ouverture
< 3 mm (contact µ)
Sortie de commutation
Sans potentiel, 1 contact à ouverture, 1 contact à
fermeture 16 A
Charge ohmique
3840 W
Charge de lampe à
incandescence/halogène
2000 W
Charge capacitive
130 µF
Charge de lampe fluorescente
(ballast électronique)
1100 W
Lampes fluorescentes
300 W
Lampes LED
< 2 W : 50 W,
> 2 W : 600 W
Adapté à la TBTS
Oui
Nombre d’entrées binaires
2
Température ambiante
-5 °C … +45 °C
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
5.2 SU 1 RF
Tension de service
230 – 240 V AC, 50 – 60 Hz
Puissance en veille
< 0,4 W
Type de raccordement
Bornes à visser
Type de montage
Encastré
LxlxP
44,5 x 44,5 x 32
Section de câble max.
Massif : 0,5 mm² (Ø 0,8) jusqu’à 4 mm² |
Toron avec embout d’extrémité : 0,5 mm²
jusqu’à 2,5 mm²
Nombre de canaux
1
Largeur d’ouverture
< 3 mm (contact µ)
Sortie de commutation
Sans potentiel, 1 contact à fermeture 10 A
Charge de lampe à incandescence/halogène
1800 W
Charge capacitive
130 µF
Charge de lampe fluorescente (ballast
électronique)
1100 W
Lampes fluorescentes
300 W
Lampes LED
< 2 W : 50 W,
> 2 W : 600 W
Adapté à la TBTS
Non
Nombre d’entrées binaires
2
Température ambiante
-5 °C … +45 °C
Norme radio
KNX
Fréquence d'émission
868,3 MHz
Puissance d'émission
10 mW
Codage
FSK (Frequency Shift Keying)
Type d'émetteur-récepteur
Bidirectionnel
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF

Les spécifications de puissance de commutation pour lampes à ballast
électronique, telles que les LED, les lampes fluorescentes compactes, les lampes
fluorescentes à ballast électronique, etc., peuvent varier en fonction des
caractéristiques techniques du ballast.

Les spécifications de puissance de commutation se réfèrent à une durée de vie
du relais d’au moins 30 000 cycles de commutation.

Il est possible de dépasser les spécifications de puissance de commutation
pour ces lampes, mais au détriment de la durée de vie du relais.
Il est strictement interdit de dépasser les valeurs de courant et de tension indiquées sur
l’appareil !
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
6 Informations générales concernant KNX-Secure
À partir de la version ETS5 5.5, une communication sécurisée sera soutenue dans les systèmes
KNX. Pour cela, on distingue entre communication sécurisée par le médium IP au moyen de KNX
IP-Secure et communication sécurisée par les média TP et RF au moyen de KNX Data-Secure.
Les informations suivantes se rapportent à KNX Data-Secure.
Dans le catalogue de l'ETS, les produits KNX avec soutien par « KNX-Secure » sont clairement
marqués.
Dès qu'un appareil « KNX-Secure » est ajouté dans le projet, l'ETS réclame un mot de passe de
projet. Si aucun mot de passe n'est saisi, l'appareil est ajouté avec Secure-Mode désactivé. Le
mot de passe peut aussi être entré ou modifié a posteriori dans la vue générale du projet.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
6.1 Mise en service avec « KNX Data-Secure »
Pour une communication sécurisée, on a besoin d'une clé FDSK (Factory Device Setup Key). Si un
produit KNX est ajouté dans une ligne avec le soutien de « KNX Data-Secure », l'ETS réclame la
saisie de la FDSK. Cette clé spécifique à chaque appareil est imprimée sur la plaque signalétique
de l'appareil et peut soit être saisie au moyen du clavier, soit lue au moyen d'un scanner de
code ou d'une caméra d'ordinateur portable.
Exemple de la FDSK sur la plaque signalétique d'un appareil :
L'ETS produit, après la saisie de la FDSK, une clé outil spécifique à chaque appareil. Par le bus,
l'ETS envoie la clé outil vers l'appareil devant être configuré. La transmission est codée et
authentifiée au moyen de la clé FDSK d'origine ou de celle qui a été précédemment saisie. Ni la
clé outil, ni la clé FDSK ne sont envoyées en texte en clair par le bus.
L'appareil n'accepte plus, après l'action précédente, que la clé outil pour poursuivre la
communication avec l'ETS.
La clé FDSK n'est plus utilisée pour la suite de la communication, sauf si l'appareil est réinitialisé
dans son état de livraison : alors, toutes les données relatives à la sécurité qui avaient été
réglées seront effacées.
L'ETS génère autant de clé d'exécution que pour la communication de groupes que l'on désire
protéger. Par le bus, l'ETS envoie la clé d'exécution vers l'appareil devant être configuré. La
transmission s'effectue par le fait qu'elle est codée et authentifiée au moyen de la clé
d'appareil. Les clés d'exécution ne sont jamais envoyées en texte en clair par le bus.
La FDSK est enregistrée dans le projet et peut être consultée dans l'aperçu du projet.
En outre, il est possible d'exporter toutes les clés de ce projet (sauvegarde).
Lors de la conception du projet, il est possible de définir ensuite quelles fonctions ou objets sont
censés communiquer en toute sécurité. Tous les objets avec une communication codée sont
marqués dans l'ETS avec l'icône « Secure ».
6.2 Mise en service sans « KNX Data-Secure »
Il est également possible de mettre en service l'appareil sans KNX Data-Secure. Dans ce cas,
l'appareil n'est pas sécurisé et se comporte comme d'autres appareils KNX qui n'ont pas la
fonction KNX Data-Secure.
Pour mettre en service un appareil sans KNX Data-Secure, marquer l'appareil dans la section
Topologie ou Appareils et sélectionner « Désactivé » pour l'option Mise en service en toute
sécurité dans la zone Propriétés dans l'onglet Réglages.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7 Le programme d’application SU 1, SU 1 RF
7.1 Sélection dans la base de données produits
Fabricant
Famille de produits
Type de produit
Nom du programme
Theben AG
Sortie
SU 1, SU 1 RF
SU 1 2 / SU 1 secure 3 / SU 1 RF
Nombre d’objets de communication 25
Nombre d’adresses de groupe
254
Nombre d’associations
255
 La base de données ETS peut être téléchargée sur notre site Internet :
www.theben.de/en/downloads_en
2
3
V1.0…V1.2
V2.0…
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.2 Aperçu des objets de communication
7.2.1 Actionneur de commutation
N
°
Nom de
l’objet
Fonction
Objet de commutation
Valeur seuil 0..65535
Valeur seuil EIS 5 (DPT9.xxx)
Valeur seuil en pour cent
Valeur seuil 0..255
Longueu
r
1 bit
2 octets
2 octets
1 octet
1 octet
R
-
W
W
W
W
W
W
C
C
C
C
C
C
T
-
DPT
1 001
7 001
9.xxx
5 001
5 010
4 Canal C1
Commutation avec priorité
Entrée logique dans la fonction OU exclusif
Entrée logique dans la fonction ET
Entrée logique dans la fonction OU
Verrouiller
2 bit
1 bit
1 bit
1 bit
1 bit
-
W
W
W
W
W
C
C
C
C
C
-
5 Canal C1
Appeler/enregistrer les scènes
1 octet
- W C -
Verrouiller les scènes = 1
Déverrouiller les scènes = 1
Indiquer l’état Marche/Arrêt
Temps jusqu’au prochain service
Indication d’état des heures de
fonctionnement
Service nécessaire
Remise à zéro des heures de
fonctionnement
Remise à zéro du service
1 bit
1 bit
1 bit
2 octets
R
R
2 001
1 002
1 002
1 002
1 001
18
001
1 001
1 003
1 001
7 007
2 octets
R - C T 7 001
1 bit
R - C T 1 001
1 bit
- W C - 1 001
1 bit
- W C - 1 001
Surchauffe
1 bit
R - C T 1 005
1 Canal C1
2 Canal C1
3 Canal C1
6 Canal C1
7 Canal C1
8 Canal C1
9 Canal C1
1
Canal C1
0
4
Alarme
0
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
W
W
-
C
C
C
C
T
T
7.2.2 Entrées externes : fonction interrupteur ou bouton-poussoir
N°
41
42
43
45
51-55
Nom de l’objet
Canal I1.1
Canal I1.2
Canal I1.3
Canal I1
Fonction
Longueur R
W
C
T DPT
Commuter
1 bit
R
W
C
T 1 001
Priorité
2 bit
R
-
C
T 2 001
Envoyer le pourcentage
1 octet
R
-
C
T 5 001
Envoyer la valeur
1 octet
R
-
C
T 5 010
Commuter
1 bit
R
W
C
T 1 001
Priorité
2 bit
R
-
C
T 2 001
Envoyer le pourcentage
1 octet
R
-
C
T 5 001
Envoyer la valeur
1 octet
R
-
C
T 5 010
Commuter
1 bit
R
W
C
T 1 001
Priorité
2 bit
R
-
C
T 2 001
Envoyer le pourcentage
1 octet
R
-
C
T 5 001
Envoyer la valeur
1 octet
R
-
C
T 5 010
Verrouiller = 1
1 bit
-
W
C
- 1 001
Verrouiller = 0
1 bit
-
W
C
- 1 003
Canal I2 (détails : voir canal I1)
7.2.3 Entrées externes : fonction variation
N°
Nom de l’objet
Fonction
Longueur R
W
C
T DPT
41
Canal I1
Commuter
1 bit
R
W
C
T 1 001
Éclaircir/obscurcir
4 bit
R
-
C
T 3 007
42
43
45
51-55
Canal I1
Canal I1.1
Canal I1
Éclaircir
4 bit
R
-
C
T 3 007
Obscurcir
4 bit
R
-
C
T 3 007
Commuter
1 bit
R
W
C
T 1 001
Priorité
2 bit
R
-
C
T 2 001
Envoyer le pourcentage
1 octet
R
-
C
T 5 001
Envoyer la valeur
1 octet
R
-
C
T 5 010
Verrouiller = 1
1 bit
-
W
C
- 1 001
Verrouiller = 0
1 bit
-
W
C
- 1 003
Canal I2 (détails : voir canal I1)
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.2.4 Entrées externes : fonction store
N°
Nom de l’objet
Fonction
Longueur
R
W
C
T DPT
41
Canal I1
Pas/arrêt
1 bit
R
-
C
T 1 010
MONTÉE/DESCENTE
1 bit
R
W
C
T 1 008
MONTÉE
1 bit
R
-
C
T 1 008
DESCENTE
1 bit
R
-
C
T 1 008
Commuter
1 bit
R
W
C
T 1 001
Priorité
2 bit
R
-
C
T 2 001
Envoyer le pourcentage
1 octet
R
-
C
T 5 001
Hauteur %
1 octet
R
-
C
T 5 001
Envoyer la valeur
1 octet
R
-
C
T 5 010
2 octets 9.x
2 octets
R
-
C
T
4 octets 14.x
4 octets
R
-
C
T 14.xxx
Lamelle %
1 octet
R
-
C
T 5 001
Verrouiller = 1
1 bit
-
W
C
- 1 001
Verrouiller = 0
1 bit
-
W
C
- 1 003
Canal I1
42
Canal I1.1
43
44
Canal I1.2
45
Canal I1
51-55
4
5
9.xxx
Canal I2 (détails : voir canal I1)
7.2.5 Entrées externes : fonction entrée de la température (I2 uniquement)
N°
Nom de l’objet
Fonction
Longueur
R
W
C
T
DPT
51
Canal I2
Valeur réelle température
2 octets
R
-
C
T
9 001
7.2.6 Objets communs
71
72
73
Nom de
l’objet
Centrale
Centrale
Centrale
74
Centrale
N°
4
5
Fonction
MARCHE permanente centralisée
ARRÊT permanent centralisé
Commutation centralisée
Appeler / sauvegarder des scènes
centralisées
Longueu
r
1 bit
1 bit
1 bit
1 octet
En cas de double-clic avec le type d’objet = hauteur % + lamelle %
En cas de double-clic avec le type d’objet = hauteur % + lamelle %
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
R W C T DPT
- W C - 1 001
- W C - 1 001
- W C - 1 001
18
- W C 001
7.3 Description des objets de communication
7.3.1 Objets pour l’actionneur de commutation
Objet 1 : objet de commutation, valeur seuil en pourcentage, valeur seuil 0..255,
valeur seuil DPT 9.xxx, valeur seuil 0..65535
Objet d’entrée : cet objet permet de déclencher la fonction du canal réglée (voir paramètre :
Fonction du canal).
La fonction du canal paramétrée peut être déclenchée par un télégramme d’1 bit ou par le
dépassement d’un seuil (télégramme de 8 ou 16 bits).
Paramètre
Déclenchement de la
fonction via
Objet de commutation
Dépassement de la
valeur seuil
Type d’objet de valeur seuil
Type d’objet : pourcentage (DPT 5
001)
Type d’objet : valeur de comptage
0..255 (DPT 5 010)
Type d’objet : valeur de comptage
0..65535 (DPT 7 001)
Type d’objet : EIS5 p. ex. CO2,
luminosité (DPT 9.xxx)
Déclenchement de la fonction
du canal via
Télégramme 1 bit
Dépassement de la valeur en
pourcentage
Valeur quelconque dans la
plage indiquée
Nombre à virgule flottante de
2 octets
Objet 2 : commutation avec priorité
Commande prioritaire :
État Obj.
Commutation avec priorité
0
1
2
3
État du canal
comme prédéfini par l’objet d’entrée 6
ARRÊT
MARCHE
Objet 3 : entrée logique dans la fonction ET, dans la fonction OU, dans la fonction OU exclusif
Uniquement disponible lorsque la liaison a été activée (page de paramètres Sélection de la
fonction).
Constitue une association logique avec l’objet d’entrée pour le déclenchement de la fonction du
canal.
Objet 4 : verrouiller
Verrouille le fonctionnement du canal.
Le comportement en cas d’activation ou de désactivation du verrouillage peut être paramétré
lorsque la fonction de verrouillage a été activée (page de paramètres Sélection de la fonction).
6
En cas de commande directe également : bouton-poussoir / interrupteur sur I1
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Objet 5 : appeler/enregistrer la scène
Uniquement disponible lorsque la fonction scène a été activée (page de paramètres Sélection de
la fonction).
Cet objet permet de mémoriser des scènes et de les rappeler ultérieurement.
Lors de l’enregistrement, l’état actuel du canal est enregistré.
Cet état est alors mémorisé sans tenir compte de la manière dont il a été mis en œuvre (par les
biais des ordres de commutation, des objets centraux ou des touches de l’appareil).
Lors du rappel, l’état ainsi enregistré est rétabli.
Tous les numéros de scène de 1 à 64 sont pris en charge.
Chaque canal peut participer à 8 scènes.
Voir en annexe : Les scènes
Objet 6 : verrouiller les scènes = 1, déverrouiller les scènes = 1
Verrouille la fonction de scène par un 1 ou un 0, selon le paramétrage.
Tant que le verrouillage est actif, l’enregistrement et l’appel des scènes ne sont plus possibles.
Objet 7 : indiquer l’état Marche/Arrêt
Signale l’état actuel du canal.
Selon le paramétrage, l’état peut également être signalé de manière inversée.
Objet 8 : temps jusqu’au prochain service, indication d’état des heures de fonctionnement
Uniquement disponible lorsque la fonction de compteur d’heures de fonctionnement a été
activée
(Page de paramètres Sélection de la fonction).
Indique, selon le type de compteur d’heures de fonctionnement sélectionné (page de
paramètres Compteur d’heures de fonctionnement et service), le temps restant jusqu’à
l’écoulement de l’intervalle de service paramétré ou l’état actuel du compteur d’heures de
fonctionnement.
Objet 9 : service nécessaire
Uniquement disponible lorsque la fonction de compteur d’heures de fonctionnement a été
activée (page de paramètres Sélection de la fonction) et Type de compteur d’heures de
fonctionnement = Compteur de temps jusqu’au prochain service.
Indique si l’intervalle de service paramétré est écoulé.
0 = non écoulé
1 = intervalle de service écoulé.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Objet 10 : mise à zéro du service, mise à zéro heures de fonctionnement
Fonction
Remise à zéro du service 7
Remise à zéro des heures de
fonctionnement 8
7
8
Utilisation
Remettre à zéro le compteur d’intervalle de service.
Remettre à zéro le compteur d’heures de
fonctionnement
Selon le paramétrage
Selon le paramétrage
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.3.2 Objets pour les entrées externes : fonction interrupteur
Objet 41 : canal I1.1
Premier objet de sortie du canal (premier télégramme).
4 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur.
Objet 42 : canal I1.2
Deuxième objet de sortie du canal (deuxième télégramme).
4 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur.
Objet 45 : verrouiller canal I1 = 1 ou verrouiller = 0
Cet objet verrouille le canal.
Le sens d’action de l’objet de verrouillage et le comportement en cas d’activation ou de
désactivation du verrouillage sont paramétrables.
Objets 51-55
Objets pour le canal I2
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.3.3 Objets pour les entrées externes : fonction bouton-poussoir
Objet 41 : canal I1.1
Premier objet de sortie du canal (premier télégramme).
4 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur.
Objet 42 : canal I1.2
Deuxième objet de sortie du canal (deuxième télégramme).
4 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur.
Objet 45 : verrouiller canal I1 = 1 ou verrouiller = 0
Cet objet verrouille le canal.
Le sens d’action de l’objet de verrouillage et le comportement en cas d’activation ou de
désactivation du verrouillage sont paramétrables.
Objets 51-55
Objets pour le canal I2
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.3.4 Objets pour les entrées externes : fonction variation
Objet 41 : canal I1.1 commuter
Active et désactive le variateur.
Objet 42 : canal I1.1 éclaircir, obscurcir, éclaircir / obscurcir
Ordres de variation 4 bits.
Objet 43 : canal I1.1 – commuter, priorité, pourcentage..
Objet de sortie pour la fonction supplémentaire en cas de double-clic.
4 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur.
Objet 45 : verrouiller canal I1 = 1 ou verrouiller = 0
Cet objet verrouille le canal.
Le sens d’action de l’objet de verrouillage et le comportement en cas d’activation ou de
désactivation du verrouillage sont paramétrables.
Objets 51-55
Objets pour le canal I2
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.3.5 Objets pour les entrées externes : fonction store
Objet 41 : canal I1 pas / arrêt
Envoie les ordres de pas / d’arrêt à l’actionneur de store.
Objet 42 : canal I1, MONTÉE / DESCENTE, MONTÉE, DESCENTE
Envoie les ordres de mouvement à l’actionneur de store.
Objet 43 : canal I1.1 – commuter, priorité, pourcentage.., hauteur %
Objet de sortie pour la fonction supplémentaire en cas de double-clic.
5 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur, hauteur %.
Objet 44 : canal I1.1 – lamelle %
Télégramme de lamelle pour le positionnement du store en cas de double-clic (conjointement à
l’objet
hauteur %, si type d’objet = hauteur + lamelle).
Objet 45 : verrouiller canal I1 = 1 ou verrouiller = 0
Cet objet verrouille le canal.
Le sens d’action de l’objet de verrouillage et le comportement en cas d’activation ou de
désactivation du verrouillage sont paramétrables.
Objets 51-55
Objets pour le canal I2
7.3.6 Objets pour les entrées externes : fonction entrée de la température
Objet 51 : canal I2 – valeur réelle de la température 9
Envoie la température mesurée sur l’entrée I2 (sonde à distance ou sonde de température au
sol).
9
La fonction entrée de la température est uniquement possible avec l’entrée I2.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.3.7 Objets communs
Objet 40 : surchauffe
Se déclenche lorsque l’appareil atteint une température trop élevée et a désactivé la sortie, par
ex. dû à un dépassement du courant maximal.
Objet 71 : MARCHE permanente centralisée
Fonction d’activation centralisée.
0 = aucune fonction
1 = MARCHE permanente
La participation à cet objet est paramétrable
(Page de paramètres Sélection de la fonction).
 Cet objet a la priorité la plus élevée.
Tant que cet objet est défini, les autres ordres de commutation n’ont aucun effet sur le
canal participant.
Objet 72 : ARRÊT permanent centralisé
Fonction de désactivation centralisée.
0 = aucune fonction
1 = ARRÊT permanent
La participation à cet objet est paramétrable
(Page de paramètres Sélection de la fonction).
 Cet objet possède une priorité de second rang après la fonction MARCHE permanente
centralisée. Tant que cet objet est défini, les autres ordres de commutation n’ont aucun
effet sur le canal participant.
Objet 73 : commutation centralisée
Fonction de commutation centralisée.
0 = ARRÊT
1 = MARCHE
La participation à cet objet est paramétrable
(Page de paramètres Sélection de la fonction).
Avec cet objet, le canal participant se comporte exactement comme si son objet d’entrée
recevait un ordre de commutation.
Objet 74 : appeler/enregistrer les scènes centralisées
Objet centralisé pour l’utilisation de scènes.
Cet objet permet d’enregistrer des scènes et de les rappeler ultérieurement.
Voir en annexe : Les scènes
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.4 Aperçu des pages de paramètres
7.4.1 Actionneur de commutation
Page de paramètres
Description
Paramètres généraux : indication d’état global et temporisation de
Généralités
commutation des relais.
Actionneur de commutation canal C1
Sélection de la
Propriétés du canal et activation d’autres fonctions (scènes,
fonction
association, etc.).
Caractéristiques du
Type de contact et état après téléchargement, panne du bus, etc.
contact
Valeur seuil
Réglages pour le déclenchement de la fonction du canal suite au
dépassement de la valeur seuil.
Fonction de
Type du télégramme de verrouillage et comportement lors du
verrouillage
verrouillage.
Scènes
Sélection des numéros de scènes applicables au canal.
Indication d’état
État de l’objet d’indication d’état, etc.
Compteur d’heures de Type de compteur d’heures de fonctionnement, le cas échéant
fonctionnement et
intervalle de service, etc..
service
Association
Sélection de l’association logique.
7.4.2 Entrées externes
Entrées externes I1 et I2
Sélection de la
Fonction de l’entrée, durée d’élimination des rebonds, nombre de
fonction
télégrammes, fonction de verrouillage, etc.
En supplément pour I2 : sélection de la sonde de température,
ajustement de la température, etc.
Objets d’interrupteur
Type d’objet, comportement d’envoi, etc., réglables individuellement
1 et 2
pour chaque objet.
Commuter
États de commutation en cas de commande directe
directement
Objets de boutonType d’objet, comportement d’envoi, etc., réglables individuellement
poussoir 1 et 2
pour chaque objet.
Variation
Type de commande.
Store
Type de commande.
Double-clic
Télégrammes supplémentaires pour varier et store.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.5 Paramètres généraux
Généralités
7.5.1
Désignation
Utiliser des entrées
externes
Envoyer cycliquement
l’alarme de surchauffe 10
Temps de cycle

Valeurs
Non
Description
L’actionneur est exclusivement commandé par
le bus.
Oui
2 entrées binaires sont disponibles.
Fonctions possibles :
I1 : commander directement l’actionneur
(fonction bouton-poussoir / interrupteur) ou
entrée binaire KNX.
I2 : entrée binaire universelle avec
température.
L’objet Info alarme envoie toujours
cycliquement l’état actuel et en cas de
modification :
Toujours cyclique
Envoyer cycliquement
uniquement en cas
d’erreur
chaque min
toutes les 2 min
toutes les 3 min
…
toutes les 30 min
toutes les 45 min
toutes les 60 min
Envoie uniquement en cas d’erreur,
cycliquement et en cas de modification.
Temps de cycle pour l’objet Info alarme
Si la température de l’appareil augmente trop fortement en raison d’une surcharge, la
sortie est coupée et un télégramme d’alarme envoyé.
Le service normal n’est de nouveau possible que lorsque la température a baissé d’env.
40 K.
10
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.6 Paramètres pour l’actionneur de commutation canal C1
7.6.1
Canal C1 : sélection de la fonction
Désignation
Fonction du canal
Déclenchement de la fonction via
Adapter la fonction de verrouillage
Valeurs
Commutation
Marche/Arrêt..
Temporisation à
l’enclenchement/au
déclenchement..
Fonction impulsion..
Éclairage d’escalier avec
fonction
d'avertissement..
Clignotement..
Objet de commutation
Description
Définit la fonction de base
du canal.
Dépassement de la valeur
seuil
La canal est commuté en
cas de dépassement de la
valeur seuil d’1 ou
2 octets.
Voir ci-dessous : page de
paramètres « Valeur
seuil »
La fonction de
verrouillage peut être
réglée individuellement.
La page de paramètres
correspondante s’affiche.
Oui..
Non
Le canal est commuté via
un objet d’1 bit.
La fonction de
verrouillage utilise les
paramètres par défaut :
- Verrouiller avec 1
(standard)
- Lors de la définition du
verrouillage : Inchangé
- Lors de la désactivation :
Actualiser.
Activer les scènes
Oui..
Non
Participation aux objets centraux
Non
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Des scènes doivent-elles
être utilisées ?
Les objets centraux ne
sont pas pris en compte.
Désignation
Adapter l’indication d’état
Valeurs
Pour commutation
centralisée, marche
permanente, arrêt
permanent
Seulement pour MARCHE
permanente centralisée
Seulement pour ARRÊT
permanent centralisé
Seulement pour
commutation centralisée
Seulement pour
commutation et MARCHE
permanente centralisées
Seulement pour
commutation et ARRÊT
permanent centralisés
Seulement pour marche
permanente et ARRÊT
permanent centralisés
Oui..
Description
Quels sont les objets
centralisés à prendre en
compte ?
Non
La fonction Indication
d’état utilise les
paramètres par défaut :
- Non inversé
- Pas d’envoi cyclique
La fonction compteur
d’heures de
fonctionnement/intervalle
de service doit-elle être
utilisée ?
Les associations logiques
doivent-elles être
utilisées avec l’objet de
canal ?
Activer le compteur d’heures de
fonctionnement
Oui..
Non
Activer l’association
Oui..
Non
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Les objets centralisés
permettent l’activation et
la désactivation
simultanées de plusieurs
canaux avec un seul objet.
La fonction d’indication
d’état peut être adaptée
individuellement.
La page de paramètres
correspondante s’affiche.
7.6.2
Caractéristiques du contact
Désignation
Type de contact
État en cas de
téléchargement et de panne
de bus 11
Valeurs
Contact à
fermeture
Description
Standard :
Lors d’un ordre d’enclenchement, le
contact de relais se ferme.
Contact à
ouverture
Inversé :
Lors d’un ordre d’enclenchement, le
contact de relais s’ouvre.
ARRÊT
Après le téléchargement ou en cas de
perte de la tension du bus…
..le relais s’éteint.
MARCHE
..le relais est enclenché.
Inchangé
..l’état du relais reste inchangé.
 Si plusieurs opérations de
commutation ont été effectuées
immédiatement avant la panne du
bus ou du secteur, l'énergie peut,
dans certaines conditions, ne plus
être suffisante pour une opération
de commutation supplémentaire.
Dans ce cas, le relais reste dans son
dernier état, indépendamment du
réglage des paramètres.
État en cas de
rétablissement du bus 12
11
12
ARRÊT
Après le retour de la tension du bus ou du
secteur...
..le relais est désactivé.
MARCHE
..le relais est enclenché.
Comme avant la
panne
..l’état du relais reste inchangé.
SU 1
SU 1 RF : Rétablissement de la tension réseau
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.6.3
Fonction horaire « Temporisation à l’enclenchement/au
déclenchement.. »
La page de paramètres apparaît lorsque Temporisation à l’enclenchement/au déclenchement a été
sélectionné comme Fonction du canal.
Désignation
Valeurs
Temporisation à l’enclenchement
0..3
Heures
Minutes
0..60
Secondes
0..255
Temporisation au déclenchement
0..3
Heures
Minutes
0..60
Secondes
0..255
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Description
Saisie de la temporisation à
l’enclenchement souhaitée en
heures.
Saisie de la temporisation à
l’enclenchement souhaitée en
minutes.
Saisie de la temporisation à
l’enclenchement souhaitée en
secondes.
Saisie de la temporisation au
déclenchement souhaitée en
heures.
Saisie de la temporisation au
déclenchement souhaitée en
minutes.
Saisie de la temporisation au
déclenchement souhaitée en
secondes.
7.6.4
Fonction horaire « Impulsion »
La page de paramètres apparaît lorsque la Fonction impulsion a été sélectionnée comme Fonction
du canal.
Désignation
Heures
Valeurs
Minutes
0..60
Secondes
0..255
Impulsion redéclenchable
(avec 1 sur l’objet de
commutation)
Oui
0..3
Non
Impulsion réinitialisable
(avec 1 sur l’objet de
commutation)
Oui
Non
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Description
Saisie de la longueur d’impulsion
souhaitée en heures.
Saisie de la longueur d’impulsion
souhaitée en minutes.
Saisie de la longueur d’impulsion
souhaitée en secondes.
L’impulsion peut être prolongée
aussi souvent
que souhaité par un télégramme 1
L’impulsion ne peut pas être
prolongée.
L’impulsion peut être arrêtée
prématurément par un télégramme
0.
L’impulsion ne peut pas être arrêtée
prématurément
7.6.5
Fonction horaire « Éclairage d'escalier avec fonction
d’avertissement.. »
Cette page de paramètres s’affiche lorsque l'Éclairage d'escalier avec fonction d'avertissement a été
sélectionné comme Fonction du canal.
À tout moment, l’utilisateur a la possibilité de réappuyer sur un bouton-poussoir pour prolonger
le temps d’éclairage d’escalier.
Désignation
Valeurs
Temps d’éclairage d’escalier (min. 1 s)
0..3
Heures
Minutes
0..60
Secondes
0..255
Additionner combien
d’impulsions au maximum
1..40
Valeur par défaut = 5
Durée du
1er avertissement en s
0
Description
Saisie de la temporisation à
l’enclenchement souhaitée en
heures.
Saisie de la temporisation à
l’enclenchement souhaitée en
minutes.
Saisie de la temporisation à
l’enclenchement souhaitée en
secondes.
Définit le nombre de prolongations
du temps d’éclairage d’escalier en
réappuyant sur la touche
(redémarrage).
L’éclairage se déclenche
immédiatement après l’écoulement
du temps d’éclairage d’escalier.
1..60
Valeur par défaut = 10
Durée du
2e avertissement en s
Après l’écoulement du temps de
l’éclairage d’escalier, l’éclairage doit
brièvement clignoter puis rester
enclenché pour la durée de
l'avertissement
Pas de 2e avertissement.
À la fin du 1er avertissement, la
lumière s’éteint.
0
1..60
Valeur par défaut = 30
Deuxième avertissement :
À la fin du 1er avertissement, la
lumière doit clignoter brièvement
puis rester enclenché pour la durée
du 2e avertissement
Après cela, la lumière s’éteint.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
1e
avertissemen
t
Clignotem
Temps d’éclairage d’escalier
Clignotement
Exemple : fonction d'avertissement
2e
avertissemen ARRÊT
t
7.6.6
Fonction horaire « Clignotement »
Cette page de paramètres s’affiche lorsque le Clignotement a été sélectionnée comme Fonction du
canal.
Désignation
Valeurs
Phase MARCHE de l’impulsion de clignotement
0..3
Heures
Minutes
0..60
Secondes
0..255
Phase ARRÊT de l’impulsion de clignotement
0..3
Heures
Minutes
0..60
Secondes
0..255
Quelle fréquence de
clignotement
Jusqu’à l’arrêt
1x
2x
3x
4x
5x
7x
10 x
15 x
20 x
30 x
50 x
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Description
Saisie de la durée d’impulsion
souhaitée en heures.
Saisie de la durée d’impulsion
souhaitée en minutes.
Saisie de la durée d’impulsion
souhaitée en secondes.
Saisie du temps de pause souhaité
en heures.
Saisie du temps de pause souhaité
en minutes.
Saisie du temps de pause souhaité
en secondes.
Le canal clignote jusqu’à ce qu’un
télégramme de déclenchement soit
réceptionné.
Le canal clignote le nombre de fois
paramétré ici.
7.6.7
Valeur seuil
Cette page s’affiche lorsque le paramètre Déclenchement de la fonction via est paramétré sur
dépassement de la valeur seuil.
Désignation
Type d’objet de valeur seuil
Valeurs
Valeur seuil
1..99 %
Valeur par défaut =
Pourcentage
(DPT5.001)
Valeur de comptage
0..255 (DPT 5 010)
Valeur de comptage
0..65535 (DPT 7 001)
Nombre à virgule
flottante (DPT9), p. ex.
température,
luminosité, etc.
Paramètre pour objet de valeur seuil Pourcentage
50 %
Hystérésis (en %)
1..99 %
Valeur par défaut =
10 %
Description
Format de la valeur seuil
Valeur seuil souhaitée.
Exemple Contact à fermeture avec
comportement comme objet de
commutation = 1 :
Enclencher lorsque :
valeur d’objet > valeur seuil
Désactiver lorsque :
valeur d’objet < valeur seuil - hystérésis
L’hystérésis empêche une commutation
fréquente en cas de faibles changements de
valeur.
Paramètre pour objet de valeur seuil Valeur de comptage 0..255
Valeur seuil
1..254
Valeur par défaut =
127
Hystérésis
1..254
Valeur par défaut = 5
Valeur seuil souhaitée.
Exemple Contact à fermeture avec
comportement comme objet de
commutation = 1 :
Enclencher lorsque :
valeur d’objet > valeur seuil
Désactiver lorsque :
valeur d’objet < valeur seuil - hystérésis
L’hystérésis empêche une commutation
fréquente en cas de faibles changements de
valeur.
Paramètre pour objet de valeur seuil Valeur de comptage 0..65535
Valeur seuil
1..65534
Valeur par défaut =
Valeur seuil souhaitée.
Exemple Contact à fermeture avec
comportement comme objet de
commutation = 1 :
Enclencher lorsque :
valeur d’objet > valeur seuil
Désactiver lorsque :
valeur d’objet < valeur seuil - hystérésis
1..65534
Valeur par défaut = 5
L’hystérésis empêche une commutation
fréquente en cas de faibles changements de
valeur.
1000
Hystérésis
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Désignation
Valeurs
Description
Paramètre pour objet de valeur seuil Nombre à virgule flottante (DTP9) par ex. température, luminosité...)
Valeur seuil
-671088,64..
670760,96
Valeur par défaut = 20
Hystérésis
0,01..
670760,96
Valeur par défaut = 1
Comportement en cas de
dépassement du seuil
Comme l’objet de
commutation = 0
Valeur seuil souhaitée.
Exemple Contact à fermeture avec
comportement comme objet de
commutation = 1 :
Enclencher lorsque :
valeur d’objet > valeur seuil
Désactiver lorsque :
valeur d’objet < valeur seuil - hystérésis
L’hystérésis empêche une commutation
fréquente en cas de faibles changements de
valeur.
Le canal doit-il être enclenché ou déclenché
lors du dépassement du seuil ?
Le type de contact réglé doit être pris en
compte.
Contact à fermeture : en cas de
dépassement, le relais est déclenché.
Contact à ouverture : en cas de
dépassement, le relais est enclenché.
Comme l’objet de
commutation = 1
Contact à fermeture : en cas de
dépassement, le relais est enclenché.
Contact à ouverture : en cas de
dépassement, le relais est déclenché.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.6.8
Fonction de verrouillage
Cette page s’affiche lorsqu’adapter la fonction de verrouillage est sélectionnée sur la page de
paramètres Sélection de la fonction.
Désignation
Télégramme de verrouillage
Comportement à l’activation
du verrouillage
Comportement à la
désactivation du verrouillage
Valeurs
Verrouiller avec 1
(standard)
Description
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
Verrouiller avec 0
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
ARRÊT
Attention : après la réinitialisation,
le verrouillage est toujours
désactivé.
Arrêter
MARCHE
Activer
Inchangé
ARRÊT
Aucune réaction
Arrêter
MARCHE
Activer
Inchangé
Aucune réaction
Actualiser
Rétablir le fonctionnement normal
et commuter le relais en
conséquence.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.6.9
Scènes
Cette page s’affiche lorsque les scènes sont activées sur la page de paramètres Sélection de la
fonction.
Chaque canal peut participer à 8 scènes.
Désignation
Télégramme de verrouillage
pour les scènes
Tous les états de scène du canal
Valeurs
Verrouiller avec 1
(standard)
Description
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
Verrouiller avec 0
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
Attention : avec ce réglage, les
scènes sont toujours immédiatement
verrouillées après une réinitialisation
ou un téléchargement.
Un téléchargement supprime toutes
les scènes mémorisées du canal,
c’est-à-dire toutes les scènes
programmées jusqu’à présent.
Lors de l’appel d’un numéro de
scène, le canal valide l’état après
téléchargement du canal (voir cidessous).
Voir en annexe : Programmer les
scènes sans télégramme
Écraser lors du
téléchargement
Inchangé après
téléchargement
Participation à l’objet scène
centralisée
Non
Oui
Toutes les scènes programmées
jusqu’à présent sont conservées.
Les numéros de scènes auxquels le
canal doit réagir peuvent toutefois
être changé (voir ci-dessous : Le
canal réagit à).
L’appareil doit-il réagir à l’objet de
scène centralisé ?
Le canal réagit à
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
Premier des 8 numéros de scène
possibles auxquels doit réagir le
canal.
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Non
Oui
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Nouvel état de commutation devant
être affecté au numéro de scène
sélectionné.
Uniquement possible lorsque les
états des scènes après
téléchargement doivent être écrasés.
Seul l’affichage des scènes est
possible.
L’utilisateur peut afficher les scènes,
les programmer ou les modifier.
Désignation
Le canal réagit à
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
Le canal réagit à
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
Le canal réagit à
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
Le canal réagit à
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
Le canal réagit à
Valeurs
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
Numéro de scène 2
…
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Non
Oui
Description
Deuxième des 8 numéros de scène
possibles
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 3
…
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Non
Oui
Troisième des 8 numéros de scène
possibles
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 4
…
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Non
Oui
Quatrième des 8 numéros de scène
possibles
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 5
…
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Non
Oui
Cinquième des 8 numéros de scène
possibles
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 6
…
Numéro de scène 63
Sixième des 8 numéros de scène
possibles
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Désignation
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
Le canal réagit à
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
Le canal réagit à
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
Valeurs
Arrêt
Marche
Non
Oui
Description
Voir ci-dessus.
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 7
…
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Non
Oui
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 8
…
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Non
Oui
Septième des 8 numéros de scène
possibles
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Dernier des 8 numéros de scène
possibles
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
7.6.10
Indication d’état
Désignation
État signalé
Envoyer cycliquement
l’indication d’état
Délai d’envoi cyclique de
l’indication d’état
Valeurs
Non inversé
Description
Canal enclenché : l’objet
d’indication d’état
envoie un 1
Inversé
Canal enclenché : l’objet
d’indication d’état
envoie un 0
Envoyer à intervalles
réguliers ?
À quels intervalles ?
Non
Oui
2 minutes, 3 minutes,
5 minutes, 10 minutes,
15 minutes, 20 minutes,
30 minutes, 45 minutes
60 minutes
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.6.11
Compteur d’heures de fonctionnement et service
Cette page s’affiche lorsqu’Activer le compteur d’heures de fonctionnement est sélectionnée sur la
page de paramètres Sélection de la fonction.
Désignation
Type de compteur d’heures de
fonctionnement
Valeurs
Compteur d’heures de
fonctionnement
Description
Compteur positif pour la durée
d’activation du canal.
Compteur de temps
Compteur à rebours pour la
jusqu’au prochain
durée d’activation du canal.
service
Compteur d’heures de fonctionnement
Indication des heures de
0..100
À quel intervalle le décompte
fonctionnement en cas de
Valeur par défaut = 10
actuel doit-il être envoyé ?
Exemple :
modification
10 = envoyer à chaque fois que
(0..100 h, 0 = ne pas signaler)
le décompte a augmenté de
10 heures.
Signaler cycliquement les heures Non
Envoyer à intervalles réguliers ?
Oui
de fonctionnement
Durée de l’envoi cyclique
2 minutes, 3 minutes,
À quels intervalles ?
5 minutes, 10 minutes,
15 minutes, 20 minutes,
30 minutes, 45 minutes
60 minutes
Compteur de temps jusqu’au prochain service
Intervalle de service
0..2000
Intervalle souhaité entre
(x 10 h)
Valeur par défaut = 100
2 interventions de service.
Exemple :
10 = 10 x 10 h
= 100 heures
Indication du temps avant
0..100
À quel intervalle le décompte
service en cas de modification
Valeur par défaut = 10
actuel doit-il être envoyé ?
Exemple :
(0 = ne pas signaler)
10 = envoyer à chaque fois que
le décompte a baissé de
10 heures.
Indiquer cycliquement le temps
Non
Envoyer le temps restant
jusqu’au service
Oui
jusqu’au prochain service à
intervalles réguliers ?
 Objet Temps jusqu’au
prochain service.
Signaler cycliquement le service
Non
Envoyer le temps écoulé
Oui
jusqu’au prochain service à
intervalles réguliers ?
 Objet Service nécessaire.
Durée de l’envoi cyclique
2 minutes, 3 minutes,
À quels intervalles ?
(en cas d’utilisation)
5 minutes, 10 minutes,
15 minutes, 20 minutes,
30 minutes, 45 minutes
60 minutes
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.6.12
Association
Désignation
Activer l’association
L’objet de verrouillage agit sur
l’objet d’association
Valeurs
Description
Sélection de l’association logique
avec l’objet du canal
Association ET
L’objet Entrée logique dans la
fonction ET s’affiche.
Association OU (forcer)
L’objet Entrée logique dans la
fonction ET s’affiche.
Association OU exclusive
L’objet Entrée logique dans la
fonction ET s’affiche.
Non
L’objet de verrouillage ne
s’applique qu’à l’objet d’entrée.
Le cas échéant, l’objet
d’association peut déclencher la
fonction du canal malgré le
verrouillage (en cas d’association
OU ou OU exclusif).
Oui
L’objet de verrouillage agit sur
l’objet d’association et d’entrée.
Lorsque le verrouillage est
activé, la fonction du canal est
complètement verrouillée.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.7 Paramètres pour les entrées externes I1 et I2 13 en tant
qu’entrées KNX binaires pures
 Si la commande directe n’est pas nécessaire, les entrées I1 et I2
14
sont libres en tant
qu’entrées binaires KNX.
 Pour cela, le paramètre Commander directement le canal C1 doit être réglé sur non.
7.7.1 Entrées I1 et I2 : fonction interrupteur
Désignation
Fonction
Commander directement le
canal C1
Valeurs
Interrupteur.. 15
Bouton-poussoir.. 16
Varier..
Store..
Oui
Description
Utilisation souhaitée.
Non
I1 est utilisée en tant qu’entrée
binaire KNX pure.
Il n’existe aucune liaison interne
avec l’actionneur de
commutation.
Pour empêcher un mouvement
gênant de va-et-vient provoqué
par des rebonds dans le contact
raccordé à l’entrée, le nouvel état
de l’entrée est validé uniquement
après un délai de temporisation.
Les valeurs élevées (≥ 1 s)
peuvent être utilisées comme la
temporisation à l’enclenchement
Aucune fonction de verrouillage.
Durée d’élimination des rebonds
30 ms, 50 ms, 80 ms
100 ms, 200 ms,
1 s, 5 s, 10 s
Activer la fonction de
verrouillage
Non
Oui
I1 est exclusivement utilisé en
tant qu’entrée pour le canal C1
de l’actionneur de commutation.
I1 est reliée en interne à C1 et ne
possède aucun objet de
communication.
Afficher les paramètres de la
fonction de verrouillage.
I2 n’a aucune commande directe et est par conséquent toujours une entrée binaire KNX pure.
I2 n’a aucune commande directe et est par conséquent toujours une entrée binaire KNX pure.
15 Commande directe de C1 possible (actionneur de commutation).
16 Commande directe de C1 possible (actionneur de commutation).
13
14
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Désignation
Télégramme de verrouillage
Envoyer cycliquement
Nombre de télégrammes
Valeurs
Verrouiller avec 1
(standard)
Description
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
Verrouiller avec 0
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
Temps de cycle commun pour les
3 objets de sortie du canal.
chaque min
toutes les 2 min
toutes les 3 min
…
toutes les 30 min
toutes les 45 min
toutes les 60 min
Un télégramme
Deux télégrammes
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Chaque canal possède 2 objets
de sortie et peut donc envoyer
jusqu’à 2 télégrammes différents.
7.7.1.1 Objets pour interrupteur 1 et 2
Chacun des 3 objets peut être configuré séparément sur une page de paramètres propre.
Désignation
Type d’objet
Envoyer lorsque
entrée = 1
Télégramme
Valeurs
Commuter (1 bit)
Priorité (2 bits)
Valeur 0-255
Pourcentage (1 octet)
Non
Oui
Pour le type d’objet = commuter
1 bit
MARCHE
ARRÊT
INVERSION
Description
Type de télégramme pour cet
objet.
Envoyer si l’entrée est sous
tension ?
Envoyer un ordre
d’enclenchement
Envoyer un ordre de coupure
Inverser l’état actuel (MARCHEARRÊT-MARCHE, etc.)
Pour le type d’objet = priorité
2 bits
Inactif
MARCHE
ARRÊT
Pour le type d’objet = valeur 0255
0-255
Pour le type d’objet =
pourcentage
1 octet
0-100 %
Envoyer lorsque
entrée = 0
Télégramme
Envoyer cycliquement
Non
Oui
Voir ci-dessus : même type
d’objet que Envoyer si entrée = 1
Non
Oui, toujours
Uniquement si entrée = 1
Uniquement si entrée = 0
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Fonction
Priorité inactive
(no control)
Priorité MARCHE
(contrôle : activer,
marche)
Priorité ARRÊT
(contrôle : désactiver,
arrêt)
Valeur
0 (00bin)
3 (11bin)
2 (10bin)
Il est possible d’envoyer une
valeur quelconque comprise
entre 0 et 255.
Il est possible d’envoyer un
pourcentage quelconque compris
entre 0 et 100 %.
Envoyer si l’entrée n’est pas sous
tension ?
Quand l’envoi doit-il être
cyclique ?
Le temps du cycle est défini sur
la page de paramètres principale
du canal.
Désignation
Réaction au retour du
bus 17
Réaction à l’activation
du verrouillage
Valeurs
Aucune
Description
Ne pas envoyer.
Actualiser (immédiatement)
Actualiser (après 5 s)
Actualiser (après 10 s)
Actualiser (après 15 s)
Ignorer le verrouillage
Envoyer un télégramme
d’actualisation immédiatement
ou avec temporisation.
Aucune réaction
Comme avec entrée = 1
Comme avec entrée = 0
Réaction à la
désactivation du
verrouillage
Aucune réaction
Actualiser
La fonction de verrouillage n’a
aucun effet pour ce télégramme.
Ne pas réagir à l’activation du
verrouillage.
Réagir comme en cas de flanc
montant.
Réagir comme en cas de flanc
descendant.
Ne pas réagir à la désactivation
du verrouillage.
Envoyer un télégramme
d’actualisation.
 Si un canal est verrouillé, aucun télégramme n’est envoyé cycliquement.
17
SU 1 RF : Rétablissement de la tension réseau
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.7.2 Entrées I1 et I2 : fonction bouton-poussoir
Désignation
Fonction
Commander directement
l’actionneur de commutation 20
Valeurs
Interrupteur.. 18
Bouton-poussoir.. 19
Varier..
Store..
Oui
Description
Utilisation souhaitée.
Non
I1 est utilisée en tant qu’entrée
binaire KNX pure.
Il n’existe aucune liaison interne
avec l’actionneur de
commutation.
Pour empêcher un mouvement
gênant de va-et-vient provoqué
par des rebonds dans le contact
raccordé à l’entrée, le nouvel état
de l’entrée est validé uniquement
après un délai de temporisation.
Les valeurs élevées (≥ 1 s)
peuvent être utilisées comme la
temporisation à l’enclenchement
Régler le type de contact
raccordé.
Sert à différencier clairement les
pressions longues et les
pressions courtes.
Si la touche est enfoncée
pendant une durée au moins
égale au temps paramétré, une
pression longue est détectée.
Sert à différencier un double-clic
de 2 clics simples.
Période durant laquelle le
deuxième clic doit être effectué
pour détecter un double-clic.
Temps de cycle commun pour les
2 objets de sortie du canal.
Durée d’élimination des rebonds
30 ms, 50 ms, 80 ms
100 ms, 200 ms,
1 s, 5 s, 10 s
Bouton-poussoir raccordé
Contact à fermeture
Contact à ouverture
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Pression longue à partir de
Durée pour double-clic
Envoyer cycliquement
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
chaque min
toutes les 2 min
toutes les 3 min
…
toutes les 30 min
I1 est exclusivement utilisé en
tant qu’entrée pour le canal C1
de l’actionneur de commutation.
I1 est reliée en interne à C1 et ne
possède aucun objet de
communication.
Commande directe de C1 possible.
Commande directe de C1 possible.
20
Commande directe : ce paramètre est uniquement disponible pour I1 et uniquement pour la
fonction interrupteur et/ou bouton-poussoir.
18
19
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Désignation
Nombre de télégrammes
Activer la fonction de
verrouillage
Valeurs
toutes les 45 min
toutes les 60 min
Un télégramme
Deux télégrammes
Non
Oui
Télégramme de verrouillage
Verrouiller avec 1
(standard)
Verrouiller avec 0
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Description
Chaque canal possède 2 objets
de sortie et peut donc envoyer
jusqu’à 2 télégrammes différents.
Aucune fonction de verrouillage.
Afficher les paramètres de la
fonction de verrouillage.
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
7.7.2.1 Objets pour bouton-poussoir 1 et 2
Désignation
Type d’objet
Envoi après une
pression courte
Télégramme
Valeurs
Commuter (1 bit)
Priorité (2 bits)
Valeur 0-255
Pourcentage (1 octet)
Ne pas envoyer
Envoyer un télégramme
Pour le type d’objet = commuter
1 bit
MARCHE
ARRÊT
INVERSION
Description
Type de télégramme pour cet
objet.
Réagir à une pression courte ?
Envoyer un ordre
d’enclenchement
Envoyer un ordre de coupure
Inverser l’état actuel (MARCHEARRÊT-MARCHE, etc.)
Pour le type d’objet = priorité 2 bits
Inactif
MARCHE
ARRÊT
Pour le type d’objet = valeur 0-255
0-255
Pour le type d’objet = pourcentage
1 octet
0-100 %
Envoi après une
pression longue
Télégramme
Envoi après un doubleclic
Télégramme
Envoyer cycliquement
Réaction au retour du
bus 21
21
Ne pas envoyer
Envoyer un télégramme
Voir ci-dessus : même type d’objet
que pour une pression courte.
Ne pas envoyer
Envoyer un télégramme
Voir ci-dessus : même type d’objet
que pour une pression courte.
Non
Oui
Aucune
SU 1 RF : Rétablissement de la tension réseau
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Fonction
Priorité inactive
(no control)
Priorité MARCHE
(contrôle : activer,
marche)
Priorité ARRÊT
(contrôle : désactiver,
arrêt)
Valeur
0 (00bin)
3 (11bin)
2 (10bin)
Il est possible d’envoyer une
valeur quelconque comprise
entre 0 et 255.
Il est possible d’envoyer un
pourcentage quelconque compris
entre 0 et 100 %.
Réagir à une pression longue ?
Réagir à un double-clic ?
Le temps du cycle est défini sur
la page de paramètres principale
du canal.
Ne pas envoyer.
Désignation
Réaction à l’activation
du verrouillage
Réaction à la
désactivation du
verrouillage
Valeurs
Comme lorsque court
(immédiatement)
Comme lorsque court (après 5 s)
Comme lorsque court (après 10 s)
Comme lorsque court (après 15 s)
Comme lorsque long
(immédiatement)
Comme lorsque long (après 5 s)
Comme lorsque long (après 10 s)
Comme lorsque long (après 15 s)
Comme en cas de double-clic
(immédiatement)
Comme en cas de double-clic (après
5 s)
Comme en cas de double-clic (après
10 s)
Comme en cas de double-clic (après
15 s)
Ignorer le verrouillage
Description
Envoyer un télégramme
d’actualisation immédiatement
ou avec temporisation.
La valeur à envoyer dépend de la
valeur paramétrée pour une
pression longue, courte ou un
double-clic.
Aucune réaction
Ne pas réagir à l’activation du
verrouillage.
Comme lorsque court
Réagir comme en cas de pression
courte.
Comme lorsque long
Réagir comme en cas de pression
longue.
Comme en cas de double-clic
Réagir comme en cas de doubleclic.
Ne pas réagir à la désactivation
du verrouillage.
Aucune réaction
La fonction de verrouillage n’a
aucun effet pour ce télégramme.
Comme lorsque court
Réagir comme en cas de pression
courte.
Comme lorsque long
Réagir comme en cas de pression
longue.
Comme en cas de double-clic
Réagir comme en cas de doubleclic.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.7.3 Entrées I1 et I2 : fonction varier
Désignation
Fonction du canal
Commander directement le canal
C1
Valeurs
Interrupteur..
Bouton-poussoir..
Varier..
Store..
Non
Durée d’élimination des rebonds
30 ms, 50 ms, 80 ms
100 ms, 200 ms,
1 s, 5 s, 10 s
Activer la fonction de
verrouillage
Non
Oui
Télégramme de verrouillage
Verrouiller avec 1
(standard)
Verrouiller avec 0
Pression longue à partir de
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Fonction supplémentaire doubleclic
Non
Durée pour double-clic
300 ms, 400 ms
Oui
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Description
L’entrée commande un
actionneur de variation.
I1 est utilisée en tant qu’entrée
binaire KNX pure.
Il n’existe aucune liaison interne
avec l’actionneur de
commutation.
Pour empêcher un mouvement
gênant de va-et-vient provoqué
par des rebonds dans le contact
raccordé à l’entrée, le nouvel état
de l’entrée est validé uniquement
après un délai de temporisation.
Les valeurs élevées (≥ 1 s)
peuvent être utilisées comme la
temporisation à l’enclenchement
Aucune fonction de verrouillage.
Afficher la page de paramètres
fonction de verrouillage.
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
Sert à différencier clairement les
pressions longues et les
pressions courtes.
Si la touche est enfoncée
pendant une durée au moins
égale au temps paramétré, une
pression longue est détectée.
Aucune fonction de double-clic
La page de paramètres doubleclic est affichée.
Sert à différencier un double-clic
de 2 clics simples.
Période durant laquelle le
deuxième clic doit être effectué
pour détecter un double-clic.
7.7.3.1 Page de paramètres double-clic
Désignation
Type d’objet
Télégramme
Valeurs
Description
Commuter (1 bit)
Type de télégramme pour cet
Priorité (2 bits)
objet.
Valeur 0-255
Pourcentage (1 octet)
Pour le type d’objet = commuter 1 bit
MARCHE
Envoyer un ordre
d’enclenchement
ARRÊT
Envoyer un ordre de coupure
INVERSION
Inverser l’état actuel (MARCHEARRÊT-MARCHE, etc.)
Pour le type d’objet = priorité 2 bits
Fonction
Valeur
Inactif
Priorité inactive
0 (00bin)
(no control)
MARCHE
Priorité MARCHE
(contrôle : activer,
3 (11bin)
marche)
ARRÊT
Priorité ARRÊT
(contrôle : désactiver, 2 (10bin)
arrêt)
Pour le type d’objet = valeur 0-255
0-255
Il est possible d’envoyer une
valeur quelconque comprise
entre 0 et 255.
Pour le type d’objet = pourcentage 1 octet
0-100 %
Envoyer cycliquement
Réaction au retour du
bus 22
Ne pas envoyer cycliquement
chaque min
toutes les 2 min
toutes les 3 min
…
toutes les 45 min
toutes les 60 min
Aucune
Comme en cas de double-clic
(immédiatement)
Comme en cas de double-clic
(après 5 s)
Comme en cas de double-clic
(après 10 s)
Comme en cas de double-clic
(après 15 s)
22
SU 1 RF : Rétablissement de la tension réseau
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Il est possible d’envoyer un
pourcentage quelconque compris
entre 0 et 100 %.
À quelle fréquence l’envoi doit-il
être fait ?
Ne pas envoyer.
Envoyer un télégramme
d’actualisation immédiatement
ou avec temporisation.
La valeur à envoyer dépend de la
valeur paramétrée pour un
double-clic.
Désignation
Réaction à l’activation
du verrouillage
Réaction à la
désactivation du
verrouillage
Valeurs
Ignorer le verrouillage
Description
La fonction de verrouillage n’a
aucun effet pour ce télégramme.
Aucune réaction
Ne pas réagir à l’activation du
verrouillage.
Comme en cas de double-clic
Réagir comme en cas de doubleclic.
Ne pas réagir à la désactivation
du verrouillage.
Aucune réaction
Comme en cas de double-clic
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Réagir comme en cas de doubleclic.
7.7.3.2 Page de paramètres varier
Désignation
Réaction à
pression « longue » / « courte »
Valeurs
Description
L’entrée est capable de
distinguer une pression longue et
une pression courte, elle peut
ainsi remplir 2 fonctions.
Commande à une
touche
Le variateur est commandé par
un bouton-poussoir unique.
Pression courte = MARCHE /
ARRÊT
Pression longue
= éclaircir / obscurcir
Relâchement = arrêt
Avec les autres variantes, le
variateur est commandé par
2 boutons-poussoirs (bascules).
Éclaircir / MARCHE
Pression courte = MARCHE
Pression longue = éclaircir
Relâchement = arrêt
Éclaircir / INVERSION
Pression courte = MARCHE /
ARRÊT
Pression longue = éclaircir
Relâchement = arrêt
Obscurcir / ARRÊT
Pression courte = ARRÊT
Pression longue = obscurcir
Relâchement = arrêt
Obscurcir /
INVERSION
Pression courte = MARCHE /
ARRÊT
Pression longue = obscurcir
Relâchement = arrêt
Dans le cas d’une pression
longue, la valeur de variation
est :
100 %
Augmentée (ou réduite) jusqu’au
relâchement de la touche.
50 %
25 %
12,5 %
6%
3%
1,5 %
Augmentée de la valeur
paramétrée
(ou réduite)
Incrément pour la variation
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Désignation
Réaction au retour du bus 23
Réaction à l’activation du
verrouillage
Réaction à la désactivation du
verrouillage
23
Valeurs
Aucune
Description
Ne réagit pas.
MARCHE
Allumer le variateur
ARRÊT
Arrêter le variateur
MARCHE après 5 s
MARCHE après 10 s
MARCHE après 15 s
ARRÊT après 5 s
ARRÊT après 10 s
ARRÊT après 15 s
Ignorer le verrouillage
Allumer le variateur avec
temporisation
Aucune réaction
Ne pas réagir à l’activation du
verrouillage.
MARCHE
Allumer le variateur
ARRÊT
Aucune réaction
Arrêter le variateur
Ne pas réagir à la désactivation
du verrouillage.
MARCHE
Allumer le variateur
ARRÊT
Arrêter le variateur
SU 1 RF : Rétablissement de la tension réseau
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Arrêter le variateur avec
temporisation
La fonction de verrouillage n’a
aucun effet pour ce télégramme.
7.7.4 Entrées I1 et I2 : fonction store
Désignation
Activer le canal
Fonction du canal
Commander directement le canal
C1
Valeurs
Non
Oui
Interrupteur..
Bouton-poussoir..
Varier..
Store..
Non
Durée d’élimination des rebonds
30 ms, 50 ms, 80 ms
100 ms, 200 ms,
1 s, 5 s, 10 s
Activer la fonction de
verrouillage
Non
Oui
Télégramme de verrouillage
Verrouiller avec 1
(standard)
Verrouiller avec 0
Pression longue à partir de
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Fonction supplémentaire doubleclic
Non
Durée pour double-clic
300 ms, 400 ms
Oui
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Description
Utiliser l’entrée ?
L’entrée commande un
actionneur de store.
I1 est utilisée en tant qu’entrée
binaire KNX pure.
Il n’existe aucune liaison interne
avec l’actionneur de
commutation.
Pour empêcher un mouvement
gênant de va-et-vient provoqué
par des rebonds dans le contact
raccordé à l’entrée, le nouvel état
de l’entrée est validé uniquement
après un délai de temporisation.
Les valeurs élevées (≥ 1 s)
peuvent être utilisées comme la
temporisation à l’enclenchement
Aucune fonction de verrouillage.
Afficher la page de paramètres
fonction de verrouillage.
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
Sert à différencier clairement les
pressions longues et les
pressions courtes.
Si la touche est enfoncée
pendant une durée au moins
égale au temps paramétré, une
pression longue est détectée.
Aucune fonction de double-clic
La page de paramètres doubleclic est affichée.
Sert à différencier un double-clic
de 2 clics simples.
Période durant laquelle le
deuxième clic doit être effectué
pour détecter un double-clic.
7.7.4.1 Page de paramètres double-clic
Désignation
Type d’objet
Télégramme
Valeurs
Commuter (1 bit)
Priorité (2 bits)
Valeur 0-255
Pourcentage (1 octet)
hauteur % + lamelle %
Pour le type d’objet = commuter
1 bit
MARCHE
ARRÊT
INVERSION
Description
Type de télégramme pour cet
objet.
Envoyer un ordre
d’enclenchement
Envoyer un ordre de coupure
Inverser l’état actuel (MARCHEARRÊT-MARCHE, etc.)
Pour le type d’objet = priorité
2 bits
Inactif
MARCHE
ARRÊT
Pour le type d’objet = valeur 0255
0-255
Pour le type d’objet =
pourcentage
1 octet
0-100 %
Fonction
Priorité inactive
(no control)
Priorité MARCHE
(contrôle : activer,
marche)
Priorité ARRÊT
(contrôle : désactiver,
arrêt)
Valeur
0 (00bin)
3 (11bin)
2 (10bin)
Il est possible d’envoyer une
valeur quelconque comprise
entre 0 et 255.
Il est possible d’envoyer un
pourcentage quelconque compris
entre 0 et 100 %.
Pour le type d’objet = hauteur %
+ lamelle %
Envoyer cycliquement
Hauteur
Lamelle
Ne pas envoyer cycliquement
chaque min
toutes les 2 min
toutes les 3 min
…
toutes les 45 min
toutes les 60 min
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
En cas de double-clic,
2 télégrammes sont envoyés
simultanément :
Hauteur de store souhaitée
Position des lamelles souhaitée.
À quelle fréquence l’envoi doit-il
être fait ?
Désignation
Réaction au retour du
bus 24
Réaction à l’activation
du verrouillage
Réaction à la
désactivation du
verrouillage
Valeurs
Aucune
Description
Ne pas envoyer.
Comme en cas de double-clic
(immédiatement)
Comme en cas de double-clic
(après 5 s)
Comme en cas de double-clic
(après 10 s)
Comme en cas de double-clic
(après 15 s)
Ignorer le verrouillage
Envoyer un télégramme
d’actualisation immédiatement
ou avec temporisation.
La valeur à envoyer dépend de la
valeur paramétrée pour un
double-clic.
Aucune réaction
Ne pas réagir à l’activation du
verrouillage.
Comme en cas de double-clic
Réagir comme en cas de doubleclic.
Ne pas réagir à la désactivation
du verrouillage.
Aucune réaction
Comme en cas de double-clic
24
SU 1 RF : Rétablissement de la tension réseau
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
La fonction de verrouillage n’a
aucun effet pour ce télégramme.
Réagir comme en cas de doubleclic.
7.7.4.2 Page de paramètres store
Désignation
Utilisation
Arrêt du mouvement de
déplacement par
Réaction en cas de
rétablissement du bus ou réseau
Réaction à l’activation du
verrouillage
Réaction à la désactivation du
verrouillage
Valeurs
Description
L’entrée est capable de
distinguer une pression longue et
une pression courte, elle peut
ainsi remplir 2 fonctions.
Commande à une
touche
Le store est commandé par un
bouton-poussoir unique.
Pression courte = pas.
Pression longue = déplacement.
DESCENTE
Pression courte = pas.
Pression longue = baisser.
MONTÉE
Pression courte = pas.
Pression longue = relever.
relâchement de la
touche
Pression courte
Aucune
Comment l’ordre d’arrêt doit-il
être déclenché ?
MONTÉE
Relever le store
DESCENTE
Baisser le store
MONTÉE après 5 s
MONTÉE après 10 s
MONTÉE après 15 s
Relever le store
avec temporisation
DESCENTE après 5 s
DESCENTE après 10 s
DESCENTE après 15 s
Ignorer le verrouillage
Baisser le store avec
temporisation
Aucune réaction
Ne pas réagir à l’activation du
verrouillage.
MONTÉE
DESCENTE
Aucune réaction
Relever le store
Baisser le store
Ne pas réagir à la désactivation
du verrouillage.
MARCHE
Relever le store
ARRÊT
Baisser le store
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Ne réagit pas.
La fonction de verrouillage n’a
aucun effet pour ce télégramme.
7.7.5 Entrée I2 Fonction Entrée de température 25
Désignation
Fonction du canal
Valeurs
Interrupteur..
Bouton-poussoir..
Varier..
Store..
Entrée de
température 26
Sonde à distance 1
(9070191)
Description
L’entrée est connectée à une
sonde de température.
Sonde à distance IP65
(9070459)
Sonde de température externe
RAMSES IP65
Réf. 9070459,
pour montage en saillie.
Capteur de plancher
(9070321)
Capteur de température à poser
au sol, indice de protection IP 65.
Ajustement de la température
-64..+64
Envoyer la température si
modification de
Non dû à une
modification
Valeur de correction pour la
mesure de la température
lorsque la température envoyée
diffère de la température
ambiante effective.
Exemple : température = 20 °C
Température envoyée = 21 °C
Valeur de correction = 10
(c.-à-d. 10 x 0,1 °C)
Envoyer uniquement
cycliquement
(si autorisé)
Type de capteur
Envoyer la température
cycliquement
25
26
(x 0,1 K)
0,2 K
0,3 K
0,5 K
0,7 K
1K
1,5 K
2K
Ne pas envoyer
cycliquement
Chaque minute,
Toutes les 2 min
Toutes les 3 min
…
Toutes les 45 min
Toutes les 60 min
I2 uniquement
I2 uniquement
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Sonde de température externe 1
Réf. 9070191,
pour montage en saillie.
Envoyer quand la valeur depuis
le dernier envoi a changé de la
valeur sélectionnée.
À quel intervalle la valeur
actuellement mesurée doit-elle
être envoyée ?
7.8 Paramètres pour la commande directe de l’actionneur de
commutation
 Le paramètre Commander directement le canal C1 détermine si l’entrée fonctionne en tant
que commande directe pour C1 ou en tant qu’entrée binaire KNX pure.
Le canal I1 est configuré dans le réglage par défaut ETS pour une commande directe de
l’actionneur de commutation.
Un interrupteur ou un bouton-poussoir sur I1 agit ainsi directement en interne sur le
canal C1 de l’actionneur de commutation.
I2 est toujours une entrée binaire KNX pure sans liaison interne à C1.
 Si une entrée est configurée pour la commande directe, elle n’aura aucune liaison bus,
donc aucun objet de communication.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.8.1 Commander directement l’actionneur de commutation, fonction
interrupteur
Désignation
Fonction
Valeurs
Interrupteur..
27
Bouton-poussoir.. 28
Varier..
Store..
Commander directement
l’actionneur de commutation 29
Oui
Non
Durée d’élimination des rebonds
30 ms, 50 ms, 80 ms
100 ms, 200 ms,
1 s, 5 s, 10 s
Description
Une commande directe de
l’actionneur de commutation
(C1/C2) est uniquement possible
avec les fonctions interrupteur ou
bouton-poussoir.
L’entrée est exclusivement
utilisée pour le canal C1 de
l’actionneur de commutation.
I1 est reliée en interne à C1 et ne
possède aucun objet de
communication.
L’entrée est utilisée en tant
qu’entrée binaire KNX pure.
Il n’existe aucune liaison interne
avec l’actionneur de
commutation.
Pour empêcher un mouvement
gênant de va-et-vient provoqué
par des rebonds dans le contact
raccordé à l’entrée, le nouvel état
de l’entrée est validé uniquement
après un délai de temporisation.
Les valeurs élevées (≥ 1 s)
peuvent être utilisées comme la
temporisation à l’enclenchement
7.8.1.1 Page de paramètres Commuter directement
Cette page remplace les pages de paramètres Objets de commutation 1 et 2.
Désignation
État de commutation si
entrée = 1
État de commutation si
entrée = 0
Valeurs
Marche
Arrêt
Commuter
Marche
Arrêt
Commuter
Description
État de commutation si l’entrée
est sous tension ?
État de commutation si l’entrée
n’est pas sous tension ?
Commande directe de C1 possible.
Commande directe de C1 possible.
29
Commande directe : ce paramètre est uniquement disponible pour I1 et uniquement pour la
fonction interrupteur et/ou bouton-poussoir.
27
28
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.8.2 Commander directement l’actionneur de commutation, fonction
bouton-poussoir
Lors de l’activation de la fonction Commander directement l’actionneur de commutation, seuls les
paramètres nécessaires seront affichés sur les pages de paramètres de l’entrée.
Désignation
Fonction
Valeurs
Interrupteur..
Description
Utilisation souhaitée.
Bouton-poussoir..
Varier..
Store..
Commander directement
l’actionneur de commutation 30
Oui
I1 est exclusivement utilisé en
tant qu’entrée pour le canal C1
de l’actionneur de commutation.
I1 est reliée en interne à C1 et ne
possède aucun objet de
communication.
Non
I1 est utilisée en tant qu’entrée
binaire KNX pure.
Il n’existe aucune liaison interne
avec l’actionneur de
commutation.
Pour empêcher un mouvement
gênant de va-et-vient provoqué
par des rebonds dans le contact
raccordé à l’entrée, le nouvel état
de l’entrée est validé uniquement
après un délai de temporisation.
Les valeurs élevées (≥ 1 s)
peuvent être utilisées comme la
temporisation à l’enclenchement
Régler le type de contact
raccordé.
Sert à différencier clairement les
pressions longues et les
pressions courtes.
Si la touche est enfoncée
pendant une durée au moins
égale au temps paramétré, une
pression longue est détectée.
Sert à différencier un double-clic
de 2 clics simples.
Période durant laquelle le
deuxième clic doit être effectué
pour détecter un double-clic.
Durée d’élimination des rebonds
30 ms, 50 ms, 80 ms
100 ms, 200 ms,
1 s, 5 s, 10 s
Bouton-poussoir raccordé
Contact à fermeture
Contact à ouverture
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Pression longue à partir de
Durée pour double-clic
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Commande directe : ce paramètre est uniquement disponible pour I1 et uniquement pour la
fonction interrupteur et/ou bouton-poussoir.
30
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
7.8.2.1 Page de paramètres Commuter directement
Cette page remplace les pages de paramètres Objets de commutation 1 et 2.
Désignation
Réaction après une
pression courte
Valeurs
Aucune réaction
Commuter
État de commutation
Marche
Arrêt
Commuter
Aucune réaction
Commuter
Réaction après une
pression longue
État de commutation
Réaction après doubleclic
État de commutation
Marche
Arrêt
Commuter
Aucune réaction
Commuter
Marche
Arrêt
Commuter
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Description
Exécuter un ordre de
commutation en cas de pression
courte ?
État de commutation.
Exécuter un ordre de
commutation en cas de pression
longue ?
État de commutation.
Exécuter un ordre de
commutation en cas de doubleclic ?
État de commutation.
8 Exemples d’applications
Ces exemples d’utilisation servent d’aide à la planification et ne sont pas exhaustifs.
Ils peuvent être complétés ou développés selon les besoins.
8.1 Commande directe de
configuration de base
l’actionneur
de
commutation :
Pour cette configuration, le canal C1 de l’actionneur de commutation est directement commandé
avec un bouton-poussoir sur I1.
Le relais est permuté à chaque pression sur la touche.
I2 est toujours une entrée binaire KNX pure, sans commande directe et est ici reliée à une sonde
de température externe (sonde à distance 1).
La température mesurée sert de valeur réelle à un régulateur de température ambiante.
8.1.1
•
•
8.1.2
Appareils
SU 1 (4942520)
RAMSES 718 P (7189210)
Aperçu
 Les paramètres et objets du régulateur de température ambiante ne sont pas décrits plus
en détail ici. De plus amples informations figurent dans le manuel RAMSES 718 P KNX.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
8.1.3
Objets et associations
Les objets de communication de C1 sont tous disponibles pour d’autres fonctions.
Un fonctionnement de base (MARCHE/ARRÊT C1) est garanti par l’actionnement de l’entrée I1.
Ce faisant, l’entrée externe I1 n’a aucun objet de communication.
N°
51
SU 1
Nom de l’objet
Canal I2 – Valeur
réelle de la
température
8.1.4
N°
RAMSES 718 P
Nom de l’objet
Commentaire
25
Valeur réelle
externe
Envoyer la température ambiante actuelle
au régulateur de température ambiante.
Réglages des paramètres importants
Les paramétrages par défaut ou les réglages personnalisés des paramètres s’appliquent dans le
cas des paramètres non mentionnés.
SU 1 :
Page de paramètres
Généralités
Sélection de la fonction C1 31
Entrées externes
Sélection de la fonction I1
Commuter directement
Sélection de la fonction I2 /
Température 34
RAMSES 718 P :
Page de paramètres
Régulateur de température
ambiante – Valeur réelle
Paramètre
Utiliser des entrées binaires
Fonction du canal
Réglage
Oui
Commuter marche/arrêt 32
Fonction
Commander directement le
canal C1
Réaction après une pression
courte
État de commutation
Fonction
Type de capteur
Bouton-poussoir 33
Oui
Paramètre
Source pour la valeur réelle
Réglage
Objet Valeur réelle externe
Commuter
Commuter
Entrée de température
Sonde à distance 1
(9070191)
Les paramètres restants sur la page Sélection de la fonction sont uniquement pertinents en
lien avec les objets de communication et ne sont pas approfondis ici.
32 Uniquement en tant qu’exemple ici. Toutes les autres fonctions sont également utilisables.
33 Une commande directe est également possible avec un interrupteur selon le cas d’application.
34 Si la fonction = entrée de température est choisie, cette page de paramètres s’intitulera
Température.
31
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
8.2 Piloter l’actionneur de commutation via le bus
Dans cet exemple, les entrées externes et le canal de l’actionneur de commutation sont
entièrement séparés les uns des autres et uniquement utilisables via le bus KNX. 35
Le canal de l’actionneur de commutation du SU 1 se commande à l’aide d’une interface pour
boutons-poussoirs KNX (TA 2 S).
Les entrées externes I1 et I2 commandent un actionneur de store KNX (JM 4 T).
8.2.1
•
•
•
8.2.2
35
Appareils
SU 1 (4942520)
TA 2 S (4969222)
JM 4 T (4940250)
Aperçu
Service KNX normal, sans commande directe.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
8.2.3
N°
41
51
42
52
Objets et associations
SU 1
Nom de
l’objet
Canal I1 –
Pas / arrêt
Canal I2 –
Pas / arrêt
Canal I1 –
Montée /
Canal I2 Descente
N°
JM 4 T
Nom de
l’objet
Commentaire
1
Canal C1 –
Pas / arrêt
Les télégrammes Pas de I1 et I2 sont envoyés à la
même adresse de groupe.
0
Montée /
Descente
Les télégrammes Montée et Descente de I1 et I2
sont envoyés à la même adresse de groupe.
N°
TA 2 S
Nom de l’objet
N°
SU 1
Nom de l’objet
Commentaire
1
Canal I1.1 commutation
1
Canal C1 – Objet de
commutation
L’interface pour boutons-poussoirs
commande le canal C1 de l’actionneur de
commutation.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
8.2.4
Réglages des paramètres importants
Les paramétrages par défaut ou les réglages personnalisés des paramètres s’appliquent dans le
cas des paramètres non mentionnés.
SU 1 :
Page de paramètres
Généralités
Sélection de la fonction C1
Entrées externes
Sélection de la fonction I1 et I2
Store I1
Store I2
Paramètre
Utiliser des entrées binaires
Fonction du canal
Réglage
Oui
Indifférent
Fonction
Commander directement le canal C1
Utilisation
Utilisation
Store
Non
Montée
Descente
JM 4 T :
Aucun paramétrage spécifique nécessaire.
Cet appareil peut être configuré avec les réglages de paramètres par
défaut ou personnalisés.
TA 2 S :
Page de paramètres
Canal 1 – Sélection de la fonction
Objet du bouton-poussoir 1
Paramètre
Fonction canal 1
Type d’objet
Envoi après une pression courte
Valeur
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Réglage
Bouton-poussoir
Commuter (1 bit)
Envoyer un télégramme
Commuter
9 Annexe
9.1 Informations générales concernant KNX-RF
Comme sur KNX-TP, on distingue aussi sur KNX-RF entre mode Standard et mode Easy.
Le mode Standard est décrit comme « mode KNX RF1.R S ». La fréquence porteuse est 868,3
MHz. Cette fréquence relativement basse offre une excellente dissémination du signal en
comparaison avec des fréquences plus élevées (Bluetooth : 2,4 GHz ou WLAN : 2,4/5 GHz) et un
consensus équilibré entre consommation d'énergie et portée. La portée en champ libre atteint
jusqu'à 100 m. A l'intérieur de bâtiments, la portée dépend des facteurs et des conditions de
construction.
Dès la planification de l'installation électrique, il faut prendre en compte les facteurs relatifs à la
construction et les distances entre les produits radio. Les signaux radio sont amortis
principalement par les pièces en béton armé ou les éléments métalliques. Plus il se trouve
d'éléments amortissants entre l'émetteur et le récepteur et plus la distance est importante, plus
la communication radio est critique. Avec un système avec des lignes TP et RF, il faut prévoir
l'emplacement du coupleur de média de manière la plus centrale possible.
De plus, la gamme de fréquence utilisée par KNX RF n'est pas disponible exclusivement pour
KNX. Ainsi, il peut se trouver en parallèle dans un bâtiment d'autres systèmes radio qui ont une
influence sur la communication KNX-RF (par exemple moteurs de portes de garage, systèmes
d'alarme, stations météo, etc.).
D'autres appareils comme les ballasts et des lampes électriques peuvent également représenter
des sources potentielles de perturbations pour les systèmes KNX-RF en raison du rayonnement
d'ondes électro-magnétiques.
L'application ETS KNX RF Field Strength Analyzer de Tapko Technologies GmbH indique la
puissance de champ de réception de produits KNX-RF sélectionnés et peut faciliter la mise ne
service et la recherche de défaillances.
Dans l'ETS 5, on peut choisir pour une ligne le médium de transmission « RF ». C'est dans cette
ligne que sont ajoutés les produits KNX-RF. L'ETS génère pour chaque ligne avec médium
« RF » une adresse de domaine précise. Les produits KNX-RF ajoutés dans la ligne RF se voient
attribuer cette adresse de domaine. On assure ainsi que des informations en provenance de
lignes KNX-RF voisines ne se perturbent pas entre elles. Seuls les appareils ayant la même
adresse de domaine communiquent entre eux. L'adresse de domaine est transmise
automatiquement en même temps par l'ETS lors de la programmation des produits KNX-RF. Un
ligne RF peut disposer d'un maximum de 256 appareils (adresse 0...255). Si le système se
compose de plusieurs lignes RF ou d'une combinaison des médiums RF et TP, alors le premier
appareil dans la ligne RF est toujours un coupleur de média avec adresse physique x.x.0 (par
exemple 1.2.0). Le coupleur de média transmet les informations à travers toutes les lignes par le
médium TP. Les produits KNX-RF sont faciles à reconnaître dans le catalogue de produits de
l'ETS grâce au symbole radio spécifique.
9.2 Scènes
9.2.1 Principe
La fonction Scène permet d’afficher l’état instantané d’un canal, ou d’un appareil
complet, de l’enregistrer et de le rétablir ultérieurement à tout moment.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Chaque canal peut participer à jusqu’à 8 scènes simultanément.
Les numéros de scène de 1 à 64 sont autorisés.
À cet effet, la participation à des scènes pour le canal correspondant doit être autorisée pour
chaque paramètre.
Voir paramètre Activer les scènes et page de paramètres Scènes.
Lors de l’enregistrement d’une scène, l’état actuel du numéro de scène correspondant est
affecté.
Lors de l’appel du numéro de scène, l’état préalablement mémorisé est rétabli.
Cela permet d’intégrer un appareil à n’importe quel scénario d’un utilisateur, simplement et
confortablement.
Les scènes sont enregistrées définitivement et conservées même après un nouveau
téléchargement de l’application.
Voir paramètre Tous les états de scène du canal sur la page de paramètres Scènes.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
9.2.2 Appeler ou sauvegarder des scènes :
Pour appeler ou enregistrer une scène, le code correspondant est envoyé à l’objet de scène
correspondant.
Scène
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Appeler
Hex.
$00
$01
$02
$03
$04
$05
$06
$07
$08
$09
$0A
$0B
$0C
$0D
$0E
$0F
$10
$11
$12
$13
$14
$15
$16
$17
$18
$19
$1A
$1B
$1C
$1D
$1E
$1F
$20
$21
$22
$23
$24
$25
$26
$27
$28
$29
$2A
$2B
$2C
$2D
$2E
Déc.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Enregistrer
Hex.
Déc.
$80
128
$81
129
$82
130
$83
131
$84
132
$85
133
$86
134
$87
135
$88
136
$89
137
$8A
138
$8B
139
$8C
140
$8D
141
$8E
142
$8F
143
$90
144
$91
145
$92
146
$93
147
$94
148
$95
149
$96
150
$97
151
$98
152
$99
153
$9A
154
$9B
155
$9C
156
$9D
157
$9E
158
$9F
159
$A0
160
$A1
161
$A2
162
$A3
163
$A4
164
$A5
165
$A6
166
$A7
167
$A8
168
$A9
169
$AA
170
$AB
171
$AC
172
$AD
173
$AE
174
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
Scène
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Appeler
Hex.
$2F
$30
$31
$32
$33
$34
$35
$36
$37
$38
$39
$3A
$3B
$3C
$3D
$3E
$3F
Déc.
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Enregistrer
Hex.
Déc.
$AF
175
$B0
176
$B1
177
$B2
178
$B3
179
$B4
180
$B5
181
$B6
182
$B7
183
$B8
184
$B9
185
$BA
186
$BB
187
$BC
188
$BD
189
$BE
190
$BF
191
Exemples (central ou relatif à un canal) :
Appeler l’état de la scène 5 :
→ Envoyer $04 à l’objet de scène correspondant.
Enregistrer l’état actuel avec la scène 5 :
→ Envoyer $84 à l’objet de scène correspondant.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
9.2.3 Programmation de scènes sans télégramme
Au lieu de définir individuellement les scènes à l’aide d’un télégramme, il est possible de les
définir directement au préalable dans l’ETS.
À cet effet, il suffit de régler le paramètre Tous les états de scène du canal (page de paramètres
Scènes) sur Écraser lors du téléchargement.
Ensuite, l’état souhaité peut être sélectionné pour chacun des 8 numéros de scènes possibles
d’un canal (= paramètre État après téléchargement).
Après le téléchargement, les scènes sont déjà programmées dans l’appareil.
Si nécessaire, une programmation ultérieure au moyen de télégrammes de programmation est
tout de même possible et peut être autorisée ou verrouillée pour chaque paramètre.
9.3 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et
décimales
Pourcentage
Valeur
hexadécimale
Valeur
décimale
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
00
1A
33
4D
66
80
99
B3
CC
E6
FF
00
26
51
77
102
128
153
179
204
230
255
Toutes les valeurs de 00 à FF hex. (0 à 255 déc.) sont valables.
Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF
">