THEBEN BME 6 KNX Manuel utilisateur
PDF
ドキュメント
Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Modules d'entrées binaires de la série Module de base BMG 6 et module d'extension BME 6 BMG 6 BME 6 État : janvier 11 (sous réserve de modifications) 491 0 230 491 0 231 Page 1 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Table des matières 1 2 Fonctionnalités .................................................................................................................. 3 1.1 Utilisation .................................................................................................................. 4 1.2 Caractéristiques des entrées binaires ..................................................................... 4 Caractéristiques techniques .............................................................................................. 5 2.1 3 Caractéristiques techniques des modules BMG 6 et BME 6 ................................ 5 Programme d'application "BMG 6 avec entrées, commutation et variation"............... 6 3.1 Sélection dans la base de données des produits ..................................................... 6 3.2 Objets de communication ........................................................................................ 7 3.2.1 Description des objets ............................................................................................ 9 Paramètres .............................................................................................................. 11 3.3 3.3.1 Pages de paramètres ............................................................................................. 11 3.3.2 Description des paramètres .................................................................................. 12 3.3.2.1 Fonction "Interrupteur / Bouton-poussoir" .................................................. 12 3.3.2.2 Fonction "Variation" .................................................................................... 16 3.3.2.3 Fonction "Store" ........................................................................................... 18 3.3.2.4 Fonction "Valeur"......................................................................................... 20 3.3.2.5 Fonction "Compteur" ................................................................................... 23 3.3.2.6 Fonction "Envoyer 2 télégrammes" ............................................................. 26 4 Utilisation dans un système MIX2 .................................................................................. 29 4.1 Propriétés des objets de communication .............................................................. 30 4.2 Description des objets ............................................................................................ 31 4.3 Aperçu des paramètres .......................................................................................... 33 4.3.1 Page de paramètres « BME 6 Canal I1 : Sélection de la fonction » .................... 34 4.3.2 Page de paramètres « Fonction Commutateur / Bouton-poussoir »..................... 35 4.3.3 Page de paramètres Fonction Variation ............................................................... 38 4.3.4 Page de paramètres Fonction Store vénitien ........................................................ 40 4.3.5 Page de paramètres Fonction Commande progressive ......................................... 41 4.3.6 Fonction Compteur ............................................................................................... 44 4.3.7 Page de paramètres Fonction Envoyer 2 télégrammes......................................... 50 4.3.8 Page de paramètres Fonction de verrouillage ...................................................... 52 4.3.9 Page de paramètres Coupure de courant et rétablissement .................................. 55 5 Annexe ............................................................................................................................. 58 5.1 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales .............. 58 État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 2 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 1 Fonctionnalités La série est une combinaison au choix d'appareils se composant de modules de base (signalés par la lettre G, par ex. RMG 4 S, DMG 2, BMG 6) et de modules d'extension (signalés par la lettre E, par ex. RME 4 S, DME 2, BME 6). Chaque module de base de cette série peut recevoir jusqu'à 2 modules d'extension au choix de cette même série. Le module de base BMG 6 est un Module d’entrées binaires à 6 canaux dont la tension d'entrée s'étend de 8 V à 230 V CC/CA. Le module d'extension BME 6 met à disposition 6 entrées supplémentaires possédant les mêmes propriétés que celles du module de base. Chaque canal du module d'extension est équipé d'une diode d'état (DEL). Le fonctionnement de ces diodes exige une alimentation électrique depuis le secteur ; il ne doit pas exister de tension de bus. Pour chaque entrée, il est possible de paramétrer les fonctions suivantes : • Entrée associée à un interrupteur / bouton-poussoir • Commande d'un variateur • Commande d'un store • Valeur • Compteur • Envoyer 2 télégrammes Il est possible de définir individuellement le type des télégrammes (Commutation, Priorité, Valeur et Température) et le comportement sur flanc montant ou descendant. La réaction aux télégrammes de verrouillage ou au rétablissement de la tension de bus peut également être paramétrée. État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 3 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 1.1 Utilisation Dès que la tension est établie, l'entrée s'active et la diode d'état du canal s'allume (voyant rouge). Il est possible de raccorder des boutons-poussoirs et des interrupteurs conventionnels, ou bien des capteurs quelconques (horloge, alarme, etc.). 1.2 Caractéristiques des entrées binaires • • • • • • • • • Diode d'état pour chaque canal Entrée multi-tension : de 8 à 230 V CC/CA Toutes les entrées peuvent être utilisées individuellement pour des applications 230 V ou SELV Bloc d'alimentation intégré pour la tension d'interrogation, idéal pour les contacts sans potentiel Concept modulaire MiX extensible pour des applications variées Extension jusqu'à 18 canaux par abonné du bus En combinant différents modules, il est possible d'adapter le système aux besoins spécifiques de l'utilisateur, pour un rapport prix/puissance optimal. Possibilité de sélectionner 6 fonctions de canal différentes : - Interrupteur / Bouton-poussoir - Variateur - Store - Valeur - Compteur - Envoyer 2 télégrammes Possibilité de définir la réaction au rétablissement de la tension du bus État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 4 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 2 Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques techniques des modules BMG 6 et BME 6 Alimentation électrique : Tension du bus pour le module BMG 6. Tension du secteur* 230 V / 50 Hz +/-10 % Température de service autorisée : de 0 °C à +50 °C Puissance consommée depuis le secteur* : 1,5 VA maxi. Consommation depuis la tension de bus : 10 mA maxi. Connexion du bus : Borne de bus Classe de protection : II Type de protection : EN 60529 : IP 20 Dimensions de l'appareil : HxLxP 90 x 72 x 68 (mm) Dimensions du panneau avant : HxL 45 x 72 (mm) Entrées Nombre : 6 entrées à isolation galvanique Tension nominale : de 8 V à 230 V CC/CA (253 V CA maxi.) Longueur de câble maximale : 100 m Raccordement de circuits SELV : possible sur chaque canal, sans limitations Sortie Tension d'interrogation : de 18 à 32 V CC Comportement en cas de panne du bus : réglable * Si aucun contact sans potentiel n'est utilisé, le bloc d'alimentation n´a pas besoin d´être raccordé. État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 5 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 3 Programme d'application "BMG 6 avec entrées, commutation et variation" 3.1 Sélection dans la base de données des produits Fabricant Famille de produits Type de produit Nom du programme THEBEN AG Entrées BMG 6 Commutation, variation et entrées pour Série MiX 1.2 La base de données ETS peut être téléchargée à l'adresse suivante : http://www.theben.de/downloads/downloads_24.htm Tableau 1 Nombre d'objets de communication Nombre d'adresses de groupe Nombre d'affectations 64 maxi. 110 111 État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 6 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 3.2 Objets de communication Selon son paramétrage, chaque objet associé à un canal peut adopter plusieurs fonctions différentes. Tableau 2 : Vue d'ensemble N° Fonction Commutation MARCHE / ARRÊT Type Comportement 1-bit Envoi EIS 1 Pas / Stop Base BMG6, canal 1 1-bit Envoi EIS 1 0 Envoyer le pourcentage Base BMG6, canal 1 1-octet Envoi EIS 6 Envoyer le décompte Base BMG6, canal 1 2-octets Envoi EIS 10 Plus clair / Plus sombre Base BMG6, canal 1 EIS 2 Envoi 4-bits MONTÉE Base BMG6, canal 1 1-bit Envoi EIS 1 DESCENTE Base BMG6, canal 1 1-bit Envoi 1 EIS 1 MONTÉE / DESCENTE Base BMG6, canal 1 1-bit Envoi EIS 1 Commutation MARCHE / ARRÊT Base BMG6, canal 1 1-bit Envoi EIS 1 Verrouiller Base BMG6, canal 1 1-bit Réception EIS 1 Verrouiller le compteur Base BMG6, canal 1 1-bit Réception EIS 1 2 Déverrouiller le compteur Base BMG6, canal 1 1-bit Réception EIS 1 Remettre le compteur à zéro Base BMG6, canal 1 1-bit Réception EIS 1 Pour tous les canaux et modules conformément au canal 1 du module de base, 3- 57 voir Tableau 3 Commutation MARCHE / ARRÊT Marche permanente 1-bit Réception 60 centralisée EIS 1 Commutation MARCHE / ARRÊT Arrêt permanent 1-bit Réception 61 centralisé EIS 1 Commutation MARCHE / ARRÊT Commutation 1-bit Réception 62 centralisée EIS 1 Appeler/enregistrer le scénario Scénario 1-bit Réception 63 EIS 1 État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Nom de l'objet Base BMG6, canal 1 Page 7 sur 58 theben Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série Tableau 3 : Vue d'ensemble des numéros d'objet pour une base BMG 6 et deux extensions BME 6 Module Fonction Module de base (MB) C1 Selon la fonction du canal : - Commut. marche/arrêt 0 - Pas / Stop - Envoyer pourcentage - Envoyer décompte Selon la fonction du canal : - Plus clair/plus sombre - Montée 1 - Descente - Montée / Descente - Commut. marche/arrêt Selon la fonction du canal : - Verrouiller 2 - Verrouiller compteur - Déverrouill. compteur - Remettre compteur à 0 1er module d'extension 2e module d'extension (ME1) (ME2) C2 C3 C4 C5 C6 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C1 C2 C3 C4 C5 C6 3 6 9 12 15 20 23 26 29 32 35 40 43 46 49 52 55 4 7 10 13 16 21 24 27 30 33 36 41 44 47 50 53 56 5 8 11 14 17 22 25 28 31 34 37 42 45 48 51 54 57 État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 8 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 3.2.1 Description des objets Objets 0, 3, 6, 9, 12, 15, 20, 23, 26, 29, 32, 35, 40, 43, 46, 49, 52, 55 "Commutation Marche/Arrêt, Pas / Stop, Envoyer le pourcentage, Envoyer le décompte, Répéter 1 octet" La fonction et le type de l'objet dépendent du paramètre "Fonction de l'entrée". Tableau 4 Fonction réglée pour l'entrée Interrupteur / Bouton-poussoir Variation Store Valeur Fonction de l'objet Description Commutation Marche/Arrêt Commutation Marche/Arrêt Pas / Stop Valeur appui court/long pourcentage Envoie des ordres de commutation 1-bit au format EIS 1 Active le variateur ou le désactive entièrement Valeur du scénario d'éclairage Valeur store Répéter le dernier télégramme reçu Compteur Envoyer 2 télégrammes Envoyer le décompte Commutation Marche/Arrêt État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Déplace le store par pas successifs Envoie deux valeurs 1-octet différentes Envoie une valeur de pourcentage comprise entre 0 et 100 % Appelle / enregistre le scénario d'éclairage Envoie un télégramme de hauteur pour le positionnement d'un store Réceptionne la valeur et l'envoie sur le bus lorsque le bouton-poussoir est actionné. Formats : valeur 1-octet ou valeur EIS 5 quelconque (par ex. température, etc.) Positif 2-octets de $0000 à $FFFF ou valeur décimale de 0 à 65 535 Objet de sortie 1-bit pour le premier télégramme Page 9 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série • theben Objets 1, 4, 7, 10, 13, 16, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 41, 44, 47, 50, 53, 56 "Plus clair / plus sombre, Montée, Descente, Montée/Descente, Commutation Marche/Arrêt" La fonction et le type de l'objet dépendent également du paramètre "Fonction de l'entrée". Tableau 5 Fonction réglée pour l'entrée Interrupteur / Bouton-poussoir Variation Store Valeur Compteur Envoyer 2 télégrammes • Fonction de l'objet Description non utilisé plus clair/sombre Ordres de variation 4-bits pour l'actionneur de variation, au format EIS 4 Montée, Descente, Ordres de déplacement 1-bit pour l'actionneur du Montée / Descente store, au format EIS 7 Valeur store Envoie des télégrammes pour les lamelles non utilisé Commutation Objet de sortie 1-bit ou 1-octet pour le deuxième Marche/Arrêt télégramme Objets 2, 5, 8, 11, 14, 17, 22, 25, 28, 31, 34, 37, 42, 45, 48, 51, 54, 57 "Verrouiller, Verrouiller le compteur, Déverrouiller le compteur, Remettre le compteur à zéro" Tableau 6 Fonction réglée pour l'entrée Compteur Fonction de l'objet Verrouillage Description 0 = compter 1 = verrouiller Déverrouillage 0 = ne pas compter 1 = compter Remise à zéro Le compteur est remis à zéro dès qu'un télégramme est reçu (indépendamment de 1 ou 0) Toutes les autres Verrouillage Cet objet verrouille l'entrée correspondante. fonctions Le comportement résultant peut être défini individuellement sur les pages de paramètres. 1 = verrouillé 0 = déverrouillé * Pour la fonction d'entrée "Compteur", la fonction de l'objet est paramétrable. • Objet 60 "Marche permanente centralisée", objet 61 "Arrêt permanent centralisé", objet 62 "Commutation centralisée", objet 63 "Appeler/enregistrer le scénario" Ces quatre objets spécifiques sont utilisés uniquement en présence d'un module d'extension autre que le BME 6 (par ex. RME 4, DME 4, etc.). État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 10 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 3.3 Paramètres 3.3.1 Pages de paramètres Tableau 7 Fonction Général MB BMG6 I1 MB BMG6 I2 MB BMG6 I3 MB BMG6 I4 MB BMG6 I5 MB BMG6 I6 ME1 BMG6 I1 ME1 BMG6 I2 ME1 BMG6 I3 ME1 BMG6 I4 ME1 BMG6 I5 ME1 BMG6 I6 ME2 BMG6 I1 ME2 BMG6 I2 ME2 BMG6 I3 ME2 BMG6 I4 ME2 BMG6 I5 ME2 BMG6 I6 Description Sélection des modules d'extension raccordés et du paramètre général pour l'envoi cyclique des indications d'état Paramétrage de la 1e entrée du module de base Paramétrage de la 2e entrée du module de base Paramétrage de la 3e entrée du module de base Paramétrage de la 4e entrée du module de base Paramétrage de la 5e entrée du module de base Paramétrage de la 6e entrée du module de base Paramétrage de la 1e entrée du module d'extension 1 Paramétrage de la 2e entrée du module d'extension 1 Paramétrage de la 3e entrée du module d'extension 1 Paramétrage de la 4e entrée du module d'extension 1 Paramétrage de la 5e entrée du module d'extension 1 Paramétrage de la 6e entrée du module d'extension 1 Paramétrage de la 1e entrée du module d'extension 2 Paramétrage de la 2e entrée du module d'extension 2 Paramétrage de la 3e entrée du module d'extension 2 Paramétrage de la 4e entrée du module d'extension 2 Paramétrage de la 5e entrée du module d'extension 2 Paramétrage de la 6e entrée du module d'extension 2 Chaque canal possède sa propre page de paramètres. Toutes les pages (de tous les canaux) sont construites de la même façon. Le premier paramètre de chaque page, et le plus important, est le paramètre "Fonction de l'entrée" ; il détermine la fonction du canal. Les fonctions possibles sont les suivantes : • • • • • • Interrupteur / Bouton-poussoir Commande d'un variateur Commande d'un store Valeur Compteur Envoyer 2 télégrammes Les paramètres ci-après peuvent varier selon la fonction choisie. État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 11 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 3.3.2 Description des paramètres 3.3.2.1 Fonction "Interrupteur / Bouton-poussoir" Une entrée est associée à un interrupteur ou un bouton-poussoir. Lorsque celui-ci est actionné, un télégramme de commutation, de valeur, de priorité ou de température est envoyé sur le bus. Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés : Tableau 8 Désignation Temporisation antirebonds Valeurs 30 ms 50 ms 80 ms 100 ms 200 ms 1s 5s 10 s Type d'objet Commutation (1-bit) Priorité (2-bits) Valeur de 0 à 255 (1-octet) Température (2-octets) État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Description Pour empêcher un mouvement gênant de va-et-vient provoqué par des rebonds dans le contact raccordé à l'entrée, le nouvel état de l'entrée est validé uniquement après un délai de temporisation. Les valeurs élevées (≥ 1s) peuvent être utilisées pour produire une temporisation à l'enclenchement. Le canal envoie : des télégrammes de commutation des télégrammes de priorité une valeur quelconque entre 0 et 255 une température au format EIS 5 Page 12 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série Désignation Valeurs theben Description Pour le type d'objet Commutation Comment le canal doit-il réagir à l'établissement d'une tension d'entrée ? Aucune Marche Arrêt Inversion Ignorer Envoyer un télégramme de MARCHE Envoyer un télégramme d'ARRÊT Inverser l'état du canal (cf. relais à impulsion) Pour le type d'objet Priorité 2-bits Réaction au flanc montant Aucune Aucune réaction Télégrammes : Fonction Priorité désactivée (00) Priorité désactivée (no control) Priorité MARCHE (11) Priorité MARCHE (control: enable, on) Priorité ARRÊT (10) Priorité ARRÊT (control: disable, off) Pour le type d'objet Valeur Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Ces valeurs peuvent aussi être utilisées comme des pourcentages ou des commandes HVAC (en français CVCA, "chauffage, ventilation et climatisation d'air"). Aucune Aucune réaction 0 = 0 % (correspond au mode 0, 0% ou mode HVAC "Auto" HVAC : Auto) 1 (correspond au mode HVAC : 1 ou mode HVAC "Confort" Confort) 2 (correspond au mode HVAC : 2 ou mode HVAC "Éco" Éco) 3 (correspond au mode HVAC : 3 ou mode HVAC "Réduction pour la Réduction pour la nuit) nuit" 4 (correspond au mode HVAC : 4 ou mode HVAC "Hors gel" Hors gel) Réaction au flanc descendant de 5 à 255 Valeur ou pourcentage quelconque Voir "Réaction au flanc montant" Comment le canal doit-il réagir en cas de basculement du signal d'entrée de 1 vers 0 ? Voir "Réaction au flanc montant". État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 13 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Désignation Valeurs Description Pour le type d'objet Température Température en cas de N'envoyer aucune température Aucune réaction. flanc montant De 0°C à 40 °C par pas de 1 °C Envoyer la température. Cette fonction permet par ex. d'envoyer une valeur de consigne à un thermostat. Température en cas de Voir "Température en cas de Quelle température doit être envoyée en flanc descendant flanc montant" cas de basculement du signal d'entrée de 1 vers 0 ? Paramètres communs Envoyer le télégramme Non Quels événements doivent être envoyés de façon cyclique Oui de façon cyclique ? Seulem. après flanc montant Seulem. après flanc descendant Durée de cycle 2 minutes, 3 minutes, A quel intervalle les télégrammes 5 minutes, 10 minutes, doivent-ils être renvoyés ? 15 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes Réaction à l'activation du Ignorer le verrouillage Les télégrammes de verrouillage sont verrouillage ignorés. Aucune réaction à l'activation du Réagir uniquement à la désactivation du verrouillage verrouillage (le cas échéant). Comme après flanc montant Envoyer le même télégramme que celui paramétré pour la réaction au flanc montant. Réaction à la désactivation du verrouillage Comme après flanc descendant Envoyer le même télégramme que celui paramétré pour la réaction au flanc descendant. Aucune réaction à la Réagir uniquement à l'activation du désactivation du verrouillage verrouillage (le cas échéant). Actualiser L'état actuel du canal est envoyé. Comme après flanc montant Voir ci-dessus "Réaction à l'activation du verrouillage". Comme après flanc descendant Voir ci-dessus "Réaction à l'activation du verrouillage". État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 14 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série Désignation Réaction au rétablissement de la tension du bus Valeurs theben Description Aucune Aucune réaction. Actualiser L'état actuel du canal est envoyé. Comme après flanc montant Réaction identique à celle paramétrée en cas de flanc montant. Comme après flanc descendant Réaction identique à celle paramétrée en cas de flanc descendant. Actualiser après 5 s L'état actuel du canal est envoyé après Actualiser après 10 s un délai de temporisation. Actualiser après 15 s Comme après flanc montant après 5 s Comme après flanc montant après 10 s Comme après flanc montant après 15 s Comme après flanc descendant après 5 s Comme après flanc descendant après 10 s Comme après flanc descendant après 15 s État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Réaction identique à celle paramétrée en cas de flanc montant, mais temporisée. Réaction identique à celle paramétrée en cas de flanc descendant, mais temporisée. Page 15 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 3.3.2.2 Fonction "Variation" Une entrée (ou deux) est associée à un bouton-poussoir simple ou double (bascule). Lorsque celui-ci est actionné, un télégramme de variation ou un télégramme de MARCHE/ARRÊT est envoyé sur le bus à destination du variateur. Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés : Tableau 9 Désignation Temporisation antirebonds Valeurs 30 ms 50 ms 80 ms 100 ms 200 ms 1s 5s 10 s Description Élimination des rebonds au niveau du bouton-poussoir raccordé. Voir plus haut la fonction "Interrupteur / Bouton-poussoir". L'entrée est capable de distinguer la durée de la pression exercée sur les boutons (pression courte ou longue) et peut ainsi remplir deux fonctions. Commande à surface unique Le variateur est commandé par un bouton-poussoir unique. Pression courte = MARCHE/ARRÊT Pression longue = Plus clair/plus sombre Relâchement = Stop Avec les autres variantes, le variateur est commandé par deux boutons (bascule). Réaction à "court" / "long" plus clair / MARCHE Pression courte = MARCHE Pression longue = Plus clair Relâchement = Stop plus clair / INVERSION Pression courte = MARCHE/ARRÊT Pression longue = Plus clair Relâchement = Stop plus sombre / ARRÊT Pression courte = ARRÊT Pression longue = Plus sombre Relâchement = Stop plus sombre / INVERSION Pression courte = MARCHE/ARRÊT Pression longue = Plus sombre Relâchement = Stop État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 16 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série Désignation Pression longue à partir de... Incrément pour le variateur Réaction à l'activation du verrouillage Réaction à la désactivation du verrouillage Réaction au rétablissement de la tension du bus theben Valeurs Description 300 à 1000 ms Cette fonction sert à différencier clairement les pressions longues et les pressions courtes. Si le bouton est pressé pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Dans le cas d'une pression longue, la valeur de variation est... 100 % - augmentée (ou réduite) jusqu'au relâchement du bouton 50 % - augmentée (ou réduite) de 50 % 25 % - augmentée (ou réduite) de 25 % 12,5 % - augmentée (ou réduite) de 12,5 % 6 % - augmentée (ou réduite) de 6 % 3 % - augmentée (ou réduite) de 3 % 1,5 % - augmentée (ou réduite) de 1,5 % Ignorer le verrouillage Les télégrammes de verrouillage sont ignorés. Aucune Aucune réaction à l'activation du verrouillage. MARCHE Envoyer un télégramme de connexion. ARRÊT Envoyer un télégramme de déconnexion. Aucune Aucune réaction à la désactivation du verrouillage. MARCHE Connecter le variateur. ARRÊT Déconnecter le variateur. Aucune Aucune réaction. MARCHE Envoyer un télégramme de connexion. ARRÊT Envoyer un télégramme de déconnexion. MARCHE après 5 s Envoyer un télégramme de connexion MARCHE après 10 s avec temporisation. MARCHE après 15 s ARRÊT après 5 s Envoyer un télégramme de déconnexion ARRÊT après 10 s avec temporisation. ARRÊT après 15 s État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 17 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 3.3.2.3 Fonction "Store" Une entrée (ou deux) est associée à un bouton-poussoir simple ou double (bascule). Les ordres de déplacement ou d'incrémentation sont envoyés à l'actionneur du store selon la durée de la pression exercée sur le bouton. Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés : Tableau 10 Désignation Temps d'élimination des rebonds Commande Valeurs Description 30 ms, 50 ms, 80 ms, 100 ms, Élimination des rebonds au niveau du 200 ms, 1 s , 5 s, 10 s bouton-poussoir raccordé. Voir plus haut la fonction "Interrupteur / Bouton-poussoir". Commande à surface unique Le store est commandé par un boutonpoussoir unique. Pression courte = Pas (incrément) Pression longue = Déplacement Avec les autres variantes, le store est commandé par deux boutons (bascule). DESCENTE Pression courte = Pas (incrément) Pression longue = Descente MONTÉE Pression courte = Pas (incrément) Pression longue = Montée Pression longue à partir de... Arrêt du mouvement de course par... Réaction à l'activation du verrouillage Réaction à la désactivation du verrouillage Selon le paramétrage, l'ordre d'arrêt (Stop) est déclenché par le relâchement du bouton ou par une pression courte. 300 à 1000 ms Cette fonction sert à différencier clairement les pressions longues et les pressions courtes. Si le bouton est pressé pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Relâchement du bouton Comment doit être déclenché l'ordre Pression courte d'arrêt ? Ignorer le verrouillage Les télégrammes de verrouillage sont ignorés. Aucune Aucune réaction à l'activation du verrouillage. MONTÉE Envoyer un ordre de montée. DESCENTE Envoyer un ordre de descente. Aucune Aucune réaction à la désactivation du verrouillage. MONTÉE Envoyer un ordre de montée. DESCENTE Envoyer un ordre de descente. État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 18 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série Désignation Réaction au rétablissement de la tension du bus Valeurs Aucune MARCHE ARRÊT MARCHE après 5 s MARCHE après 10 s MARCHE après 15 s ARRÊT après 5 s ARRÊT après 10 s ARRÊT après 15 s État : janvier 11 (sous réserve de modifications) theben Description Aucune réaction. Envoyer un télégramme de connexion. Envoyer un télégramme de déconnexion. Envoyer un télégramme de connexion avec temporisation. Envoyer un télégramme de déconnexion avec temporisation. Page 19 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 3.3.2.4 Fonction "Valeur" Fonctionnalité de base : L'actionnement du bouton-poussoir raccordé déclenche un télégramme de valeur. Selon le paramétrage, il est également possible d'envoyer deux télégrammes différents (fonction "Pression longue/courte"). Tableau 11 Désignation Temps d'élimination des rebonds Type de valeur Valeurs Description 30 ms, 50 ms, 80 ms, Élimination des rebonds au niveau du 100 ms, 200 ms, 1 s, bouton-poussoir raccordé. 5 s, 10 s Voir plus haut la fonction "Interrupteur / Bouton-poussoir". Valeur court/long Envoie deux valeurs différentes, selon que le bouton a reçu une pression courte ou longue. Valeur de pourcentage Envoie des valeurs de pourcentage comprises entre 0 et 100 %. Valeur du scénario d'éclairage Envoie un numéro de scénario compris entre 0 et 63. Valeur du store Envoie un télégramme de hauteur ou un télégramme pour les lamelles. Répéter le dernier télégramme Le dernier télégramme reçu est envoyé reçu sur le bus en cas d'actionnement du bouton-poussoir raccordé. Paramètres pour le type de valeur "court / long" Valeur Fonction spéciale après une pression de touche prolongée Pression longue à partir de... Saisie de 0 à 255 non oui Valeur à envoyer en cas de pression courte* Faut-il envoyer une autre valeur en cas de pression longue ? Cette fonction sert à différencier clairement les pressions longues et les 1s pressions courtes. 2s Si le bouton est pressé pendant une 3s durée au moins égale au temps 5s paramétré, il s'agit d'une pression longue. Valeur en cas de pression Valeur à envoyer en cas de pression Saisie de 0 à 255 de touche prolongée longue. * Si le paramètre "Fonction spéciale après une pression de touche prolongée" est réglé sur "non", la durée de la pression n'est pas pertinente. État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 20 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série Désignation theben Valeurs Description Paramètres pour le type de valeur "Valeur de pourcentage" Pourcentage Fonction spéciale après un appui prolongé Pression longue à partir de... de 0 à 100 % par pas de 5 % oui non 1s 2s 3s 5s Stratégie de décalage (incrément de 10 %, écart de 1 s) Pourcentage à envoyer en cas d'actionnement du bouton-poussoir. Faut-il envoyer un deuxième télégramme en cas de pression longue ? Cette fonction sert à différencier clairement les pressions longues et les pressions courtes. Si le bouton est pressé pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Tant que le bouton-poussoir est maintenu enfoncé, de nouveaux télégrammes sont envoyés en continu. La valeur des télégrammes varie selon un incrément de 10 %. Augmenter uniquement La valeur du télégramme augmente jusqu'à atteindre 100 %. Baisser uniquement La valeur du télégramme diminue jusqu'à atteindre 0 %. Inversion du sens au niveau des La valeur augmente jusqu'à 100 %, puis butées redescend jusqu'à 0 %, puis remonte, et ainsi de suite... Une nouvelle pression permet d'inverser le sens. Paramètres pour le type de valeur "Valeur du scénario d'éclairage" Numéro du scénario Saisie de 0 à 63 Envoie le numéro de scénario prédéfini (appelle un scénario). Enregistrement après Faut-il envoyer un télégramme non commande longue durée d'enregistrement du scénario en cas de oui pression longue ? Pression longue à partir 1s Cette fonction sert à différencier de... 2s clairement les pressions longues et les 3s pressions courtes. 5s Si le bouton est pressé pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Paramètres pour le type de valeur "Valeur du store" Hauteur de 0 à 100 % par pas de 5 % Envoie un télégramme de positionnement à l'actionneur du store ou du volet roulant. Lamelle de 0 à 100 % par pas de 5 % Quelle position de lamelles doit être envoyée à l'actionneur en même temps que le télégramme de positionnement ? Fonction spéciale après non Quelle fonction faut-il exécuter en cas commande longue durée MONTÉE complète (0 %) de pression longue ? DESCENTE complète (100 %) État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 21 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Désignation Valeurs Description Paramètres pour le type de valeur "Répéter le dernier télégramme reçu" Type d'objet du télégramme Réaction à l'activation du verrouillage Valeur de 0 à 255 (1-octet) Format du télégramme reçu devant être Température ou valeur EIS 5 renvoyé dès l'activation de l'entrée. générale (2-octets) Paramètres communs Ignorer le verrouillage Les télégrammes de verrouillage sont ignorés. Verrouiller Après réception d'un télégramme de verrouillage (État = 1), le canal n'envoie plus rien. Aucune Aucune réaction à la désactivation du verrouillage. Réaction à la désactivation du verrouillage Actualiser À la désactivation du verrouillage (État = 0), l'état actuel du canal doit être renvoyé. Aucune Aucune réaction au rétablissement de la tension du bus. Actualiser L'état actuel du canal est renvoyé. Réaction après le rétablissement de la tension du bus Actualiser après 5 s L'état actuel du canal est renvoyé après Actualiser après 10 s un délai de temporisation. Actualiser après 15 s État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 22 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 3.3.2.5 Fonction "Compteur" Fonctionnalités de base : Il existe deux compteurs de base : • Le compteur d'événements effectue un comptage dans le sens croissant et envoie son état sur le bus. • Le comparateur compare l'état du compteur avec une valeur de comptage prédéfinie (valeur de comparaison). Lorsque la valeur de comparaison est atteinte, le canal envoie un télégramme prédéfini sur le bus et le compteur est remis à zéro. Si nécessaire, il est également possible d'évaluer le front de signalisation montant ainsi que le front de signalisation descendant. La capacité de comptage est fixée à 65 535 et peut être étendue jusqu'à 65 535 000 grâce à l'utilisation d'un prédiviseur. Tableau 12 Désignation Temps d'élimination des rebonds Décompte pour... Valeurs Description 30 ms, 50 ms, 80 ms, Élimination des rebonds au niveau du 100 ms, 200 ms, 1 s, bouton-poussoir raccordé. 5 s, 10 s Voir plus haut la fonction "Interrupteur / Bouton-poussoir". Lors de quel changement d'état la valeur du compteur doit-il être augmentée ? Prédiviseur Flanc descendant Flanc montant Les deux flancs Saisie : de 1 à 1000 En cas de basculement de 1 vers 0 En cas de basculement de 0 vers 1 Dans les deux cas Le prédiviseur est un compteur virtuel activé avant le compteur réel. Lorsque le prédiviseur est réglé sur "1", il est inactif et la valeur du compteur augmente à chaque impulsion d'entrée. Lorsque le prédiviseur est réglé sur "10", seule 1 impulsion sur 10 est transmise au compteur. Dans ce cas, l'état du compteur doit être multiplié par 10. Cette fonction permet de compter un plus grand nombre de pièces sans pour autant dépasser l'état maximal de 65 535. Pour calculer le décompte réel : État réel du compteur = prédiviseur x décompte envoyé Exemple : Prédiviseur = 10 Décompte envoyé = 100 Décompte réel = 100 x 10 = 1000 État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 23 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série Désignation Fonction de l'objet d'entrée Valeurs theben Description Comportement du compteur en fonction de l'objet 2* Verrouillage Compter uniquement si le verrouillage est réglé sur "0". Déverrouillage Compter uniquement si le déverrouillage est réglé sur "1". Type de compteur Remise à zéro Le compteur est remis à zéro dès qu'un télégramme est reçu (0 ou 1). Compteur d'événements Le compteur effectue un comptage croissant jusqu'à ce qu'il soit remis à zéro par l'objet Reset ou pour avoir atteint la valeur maximale (65 535). Comparateur Lorsque la valeur de comparaison est atteinte, le télégramme prédéfini (voir plus bas) est envoyé sur le bus et le compteur est remis à zéro. Seulement pour le type de compteur : Saisie : Comparateur de 1 à 1000 Jusqu'à quelle valeur doit compter le comparateur ? Seulement pour le type de compteur : Comparateur Valeur de comparaison Télégramme lorsque la valeur de comparaison est atteinte ARRÊT sinon MARCHE Envoyer un télégramme d'ARRÊT lorsque la valeur de comparaison est atteinte, et envoyer un télégramme de MARCHE aussi longtemps que la valeur n'est pas atteinte. MARCHE sinon aucun Envoyer un télégramme de MARCHE lorsque la valeur de comparaison est atteinte (sinon, ne rien envoyer). ARRÊT sinon aucun Envoyer un télégramme d'ARRÊT lorsque la valeur de comparaison est atteinte (sinon, ne rien envoyer). Envoyer l'état du compteur toutes les... Envoyer l'état du compteur de façon cyclique MARCHE sinon ARRÊT Envoyer un télégramme de MARCHE lorsque la valeur de comparaison est atteinte, et envoyer un télégramme d'ARRÊT aussi longtemps que la valeur n'est pas atteinte. Saisie : A quel intervalle (de comptage) le de 1 à 1000 décompte actuel doit-il être envoyé ? non Le décompte doit-il être envoyé à oui intervalle régulier ? État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 24 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Désignation Durée de cycle Valeurs Description 2 minutes, 3 minutes, A quel intervalle le décompte actuel 5 minutes, 10 minutes, doit-il être envoyé ? 15 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes * (par exemple 5, 8, 11, 14, 17, 22, 25, 28, 31, 34, 37, 42, 45, 48, 51, 54, 57 ) État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 25 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 3.3.2.6 Fonction "Envoyer 2 télégrammes" Fonctionnalité de base : L'activation de l'entrée déclenche l'envoi de deux télégrammes. Le premier est un ordre de commutation ; le deuxième est soit un ordre de commutation, soit une valeur comprise entre 0 et 255. Le comportement de verrouillage peut être défini individuellement pour les deux télégrammes. Exemple d'application pour un détecteur de mouvement conventionnel dans un magasin : Le premier télégramme commande la lumière par l'intermédiaire d'un actionneur de commutation. Le deuxième télégramme est associé à l'installation d'alarme. Par un verrouillage ciblé des télégrammes, il est possible de verrouiller ou de déverrouiller le déclenchement des télégrammes d'alarme en fonction de l'heure de la journée. Tableau 13 Désignation Temps d'élimination des rebonds Réaction au flanc montant Réaction au flanc descendant Type du 2e objet Réaction au flanc montant Valeurs Description 30 ms, 50 ms, 80 ms, Élimination des rebonds au niveau du 100 ms, 200 ms, 1 s, bouton-poussoir raccordé. 5 s, 10 s Voir plus haut la fonction "Interrupteur / Bouton-poussoir". Aucune Ignorer Marche Envoyer un télégramme de MARCHE Arrêt Envoyer un télégramme d'ARRÊT Inversion Inverser l'état du canal (cf. relais à impulsion) Aucune Voir ci-dessus. Marche Arrêt Inversion Commutation (1-bit) Ordre de MARCHE/ARRÊT Valeur de 0 à 255 (1-octet) Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Ces valeurs peuvent aussi être utilisées comme des pourcentages (voir Annexe) ou des commandes HVAC (en français CVCA, "chauffage, ventilation et climatisation d'air"). 0 = mode HVAC "Auto" 1 = mode HVAC "Confort" 2 = mode HVAC "Éco" 3 = mode HVAC "Réduction pour la nuit" 4 = mode HVAC "Hors gel" Aucune Voir ci-dessus. Marche Arrêt Inversion État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 26 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série Désignation Réaction au flanc descendant Envoyer le télégramme de façon cyclique Réaction au télégramme de verrouillage Valeurs Aucune Marche Arrêt Inversion Non Objet 1 uniquement Objet 2 uniquement Objets 1 & 2 Ignorer le verrouillage theben Description Voir ci-dessus. Quels objets doivent être envoyés de façon cyclique ? Aucune réaction aux télégrammes de verrouillage. Verrouiller objet 1, aucune Verrouiller uniquement le premier objet. réaction lors de la désactivation Aucune réaction à la désactivation du verrouillage. Verrouiller objet 1, actualisation Verrouiller uniquement le premier objet. lors de la désactivation À la désactivation du verrouillage, l'état actuel de l'objet doit être renvoyé (objet 1 uniquement). Verrouiller objet 2, aucune Verrouiller uniquement le second objet. réaction lors de la désactivation Aucune réaction à la désactivation du verrouillage. Verrouiller objet 2, actualisation Verrouiller uniquement le second objet. lors de la désactivation À la désactivation du verrouillage, l'état actuel de l'objet doit être renvoyé (objet 2 uniquement). Verrouiller objets 1 & 2, aucune Verrouiller les deux objets. Aucune réaction lors de la désactivation réaction à la désactivation du verrouillage. Verrouiller objets 1 & 2, Verrouiller les deux objets. À la actualisation lors de la désactivation du verrouillage, l'état désactivation actuel des deux objets doit être renvoyé. État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 27 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série Désignation Réaction au rétablissement de la tension du bus theben Valeurs Description Aucune Après une panne de bus, quels objets doivent être renvoyés dès le Actualiser l'objet 1 rétablissement de la tension de bus ? L'envoi doit-il s'exécuter après un délai Actualiser l'objet 2 de temporisation ? Actualiser les objets 1 & 2 Actualiser l'objet 1 après 5 s Actualiser l'objet 1 après 10 s Actualiser l'objet 1 après 15 s Actualiser l'objet 2 après 5 s Actualiser l'objet 2 après 10 s Actualiser l'objet 2 après 15 s Actualiser les objets 1 & 2 après 5 s Actualiser les objets 1 & 2 après 10 s Actualiser les objets 1 & 2 après 15 s État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 28 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 4 Utilisation dans un système MIX2 Tous les modules d'extension MIX (n° de réf. 491…) peuvent être couplés à un appareil MIX 2 (n° de réf. 493…). Les numéros d'objet et la disposition des paramètres peuvent différer des applications MIX originales. Remarque : les modules d'extension MIX 2 (n° de réf. 493…) ne peuvent fonctionner qu'avec un module de base MIX 2 (n° de réf. 493…). État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 29 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 4.1 Propriétés des objets de communication Selon son paramétrage, chaque objet associé à un canal peut adopter plusieurs fonctions différentes. Tableau 14: Aperçu BME 6 N° Fonction Commutation MARCHE / ARRÊT Type Comportement 1 bit Envoyer EIS 1 Pas / Stop EM1 BME6 Canal I1 1 bit Envoyer EIS 1 80 Envoyer le pourcentage EM1 BME6 Canal I1 1 octet Envoyer EIS 6 Envoyer le décompte EM1 BME6 Canal I1 2 octets Envoyer EIS 10 Éclaircir / obscurcir EM1 BME6 Canal I1 EIS 2 Envoyer 4 bits MONTÉE EM1 BME6 Canal I1 1 bit Envoyer EIS 1 DESCENTE EM1 BME6 Canal I1 1 bit Envoyer 81 EIS 1 MONTÉE / DESCENTE EM1 BME6 Canal I1 1 bit Envoyer EIS 1 Commutation MARCHE / ARRÊT EM1 BME6 Canal I1 1 bit Envoyer EIS 1 Verrouiller EM1 BME6 Canal I1 1 bit Réceptionner EIS 1 Verrouiller le compteur EM1 BME6 Canal I1 1 bit Réceptionner EIS 1 82 Déverrouiller le compteur EM1 BME6 Canal I1 1 bit Réceptionner EIS 1 Remettre le compteur à zéro EM1 BME6 Canal I1 1 bit Réceptionner EIS 1 83-97 et 160-177 : Pour tous les autres canaux, y comprisle 2e module d'extension BME 6 Remarque : BME 6 n'utilise pas d'objets centraux. État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Nom de l'objet EM1 BME6 Canal I1 Page 30 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 4.2 Description des objets Objets 80, 83, 86, 89, 92, 95, 160, 163, 166, 169, 172, 175 « Commutation Marche / Arrêt, Pas / Stop, Envoyer le pourcentage, Envoyer le décompte, Répéter 1 octet » La fonction et le type d'objet dépendent également du paramètre Fonction de l'entrée. Tableau 15 Fonction réglée de l'entrée Commutateur / Bouton-poussoir Variation Store vénitien Commande progressive Fonction de l'objet Description Commutation MARCHE / ARRÊT Commutation MARCHE / ARRÊT Pas / Stop Commande progressive pression courte / longue Molette de pourcentage Commande progressive d'ambiance d'éclairage Commande progressive de store vénitien Répéter le dernier télégramme reçu envoie des commandes de commutation d'1 bit au format EIS 1 Active le variateur ou le désactive entièrement Déplace le store vénitien par pas successifs Envoie deux valeurs 1 octet différentes Envoie une valeur de pourcentage comprise entre 0 et 100 % App. / Enr. l'amb. d'éclair. Envoie un télégramme de hauteur pour le positionnement d'un store vénitien Réceptionne la valeur et l'envoie sur le bus lorsque le bouton-poussoir est actionné. Formats : valeur 1 octet ou valeur EIS 5 quelconque (par ex. température, etc.) Compteur Envoyer le décompte Positif 2 octets de $0000 à $FFFF ou valeur décimale de 0 à 65 535 Envoyer 2 télégrammes Commutation Objet de sortie 1 bit pour le premier MARCHE / ARRÊT télégramme État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 31 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série • theben Objets 81, 84, 87, 90, 93, 96, 161, 164, 167, 170, 173, 176 « Éclaircir / obscurcir, Montée, Descente, Montée / Descente, Commutation Marche / Arrêt » La fonction et le type de l'objet dépendent également du paramètre « Fonction de l'entrée ». Tableau 16 Fonction réglée de l'entrée Commutateur / Bouton-poussoir Variation Store vénitien Commande progressive Compteur Envoyer 2 télégrammes • Fonction de l'objet Description non utilisé Éclaircir / obscurcir MONTÉE, DESCENTE, MONTÉE / DESCENTE Commande progressive de store vénitien non utilisé Commutation MARCHE / ARRÊT Instructions de variation 4 bits pour l'actionneur de variation, au format EIS 4. Instructions de déplacement 1 bit pour l'actionneur du store vénitien, au format EIS 7 Envoie des télégrammes pour les lamelles Objet de sortie 1 bit ou 1 octet pour le deuxième télégramme Objets 82, 85, 88, 91, 94, 97, 162, 165, 168, 171, 174, 177 « Verrouiller, Verrouiller le compteur, Déverrouiller le compteur, Remettre le compteur à zéro » Tableau 17 Fonction réglée de l'entrée Compteur Fonction de l'objet Verrouiller Description 0 = compter 1 = verrouiller Déverrouilla 0 = ne pas compter ge 1 = compter Réinitialisati Le compteur est remis à zéro dès qu'un télégramme est on (Reset) reçu (indépendamment de 1 ou 0) Toutes les autres Verrouiller Cet objet verrouille l'entrée correspondante. fonctions Le comportement résultant peut être défini individuellement sur les pages de paramètres. 1 = verrouillé 0 = verrouillage annulé * Pour la fonction d'entrée « Compteur », la fonction de l'objet est paramétrable. État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 32 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 4.3 Aperçu des paramètres Tableau 18 Fonction BME 6 CANAL I1 : Sélection de la fonction Fonction Commutateur / Bouton-poussoir Fonction Variation Fonction Store vénitien Fonction Commande progressive Fonction Compteur Fonction Envoyer 2 télégrammes Fonction de verrouillage Coupure de courant et rétablissement Description Définir la fonction de base du canal. Pour chaque fonction de base sélectionnée, une page de paramètres spécifique s'affiche. Comportement lors de l'activation et de la désactivation du verrouillage Réaction au rétablissement de la tension du bus État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 33 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 4.3.1 Page de paramètres « BME 6 Canal I1 : Sélection de la fonction » Tableau 19 Désignation Fonction de l'entrée Valeurs Description Détermine la fonction de base et affiche la page de paramètres correspondante. Commutateur / Bouton- Envoyer des instructions d'activation / poussoir.. de désactivation Variation.. Commander le variateur. Éclaircir / obscurcir, Marche / Arrêt Store vénitien.. Commander le store vénitien. Montée / Descente, Pas / Stop Commande progressive.. Envoyer une valeur à 1 octet. Compteur.. Compteur d'évènements ou comparateur Activer la fonction de verrouillage Envoyer 2 télégrammes.. Une pression sur le bouton permet d'envoyer 2 télégrammes séparés, par ex. un télégramme de commutation et un télégramme à un octet. Non Afficher la page relative au Oui comportement en cas de télégramme de verrouillage État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 34 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 4.3.2 Page de paramètres « Fonction Commutateur / Bouton-poussoir » Une entrée est associée à un commutateur ou un bouton-poussoir. Lorsque celui-ci est actionné, un télégramme de commutation, de valeur, de priorité ou de température est envoyé sur le bus. Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés : Tableau 20 Désignation Temps d'élimination des rebonds Valeurs 30 ms 50 ms 80 ms 100 ms 200 ms 1s 5s 10 s Type d'objet Commutation (1 bit) Priorité (2 bits) Valeur de 0 à 255 (1 octet) Température (2 octets) État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Description Pour empêcher un mouvement gênant de va-et-vient provoqué par des rebonds dans le contact raccordé à l'entrée, le nouvel état de l'entrée est validé uniquement après un délai de temporisation. Les valeurs élevées (≥ 1 s) peuvent être utilisées comme temporisation à l'enclenchement Le canal envoie : Des télégrammes de commutation Des télégrammes de priorité Une valeur quelconque entre 0 et 255 Une température au format EIS 5 Page 35 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Désignation Réaction au flanc montant Valeurs Description Non Le canal doit-il réagir à l'application Oui d'une tension d'entrée ? Pour le type d'objet Commutation (1 bit) : MARCHE Envoyer un télégramme MARCHE ARRÊT Envoyer un télégramme ARRÊT INVERSION Inverser l'état du canal (cf. relais à impulsions) Pour le type d'objet Priorité (2 bits) Télégrammes : Fonction Désactivée Priorité désactivée (00) (pas de contrôle) Priorité MARCHE MARCHE (contrôle : enable, on) (11) Priorité ARRÊT (contrôle : disable, off) ARRÊT (10) Réaction au flanc montant = oui Valeur 0 (00bin) 3 (11bin) 2 (10bin) Pour le type d'objet Valeur de 0 à 255 (1 octet) Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Ces valeurs peuvent aussi être utilisées comme des pourcentagesou des commandes HVAC (en français CVC, « chauffage, ventilation et climatisation d'air »). 0 = 0 % (correspond au mode 0, 0 % ou mode de fonctionnement CVC HVAC : Auto) « Auto 1 (correspond au mode HVAC : 1 ou mode de fonctionnement CVC Confort) « Confort » 2 (correspond au mode HVAC : 2 ou mode de fonctionnement CVC Éco) « Éco » 3 (correspond au mode HVAC : 3 ou mode de fonctionnement CVC Réduit pour la nuit) « Réduit pour la nuit » 4 (correspond au mode HVAC : 4 ou mode de fonctionnement CVC Hors gel) « Hors gel » 5 .. 255 Valeur ou pourcentage quelconque État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 36 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Désignation Réaction au flanc montant = oui (suite) Réaction au flanc montant Réaction au flanc descendant = oui Envoyer le télégramme cycliquement Durée de cycle Valeurs Description Pour le type d'objet Température. (2 octets) 0°C à 40°C par pas de 1 C Envoyer la température. Cette fonction permet par ex. d'envoyer une valeur de consigne à un thermostat. Non Le canal doit-il réagir à l'application Oui d'une tension d'entrée ? Voir : Réaction au flanc montant. Comment le canal doit-il réagir en cas de basculement du signal d'entrée de 1 vers 0 ? Voir plus haut : Réaction au flanc montant = oui. Paramètres communs Non Quels événements doivent être envoyés Oui de façon cyclique ? Seulem. après flanc montant Seulem. après flanc descendant 2 minutes, 3 minutes, À quel intervalle les télégrammes 5 minutes, 10 minutes, doivent-ils être renvoyés ? 15 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 37 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 4.3.3 Page de paramètres Fonction Variation Une entrée (ou deux) est (sont) associée(s) à un bouton-poussoir simple ou double (bascule). Lorsque celui-ci est actionné, un télégramme de variation ou un télégramme MARCHE / ARRÊT est envoyé au variateur. Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés : Tableau 21 Désignation Temps d'élimination des rebonds Valeurs 30 ms 50 ms 80 ms 100 ms 200 ms 1s 5s 10 s Description Élimination des rebonds au niveau du bouton-poussoir raccordé (voir plus haut « Fonction Commutateur / Bouton-poussoir ») L'entrée est capable de distinguer la durée de la pression exercée sur les boutons (pression courte ou longue) et peut ainsi remplir deux fonctions. Commande à touche unique Le variateur est commandé par un bouton-poussoir unique. Pression courte = MARCHE / ARRÊT Pression longue = éclaircir / obscurcir Relâchement = Stop Réaction à pression « longue » / « courte » Avec les autres variantes, le variateur est commandé par deux boutons (bascule) : Éclaircir / MARCHE Pression courte = MARCHE Pression longue = éclaircir Relâchement = Stop Éclaircir / INVERSION Pression courte = MARCHE / ARRÊT Pression longue = éclaircir Relâchement = Stop Obscurcir / ARRÊT Pression courte = ARRÊT Pression longue = obscurcir Relâchement = Stop Obscurcir / INVERSION Pression courte = MARCHE / ARRÊT Pression longue = obscurcir Relâchement = Stop État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 38 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Désignation Pression longue à partir de Incrément pour le variateur Valeurs Description 300 à 1 000 ms Cette fonction sert à différencier clairement les pressions longues et les pressions courtes. Si le bouton est pressé pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Dans le cas d'une pression longue, la valeur de variation est : 100 % Augmentée (ou réduite) jusqu'au relâchement du bouton 50 % Augmentée (ou réduite) de 50 % 25 % Augmentée (ou réduite) de 25 % 12,5 % Augmentée (ou réduite) de 12,5 % 6 % Augmentée (ou réduite) de 6 % 3 % Augmentée (ou réduite) de 3 % 1,5 % Augmentée (ou réduite) de 1,5 % État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 39 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 4.3.4 Page de paramètres Fonction Store vénitien Une entrée (ou deux) est (sont) associée(s) à un bouton-poussoir simple ou double (bascule). Les ordres de déplacement ou d'incrémentation sont envoyés à l'actionneur du store selon la durée de la pression exercée sur le bouton. Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés : Tableau 22 Désignation Temps d'élimination des rebonds Utilisation Valeurs Description 30 ms, 50 ms, 80 ms, 100 ms Élimination des rebonds au niveau du 200 ms, 1 s , 5 s, 10 s bouton-poussoir raccordé (voir plus haut « Fonction Commutateur / Bouton-poussoir ») Commande à touche unique Le store vénitien est commandé par un bouton-poussoir unique. Pression courte = Pas (incrément) Pression longue = Déplacement Avec les autres variantes, le store vénitien est commandé par deux boutons (bascule). DESCENTE Pression courte = Pas (incrément) Pression longue = Descente MONTÉE Pression courte = Pas (incrément) Pression longue = Montée Pression longue à partir de Arrêt du mouvement de déplacement par Selon le paramétrage, l'ordre d'arrêt (Stop) est déclenché par le relâchement du bouton ou par une pression courte. 300 à 1000 ms Cette fonction sert à différencier clairement les pressions longues et les pressions courtes. Si le bouton est pressé pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Relâchement de la touche Comment l'ordre d'arrêt (Stop) doit-il Pression courte être déclenché ? État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 40 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 4.3.5 Page de paramètres Fonction Commande progressive Fonctionnalité de base : L'actionnement du bouton-poussoir raccordé déclenche un télégramme de valeur. Selon le paramétrage, il est également possible d'envoyer deux télégrammes différents (fonction « Pression longue / courte »). Tableau 23 Désignation Temps d'élimination des rebonds Type de commande progressive Valeurs Description 30 s, 50 ms, 80 ms Élimination des rebonds au niveau du 100 ms, 200 ms, 1 s, bouton-poussoir raccordé 5 s, 10 s (voir plus haut Fonction Commutateur / Bouton-poussoir) Commande progressive pression Envoie deux valeurs différentes, selon courte / longue que le bouton a reçu une pression courte ou longue. Molette de pourcentage Envoie des valeurs de pourcentage comprises entre 0 et 100 % Commande progressive Envoie un numéro de scène compris d'ambiance d'éclairage entre 0 et 63 Commande progressive de store Envoie un télégramme de hauteur et un vénitien télégramme pour les lamelles Répéter le dernier télégramme Le dernier télégramme reçu est envoyé reçu sur le bus en cas d'actionnement du bouton-poussoir raccordé. Paramètres pour type de commande progressive : Pression courte / longue Valeur Saisie de 0 à 255 Valeur à envoyer en cas de pression courte* Fonction spéciale après Non Faut-il envoyer une autre valeur en cas pression de touche Oui de pression longue ? prolongée Pression longue à partir 1 s Cette fonction sert à différencier de 2 s clairement les pressions longues et les 3 s pressions courtes. 5 s Si le bouton est pressé pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Valeur en cas de Saisie de 0 à 255 Valeur à envoyer en cas de pression de pression de touche touche prolongée prolongée * Si le paramètre Fonction spéciale après pression de touche longue est réglé sur non, la durée de la pression n'est pas pertinente. État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 41 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Désignation Valeurs Description Paramètres pour type de commande progressive : Molette de pourcentage Pourcentage 0 à 100 % par incréments de 5 % Valeur de pourcentage à envoyer en cas d'actionnement du bouton-poussoir Fonction spéciale après pression de touche prolongée Pression longue à partir de Oui Faut-il envoyer un deuxième Non télégramme en cas de pression longue ? 1s 2s 3s 5s Stratégie de décalage (incrément de 10 %, écart de 1 s) Cette fonction sert à différencier clairement les pressions longues et les pressions courtes. Si le bouton est pressé pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Tant que le bouton-poussoir est maintenu enfoncé, de nouveaux télégrammes sont envoyés en continu. La valeur des télégrammes varie selon un incrément de 10 % Augmenter uniquement La valeur du télégramme augmente jusqu'à atteindre 100 %. Baisser uniquement La valeur du télégramme diminue jusqu'à atteindre 0 %. Inversion du sens au niveau des La valeur augmente jusqu'à 100 %, puis butées redescend jusqu'à 0 %, puis remonte, et ainsi de suite. Une nouvelle pression permet d'inverser le sens. Paramètres pour type de commande progressive : Commande progressive d'ambiance d'éclairage Numéro de la scène Saisie de 0 à 63 Envoie le numéro de scène prédéfini (appelle une scène) Enregistrement après Faut-il envoyer un télégramme Non pression longue d'enregistrement de la scène en cas de Oui pression longue ? Pression longue à partir 1 s Cette fonction sert à différencier de 2 s clairement les pressions longues et les 3 s pressions courtes. 5 s Si le bouton est pressé pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Paramètres pour type de commande progressive : Commande progressive de store vénitien Hauteur 0 à 100 % par incréments de 5 % Envoie un télégramme de positionnement à l'actionneur du store ou du volet roulant. État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 42 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Désignation Lamelle Fonction spéciale après commande longue durée Valeurs Description 0 à 100 % par incréments de 5 % Quelle position de lamelles doit être envoyée à l'actionneur en même temps que le télégramme de positionnement ? Non Quelle fonction faut-il exécuter en cas MONTÉE complète (0 %) de pression longue ? DESCENTE complète (100 %) Paramètres pour type de commande progressive : Répéter le dernier télégramme reçu Type d'objet du Valeur de 0 à 255 (1 octet) Format du télégramme reçu devant être télégramme Température ou valeur EIS 5 renvoyé dès l'activation de l'entrée générale (2 octets) État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 43 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 4.3.6 Fonction Compteur Fonctionnalités de base : Il existe deux compteurs de base : • Le compteur d'événements effectue un comptage dans le sens croissant et envoie son état sur le bus. • Le comparateur compare l'état du compteur avec une valeur de comptage prédéfinie (valeur de comparaison). Lorsque la valeur de comparaison est atteinte, le canal envoie un télégramme préréglé sur le bus et le compteur est remis à zéro. La capacité de comptage est fixée à 65 535 et peut être étendue jusqu'à 65 535 000 grâce à l'utilisation d'un prédiviseur. Tableau 24 Désignation Temps d'élimination des rebonds Décompte pour Valeurs Description 30 s, 50 ms, 80 ms Élimination des rebonds au niveau du 100 ms, 200 ms, 1 s, bouton-poussoir raccordé 5 s, 10 s (voir plus haut Fonction Commutateur / Bouton-poussoir) Lors de quel changement d'état la valeur du compteur doit-il être augmentée ? Flanc descendant En cas de basculement de 1 vers 0 Flanc montant En cas de basculement de 0 vers 1 Les deux flancs Dans les deux cas État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 44 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Désignation Plage de valeurs pour le prédiviseur Valeurs Description Le prédiviseur est un compteur virtuel activé avant le compteur réel. Lorsque le prédiviseur est réglé sur 1, il est inactif et la valeur du compteur augmente à chaque impulsion d'entrée. Lorsque le prédiviseur est réglé sur 10, seule 1 impulsion sur 10 est transmise au compteur. Dans ce cas, l'état du compteur doit être multiplié par 10. Cette fonction permet de compter un plus grand nombre de pièces sans pour autant dépasser l'état maximal de 65 535. 1 à 255 256 à 511 512 à 767 768 à 1 000 Prédiviseur Prédiviseur = 256 + Prédiviseur = 512 + État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Le prédiviseur peut être réglé entre 1 et 255. Afin de saisir des valeurs plus élevées, 3 plages de valeurs supplémentaires peuvent être sélectionnées. Plage inférieure, le prédiviseur peut être réglé directement. Plage intermédiaire : on ajoute 256 en interne à la valeur prédéfinie. Plage supérieure : on ajoute 512 en interne à la valeur prédéfinie. Plage supérieure : on ajoute 768 en interne à la valeur prédéfinie. Saisie : 1 à 255 Pour calculer la valeur de comptage réelle : État réel du compteur = prédiviseur x valeur de comptage envoyée Exemple : Prédiviseur = 10 Décompte envoyé = 100 Valeur de comptage réelle = 100 x 10 =1000 0..255 Plage intermédiaire (voir plus haut) Pour la saisie de valeurs comprises entre 256 et 511 Exemple : Valeur de réglage = 4 Prédiviseur = 256 + 4 = 260 0..255 Plage supérieure (voir plus haut) Pour la saisie de valeurs comprises entre 512 et 767 Page 45 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Désignation Prédiviseur = 768 + Valeurs Fonction de l'objet d'entrée Description 0..232 Plage supérieure (voir plus haut) Pour la saisie de valeurs comprises entre 768 et 1000 Exemple : Valeur de réglage = 232 Prédiviseur = 768 + 232 = 1000 Comportement du compteur en fonction de l'objet 82* Verrouiller Compter uniquement si verrouillage = 0. Type de compteur Déverrouillage Compter uniquement si déverrouillage = 1. Réinitialisation (Reset) Le compteur est remis à zéro dès qu'un télégramme est reçu (0 ou 1). Compteur d'événements Le compteur effectue un comptage croissant jusqu'à ce qu'il soit remis à zéro par l'objet Reset ou pour avoir atteint la valeur maximale (65 535) Comparateur Lorsque la valeur de comparaison est atteinte, le télégramme prédéfini (voir plus bas) est envoyé sur le bus et le compteur est remis à zéro. * (ou 85, 88, 91, 94, 97, 162, 165, 168, 171, 174, 177) État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 46 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Désignation Plage de valeurs pour la valeur de comparaison Valeurs Description Type de compteur : Comparateur Jusqu'à quelle valeur doit compter le comparateur ? 1..255 256..511 512..767 768..1000 La valeur de comparaison peut être réglée entre 1 et 255. Afin de saisir des valeurs plus élevées, 3 plages de valeurs supplémentaires peuvent être sélectionnées. Plage inférieure, la valeur de comparaison peut être saisie directement. Plage intermédiaire : on ajoute 256 en interne à la valeur prédéfinie. Plage supérieure : on ajoute 512 en interne à la valeur prédéfinie. Plage supérieure : on ajoute 768 en interne à la valeur prédéfinie. Valeur de comparaison = Valeur de réglage Plage intermédiaire (voir plus haut) Pour la saisie de valeurs comprises entre 256 et 511 Exemple : Valeur de réglage = 4 Valeur de comparaison = 256 + 4 = 260 Plage supérieure (voir plus haut) Pour la saisie de valeurs comprises entre 512 et 767 Valeur de comparaison 0..255 Valeur de comparaison = 256 + 0..255 Valeur de comparaison = 512 + 0..255 Valeur de comparaison = 768 + 0..232 Plage supérieure (voir plus haut) Pour la saisie de valeurs comprises entre 768 et 1000 Exemple : Valeur de réglage = 232 Valeur de comparaison = 768 + 232 = 1000 État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 47 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Désignation Télégramme lorsque la valeur de comparaison est atteinte Valeurs Description ARRÊT sinon MARCHE Envoyer un télégramme d'ARRÊT lorsque la valeur de comparaison est atteinte, et envoyer un télégramme de MARCHE aussi longtemps que la valeur n'est pas atteinte. MARCHE sinon aucun Envoyer un télégramme de MARCHE uniquement lorsque la valeur de comparaison est atteinte (sinon, ne rien envoyer). ARRÊT sinon aucun Envoyer un télégramme d'ARRÊT uniquement lorsque la valeur de comparaison est atteinte (sinon, ne rien envoyer). MARCHE sinon ARRÊT Envoyer un télégramme de MARCHE lorsque la valeur de comparaison est atteinte, et envoyer un télégramme d'ARRÊT aussi longtemps que la valeur n'est pas atteinte. Envoyer le télégramme de façon cyclique Durée de cycle Non Oui 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60 minutes État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Le statut du comparateur doit-il être envoyé à intervalle régulier ? À quel intervalle le statut actuel du comparateur doit-il être envoyé ? Page 48 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Désignation Envoyer la plage de valeurs pour l'état du compteur Valeurs Description Type de compteur : Compteur d'événements À quel intervalle (de comptage) le décompte actuel doit-il être envoyé ? L'écart souhaité peut être réglé entre 1 et 255. Afin de saisir des valeurs plus élevées, 3 plages de valeurs supplémentaires peuvent être sélectionnées. 1..255 Plage inférieure, l'écart de comptage peut être saisi directement. 256..511 Plage intermédiaire : on ajoute 256 en interne à la valeur prédéfinie. 512..767 Plage supérieure : on ajoute 512 en interne à la valeur prédéfinie. 768..1000 Plage supérieure : on ajoute 768 en interne à la valeur prédéfinie. 0..255 Écart de comptage = Valeur de réglage de 0 à 255 0..255 Plage intermédiaire (voir plus haut) Pour la saisie de valeurs comprises entre 256 et 511 Envoyer l'état du compteur toutes les Envoyer l'état du compteur toutes les 256 + Envoyer l'état du compteur toutes les 512 + Exemple : Valeur de réglage = 4 Écart de comptage = 256 + 4 = 260 0..255 Plage supérieure (voir plus haut) Pour la saisie de valeurs comprises entre 512 et 767 Envoyer l'état du compteur toutes les 768 + 0..232 Plage supérieure (voir plus haut) Pour la saisie de valeurs comprises entre 768 et 1000 Envoyer l'état du compteur de façon cyclique Durée de cycle Exemple : Valeur de réglage = 232 Écart de comptage = 768 + 232 = 1000 Non L' état du compteur doit-il être envoyé à Oui intervalle régulier ? 2 minutes, 3 minutes, A quel intervalle l'état actuel du 5 minutes, 10 minutes, compteur doit-il être envoyé ? 15 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 49 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 4.3.7 Page de paramètres Fonction Envoyer 2 télégrammes Fonctionnalité de base : L'activation de l'entrée déclenche l'envoi de deux télégrammes. Le premier est un ordre de commutation ; le deuxième est soit un ordre de commutation, soit une valeur comprise entre 0 et 255. Le comportement de verrouillage peut être défini individuellement pour les deux télégrammes. Exemple d'application pour un détecteur de mouvements conventionnel dans un magasin : Le premier télégramme commande la lumière par l'intermédiaire d'un actionneur de commutation. Le deuxième télégramme est associé à l'installation d'alarme Par un verrouillage ciblé des télégrammes, il est possible de verrouiller ou de déverrouiller le déclenchement des télégrammes d'alarme en fonction de l'heure de la journée. Tableau 25 Désignation Valeurs Réaction au flanc montant Non Oui Marche Arrêt Inversion Commutation Réaction au flanc descendant = oui Type du 2e objet Réaction au flanc montant Voir : Réaction au flanc montant. Commutation (1 bit) Valeur de 0 à 255 (1 octet) Non Oui État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Description Réglage pour le premier télégramme c'est-à-dire le 1er objet Le canal doit-il réagir à l'application d'une tension d'entrée ? Envoyer un télégramme MARCHE Envoyer un télégramme ARRÊT Inverser l'état du canal (cf. relais à impulsions) Comment le canal doit-il réagir en cas de basculement du signal d'entrée de 1 vers 0 ? Voir plus haut : Réaction au flanc montant = oui. Type de télégramme pour le 2e télégramme, c'est-à-dire le 2e objet. Le canal doit-il réagir à l'application d'une tension d'entrée ? Page 50 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Désignation Réaction au flanc montant = oui Valeurs Description Pour le type d'objet Commutation (1 bit) : Marche Envoyer un télégramme MARCHE Arrêt Envoyer un télégramme ARRÊT Inversion Inverser l'état du canal (cf. relais à impulsions) Pour le type d'objet Valeur de 0 à 255 (1 octet) Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Ces valeurs peuvent aussi être utilisées comme des pourcentagesou des commandes HVAC (en français CVCA, « chauffage, ventilation et climatisation d'air »). 0 = 0 % (correspond au mode 0, 0 % ou mode de fonctionnement CVC HVAC : Auto) « Auto » 1 (correspond au mode HVAC : 1 ou mode de fonctionnement CVC Confort) « Confort » 2 (correspond au mode HVAC : 2 ou mode de fonctionnement CVC Éco) « Éco » 3 (correspond au mode HVAC : 3 ou mode de fonctionnement CVC Réduit pour la nuit) « Réduit pour la nuit » 4 (correspond au mode HVAC : 4 ou mode de fonctionnement CVC Hors gel) « Hors gel » Réaction au flanc descendant Envoyer le télégramme cycliquement Durée de cycle 5 .. 255 Valeur ou pourcentage quelconque Voir : Réaction au flanc montant. Comment le canal doit-il réagir en cas de basculement du signal d'entrée de 1 vers 0 ? Voir plus haut : Réaction au flanc montant = oui. Non Quels objets doivent être envoyés de Objet 81 uniquement façon cyclique ? Objet 82 uniquement Objets 81 & 82 2 minutes, 3 minutes, À quel intervalle les objets doivent-ils 5 minutes, 10 minutes, être envoyés ? 15 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 51 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 4.3.8 Page de paramètres Fonction de verrouillage Les paramètres dépendent de la fonction d'entrée sélectionnée. Tableau 26 Désignation Valeurs Description Fonction de l'entrée : Commutateur / Bouton-poussoir Réaction à l'activation Ignorer le verrouillage Les télégrammes de verrouillage sont du verrouillage ignorés Aucune réaction à l'activation du Réagir uniquement à la désactivation du verrouillage verrouillage (le cas échéant) Comme après flanc montant Envoyer le même télégramme que celui paramétré pour la réaction au flanc montant. Comme après flanc descendant Envoyer le même télégramme que celui paramétré pour la réaction au flanc descendant. Réaction à la désactivation du verrouillage Aucune réaction à la Réagir uniquement à l'activation du désactivation du verrouillage verrouillage (le cas échéant) Actualiser L'état actuel du canal est envoyé. Comme après flanc montant Voir ci-dessus, « Réaction à l'activation du verrouillage » Réaction à l'activation du verrouillage Comme après flanc descendant Voir ci-dessus, « Réaction à l'activation du verrouillage » Fonction de l'entrée : Variation Ignorer le verrouillage Les télégrammes de verrouillage sont ignorés Aucune Aucune réaction à l'activation du verrouillage MARCHE Envoyer un télégramme d'enclenchement Réaction à la désactivation du verrouillage ARRÊT Envoyer un télégramme de déclenchement Aucune Aucune réaction à la désactivation du verrouillage MARCHE Allumer le variateur ARRÊT Arrêter le variateur État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 52 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Désignation Réaction à l'activation du verrouillage Valeurs Description Fonction de l'entrée : Store vénitien Ignorer le verrouillage Les télégrammes de verrouillage sont ignorés Aucune Aucune réaction à l'activation du verrouillage Montée Envoyer une instruction de montée Descente Envoyer une instruction de descente Aucune Aucune réaction à la désactivation du verrouillage Réaction à la désactivation du verrouillage Montée Envoyer une instruction de montée Réaction à l'activation du verrouillage Descente Envoyer une instruction de descente Fonction de l'entrée : Commande progressive Ignorer le verrouillage Les télégrammes de verrouillage sont ignorés Verrouiller Après réception d'un télégramme de verrouillage (État = 1), le canal n'envoie plus rien. Réaction à la désactivation du verrouillage Aucune réaction Aucune réaction à la désactivation du verrouillage. Actualiser À la désactivation du verrouillage (État = 0), l'état actuel du canal doit être renvoyé. État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 53 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Réaction au télégramme de verrouillage Fonction de l'entrée : Envoyer 2 télégrammes Ignorer le verrouillage Aucune réaction aux télégrammes de verrouillage. Verr. obj. 81, auc. réac. lors de Verrouiller uniquement le premier objet. la désactivation Aucune réaction à la désactivation du verrouillage. Verr. obj. 81, actual. lors de la Verrouiller uniquement le premier objet. désactivation À la désactivation du verrouillage, l'état actuel de l'objet doit être renvoyé (1er objet uniquement). Verr. obj. 82, auc. réac. lors de Verrouiller uniquement le second objet. la désactivation Aucune réaction à la désactivation du verrouillage. Verr. obj. 82, actual. lors de la Verrouiller uniquement le second objet. désactivation À la désactivation du verrouillage, l'état actuel de l'objet doit être renvoyé (2e objet uniquement) Verr. obj. 81 & 82, auc. réac. Verrouiller les deux objets. Aucune lors de la désactivation réaction à la désactivation du verrouillage. Verr. obj. 81 & 82, actual. lors Verrouiller les deux objets. À la de la désactivation désactivation du verrouillage, l'état actuel des deux objets doit être renvoyé. État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 54 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 4.3.9 Page de paramètres Coupure de courant et rétablissement Les paramètres dépendent de la fonction d'entrée sélectionnée. Tableau 27 Désignation Réaction au rétablissement de la tension du bus Valeurs Description Fonction de l'entrée : Commutateur / Bouton-poussoir Aucune Aucune réaction. Actualiser L'état actuel du canal est envoyé. Comme après flanc montant Réaction identique à celle paramétrée en cas de flanc montant. Comme après flanc descendant Réaction identique à celle paramétrée en cas de flanc descendant. Actualiser après 5 s L'état actuel du canal est envoyé après Actualiser après 10 s temporisation. Actualiser après 15 s Comme après flanc montant Réaction identique à celle paramétrée en après 5 s cas de flanc montant, mais temporisée. Comme après flanc montant après 10 s Comme après flanc montant après 15 s Réaction au rétablissement de la tension du bus Comme après flanc descendant Réaction identique à celle paramétrée en après 5 s cas de flanc descendant, mais Comme après flanc descendant temporisée. après 10 s Comme après flanc descendant après 15 s Fonction de l'entrée : Variation Aucune Aucune réaction MARCHE Envoyer un télégramme d'enclenchement ARRÊT Envoyer un télégramme de déclenchement MARCHE après 5 s Envoyer un télégramme MARCHE après 10 s d'enclenchement temporisé MARCHE après 15 s ARRÊT après 5 s Envoyer un télégramme de ARRÊT après 10 s déclenchement temporisé ARRÊT après 15 s État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 55 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Désignation Réaction au rétablissement de la tension du bus Valeurs Description Fonction de l'entrée : Store vénitien Aucune Aucune réaction MARCHE Envoyer un télégramme d'enclenchement ARRÊT Envoyer un télégramme de déclenchement MARCHE après 5 s Envoyer un télégramme MARCHE après 10 s d'enclenchement temporisé MARCHE après 15 s Réaction après le rétablissement de la tension du bus ARRÊT après 5 s Envoyer un télégramme de ARRÊT après 10 s déclenchement temporisé ARRÊT après 15 s Fonction de l'entrée : Commande progressive Aucune Aucune réaction au rétablissement de la tension du bus. Actualiser L'état actuel du canal est renvoyé. Actualiser après 5 s L'état actuel du canal est renvoyé après Actualiser après 10 s temporisation. Actualiser après 15 s État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 56 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben Suite : Désignation Réaction au rétablissement de la tension du bus Valeurs Description Fonction de l'entrée : Envoyer 2 télégrammes Aucune Après une panne de bus, quels objets Actualiser l'objet 81 doivent être renvoyés dès le rétablissement de la tension de bus ? L'envoi doit-il s'effectuer après Actualiser l'objet 82 temporisation ? Actualiser les objets 81 & 82 Actualiser l'objet 81 après 5 s Objet 81 après 10 s Actualiser Actualiser l'objet 81 après 15 s Actualiser l'objet 82 après 5 s Actualiser l'objet 82 après 10 s Actualiser l'objet 82 après 15 s Actualiser les objets 81 & 82 après 5 s Actualiser les objets 81 & 82 après 10 s Actualiser les objets 81 & 82 après 15 s REMARQUE : Pour la description détaillée des fonctions, reportez-vous au manuel BMG 6 KNX, disponible sur internet à l'adresse suivante : www.theben.de/downloads . État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 57 sur 58 Modules d'entrées binaires BMG 6 – BME 6 de la série theben 5 Annexe 5.1 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales Pourcentage Hexadécimal Décimal 0% 00 00 10% 1A 26 20% 33 51 30% 4D 77 40% 66 102 50% 80 128 60% 99 153 70% B3 179 80% CC 204 90% 100% E6 FF 230 255 Toutes les valeurs de 00 à FF hexa. (0 à 255 déc.) sont valables. État : janvier 11 (sous réserve de modifications) Page 58 sur 58 ">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。