THEBEN thePiccola_P_mobil Mode d'emploi

307146 03
FR
Détecteur de présence
thePiccola P360-100 DE WH
2090200
1. Consignes de sécurité
fondamentales3
2. Utilisation conforme
3
Élimination3
3. Description de l‘appareil 4
4. Montage et raccordement 4
Montage du détecteur de
présence4
Raccordement du détecteur
de présence
6
Montage simple
6
Montage en parallèle maître1
esclave7
Commande par touches
8
Consignes d‘installation et
zone de détection
9
5. Test déambulatoire
6. Réglage
10
11
Réglage de la valeur de commutation de la luminosité (LUX) 11
Réglage de la temporisation à
l‘extinction (TIME)
13
7. Réglages avec
télécommande14
Réglages avec theSenda S
14
Réglages avec theSenda P
15
Réglages avec Sendo Pro 868-A17
8. Caractéristiques techniques18
9. Contact
20
2
1. Consignes de sécurité
fondamentales
AVERTISSEMENT
Danger de mort, risque d'électrocution ou d'incendie !
¾¾
Seul un électricien spécialisé est habilité à
procéder au montage !
••L‘appareil répond à la norme EN 60669-2-1 en cas de
montage conforme
2. Utilisation conforme
••Détecteur de présence pour la commande d‘éclairage
automatique en fonction de la présence et de la
luminosité
Convient pour le montage au plafond (faux-plafond)
Convient pour des petites pièces, des couloirs, des
toilettes, etc.
••
••
Élimination
††
Procéder à l‘élimination de l‘appareil selon les directives
de protection de l‘environnement (déchets d‘équipements
électriques et électroniques)
3
3. Description de l‘appareil
Partie de capteur
2 potentiomètres pour le
réglage de la temporisation
à l'extinction (TIME) et de la
valeur de commutation de la
luminosité (LUX)
LED rouge
Bloc d'alimentation
4. Montage et raccordement
Montage du détecteur de présence
LLHauteur de montage : 2–4 m
LLLongueur de câble : 45 cm
LLLe détecteur de présence requiert une vue dégagée sur les
personnes
††
Couper la tension
††
Créer une ouverture au plafond de Ø 34–36 mm
††
Raccorder le bloc d‘alimentation conformément au schéma
de connexion
††
Effectuer les réglages sur les potentiomètres
4
††
Glisser le bloc d‘alimentation dans l‘ouverture au plafond et
fixer le capteur au plafond avec des ressorts tendus
Ø 34-36 mm
6–8 mm
max. 1 x 2,5 mm2
5
Raccordement du détecteur de présence
AVERTISSEMENT
Danger de mort, risque d'électrocution ou d'incendie !
¾¾
Seul un électricien spécialisé est habilité à
procéder au montage !
††
Couper la tension
††
Protéger contre toute remise en marche
††
Vérifier l‘absence de tension
††
Mettre à la terre et court-circuiter
††
Recouvrir ou protéger les pièces sous tension situées à
proximité
La phase de préchauffage dure env. 1 min. La LED reste allumée en rouge.
Montage simple
En montage simple, le détecteur de présence maître détecte
la présence et la luminosité et commande l‘éclairage.
L’
6
Montage en parallèle maître-esclave
Si la zone de détection couverte par un seul détecteur de
mouvement ne suffit pas (dans les grandes pièces), il est
possible de procéder à un montage en parallèle de plusieurs
détecteurs en reliant les bornes S et L. La présence est détectée en commun par tous les détecteurs. Le maître mesure la
luminosité et commande l‘éclairage. Les autres détecteurs
(esclave) ne fournissent que des informations via la borne L‘.
††
Dans le cas des appareils esclaves, régler le potentiomètre
pour la valeur de commutation de la luminosité (LUX) sur
et pour la temporisation à l‘extinction (TIME) sur 30 s
ou désactiver la mesure de la luminosité avec la télécommande et appuyer sur la touche .
LLSi la tension de service sur la borne S est < 1 s, le maître
interprète cette tension comme un signal de boutonpoussoir. La tension de service > 2 s est interprétée
comme un signal de l‘esclave et exécuté conformément. La
lumière s‘active donc seulement après 2 s après la détection d‘un mouvement par l‘appareil esclave.
Master
L’
Slave
L’
7
Commande par touches
L‘éclairage peut être allumé / éteint manuellement via un
bouton-poussoir. Si la lumière est allumée manuellement,
elle le reste tant que des personnes sont présentes (plus la
temporisation à l‘extinction). Ensuite la lumière bascule dans
le mode automatique réglé. Si la lumière est arrêtée manuellement, elle le reste tant que des personnes sont présentes
(plus la temporisation à l‘extinction). Ensuite la lumière revient en mode automatique.
Automatique ou semi-automatique
La commande d‘éclairage du détecteur de présence s‘effectue
au choix de manière entièrement automatique, pour plus de
confort, ou de manière semi-automatique, pour un fonctionnement plus économique. En mode « Semi-automatique »,
l‘activation doit toujours s‘effectuer manuellement, la
désactivation est automatique. Réglage s‘effectue avec la
télécommande.
Comportement à la mise en service
Après chaque mise en tension, le détecteur de présence initie
deux phases qui sont indiquées via une LED et les lampes
raccordées :
1. Phase de préchauffage (1 min)
••La LED rouge clignote toutes les secondes, le contact de
commutation est fermé (éclairage en marche).
••Le détecteur ne réagit pas aux commandes du boutonpoussoir et ni aux instructions de la télécommande.
8
2. Fonctionnement
••Le détecteur est prêt à fonctionner (LED éteinte), et en
cas d‘absence, le contact de commutation de l‘éclairage
s‘ouvre (lumière éteinte).
Consignes d‘installation et zone de
détection
Le détecteur réagissant aux variations de température, éviter
les situations suivantes :
††
Ne pas orienter le détecteur de présence vers des objets
dont les surfaces sont fortement réfléchissantes, comme
des miroirs, etc.
††
Ne pas installer le détecteur de présence à proximité de
sources de chaleur, comme des bouches de chauffage, des
climatiseurs, des lampes, etc.
††
Ne pas orienter le détecteur de présence vers des objets
qui bougent sous l‘effet du vent, comme des rideaux, de
grandes plantes vertes, etc.
††
Respecter le sens du déplacement lors du test.
2,5 m
360°
m
Ø2
m
Ø8
9
LLHauteur de montage recommandée : 2–4 m
LLZone de détection transversale : 8 m (déplacement transversal par
rapport au détecteur)
LLZone de détection frontale : 2 m (déplacement face au détecteur)
LLZone de détection des personnes assises : 2 m
LLAngle de détection : 360°
5. Test déambulatoire
Le test déambulatoire permet de tester la zone de détection.
††
Placer la temporisation à l‘extinction du potentiomètre
(TIME) sur T (test). Le détecteur de présence réagit uniquement aux mouvements, la mesure de l‘éclairage est
désactivée.
††
Marcher transversalement à travers la zone de détection.
Chaque déplacement détecté est affiché par la LED et le
contact de commutation de la lumière se ferme. En cas de
présence, le contact de commutation de la lumière s‘ouvre
après 3 s.
LLSi le test déambulatoire est exécuté avec l‘appareil
esclave, le test déambulatoire doit également être activé
sur l‘appareil maître.
LLLe test déambulatoire peut également être activé avec
la télécommande theSenda P et SendoPro 868-A, voir
chapitre 7.
3 sec
10
6. Réglage
Le détecteur de présence dispose de 2 potentiomètres pour
régler la temporisation à l‘extinction (TIME) et la valeur de
commutation de la luminosité (LUX).
Réglage de la valeur de commutation de la
luminosité (LUX)
La valeur de commutation de la luminosité du potentiomètre
(LUX) permet de régler différentes valeurs de luminosité.
Pour modifier la luminosité préréglée
††
placer le potentiomètre sur la luminosité
souhaitée (5 – 1 000 lux = ).
11
ou pour programmer une valeur de luminosité définie avec la
fonction d‘apprentissage
††
À la luminosité souhaitée, placer le potentiomètre sur .
La LED clignote pendant 20 s, puis la valeur de luminosité
actuelle mesurée est enregistrée comme nouvelle valeur de
commutation de la luminosité.
††
Laisser le potentiomètre sur la position .
Mesure de luminosité
Le détecteur de présence mesure la luminosité ambiante en
dessous du détecteur. L‘emplacement de montage est utilisé comme référence du niveau d‘éclairage. Si la mesure de
luminosité est désactivée via la télécommande, le canal de
commutation de la lumière ne commute qu‘en fonction de la
présence (pour SendoPro 868-A : valeur de commutation de
la luminosité réglée sur « Mesure désactivée » via la télécommande ; pour theSenda P : touche « Lux en marche » activé).
LLLa valeur de mesure de luminosité varie en fonction de
l‘emplacement de montage, de l‘incidence de la lumière,
de la position du soleil, de la météo, des propriétés de
réflexion de la pièce et du mobilier. Les données en lux
sont donc des valeurs indicatives.
12
Réglage de la temporisation à l‘extinction
(TIME)
Si le détecteur de présence ne détecte plus de mouvements, il
se désactive après la temporisation à l‘extinction réglée.
Pour modifier la durée préréglée
††
Placer le potentiomètre sur la durée souhaitée
(30 s – 30 min).
Pour utiliser la fonction impulsions (par ex. pour une minuterie d‘escalier)
††
Placer le potentiomètre sur . Le détecteur de présence
pour le fonctionnement « Minuterie d‘escalier » est allumé
0,5 s et arrêté 10 s
13
7. Réglages avec télécommande
Il est également possible d‘effectuer les réglages avec les
télécommandes theSenda S, theSenda P et Sendo Pro 868-A.
LLSi l‘instruction envoyée est acceptée par le détecteur
de présence, la LED rouge clignote 2 fois brièvement.
Si l‘instruction est rejetée, la LED rouge clignote 1 fois
brièvement.
1
2
30
27
5
26
6
23
22
21
20
19
18
17
16
25
2
3
Off
On
8
9
10
11
12
13
14
15
Réglages avec theSenda S
theSenda S permet uniquement d‘activer ou de désactiver le
détecteur de présence ( 3 et 2 ).
14
Réglages avec theSenda P
Réglage de la fonction d‘apprentissage
( 25 ) à la luminosité souhaitée.
La valeur de la luminosité mesurée est enregistrée comme
nouvelle valeur de commutation de la luminosité.
††
Appuyer sur la touche
Réglage de la fonction de test
††
Appuyer sur la touche 1 . Le détecteur de présence passe
directement à la fonction test (voir test déambulatoire). La
fonction de test se termine après 10 min.
Réglage de la mode Automatique ou Semiautomatique
Automatique : L‘éclairage s‘allume et s‘éteint automatiquement (selon la présence, l‘absence, la luminosité).
††
Appuyer sur la touche 5 .
Semi-automatique : L‘éclairage doit toujours être activée
manuellement. La désactivation est déclenchée automatiquement par le détecteur de présence (selon l‘absence, la
luminosité).
††
Appuyer sur la touche 27 .
Redémarrer le détecteur
††
Appuyer sur la touche 30 .
Le détecteur redémarre (voir comportement à la mise en
service). La valeur de commutation de l‘éclairage (LUX) et
la temporisation à l‘extinction (TIME) sont réinitialisées aux
valeurs réglées sur les deux potentiomètres.
15
Retour au mode automatique
††
Appuyer sur la touche
2.
Le détecteur termine le test déambulatoire ou la commande
forcée manuelle avec le bouton-poussoir et passe en fonctionnement normal.
theSenda P permet de régler les paramètres ou fonctions
suivant(e)s :
1
Test
Mode de test, terminé après
10 min
2
Auto
Retour au mode automatique
5
A
Mode automatique
6
Marche
Activer la lumière
8
15 lux
Valeur de consigne de la
luminosité 15 lux
9
10 lux
Valeur de consigne de la
luminosité 10 lux
10
Lux en
marche
Désactivation de la mesure
de la luminosité
11
800 lux
Valeur de consigne de la
luminosité 800 lux
12
60 s
Temporisation à l'extinction
de la lumière 60 s
13
30 s
Temporisation à l'extinction
de la lumière 30 s
14
Durée max.
Temporisation à l'extinction
max. de la lumière, 30 min
15
20 min
Temporisation à l'extinction
de la lumière 20 min
16
16
10 min
Temporisation à l'extinction
de la lumière 10 min
17
2 min
Temporisation à l'extinction
de la lumière 2 min
18
Durée min.
Temporisation à l'extinction
min. de la lumière 10 s
19
Impulsion
1s
Fonction d'impulsions
20
500 lux
Valeur de consigne de la
luminosité 500 lux
21
300 lux
Valeur de consigne de la
luminosité 300 lux
22
5 lux
Valeur de consigne de la
luminosité 5 lux
23
Lux min.
Valeur de consigne min. de la
luminosité, 1 lx
25
Apprentissage
Programmation de la valeur
de consigne de la luminosité
26
Arrêt
Éteindre la lumière
27
Manuel
Mode semi-automatique
30
Réinitialisation
Redémarrage du détecteur
Réglages avec Sendo Pro 868-A
Paramètre
••Valeur de commutation de la luminosité : 5 – 1 000 lux ;
mesure arrêtée (désactivation de la mesure de la
luminosité)
17
••Temporisation à l‘extinction : 30 s – 30 min ; impulsion
(commande pour minuterie d‘escalier)
••Mode de fonctionnement : « auto » : automatique ;
« man » : semi-automatique
Ordres de commande
••Apprentissage (programmation de la valeur de
luminosité)
••Commutation de la lumière (lumière en marche / à
l‘arrêt)
••Test de présence (test déambulatoire)
••Redémarrage (redémarrage du détecteur)
Voir également notice d‘utilisation pour Sendo Pro 868-A.
8. Caractéristiques techniques
Tension de service
110–240 V CA
+10 % / –15 %
Fréquence
50–60 Hz
Appareil de protection en amont 10 A
Puissance en veille
< 0,5 W
Puissance de commutation max. 10 A (à 240 V CA, cos ϕ
= 1)
Puissance de commutation min. 100 mA / 24 V CA / CC
Indice de protection
IP 21 (partie de capteur),
IP 20 (bloc d'alimentation)
selon EN 60529
Classe de protection
II
Température de service
–20 °C … +50 °C
Plage de réglage de la luminosité 5 – 1 000 lx
18
Durée d'activation de la plage
Angle de détection
Zone de détection
Hauteur de montage
Longueur de câble max.
Contact
Charge de lampe à
incandescence
Charge de lampe halogène
Lampes fluorescentes (ballasts à
faibles pertes) :
non compensées
compensées en série
compensées en parallèle
Lampes fluorescentes (ballasts
électroniques)
Lampes fluorescentes compactes
(ballasts électroniques)
Lampes à LED (< 2 W)
Lampes à LED (2 W – 8 W)
Lampes à LED (> 8 W)
30 s – 30 mi
360°
transversale : min. 8 m
(+/– 1 m) ;
frontale : min. 2 m
(+/– 1 m)
2 –4 m
50 m
Micro-contact 240 V CA
(contact à fermeture)
2 000 W
2 000 W
2 000 VA
2 000 VA
1 300 W (140 µF)
1 200 W
300 W
55 W
180 W
200 W
19
9. Contact
Theben AG
Hohenbergstr. 32
D-72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 7474 692-0
Fax +49 7474 692-150
Assistance téléphonique
Tél. +49 7474 692-369
[email protected]
Adresses, numéros de téléphone, etc.
www.theben.de
20
">