theben Actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 Actionneurs de chauffage pour servomoteurs thermiques 24V HMT 6 et HMT 12 HMT 6 HMT 12 Mise à jour: sept.-15 (Sous réserve de modifications) 490 0 273 490 0 274 Page 1 sur 14 Actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 theben Table des matières Fonctionnalités .............................................................................................................................................. 3 1.1 Avantages ................................................................................................................................................ 3 2 Caractéristiques techniques ......................................................................................................................... 4 2.1 Générales ................................................................................................................................................. 4 2.2 Caractéristiques de raccordement ............................................................................................................ 4 2.3 Illustration du raccordement .................................................................................................................... 5 3 Le programme d’application "Chauffage, continu/tout ou rien, été, prog. de secours"......................... 6 3.1 Sélection dans la base de données de produits ........................................................................................ 6 3.2 Objets de communication ........................................................................................................................ 6 3.2.1 Propriétés......................................................................................................................................... 6 Description ...................................................................................................................................................... 7 3.3 Les paramètres ........................................................................................................................................ 9 4 Annexe .......................................................................................................................................................... 13 4.1 Cycle PWM ........................................................................................................................................... 13 4.1.1 Principe de base............................................................................................................................. 13 4.1.2 Réaction à des modifications de la grandeur de commande .......................................................... 13 4.2 Limitation de la grandeur de commande ............................................................................................... 14 1 Mise à jour: sept.-15 (Sous réserve de modifications) Page 2 sur 14 Actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 theben 1 Fonctionnalités Les actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 peuvent être utilisés pour actionner des servomoteurs thermiques 24V. Le HMT 6 peut commander jusqu’à 6 pièces via 4 servomoteurs thermiques maximum par canal. Le HMT 12 peut commander jusqu’à 12 pièces avec respectivement 2 servomoteurs maximum. Le nombre total de servomoteurs connectés s’élève, aussi bien pour le HMT 6 que pour le HMT 12, à 13 maximum. On dispose des fonctions suivantes : • • • • • • • Sélection canal par canal du fonctionnement, à savoir régulation Tout ou rien ou régulation continue Surveillance de l’objet "Grandeur de commande" : en cas d’absence de grandeur de commande, un programme de secours est lancé Possibilité de surréguler la grandeur de commande via l’objet "Mode forçage" L’objet "Mode été" permet de désactiver l’actionneur de chauffage. En mode été, il est possible, si on le souhaite, d’exécuter un programme de dégommage des vannes. Détermination de la grandeur de commande continue maximale pour commander la chaudière Déverrouillage automatique des servomoteurs thermiques après la mise en marche 1.1 • • • • • • Avantages Régulation confortable du chauffage en association aux différents régulateurs EIB Commutation silencieuse grâce aux sorties à Triac Programme de secours en cas d’absence de la grandeur de commande (p.ex. régulateur EIB défectueux ou en panne) En plus des dispositions des normes correspondantes, toutes les sorties sont protégées contre les courtscircuits et les surcharges. Construction particulièrement adaptée aux collecteurs de circuit de chauffage (très basse tension de sécurité) Câblage facile et clair grâce à la technique de raccordement par bornes sans vis Mise à jour: sept.-15 (Sous réserve de modifications) Page 3 sur 14 theben Actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 2 Caractéristiques techniques 2.1 Générales Tension de service 230 V +10%, -15 % = 207..253 V 50-60Hz Tension de sortie 24V AC Courant de sortie 1A max./zone de chauffage Nombre max. de servomoteurs thermiques pouvant être connectés 13 Dimensions (mm) H/l/L 70 / 75 / 302 Plage de température de stockage -25 - + 60 °C 2.2 Caractéristiques de raccordement Type de raccordement : Sorties Servomoteurs thermiques Technique de raccordement par bornes sans vis Type de raccordement : Entrée EIB Tension de service 24 V / AC +/- 20% Consommation (sans charge), pour tension nimonale Fusible : Env. 5 W 2A, à action retardée, commun à toutes les sorties Plage de température de service -5 .. 50 °C Nombre de sorties 6 / 12 Type de sortie Triac Affichage : LED verte : tension de service 24V présente LED rouge : fusible défectueux LED rouge, adresse physique 6 / 12 LED rouges : canal activé Déverrouillage automatique des servomoteurs thermiques après la mise en marche Programme de dégommage des vannes Programme de dégommage en cas d’absence du module EIB 10 min Pour la protection de vanne, la vanne est actionnée pendant 6 min. toutes les 24 h si aucune modification de la grandeur n'a eu lieu au cours des dernières 24 h. La protection de vanne est toujours activée en mode normal et peut au choix être désactivée en mode été via les paramètres. Programme de secours 12 min marche / 60 min arrêt Mise à jour: sept.-15 (Sous réserve de modifications) Page 4 sur 14 Actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 2.3 theben Illustration du raccordement Mise à jour: sept.-15 (Sous réserve de modifications) Page 5 sur 14 theben Actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 3 Le programme d’application "Chauffage, continu/tout ou rien, été, prog. de secours" Fonction Description Généralités Réglages de base : type d’appareil et surveillance de la grandeur de commande Consignes individuelles pour l’actionnement des servomoteurs. Chaque canal est paramétré individuellement. Canal 1…6 ou 12 3.1 Sélection dans la base de données de produits Fabricant : Famille de produits : Type de produit : Désignation de l’article : THEBEN AG Actionneurs de chauffage Actionneurs avec Triacs HMT 6 / HMT 12 pour 6/12 circuits de chauffage La base de données ETS peut être téléchargée à l’adresse suivante : http://www.theben.de/downloads/downloads_24.htm. 3.2 Objets de communication 3.2.1 Propriétés n° 0...5 ou 11 12...17 (23) 24 25 Nom de l’objet Grandeur de commande canal 1...6 ou 12 Mode forçage canal 1...6 (12) Mode été Grandeur de commande la plus élevée de tous les canaux 26...37 Absence de la grandeur de commande canal 1...6 (12) Fonction Actionner les servomoteurs Activer le mode forçage Activer le mode été1 Envoyer la grandeur de commande actuellement la plus élevée de tous les 6 (12) canaux (uniquement pour la régulation continue) Envoyer message d’état 0 = OK 1 = absence de la grandeur de commande canal .. Type 1 bit / 1 octet 1 bit Comportement réception 1 bit 1 octet réception Envoi 1 bit Envoi réception 1 En cas de coupure de la tension du bus, l'état « Mode été » reste enregistré, c'est-à-dire qu'après le rétablissement de la tension du bus, un mode été préalablement activé reste activé comme initialement. Mise à jour: sept.-15 (Sous réserve de modifications) Page 6 sur 14 Actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 theben Description • Objets 0...11 "Grandeur de commande canal X" Entrée pour la grandeur de commande du canal concerné. Chaque canal peut individuellement être relié à un thermostat d’ambiance tout ou rien ou continu. Nous recommandons d’utiliser la grandeur de commande continue. Dans ce cas, on peut réagir plus rapidement à des modifications et le couplage à une commande de chaudière est possible (voir objet 25). • Objets 12...23 "Mode forçage canal X" Un 1 sur l’un de ces objets fait passer le canal concerné en mode forçage. Le canal chauffe alors de manière constante avec la grandeur de commande fixe définie à la page de paramètres "Canal X" (0…100%) • Objet 24 "Mode été" Un 1 sur cet objet fait passer tous les canaux paramétrés à cet effet en mode été et on ne chauffe plus. En mode été, il est possible d’exécuter également au choix un programme de dégommage des vannes. En dehors du mode été, le programme de protection de vanne est toujours activé, c'est-à-dire que si aucune modification de la grandeur n'a lieu dans les 24 h, la vanne s'ouvre pendant 6 minutes. L'objet « Mode été » ne peut pas être lu. • Objets 25 "Grandeur de commande la plus élevée de tous les canaux" On dispose de cet objet si au moins 1 canal a été paramétré comme régulateur continu. Les grandeurs de commande des canaux sont comparées en permanence les unes par rapport aux autres et c’est toujours la valeur actuellement la plus élevée qui est envoyée sur cet objet. Ceci permet de transmettre constamment à la chaudière le besoin actuel en chaleur de l’installation ; la chaudière peut adapter sa puissance de manière précise au besoin réel. Il est possible de déterminer de manière individuelle pour chaque canal si celui-ci doit être pris en compte lors de la détermination de la grandeur de commande la plus élevée. On peut ainsi p. ex. ignorer les pièces ne devant pas être prise en compte pour le besoin en chaleur. • Objets 26...37 "Absence de la grandeur de commande canal 1...12" Disponible uniquement si la surveillance cyclique de la grandeur de commande du thermostat d’ambiance a été sélectionné pour le canal correspondant. Si la surveillance a été sélectionnée, alors le canal doit recevoir régulièrement un télégramme de grandeur de commande du thermostat d’ambiance. Recommandation : Afin de garantir un fonctionnement sans erreur, la fréquence de transmission du thermostat d’ambiance ne doit pas être supérieure à la moitié de la durée de surveillance. Exemple : durée de surveillance 30min, fréquence de transmission du thermostat inférieure ou égale à 15min. Si au cours de la durée de surveillance paramétrée aucune grandeur de commande n’est reçue, on suppose que le thermostat d’ambiance est défectueux et un programme de secours avec une grandeur de commande fixe (0...100%) est lancé. Mise à jour: sept.-15 (Sous réserve de modifications) Page 7 sur 14 Actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 theben Cette fonction peut être activée ou désactivée de manière individuelle pour chaque canal. La durée de surveillance est réglée pour l’ensemble des canaux à la page "Généralités". Mise à jour: sept.-15 (Sous réserve de modifications) Page 8 sur 14 theben Actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 3.3 Les paramètres Généralités A la page "Généralités", il est possible de définir les caractéristiques de base de l’application. Il est possible de définir : Tableau 1 : Paramètres à la page "Généralités" Désignation Valeurs Signification Quel appareil est utilisé HMT 6 HMT 12 toujours envoyer à la fin de la période de surveillance Sélectionner le type d’appareil utilisé Envoyer l’état de la surveillance de la grandeur de commande Période pour la surveillance cyclique de la grandeur de commande envoyer uniquement en cas d’absence de grandeur de commande env. 30 min env. 60 min L’état doit-il toujours être envoyé ou uniquement en cas d’absence de grandeur de commande ? Réglage déterminant après quel laps de temps une panne du thermostat d’ambiance doit être détectée lorsqu’aucune grandeur de commande n’a été reçue. Dégommage des vannes (commentaires) : Si la fonction "Dégommage des vannes" est activée, alors en mode été la vanne concernée est actionnée une fois par jour pendant 6 minutes. De cette manière, on évite de manière efficace le blocage de la vanne. Mise à jour: sept.-15 (Sous réserve de modifications) Page 9 sur 14 theben Actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 Tableau 2 : Paramètres aux pages "Canal 1 – 12" Désignation Valeurs Signification Type de la grandeur de commande continue Le thermostat d’ambiance envoie une grandeur de commande en % tout ou rien Le thermostat d’ambiance envoie uniquement des télégrammes d’enclenchement ou de déclenchement Pour grandeur de commande "continue". Un cycle de commande est composé d’une opération d’enclenchement et une opération de déclenchement et constitue une période PWM. Durée d’un cycle de commande (Période PWM) 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15, 20, 25, 30 min Exemples : - grandeur de commande = 20%, durée = 10min signifie : au cours du cycle de commande de 10min, 2min enclenché (c.à.d. 20% du cycle de commande) et 8min déclenché. Durée d’un cycle de commande pour le mode forçage et programme de secours 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15, 20, 25, 30 min Comportement du servomoteur Enclenché=chauffage (servomoteur Theben) enclenché = pas de chauffage Mise à jour: sept.-15 (Sous réserve de modifications) - grandeur de commande = 70% / durée = 10min signifie : 7min marche / 3 min arrêt. Voir annexe : Cycle PWM Pour la grandeur de commande "tout ou rien". En mode forçage et pour le programme de secours, les instructions de marche/d’arrêt du thermostat sont remplacées par un cycle de commande fixe. Ici, on définit la durée du cycle. Adaptation aux servomoteurs installés en fonction de leur type : fermés hors tension ou ouverts hors tension Page 10 sur 14 theben Actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 Tableau 2 : Suite Désignation Valeurs Mode été et dégommage des vannes Ignorer le mode été Mode été sans dégommage des vannes Mode été avec dégommage des vannes Grandeur de commande en mode forçage 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100% Surveillance de la grandeur de commande du thermostat d’ambiance Sans surveillance avec surveillance cyclique Programme de secours en cas d’absence de grandeur de commande 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100% Tenir compte lors de la détermination de la "grandeur de commande la plus élevée des canaux" (obj. 25) Limitation de la grandeur de commande Non Oui aucune personnalisée (à la page Limitation Canal ...) Mise à jour: sept.-15 (Sous réserve de modifications) Signification Le canal doit continuer à fonctionner normalement en mode été. En mode été, le chauffage est coupé. En mode été, le chauffage est coupé, toutefois, la vanne doit être actionnée tous les jours pendant 6 minutes. De cette manière, on évite de manière efficace le blocage de la vanne. Choisir une grandeur de commande fixe devant commander la vanne en mode forçage. Faut-il surveiller si le thermostat d’ambiance envoie régulièrement une grandeur de commande ? De cette manière, un dysfonctionnement du thermostat est vite détecté et un programme de secours est lancé. Choisir une grandeur de commande fixe devant remplacer la grandeur de commande du thermostat dans le programme de secours. Pour grandeur de commande "continue". Le canal doit-il être pris en compte lors de la détermination de la grandeur de commande la plus élevée de tous les canaux ? Voir aussi : obj. 25 Pas de limitation souhaitée La grandeur de commande la plus élevée et la plus faible doivent respectivement être paramétrables. Page 11 sur 14 theben Actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 Tableau 3 : Paramètres aux pages "Limitation canal 1 – 12" Désignation Valeurs Signification Grandeur de commande minimale 0%, 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, 45%, 50% Grandeur de commande la plus faible autorisée Limitation lorsqu’une grandeur de commande inférieure à la grandeur de commande minimale est reçue par le thermostat d’ambiance : 0% Actionner le canal avec 0% 0% = 0%, sinon grandeur de commande minimale Chaque grandeur de commande reçue inférieure à la valeur minimale est limitée à la valeur de la grandeur de commande minimale définie auparavant. Si toutefois, il n’y a pas besoin de chauffer (grandeur de commande = 0%), alors le servomoteur est complètement désactivé (0%). Grandeur de commande la plus élevée autorisée. Une valeur maximale de 90% augmente la durée de vie des servomoteurs thermiques. Une valeur maximale de 100% réduit le nombre de cycles de commutation. Limitation lorsqu’une grandeur de commande supérieure à la grandeur de commande maximale est reçue par le thermostat d’ambiance : Grandeur de commande en cas de sous-dépassement de la grandeur de commande minimale Grandeur de commande maximale 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 100% Grandeur de commande en cas de dépassement de la grandeur de commande maximale Grandeur de commande maximale 100% Voir annexe : Limitation de la grandeur de commande Limiter le canal à la grandeur de commande maximale paramétrée auparavant. Actionner le canal avec 100%. Remarque : Les valeurs par défaut pour la limitation de la grandeur de commande sont réglées sur 10% et 90%. La valeur minimale de 10% entraîne une réaction plus rapide des servomoteurs thermiques en cas de besoin de chaleur. Une valeur maximale de 90% ménage les servomoteurs sans atténuer la puissance de chauffage. Ceci permet d’augmenter nettement leur durée de vie. Mise à jour: sept.-15 (Sous réserve de modifications) Page 12 sur 14 Actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 theben 4 Annexe 4.1 Cycle PWM 4.1.1 Principe de base P. ex. pour atteindre une puissance de chauffage de 50%, la grandeur de commande 50% est convertie en cycles marche / arrêt. Pendant un laps de temps défini (dans notre exemple 10 minutes), le servomoteur est activé pendant 50% du temps et désactivé pendant 50% du temps. Exemple : 2 durées d’enclenchement différentes de 2 et 7 minutes représentent la conversion de 2 grandeurs de commande différentes, ici respectivement 20% et 70%, en une période PWM (modulation de largeur d´impulsion) de 10 minutes. Marche 20% Arrêt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Minutes Periode PWM 10min Periode PWM 10min Grandeur de cde 20% Grandeur de cde 70% 4.1.2 Réaction à des modifications de la grandeur de commande Afin de réagir le plus rapidement possible à des modifications, chaque modification de la grandeur de commande est directement reprise dans le cycle PWM. Exemple 1 : La dernière grandeur de commande était de 20% (A). Une nouvelle grandeur de commande de 50% est reçue pendant le cycle (B). La sortie est immédiatement activée et par conséquent la durée d’enclenchement manquante de 30% est ajoutée. Le cycle suivant est exécuté avec 50% (C). Marche A 20% Arrêt C + 30% = 50% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Minutes B Mise à jour: sept.-15 (Sous réserve de modifications) Page 13 sur 14 theben Actionneurs de chauffage HMT 6 et HMT 12 Exemple 2 : La dernière grandeur de commande était de 50% (A). Une nouvelle grandeur de commande de 30% est reçue pendant le cycle (B). Après écoulement de 30% du cycle PWM, la sortie est désactivée et par conséquent la nouvelle grandeur de commande est exécutée. Marche Arrêt C A 50% 30% 20% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Minutes B Remarque : Si au moment de la réception de la nouvelle grandeur de commande, la nouvelle durée d’enclenchement de consigne pour le cycle en cours est déjà dépassée, alors la sortie est immédiatement désactivée et la nouvelle grandeur de commande est exécutée lors du cycle suivant. 4.2 Limitation de la grandeur de commande Exemple 1 80% 20% 0% 80% 100% 20% Objet grandeur de commande Grandeur de commande minimale : 20% Grandeur de commande maximale : 80% Grand. de cde en cas de ss-dépassement de 0% la grand. de cde min. : Grand. de cde en cas de dépassement de la 100% grand. de cde max. : Mise à jour: sept.-15 (Sous réserve de modifications) 100% Commande du servomoteur 100% Exemple 2 80% 20% 0% 20% 80% 100% Objet grandeur de commande Grandeur de commande 20% minimale : Grandeur de commande 80% maximale : Grand. de cde en cas de 0% = 0%, sinon grandeur de ss-dépassement : cde min. Grand. de cde en cas de Grandeur de commande dépassement : maximale Page 14 sur 14 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.