Manuel KNX Contrôleur d'ambiance iON 108 KNX iON 108 KNX- 4969238 Table des matières 1 2 3 4 5 6 7 8 Fonctionnalités Usage conforme Caractéristiques techniques Utilisation 4.1 Sélectionner des fonctions 4.2 Favoris 4.3 Fonction Régulateur de température ambiante (RTR) Commande avec l'appli iONplay 5.1 Connecter smartphone/tablette au contrôleur d'ambiance Le programme d'application « iON 108 » 6.1 Sélection dans la base de données produits 6.2 Aperçu des objets de communication 6.3 Description des objets de communication 6.4 Aperçu des pages de paramètres 6.5 Paramètres généraux 6.6 Paramètres liés aux fonctions 6.7 Bloc de fonctions RTR Exemples d'applications classiques 7.1 Commuter la lumière 7.2 Varier 2 groupes d'éclairage (commande à une touche) 7.3 Varier 2 groupes d'éclairage (2 boutons à bascule) 7.4 Commande de 4 stores ou groupes de stores 7.5 RTR - chauffage avec détecteur de présence et hors gel via le contact de fenêtre. Annexe 8.1 Modes de fonctionnement 8.2 Cycle PWM 8.3 Mode de fonctionnement comme scène (RTR) 8.4 Correction de la valeur de consigne 8.5 Niveau de ventilation en mode forcé 8.6 Régulation de la température 8.7 Régulation continue et tout ou rien 8.8 Hystérésis 8.9 Zone morte 8.10 Sélection du mode de fonctionnement 8.11 Calcul de la valeur de consigne 8.12 Décalage de la valeur de consigne 8.13 Valeur de consigne de base et valeur de consigne actuelle Manuel produit KNX Contrôleur d'ambiance iON 108 KNX 3 4 5 6 6 7 7 8 8 12 12 13 20 32 33 39 59 82 82 84 86 88 90 93 93 95 97 98 99 100 103 104 105 107 110 112 113 Fonctionnalités 1 Fonctionnalités • • • • • • • • • • • • iON 108 KNX Touches multifonction avec écran Commande à deux touches pour un maximum de 20 fonctions Fonctions : commutation, variation, store, scènes, valeurs, séquence, commande des couleurs Commande des couleurs RGB, RGBW, HSV, HSVW et XY. Affichage de valeurs DPT9, température, teneur en CO2, etc. Régulateur de température ambiante intégré Affichage de la température ambiante ou de la valeur de consigne du régulateur de température ambiante interne Commande du mode de fonctionnement, de la température et des niveaux de ventilation Écran LC longue durée pour l'affichage des fonctions et des statuts Luminosité de l'écran LC réglable via l'objet ou réglée automatiquement Coupleur de bus intégré Aucune alimentation en tension supplémentaire nécessaire 3 Usage conforme 2 Usage conforme Le contrôleur d'ambiance iON 108 KNX avec sonde de température intégrée peut être installé dans les habitations, les salles de réunion et les bureaux ainsi que dans les bâtiments publics sur un boîtier d'appareil standard, avec la plaque de montage fournie. Il est possible de combiner deux iON KNX grâce à une plaque de montage double disponible comme accessoire. Le coupleur de bus intégré rend l'installation et la connexion au système de bus rapide et facile. Le contrôleur d'ambiance iON 108 KNX présente 20 fonctions, un écran LC et un module BLE pour utiliser l'appli iONplay via un smartphone ou une tablette. Il permet d'allumer l'éclairage, de varier son intensité, de lever et de baisser des stores, de déclencher et sauvegarder des scènes, de réguler la température, de contrôler des couleurs et d'afficher le statut. Le contrôleur d'ambiance prend en charge les modes de fonctionnement Chauffage et Climatisation ainsi que la commande des niveaux de ventilation. Une icône appropriée peut être sélectionnée dans une bibliothèque pour chacune des 20 fonctions du contrôleur d'ambiance iON 108 KNX. L'icône est complétée par les noms des différentes fonctions (par exemple « Spots de plafond » ou « Store terrasse ») et le statut actuel (marche/arrêt, valeur de variation/position). Cela simplifie l'utilisation et la navigation sur le contrôleur d'ambiance. La luminosité de l'écran LC peut être ajustée en fonction de la luminosité ambiante. S'il fait sombre dans la pièce, le rétroéclairage de l'écran diminue et évite ainsi les effets de lumière gênants. Pendant la journée, l'écran est plus lumineux pour une lecture optimale. iON 108 KNX 4 Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques iON 108 KNX Tension du bus KNX 21-32 V CC Courant absorbé du bus KNX 12,5 mA Médium KNX TP1-256 Fonctionnement Type 1 selon EN 60730-1 Température ambiante – 5 °C ... + 45 °C Plage de mesure de la température 0 °C ... + 65 °C +- 0,4 % Indice de protection IP 20 selon EN 60529 Classe de protection III en cas de montage conforme Degré de pollution 2 Tension assignée de tenue aux chocs 0,8 kV Fréquence radio/Puissance d'émission BLE 2,4 GHz classe 2 (2,5 mW) (iON 108 KNX) Logiciel Classe A 5 Utilisation 4 Utilisation Le contrôleur d'ambiance iON 108 KNX est un capteur tactile multifonction à 4 touches (haut/bas/droite/gauche). Fonction active (icône) avec valeur/statut Fonction précédente/suivante Commande 4.1 Sélectionner des fonctions Appuyer sur la flèche droite/gauche. → Une fonction est sélectionnée (commutation Marche/Arrêt, variation, store, fonction, décalage 0-255, liste en pourcentage, virgule flottante 2 octets, virgule flottante 4 octets, CVC, scènes, température de couleur, couleurs RGB, RGBW, XY, séquence, température réelle). 4.1.1 Autres réglages dans les fonctions iON 108 KNX Appuyer sur les touches haut/bas. 6 Utilisation → Commande des fonctions sélectionnées. Les LED sont allumées pour confirmation. 4.2 Favoris Si plus d'une fonction est activée ou si le régulateur de température ambiante (RTR) est en marche, il est possible de sélectionner jusqu'à trois fonctions comme favoris (A, B, C). Ainsi, les trois fonctions les plus fréquemment utilisées peuvent être appelées directement les unes après les autres. Paramètres Activer le régulateur de température ambiante Oui Oui Non Pression longue Favori A F1..F20 RTR F1..F20 Gauche Droite Naviguer parmi les favoris Naviguer parmi les favoris Naviguer parmi les favoris Afficher RTR 4.3 Fonction Régulateur de température ambiante (RTR) Si le régulateur de température ambiante est sélectionné, la température réelle mesurée s'affiche à ce niveau. Les touches gauche/droite permettent, selon la configuration dans les paramètres ETS, de naviguer entre les réglages Température de consigne, Mode de fonctionnement, Niveau de ventilation, etc. Le réglage en question peut être, au besoin, modifié avec les touches haut/bas. iON 108 KNX 7 Commande avec l'appli iONplay 5 Commande avec l'appli iONplay Le contrôleur d'ambiance iON 108 KNX se commande via Bluetooth avec l'appli iONplay. Un smartphone ou une tablette se connecte au contrôleur d'ambiance via le module Bluetooth intégré. La durée de l'appairage peut être fixée individuellement. L'appli permet de gérer un total de 30 contrôleurs d'ambiance. Jusqu'à 20 fonctions peuvent être visualisées et commandées via l'appli. La commande par appli du contrôleur d'ambiance iON 108 KNX convient particulièrement aux salons, aux salles de réunion ou aux hôtels. En cas d'utilisation dans un hôtel, l'appairage prend automatiquement fin après une période que vous pouvez définir. 5.1 Connecter smartphone/tablette au contrôleur d'ambiance L'iON se connecte avec l'appli sur le smartphone au moyen des touches sur l'appareil. Dans ETS, il est possible de régler la durée de l'appairage. Télécharger l'appli iONplay dans l'App Store ou Google Play Store. Ouvrir l'appli iONplay et appuyer sur + dans la barre de menu. Actualiser Éditer : modifier le mot de passe, le Supprimer Recherche d'autres appareils ... iON 108 KNX 8 Commande avec l'appli iONplay iON 108 KNX → La liste des appareils iON disponibles apparaît Sélectionner l'appareil et confirmer avec OK. Effleurer l'appareil affiché. Saisir le PIN qui s'affiche sur l'écran de l'iON. Appuyer sur OK. 9 Commande avec l'appli iONplay La fenêtre suivante s'ouvre : Vous pouvez utiliser le bouton - Commande pour commuter l'éclairage, varier l'intensité, lever et baisser un store, etc. ou le bouton Chauffage pour régler la température de confort, l'abaissement nocturne, etc. ou bien le bouton Scènes pour saisir de nouvelles scènes de lumière En cas de dépassement de la durée réglée dans l'application ETS, la connexion n'aura pas lieu automatiquement. Il faut de nouveau appairer les appareils (dans le cas d'un hôtel : pour qu'un client, à son prochain séjour, ne puisse pas commander les appareils de sa chambre précédente). iON 108 KNX 10 Commande avec l'appli iONplay En cas de panne de l'appareil, « --- » s'affiche sur l'affichage de la température (soit affichage RTR, soit fonction=valeur réelle). iON 108 KNX 11 Le programme d'application « iON 108 » 6 Le programme d'application « iON 108 » 6.1 Sélection dans la base de données produits Fabricant Famille de produits Type de produit Nom du programme Theben AG Boutons-poussoirs iON iON 108 Nombre d'objets de communication Max. 129 Nombre d'adresses de groupe 255 Nombre d'affectations 255 La base de données ETS peut être téléchargée sur notre site Internet : www.theben.de/downloads iON 108 KNX 12 Le programme d'application « iON 108 » 6.2 Aperçu des objets de communication 6.2.1 Généralités N° 1 2 4 5 6 iON 108 KNX Nom de l'objet Fonction Réduite Écran Luminosité Verrouiller = 1 Verrouiller l'écran Verrouiller = 0 Message de marche Envoyer Alarme Entrée Verrouiller = 1 Touches Verrouiller = 0 Longueur 1 bit 1 octet 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit R R - W W W W W W W W C C C C C C C C C T T - DPT 1.001 5.001 1.001 1.003 1.001 1.005 1.001 1.003 13 Le programme d'application « iON 108 » 6.2.2 Fonctions générales des touches N° 10 11 12 13 iON 108 KNX Nom de l'objet Fonction Commuter Priorité Envoyer la valeur Envoyer le pourcentage 2 octets DPT 9.x 4 octets DPT 14.x CVC mode de fonctionnement Appeler une scène F1 Appeler/enregistrer une scène Envoyer la température de couleur RGB valeur RGBW valeur RGB(W) rouge HSV(W) teinte XY valeur X valeur de couleur RGB(W) vert F1 HSV(W) saturation Y valeur de couleur XY luminosité F1 RGB(W) bleu HSV(W) luminosité F1 Valeur blanc Longueur 1 bit 2 bits 1 octet 1 octet 2 octets 4 octets 1 octet 1 octet 1 octet 2 octets 3 octets 6 octets 1 octet 1 octet 6 octets 2 octets 1 octet 1 octet 2 octets 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R W W W W W W W W - C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPT 1.001 2.001 5.010 5.001 9.001 14.014 20.108 17.001 18.001 7.600 232.600 251.600 5.001 5.003 242.600 7.001 5.001 5.001 7.001 5.001 5.001 5.001 5.001 14 Le programme d'application « iON 108 » 6.2.3 Fonction Variation N° Nom de l'objet Fonction Longueur R W C T DPT 10 F1 Commuter 1 bit R W C T 1.001 11 F1 R - C T 3.007 12 F1 - W C - 5.001 13 F1.1 Éclaircir/Obscurcir 4 bits Indication d'état valeur de 8 bits variation Envoyer la valeur de variation (double-clic + iON 1 octet Play) R W C T 5.001 6.2.4 Fonction Store N° Nom de l'objet Fonction Longueur R W C T DPT 10 F1 Pas/arrêt 1 bit - - C T 1.010 MONTÉE/DESCENTE 1 bit - W C T 1.008 F1 MONTÉE 1 bit - - C T 1.008 1 bit - - C T 1.008 12 F1.1 1 octet - - C T 5.001 13 F1.1 DESCENTE Hauteur % (double-clic + iON Play) Lamelle % 1 octet - - C T 5.001 11 iON 108 KNX 15 Le programme d'application « iON 108 » 6.2.5 Fonction séquence N° Nom de l'objet 10 F1.1 11 F1.2 12 F1.3 13 F1.4 iON 108 KNX Fonction Commuter Priorité Envoyer la valeur Envoyer le pourcentage 2 octets DPT 9.x 4 octets DPT 14.x CVC mode de fonctionnement Appeler une scène Envoyer la température de couleur RGB valeur RGBW valeur XY valeur Commuter Priorité Envoyer la valeur Envoyer le pourcentage 2 octets DPT 9.x 4 octets DPT 14.x CVC mode de fonctionnement Appeler une scène Envoyer la température de couleur RGB valeur RGBW valeur XY valeur Commuter Priorité Envoyer la valeur Envoyer le pourcentage 2 octets DPT 9.x 4 octets DPT 14.x CVC mode de fonctionnement Appeler une scène Envoyer la température de couleur RGB valeur RGBW valeur XY valeur Commuter Priorité Envoyer la valeur Envoyer le pourcentage 2 octets DPT 9.x 4 octets DPT 14.x CVC mode de fonctionnement Appeler une scène Envoyer la température de couleur RGB valeur RGBW valeur Longueur 1 bit 2 bits 1 octet 1 octet 2 octets 4 octets 1 octet 1 octet 2 octets 3 octets 6 octets 6 octets 1 bit 2 bits 1 octet 1 octet 2 octets 4 octets 1 octet 1 octet 2 octets 3 octets 6 octets 6 octets 1 bit 2 bits 1 octet 1 octet 2 octets 4 octets 1 octet 1 octet 2 octets 3 octets 6 octets 6 octets 1 bit 2 bits 1 octet 1 octet 2 octets 4 octets 1 octet 1 octet 2 octets 3 octets 6 octets R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W - C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPT 1.001 2.001 5.010 5.001 9.001 14.014 20.108 17.001 7.600 232.600 251.600 242.600 1.001 2.001 5.010 5.001 9.001 14.014 20.108 17.001 7.600 232.600 251.600 242.600 1.001 2.001 5.010 5.001 9.001 14.014 20.108 17.001 7.600 232.600 251.600 242.600 1.001 2.001 5.010 5.001 9.001 14.014 20.108 17.001 7.600 232.600 251.600 16 Le programme d'application « iON 108 » N° Nom de l'objet Fonction XY valeur Longueur R W C T DPT 6 octets R - C T 242.600 6.2.6 Fonction Afficher la valeur N° Nom de l'objet 10 F1 iON 108 KNX Fonction Afficher la valeur Longueur R W C T DPT 2 octets - W C - 9.001 17 Le programme d'application « iON 108 » 6.2.7 Régulateur de température ambiante (RTR) Longue ur R W C T DPT Définir la température de consigne 2 octets - W C - 9.001 Recevoir 2 octets - W C - 9.002 Envoyer 2 octets R - C T 9.002 Décaler la valeur de consigne 2 octets - W C - 9.002 Envoyer 2 octets R - C T 9.002 Recevoir 1 octet - W C - Présence Recevoir 1 bit - W C - 1.018 État de la fenêtre Fermé=0, ouvert=1 1 bit - W C - 1.019 Envoyer 1 octet R - C T 20.10 2 Sauvegarder/Appeler 1 octet - W C T 18.00 1 Envoyer 1 octet - - C T 5.001 1 bit - - C T 1.001 1 bit 1 octet - - C T 1.001 - - C T 5.001 1 octet - - C T 5.001 1 bit - - C T 1.001 1 bit 1 octet - - C T 1.001 - - C T 5.001 1 octet - - C T 5.001 1 bit - - C T 1.001 0 = chauffage, 1 = climatisation 1 bit R - C T 1.001 0 = climatisation, 1 = chauffage 1 bit R - C T 1.100 0 = chauffage, 1 = climatisation 1 bit - W C - 1.001 0 = climatisation, 1 = chauffage 1 bit - W C - 1.100 Nom de l'objet 25 0 25 1 25 2 Valeur de consigne de base Décalage manuel de la valeur de consigne Décalage manuel de la valeur de consigne Compensation de température extérieure Présélection du mode de fonctionnement 25 3 25 4 25 5 25 6 25 7 25 8 25 9 25 9 26 0 26 1 26 2 26 3 iON 108 KNX Fonction N° Mode de fonctionnement actuel Mode de fonctionnement comme scène Grandeur de réglage chauffage/climatisat ion Grandeur de réglage chauffage/climatisat ion Grandeur de réglage du chauffage PWM chauffage phase supplémentaire Grandeur de réglage chauffage phase supplémentaire Grandeur de réglage de la climatisation Grandeur de réglage climatisation phase supplémentaire PWM climatisation phase supplémentaire Envoyer le mode chauffage/climatisat ion Inverser entre chauffage et climatisation Envoyer 20.10 2 Envoyer Envoyer Envoyer 18 Le programme d'application « iON 108 » Longue ur R W C T DPT Définir/Envoyer 2 octets R W C T 9.001 Envoyer 2 octets - - C T 9.001 Recevoir 2 octets - W C - 9.001 Envoyer 1 bit R - C T 1.001 Recevoir 2 octets - W C - 9.001 Recevoir 1 bit - W C - 1.005 Envoyer 1 octet R - C T 5.010 1 bit R - C T 1.001 1 bit R - C T 1.001 1 octet - W C - 5.010 1 bit - W C - 1.001 1 bit - W C - 1.001 Nom de l'objet 26 4 26 5 26 6 26 7 26 8 26 9 27 0 Valeur de consigne actuelle Valeur réelle pour la régulation 27 1 Ventilateur Mode forcé/Mode auto 27 2 Niveau de ventilation Recevoir en mode forcé Recevoir : mode auto = 1, mode forcé = 0 Ventilateur Mode forcé/Mode auto Recevoir : mode forcé = 1, mode auto = 0 27 3 iON 108 KNX Fonction N° Valeur réelle externe Absence de la valeur réelle Température extérieure Alarme de point de rosée Niveau de ventilation en mode forcé Envoyer : mode auto = 1, mode forcé = 0 Envoyer : mode forcé = 1, mode auto = 0 19 Le programme d'application « iON 108 » 6.3 Description des objets de communication 6.3.1 Objets généraux Objet 1 : LED de l'appareil Disponible uniquement avec réglage Réduire la luminosité des LED = via bus. Type d'objet Via l'objet de commutation Via le pourcentage Fonction 1 = réduire la luminosité 0 = luminosité normale 0..100 % = luminosité LED maximale Objet 2 : verrouiller l'écran Cet objet verrouille l'affichage. La polarité du télégramme de verrouillage peut être paramétrée sur la page des paramètres Généralités/Réglages. Objet 4 : envoyer le message de marche Envoie régulièrement 1 le chiffre 1 pour signaler que l'appareil est installé et en marche. Objet 5 : alarme Objet de réception 1 bit La réception d'un télégramme d'alarme externe est signalé par le clignotement ou la pulsation de toutes les LED. La couleur des LED et les cycles sont réglables sur la page de paramètre Alarme. Objet 6 : verrouiller les touches Cet objet verrouille toutes les touches. L'action de l'objet de verrouillage est définie sur la page de paramètres Réglages. 1 iON 108 KNX Voir paramètre Envoyer message de fonctionnement. 20 Le programme d'application « iON 108 » 6.3.2 Fonction Commutation (1 bit) Objet 10 : F1 Commuter Envoie des télégrammes de commutation MARCHE/ARRÊT. 6.3.3 Fonction Variation Objet 10 : F1 Commuter Active et désactive le variateur. Objet 11: F1 Éclaircir/Obscurcir Ordres de variation 4 bits. Objet 12 : F1 Indication d'état valeur de variation Reçoit la valeur de variation actuelle de l'actionneur de variation. Objet 13 : F1.1 Envoyer la valeur de variation (double-clic + iON Play) Objet de sortie pour la fonction supplémentaire en cas de double-clic. Cela permet de régler directement une valeur de variation prédéfinie. L'objet peut également être utilisé avec l'appli iON Play. Cette fonction est aussi disponible si la fonction de double-clic est désactivée. iON 108 KNX 21 Le programme d'application « iON 108 » 6.3.4 Fonction Store Objet 10 : F1 Pas/Arrêt Envoie les ordres de pas/d'arrêt à l'actionneur de store. Objet 11 : F1 MONTÉE/DESCENTE Envoie les ordres de mouvement à l'actionneur de store. Objet 12 : F1 Indication de la hauteur en % Reçoit la hauteur d'entraînement actuelle de l'actionneur de variation. Objet 13 : F1.1 Hauteur en % (double-clic + iON Play) Télégramme de la hauteur pour le positionnement du store en cas de double-clic. L'objet peut également être utilisé avec l'appli iON Play. Cette fonction est aussi disponible si la fonction de double-clic est désactivée. Objet 14 : F1.1 – Lamelle en % Télégramme de lamelle pour le positionnement du store en cas de double-clic. 6.3.5 Fonction Priorité (2 bits) Objet 10 : F1 Priorité Envoie des télégrammes de priorité. 6.3.6 Fonction Valeur (1 octet) Objet 10 : F1 Envoyer la valeur Envoie des télégrammes de valeurs 0-255. 6.3.7 Fonction Pourcentage (1 octet) Objet 10 : F1 Envoyer le pourcentage Envoie des télégrammes de pourcentages 0-100 %. 6.3.8 Fonction Nombre à virgule flottante DPT9.x (2 octets) Objet 10 : F1 Envoyer DPT9.x de 2 octets Envoie des valeurs à virgule flottante de -670760 à 670760. iON 108 KNX 22 Le programme d'application « iON 108 » 6.3.9 Fonction Nombre à virgule flottante DPT14.x (4 octets) Objet 10 : F1 Envoyer DPT14.x de 4 octets Envoie des valeurs à virgule flottante de -1E+38 à 1E+38. Codage : IEEE-754 simple précision. 6.3.10 Fonction CVC Objet 10 : F1 CVC mode de fonctionnement Codage des modes de fonctionnement du CVC (HVAC) : Valeur Mode de fonctionnement 0 Auto 1 Confort 2 Veille 3 Nuit 4 Hors gel/protection contre la chaleur 6.3.11 Fonction Scènes Objet 10 : F1 CVC mode de fonctionnement Envoie des télégrammes d'appels et de mémorisation pour les numéros de scènes 1 à 64. 6.3.12 Fonction Température de couleur DPT 7600 (2 octets) Objet 10 : F1 Envoyer la température de couleur Envoie des télégrammes de la température de couleur de 1000 à 10000 K. 6.3.13 Fonction RGB / RGBW / XY valeur de couleur Avec ces valeurs de couleur, les composants de couleur peuvent être envoyés soit ensemble dans un objet, soit séparément sur plusieurs objets. Avec le format HSV ou HSVW, l'envoi est effectué uniquement par des objets séparés. iON 108 KNX 23 Le programme d'application « iON 108 » Objets 10, 11, 12, 13 RGB, RGBW, XY valeur de couleur, rouge, vert, bleu, valeur blanc Fonction RGB valeur de couleur Émission RGB 3 octets RGB objets séparés HSV objets séparés RGBW valeur de couleur RGBW 6 octets RGBW objets séparés HSVW objets séparés XY valeur de couleur XY 6 octets XY objets séparés Obj. n° 10 10 11 12 10 11 12 10 10 11 12 13 10 11 12 13 10 10 11 12 Fonction de l'objet RGB valeur RGB(W) rouge RGB(W) vert RGB(W) bleu HSV(W) teinte HSV(W) saturation HSV(W) luminosité RGB valeur RGB(W) rouge RGB(W) vert RGB(W) bleu Valeur blanc HSV(W) teinte HSV(W) saturation HSV(W) luminosité Valeur blanc XY valeur X valeur de couleur Y valeur de couleur XY luminosité 6.3.14 Fonction Séquence Objet 10 F1.1 Premier objet de sortie de la séquence. 12 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commuter MARCHE/ARRÊT, priorité, envoyer le pourcentage, envoyer la valeur, 2 octets DPT 9.x, 4 octets DPT 14.x. Modes CVC, scènes (appeler et envoyer), température couleur, couleurs 2 dans les formats RGB, RGBW et XY. Objet 11 F1.2 Deuxième objet de sortie de la séquence. 12 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commuter MARCHE/ARRÊT, priorité, envoyer le pourcentage, envoyer la valeur, 2 octets DPT 9.x, 4 octets DPT 14.x. Modes CVC, scènes (appeler et envoyer), température couleur, couleurs 3 dans les formats RGB, RGBW et XY. 2 3 iON 108 KNX Les couleurs sont émises ici comme objet 3 ou 6 octets. Les couleurs sont émises ici comme objet 3 ou 6 octets. 24 Le programme d'application « iON 108 » Objet 12 F1.3 Troisième objet de sortie de la séquence. 12 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commuter MARCHE/ARRÊT, priorité, envoyer le pourcentage, envoyer la valeur, 2 octets DPT 9.x, 4 octets DPT 14.x. Modes CVC, scènes (appeler et envoyer), température couleur, couleurs 4 dans les formats RGB, RGBW et XY. Objet 13 F1.4 Quatrième objet de sortie de la séquence. 12 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commuter MARCHE/ARRÊT, priorité, envoyer le pourcentage, envoyer la valeur, 2 octets DPT 9.x, 4 octets DPT 14.x. Modes CVC, scènes (appeler et envoyer), température couleur, couleurs 5 dans les formats RGB, RGBW et XY. 6.3.15 Fonction Afficher la valeur Objet 10 F1 Afficher la valeur Reçoit une valeur DPT9.xxx externe. 4 5 iON 108 KNX Les couleurs sont émises ici comme objet 3 ou 6 octets. Les couleurs sont émises ici comme objet 3 ou 6 octets. 25 Le programme d'application « iON 108 » 6.3.16 Objets pour le régulateur de température ambiante (RTR) Objet 250 : valeur de consigne de base La fonction de l'objet est déterminée via le paramètre Fonction de la molette. Paramètre : fonction de la molette Valeur de consigne de base Décalage manuel ou blocage Fonction de l'objet Envoie la valeur de consigne de base réglée sur la molette. Reçoit la valeur de consigne de base du bus. La valeur de consigne de base est tout d'abord définie via l'application lors de la mise en service puis enregistrée dans l'objet Valeur de consigne de base. Elle peut ensuite être redéfinie à tout moment via cet objet (limitée par la valeur de consigne minimale ou maximale valide). Objet 251 : recevoir le décalage manuel de la valeur de consigne L'objet reçoit une différence de température. Cette différence permet d'adapter la température ambiante souhaitée (valeur de consigne actuelle) par rapport à la valeur de consigne de base. En mode confort (chauffage), on a : Valeur de consigne actuelle = valeur de consigne de base + décalage manuel de la valeur de consigne. Les valeurs qui se trouvent en dehors de la plage paramétrée sont limitées à la valeur la plus élevée ou la plus basse. Si un 0 est reçu, un décalage de température de consigne précédemment saisi est réglé sur 0 K. Objet 252 : envoyer un décalage manuel de la valeur de consigne Envoie le décalage de la valeur de consigne actuellement réglé. iON 108 KNX 26 Le programme d'application « iON 108 » Objet 253 : compensation de la température extérieure/décaler la valeur de consigne La fonction de l'objet est déterminée via le paramètre Correction de la valeur de consigne lors de températures extérieures élevées. Correction de la valeur de consigne lors de températures extérieures élevées Uniquement recevoir Calculer en interne et envoyer Format de la valeur de correction Absolu Relatif Fonction de l'objet Sens des données Reçoit la correction de la valeur de consigne pour la compensation de la température extérieure. Signale la correction de valeur de consigne actuelle sous forme de valeur ou de différence. Le format de la valeur de correction (voir tableau suivant) est défini sur la page de paramètres Adaptation de la valeur de consigne. Recevoir Envoyer Fonction de l'objet Exemple Envoie la valeur : Valeur de consigne de base sans correction + correction de la valeur de consigne en tant que valeur de consigne pour d'autres régulateurs de température. Correction calculée de la valeur de consigne (en Kelvin) en raison de la température extérieure. Valeur de consigne de base sans correction = 20°C. Correction de la valeur de consigne = +2 K L'objet envoie : 22 °C Valeur de consigne de base sans correction = 20 °C. Correction de la valeur de consigne = +2 K L'objet envoie : 2 K Objet 254 : présélection du mode de fonctionnement Il permet d'activer directement l'un des 4 modes de fonctionnement. 1 = Confort 2 = Veille 3 = Nuit, 4 = Hors gel (protection contre la chaleur) Le mode de fonctionnement après réinitialisation paramétré reste actif jusqu'à ce qu'un nouveau mode de fonctionnement valide soit reçu ou qu'il soit modifié sur l'appareil par l'utilisateur. Objet 255 : présence Cet objet permet de recevoir l'état d'un détecteur de présence (par ex. bouton-poussoir, détecteur de mouvement). Un 1 sur cet objet active le mode de fonctionnement confort. iON 108 KNX 27 Le programme d'application « iON 108 » Objet 256 : état de la fenêtre Position de la fenêtre : Cet objet permet de recevoir l'état d'un contact de fenêtre. Un 1 sur cet objet active le mode de fonctionnement hors gel/protection contre la chaleur. Objet 257 : mode de fonctionnement actuel Envoie le mode de fonctionnement HVAC actuel. Valeur 1 2 3 4 Mode de fonctionnement HVAC Confort Veille Nuit Hors gel/Protection contre la chaleur Objet 258 : mode de fonctionnement comme scène Programmer et appeler des scènes. Une scène contient uniquement la présélection actuelle du mode de fonctionnement. Enregistrer des scènes : la valeur actuelle de l'objet Présélection du mode de fonctionnement est enregistrée avec le numéro de scène correspondant. Appeler des scènes : le contenu de l'objet Présélection du mode de fonctionnement est écrasé par la valeur enregistrée et le nouveau mode de fonctionnement est repris par le RTR. Voir dans l'annexe, Mode de fonctionnement comme scène Objet 259 : grandeur de réglage du chauffage ou grandeur de réglage du chauffage/de la climatisation Envoie la grandeur de réglage actuelle du chauffage (0 - 100 %) ou bien du chauffage ou de la climatisation lorsque le paramètre Envoyer la grandeur de réglage climatisation a été réglé sur Chauffage avec grandeur de réglage (page de paramètres Régulation de la climatisation) Type de régulation Continu 2 points Format de l'objet 1 octet 1 bit Objet 260 : grandeur de réglage chauffage phase supplémentaire PWM chauffage phase supplémentaire ou Envoie la grandeur de réglage pour la phase supplémentaire du chauffage, en fonction du paramétrage, comme un télégramme PWM de 1 bit ou télégramme de pourcentage de 1 octet. Cet objet n'est disponible que si la phase supplémentaire est utilisée. Objet 261 : grandeur de réglage climatisation Envoie la grandeur de réglage actuelle ou de l'ordre de commutation climatisation en fonction du type de régulation sélectionné à la page de paramètres Régulation climatisation. L'objet n'est disponible que si la fonction de climatisation a été sélectionnée à la page de paramètres Réglage (Régulation = chauffage et climatisation). Objet 262 : grandeur de réglage climatisation phase supplémentaire ou PWM climatisation phase supplémentaire Envoie la grandeur de réglage pour la phase supplémentaire de la climatisation, en fonction du paramétrage, comme un télégramme PWM de 1 bit ou télégramme de pourcentage de 1 octet. Cet objet n'est disponible que si la phase supplémentaire est utilisée. iON 108 KNX 28 Le programme d'application « iON 108 » Objet 263 : envoyer le mode chauffage/climatisation ou inverser entre chauffage et climatisation L'objet est disponible si la fonction de climatisation a été sélectionnée à la page de paramètres Réglage (Régulation = chauffage et climatisation). La fonction de l'objet dépend du paramètre Basculement entre chauffage et climatisation sur la page de paramètres Régulation Climatisation. Paramètre : basculement entre chauffage et climatisation automatique Fonction via l'objet Reçoit l'ordre de commutation du basculement entre le mode chauffage et climatisation. Indique si le thermostat d'ambiance fonctionne actuellement en mode chauffage ou climatisation. Le format du télégramme est réglable sur la page de paramètres Régulation climatisation : Paramètre : format de l'objet chauffage/climatisation Format du télégramme DPT1.100 Chauffage = 1, climatisation = 0 Inversé Chauffage = 0, climatisation = 1 Objet 264 : valeur de consigne actuelle Envoie la température de consigne actuelle. Le comportement d'envoi peut être réglé sur la page de paramètres Valeurs de consigne du chauffage. Objet 265 : valeur réelle pour la régulation Envoie la valeur réelle utilisée par le régulateur de température ambiante. Objet 266 : valeur réelle externe Uniquement disponible lorsque la Valeur réelle externe a été sélectionnée comme source. Reçoit la température ambiante depuis un autre point de mesure par l'intermédiaire du bus. Cet objet peut être activé sur la page de paramètres Valeur réelle. Objet 267 : envoyer l'absence de valeur réelle Uniquement disponible lorsque la surveillance de la valeur réelle est activée (Surveiller la valeur réelle = Oui). Envoie un 1 dès qu'une des sources sélectionnées pour la valeur réelle fournit une valeur non utilisable ou bien lorsqu'aucun nouveau télégramme de valeur réelle n'a été reçu par l'objet Valeur réelle externe durant la durée de surveillance de la valeur réelle (si sélectionnée). Des valeurs de température non utilisables peuvent survenir lorsqu'une sonde de température possède un défaut mécanique ou que la connexion électrique est interrompue ou courtcircuitée. Tant qu'au moins une valeur réelle valide reste disponible, la régulation se poursuit avec cette valeur et le programme de secours reste inactif. C'est le cas lorsque la valeur moyenne est calculée à partir de la sonde interne et d'une sonde externe. iON 108 KNX 29 Le programme d'application « iON 108 » Objet 268 : recevoir la température extérieure Uniquement disponible lorsque le paramètre Correction de la valeur de consigne lors de températures extérieures élevées est défini sur Calculer en interne et envoyer. Reçoit la température extérieure pour le calcul en interne de l'adaptation de la valeur de consigne en mode climatisation Objet 269 : recevoir l'alarme de point de rosée L'objet est disponible si la fonction de climatisation a été sélectionnée à la page de paramètres Réglage (Régulation = chauffage et climatisation). En cas de réception d'un 1, la climatisation s'arrête pour que la température ne puisse pas chuter jusqu'au point de rosée. Objet 270 : envoyer un niveau de ventilation en mode forcé L'objet est disponible lorsque le paramètre Commande des niveaux de ventilation a été réglé sur oui (page de paramètres Réglage RTR). Si un niveau de ventilation manuel est sélectionné sur l'appareil, cet objet envoie une valeur en pourcentage qui correspond à la valeur seuil paramétrée. Il est aussi possible d'envoyer un niveau de ventilation entre 1 et 5. Pour cela, le paramètre Format des télégrammes des niveaux de ventilation doit être mis à un niveau compris entre 1 et 5. Voir en annexe : Mode forcé du ventilateur La commande forcée du ventilateur n'a aucun impact sur la grandeur de réglage Objet 271 : envoyer ventilateur mode forcé/mode auto L'objet est disponible lorsque le paramètre Commande des niveaux de ventilation a été réglé sur oui (page de paramètres Réglage RTR). Envoie un ordre forcé à l'actionneur de ventilo-convecteur ou à la commande de ventilateur quand un niveau de ventilation de l'appareil est réglé manuellement sur la page d'affichage du régulateur de température ambiante. Le niveau de ventilation souhaité pour le mode forcé est envoyé par l'objet Niveau de ventilation en mode forcé. Voir en annexe : Mode forcé du ventilateur. Objet 272 : recevoir niveau de ventilation en mode forcé L'objet est disponible lorsque le paramètre Commande des niveaux de ventilation a été réglé sur oui (page de paramètres Réglage RTR). Reçoit le niveau de ventilation actuel de l'actionneur de ventilo-convecteur ou de la commande de ventilateur dans le but de les afficher. Voir en annexe : Mode forcé du ventilateur iON 108 KNX 30 Le programme d'application « iON 108 » Objet 273 : recevoir ventilateur mode forcé/mode auto L'objet est disponible lorsque le paramètre Commande des niveaux de ventilation a été réglé sur oui (page de paramètres Réglage RTR). Reçoit le statut actuel de l'actionneur de ventilo-convecteur ou de la commande de ventilateur dans le but de l'afficher. Voir en annexe : Mode forcé du ventilateur. iON 108 KNX 31 Le programme d'application « iON 108 » 6.4 Aperçu des pages de paramètres Page de paramètres Description Bloc de fonctions Généralités Paramètres Réglages de base : nombre de fonctions, activation du régulateur de température ambiante, caractéristiques de commande, textes individuels, etc. Alarme Comportement de l'écran à réception d'un télégramme d'alarme. Favoris Configurations pour un accès rapide et ordre privilégié des fonctions. Blocs de fonctions F1-F20 Sélection de la Fonction des touches : type d'objet, type de commande, fonction comportement d'envoi, etc. Double-clic Télégrammes supplémentaires pour varier et store. Séquence Caractéristiques des séquences. Format des objets Étape 1 Étape 2 Régler le comportement d'envoi, les télégrammes et l'heure. Étape 3 Étape 4 Bloc de fonctions RTR Réglage Paramètres généraux pour la commande et la régulation de la température Valeur réelle Source pour la mesure de la valeur réelle, surveillance de la valeur réelle, etc. Mode de Mode de fonctionnement après réinitialisation, détecteur de fonctionnement présence, etc. Régulation du Paramètre de régulation, type d'installation, etc., pour le mode chauffage chauffage. Valeurs de consigne Valeur de consigne de base, abaissement, hors gel, etc. du chauffage Phase supplémentaire Type de la grandeur de réglage, bande proportionnelle, de chauffage comportement d'envoi. Régulation de la Paramètre de régulation, type d'installation, etc., pour le mode climatisation climatisation. Valeurs de consigne Zone morte, veille, protection contre la chaleur, etc. de la climatisation Adaptation de la Réglage de l'adaptation maximale. valeur de consigne Phase supplémentaire Type de la grandeur de réglage, bande proportionnelle, de climatisation comportement d'envoi. Niveaux de ventilation Réglages du mode forcé et affichage des niveaux de ventilation. iON 108 KNX 32 Le programme d'application « iON 108 » 6.5 Paramètres généraux 6.5.1 Paramètres Les touches du haut et du bas allient une fonction, par exemple commuter, varier l'intensité, etc. L'appareil peut exécuter jusqu'à 20 fonctions différentes. La fonction souhaitée est sélectionnée par la pression des touches vers la gauche ou vers la droite. Désignation Nom de l'appareil Valeurs Champ textuel Nombre de fonctions 1-20 Activer le régulateur de température ambiante (RTR) Activer la fonction alarme Non Oui Non Oui Écran réduire la luminosité Désactiver l'écran Type d'objet Valeur pour la luminosité réduite iON 108 KNX Description Désignation personnalisée pour cet appareil. Nombre de fonctions nécessaires Utiliser la fonction du régulateur de température ambiante ? Ne pas utiliser. Voir ci-dessous, page de paramètres Alarme. L'affichage doit : jamais Briller à tout moment avec la luminosité maximale. toujours Toujours briller avec la luminosité indiquée en cas d'obscurité Briller avec la luminosité indiquée si la pièce est sombre. via le bus Pouvoir être réduit ou varié via des télégrammes du bus. L'écran reste toujours allumé. jamais après 1 min après 2 min après 5 min après 10 min via l'objet de commutation L'écran s'allume uniquement lorsque qu'une touche est actionnée et s'éteint lorsque la durée paramétrée est écoulée. Luminosité pouvant être réduite via un télégramme de commutation. via le pourcentage La luminosité de l'affichage est entièrement réglable via des télégrammes de variation. Luminosité réduite de l'affichage, si elle n'est pas indiquée via le bus. 0-100 % Std. = 30 % 33 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Envoyer le message de fonctionnement Polarité télégrammes de verrouillage Valeurs Jamais Toutes les 2 min Toutes les 3 min … Toutes les 30 min Toutes les 45 min Toutes les 60 min Verrouiller avec 1 (standard) Description L'appareil a la possibilité d'envoyer un message de fonctionnement au bus pour signaler s'il est encore opérationnel et en place (protection antivol). Verrouiller avec 0 0 = verrouiller 1 = désactiver le verrouillage Sert à différencier clairement les pressions longues et les pressions courtes. Si la touche est enfoncée pendant une durée au moins égale au temps paramétré, une pression longue est détectée. Sert à différencier un doubleclic de 2 clics simples. Période durant laquelle le deuxième clic doit être effectué pour détecter un double-clic. Pression longue à partir de 300 ms, 400 ms 500 ms, 600 ms 700 ms, 800 ms 900 ms, 1 s Durée d'un double-clic 300 ms, 400 ms 500 ms, 600 ms 700 ms, 800 ms 900 ms, 1 s Pour les listes de valeur ou déplacer la valeur Temporisation d'envoi En cas de saisies dans une liste de valeurs ou avec la fonction Décaler des valeurs : Envoyer immédiatement chaque valeur Envoyer toujours immédiatement la valeur affichée à l'instant. 1 s, 2 s, 3 s, 4 s, 5 s Envoyer la valeur uniquement au bout d'un intervalle de temps. Empêche l'envoi gênant de valeurs intermédiaires. Ainsi, plusieurs valeurs peuvent être ignorées et seule la dernière valeur sélectionnée sera envoyée. Ce paramètre détermine le sens de défilement de toutes les saisies dans la liste. Ordre croissant : valeur ou entrée de liste 1, 2, 3 Déplacer la valeur : la plus petite valeur en premier. Liste des valeurs : première entrée de liste d'abord. Ordre décroissant : valeur ou entrée de liste 3, 2, 1 Déplacer la valeur : la plus grande valeur en premier. Liste des valeurs : dernière entrée de liste d'abord. Sens de défilement de la touche supérieure iON 108 KNX 0 = désactiver le verrouillage 1 = verrouiller 34 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Sens de défilement de la touche inférieure Valeurs Ordre croissant : valeur ou entrée de liste 1, 2, 3 Ordre décroissant : valeur ou entrée de liste 3, 2, 1 Textes pour modes de fonctionnement CVC Texte pour auto Auto Texte pour confort Confort Texte pour veille Veille Texte pour mode nuit Éco Texte pour hors gel/protection Protect contre la chaleur Description Est automatiquement réglé. Textes personnalisés pour modes de fonctionnement CVC. 6.5.2 Alarme L'écran peut être utilisé pour signaler un état d'alarme. À la réception d'un objet d'alarme, l'affichage clignote ou pulse à l'intervalle déterminé. Désignation Déclencher la fonction alarme si iON 108 KNX Écran comportement en cas d'alarme actif Valeurs Valeur d'objet = 1 Valeur d'objet = 0 Clignotement Pulsation Clignotement – durée d'activation Clignotement – durée de désactivation 100..2000 ms Par défaut = 500 ms 100..2000 ms Par défaut = 500 ms Description Polarité de l'objet d'alarme Comportement en cas de réception d'un télégramme d'alarme. Durée d'activation souhaitée (1000 ms = 1 seconde). Durée de désactivation souhaitée. 35 Le programme d'application « iON 108 » 6.5.3 Favoris Cette page de paramètres est à disposition si plus d'1 fonction est activée ou si le RTR fonctionne 6 Accès rapide Ainsi, les 3 fonctions les plus fréquemment utilisées peuvent être appelées directement les unes après les autres, sans devoir passer par d'autres placées entre. Désignation Favori A Favori B Favori C Retour automatique au favori A Valeurs RTR Fonction F1 Fonction F2 Fonction F3 Fonction F4 … Fonction F18 Fonction F19 Fonction F20 Fonction F1 Fonction F2 Fonction F3 Fonction F4 … Fonction F18 Fonction F19 Fonction F20 Fonction F1 Fonction F2 Fonction F3 Fonction F4 … Fonction F18 Fonction F19 Fonction F20 jamais Description Éventuels favoris pour un accès rapide. après 1 min après 2 min après 5 min après 10 min Après la période définie, l'affichage revient toujours à la fonction définie comme Favori A. L'ordre selon lequel les favoris sont appelés dépend de l'ordre des fonctions paramétré cidessous. L'affichage reste sur la dernière fonction utilisée. 6 Voir les paramètres Nombre de fonctions + Activer le régulateur de température ambiante à la page de paramètres Réglages. iON 108 KNX 36 Le programme d'application « iON 108 » Naviguer parmi les favoris : Paramètres Activer le régulateur de température ambiante Oui Oui Non iON 108 KNX Pression longue Favori A F1..F20 RTR F1..F20 Gauche Droite Naviguer parmi les favoris Naviguer parmi les favoris Naviguer parmi les favoris Afficher RTR 37 Le programme d'application « iON 108 » Ordre des fonctions L'ordre des fonctions peut être adapté de F1 à F20 selon l'utilisateur, de sorte que les fonctions apparaissent dans l'ordre souhaité lors du défilement. Pour cela, au moins 3 fonctions doivent être activées 7. Désignation Position d'affichage 1 Position d'affichage 2 Position d'affichage 3 Position d'affichage 4 Position d'affichage 5 Position d'affichage 6 Position d'affichage 7 Position d'affichage 8 Position d'affichage 9 Position d'affichage 10 Position d'affichage 11 Position d'affichage 12 Position d'affichage 13 Position d'affichage 14 Position d'affichage 15 Position d'affichage 16 Position d'affichage 17 Position d'affichage 18 Position d'affichage 19 Position d'affichage 20 7 iON 108 KNX Valeurs Fonction F1 Fonction F2 Fonction F3 Fonction F4 … Fonction F17 Fonction F18 Fonction F19 Fonction F20 Fonction F1 Fonction F2 Fonction F3 Fonction F4 … Fonction F17 Fonction F18 Fonction F19 Fonction F20 Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Voir ci-dessus Description Fonction devant s'afficher en premier lors du défilement Fonction devant s'afficher en deuxième position lors du défilement Fonctions telles qu'elles devraient s'afficher l'une après l'autre. Voir le paramètre Nombre de fonctions à la page de paramètres Réglages. 38 Le programme d'application « iON 108 » 6.6 Paramètres liés aux fonctions 6.6.1 Paramètres communs Désignation Fonction Valeurs Commutation.. Variation Store Priorité (2 bits) Valeur 0-255 (1 octet) Pourcentage (1 octet) Nombre à virgule flottante DPT 9.x (2 octets) Nombre à virgule flottante DPT 14.x (4 octets) CVC Scènes Température de couleur DPT 7.600 (2 octets) RGB valeur de couleur RGBW valeur de couleur Valeur couleur XY Séquence Afficher la valeur Fonctionnement 8 Description Type de télégramme et type d'objet pour cette fonction. Représentation et sélection des valeurs à envoyer. Voir en annexe : Modes de fonctionnement Valeurs fixes Chaque touche envoie sa propre valeur. Liste des valeurs Une liste comportant jusqu'à 12 entrées est à disposition. La valeur à envoyer à partir de la liste est directement sélectionnée sur l'appareil. 8 Ce paramètre n'est pas disponible pour les fonctions Commuter, Varier, Store, Séquence et Afficher la valeur. iON 108 KNX 39 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Valeurs Déplacer les valeurs 9 Titre Champ textuel Description Une plage de valeurs définie (min…max) est à disposition. La valeur à envoyer est directement sélectionnée sur l'appareil. Ce texte apparaît à la fois sur l'affichage de l'appareil et sur l'ETS dans le nom des objets de groupe d'une fonction. Symbole Liste de symboles Exemple : F1 salon Symbole spécifique à l'utilisateur pour cet appareil. 6.6.2 Paramètres pour la commutation Désignation Télégramme Texte pour MARCHE Texte pour ARRÊT Réaction à l'activation du verrouillage Valeurs en haut MARCHE/en bas ARRÊT en haut inverser/en bas inverser en haut ARRÊT/en bas MARCHE Champ textuel Champ textuel Ignorer le verrouillage Verrouiller Description Affectation des touches supérieure et inférieure. Désignation personnalisée pour les fonctions de mise en marche et d'arrêt. La fonction de verrouillage n'a aucun effet. Ne pas envoyer de télégramme. 9 Uniquement pour les valeurs 0-225, pourcentages, nombres à virgule flottante et la température de couleur. iON 108 KNX 40 Le programme d'application « iON 108 » 6.6.3 Paramètres pour la variation Désignation Réaction à la pression longue / courte Valeurs en haut Description Touche supérieure : Pression courte = MARCHE Pression longue = éclaircir Relâchement = arrêt Touche inférieure : Pression courte = ARRÊT Pression longue = obscurcir Relâchement = arrêt en haut éclaircir/inverser, en bas obscurcir/inverser Touche supérieure : Pression courte = MARCHE/ARRÊT Pression longue = éclaircir Relâchement = arrêt Touche inférieure : Pression courte = MARCHE/ARRÊT Pression longue = obscurcir Relâchement = arrêt éclaircir/MARCHE, en bas obscurcir/ARRÊT Incrément pour la variation Réaction à l'activation du verrouillage 10 Fonction supplémentaire double-clic Dans le cas d'une pression longue, la valeur de variation est : 100 % Augmentée (ou réduite) jusqu'au relâchement de la touche. 50 % 25 % 12,5 % 6% 3% 1,5 % Ignorer le verrouillage Augmentée de la valeur paramétrée (ou réduite) Verrouiller La touche n'envoie pas de télégramme. Aucune fonction de double-clic Non Oui La fonction de verrouillage n'a aucun effet pour ce télégramme. La page de paramètres Doubleclic est affichée. En cas de désactivation du verrouillage, aucun télégramme n'est envoyé. 10 iON 108 KNX Est également valable pour la fonction double clic 41 Le programme d'application « iON 108 » 6.6.3.1 Page de paramètres double-clic Pour chaque touche, un double-clic permet de définir une luminosité prédéfinie. Désignation Touche supérieure Valeur de variation Valeurs Description 0-100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %. 0-100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %. Touche inférieure Valeur de variation iON 108 KNX 42 Le programme d'application « iON 108 » 6.6.4 Paramètres pour le store Commande : touche supérieure MONTÉE, touche inférieure DESCENTE Désignation Arrêt du mouvement de déplacement par Réaction à l'activation du verrouillage 11 Fonction supplémentaire double-clic Valeurs relâchement de la touche Pression courte Ignorer le verrouillage Description Comment l'ordre d'arrêt doit-il être déclenché ? La fonction de verrouillage n'a aucun effet pour ce télégramme. Verrouiller Les touches n'envoient pas de télégramme. Aucune fonction de double-clic Non Oui La page de paramètres Doubleclic est affichée. 6.6.4.1 Page de paramètres Double-clic Pour chaque touche, un double-clic permet d'amener le store à une position prédéfinie. Désignation Touche supérieure Hauteur Lamelle Touche inférieure Hauteur Lamelle 11 iON 108 KNX Valeurs Description 0-100 % 0-100 % Hauteur de store souhaitée Position des lamelles souhaitée. 0-100 % 0-100 % Hauteur de store souhaitée Position des lamelles souhaitée. Est également valable pour la fonction double clic 43 Le programme d'application « iON 108 » 6.6.5 Mode de fonctionnement Valeurs fixes Si le paramètre Mode de fonctionnement est défini sur Valeurs fixes, il est possible d'envoyer un télégramme avec la touche supérieure ou la touche inférieure. Voir en annexe : Modes de fonctionnement 6.6.5.1 Paramètres supplémentaires pour les fonctions Scènes ou Couleurs Désignation Fonction de scènes 12 Valeurs Appeler des scènes Description Appeler des scènes Appeler et enregistrer des scènes Pression brève de la touche : appeler la scène. Pression longue de la touche : enregistrer la scène. Pas de fonction double-clic. Modèle de couleur et répartition des télégrammes de couleurs. Émission 13 Avec couleur RGB RGB 3 octets DPT232.600 1 objet RGB RGB objets séparés 3 objets : rouge, vert, bleu. HSV objets séparés 3 objets : valeur de la couleur (Hue), saturation (Saturation), valeur claire (Value) Avec RGBW couleur RGBW 6 octets DPT251.600 RGBW objets séparés 4 objets : rouge, vert, bleu, valeur blanc (White). HSVW objets séparés 4 objets : valeur de la couleur (Hue), saturation (Saturation), valeur claire (Value), valeur blanc (White). Avec XY couleur XY 6 octets DPT242.600 XY objets séparés DPT7.001 12 13 iON 108 KNX 1 objet RGBW 1 objet XY. 3 objets : valeur X, valeur Y, luminosité. Uniquement pour Fonction = Scènes Uniquement pour couleurs RGB, RGBW et XY. 44 Le programme d'application « iON 108 » 6.6.5.2 Paramètres pour les touches Désignation Touche supérieure Télégramme Valeurs Description Pour le type d'objet = priorité 2 bits Inactive MARCHE ARRÊT Pour le type d'objet = valeur 0255 0-255 Pour le type d'objet = pourcentage 1 octet 0-100 % Pour le type d'objet = nombre à virgule flottante 2 octets -670760…670760 Std. : 0 Pour le type d'objet = nombre à virgule flottante 4 octets -1E+38.. 1E+38 Std. : 0 Fonction Priorité inactive (aucun contrôle) Priorité MARCHE (contrôle : activer, marche) Priorité ARRÊT (contrôle : désactiver, arrêt) Valeur 0 (00bin) 3 (11bin) 2 (10bin) Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %. Il est possible d'envoyer n'importe quelle valeur comprise entre -670760 et 670760. Il est possible d'envoyer n'importe quelle valeur comprise entre -1E+38 et 1E+38. Format de saisie : l'ETS permet uniquement la saisie sous la forme d'un nombre à virgule sans puissance. Exemple : 15234825,123456 Pour le type d'objet = CVC Auto Confort Veille Abaissement nocturne Hors gel/Protection contre la chaleur Pour les types d'objets = scènes 1-64 iON 108 KNX Mode de CVC Numéros des scènes pour les télégrammes d'appel ou d'enregistrement. 45 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Valeurs Pour le type d'objet = température de couleur 1000-10000 K Pour le type d'objet = couleur RGB RGB (HSV) 14 valeur de couleur Pour le type d'objet = couleur RGBW RGBW (HSVW) 15 valeur de couleur Valeur blanc Pour le type d'objet = couleur XY X valeur de couleur 0-1 Y valeur de couleur 0-1 Luminosité 0-100 % Texte descriptif Touche inférieure Télégramme Texte descriptif Réaction à l'activation du verrouillage Champ textuel Voir ci-dessus : même type d'objet que pour la touche supérieure. Champ textuel Ignorer le verrouillage Verrouiller 14 15 iON 108 KNX Description DPT 7.600 (2 octets) Température de couleur. La couleur peut être sélectionnée directement via le Color Picker. La valeur de couleur s'affiche aussi comme valeur hexadécimale 6 octets. La couleur peut être sélectionnée directement via le Color Picker. La valeur de couleur s'affiche aussi comme valeur hexadécimale 6 octets. La valeur blanc est saisie séparément. Saisie des composants XY La luminosité est saisie séparément. Désignation personnalisée pour cette touche Désignation personnalisée pour cette touche La fonction de verrouillage n'a aucun effet pour ce télégramme. La touche n'envoie pas de télégramme. Voir paramètre : Émission. Voir paramètre : Émission. 46 Le programme d'application « iON 108 » 6.6.6 Mode de fonctionnement Liste des valeurs Si le paramètre Mode de fonctionnement est défini sur Liste de valeurs, il est possible de sélectionner avec la touche inférieure et supérieure une valeur d'une liste et de l'envoyer. Voir en annexe : Modes de fonctionnement Désignation Longueur de la liste Valeur 1 Télégramme Valeurs 2-12 16 Description Nombre d'entrées de liste. Pour le type d'objet = priorité 2 bits Inactive MARCHE ARRÊT Pour le type d'objet = valeur 0255 0-255 Pour le type d'objet = pourcentage 1 octet 0-100 % Pour le type d'objet = nombre à virgule flottante 2 octets -670760…670760 Std. : 0 Fonction Priorité inactive (aucun contrôle) Priorité MARCHE (contrôle : activer, marche) Priorité ARRÊT (contrôle : désactiver, arrêt) Valeur 0 (00bin) 3 (11bin) 2 (10bin) Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %. Il est possible d'envoyer n'importe quelle valeur comprise entre -670760 et 670760. Pour le type d'objet = nombre à virgule flottante 4 octets 16 iON 108 KNX Longueur maximale : pour CVC = 5, pour priorité = 3 entrées de liste. 47 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Valeurs -1E+38.. 1E+38 Std. : 0 Description Il est possible d'envoyer n'importe quelle valeur comprise entre -1E+38 et 1E+38. Format de saisie : l'ETS permet uniquement la saisie sous la forme d'un nombre à virgule sans puissance. Exemple : 15234825,123456 Pour le type d'objet = CVC Auto Confort Veille Abaissement nocturne Hors gel/Protection contre la chaleur Pour les types d'objets = scènes 1-64 Pour le type d'objet = température de couleur 1000-10000 K Pour le type d'objet = couleur RGB RGB (HSV) 17 valeur de couleur Pour le type d'objet = couleur RGBW RGBW (HSVW) 18 valeur de couleur Valeur blanc Pour le type d'objet = couleur XY X valeur de couleur 0-1 Y valeur de couleur 0-1 Luminosité 0-100 % Texte descriptif 17 18 iON 108 KNX Champ textuel Mode de CVC Numéros des scènes pour les télégrammes d'appel ou d'enregistrement. DPT 7.600 (2 octets) Température de couleur. La couleur peut être sélectionnée directement via le Color Picker. La valeur de couleur s'affiche aussi comme valeur hexadécimale 6 octets. La couleur peut être sélectionnée directement via le Color Picker. La valeur de couleur s'affiche aussi comme valeur hexadécimale 6 octets. La valeur blanc est saisie séparément. Saisie des composants XY La luminosité est saisie séparément. Désignation personnalisée pour cette valeur Voir paramètre : Émission. Voir paramètre : Émission. 48 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Valeur 2 (voir valeur 1) Valeurs Description Ignorer le verrouillage La fonction de verrouillage n'a aucun effet. Verrouiller Les touches n'envoient pas de télégramme. Réglage fixe pour les télégrammes de couleurs, selon le schéma des couleurs. Valeur 3 (voir valeur 1) Valeur 4 (voir valeur 1) Valeur 5 (voir valeur 1) Valeur 6 (voir valeur 1) Valeur 7 (voir valeur 1) Valeur 8 (voir valeur 1) Valeur 9 (voir valeur 1) Valeur 10 (voir valeur 1) Valeur 11 (voir valeur 1) Valeur 12 (voir valeur 1) Réaction à l'activation du verrouillage Émission 19 iON 108 KNX 19 RGB 3 octets DPT232.600 RGBW 6 octets DPT251.600 XY 6 octets DPT242.600 Uniquement pour couleurs RGB, RGBW et XY. 49 Le programme d'application « iON 108 » 6.6.7 Mode de fonctionnement Déplacer les valeurs Si le paramètre Mode de fonctionnement est défini sur Déplacer les valeurs, il est possible de définir avec la touche supérieure et la touche inférieure une valeur dans une plage fixe (valeur minimale..valeur maximale) et de l'envoyer. Voir en annexe : Modes de fonctionnement La valeur maximale doit être supérieure à la valeur minimale définie. Désignation Texte descriptif Valeurs Champ textuel Unité Champ textuel Valeur minimale Télégramme Pour le type d'objet = valeur 0255 0-255 Pour le type d'objet = pourcentage 1 octet 0-100 % Pour le type d'objet = nombre à virgule flottante 2 octets -670760…670760 Std. : 0 Pour le type d'objet = nombre à virgule flottante 4 octets -1E+38.. 1E+38 Std. : 0 Pour le type d'objet = température de couleur 1000-10000 K Valeur maximale Télégramme Pour le type d'objet = valeur 0255 0-255 Pour le type d'objet = pourcentage 1 octet 0-100 % iON 108 KNX Description Désignation personnalisée pour cette plage de valeurs. Champ de texte en option pour l'unité de mesure, p. ex. °C, etc. Valeur quelconque entre 0 et 255. Valeur quelconque en pourcentage entre 0 et 100 %. Valeur quelconque entre 670760 et 670760. Valeur quelconque entre 1E+38 et 1E+38. Format de saisie : l'ETS permet uniquement la saisie sous la forme d'un nombre à virgule sans puissance. Exemple : 15234825,123456 DPT 7.600 (2 octets) Température de couleur. Valeur quelconque entre 0 et 255. Valeur quelconque en pourcentage entre 0 et 100 %. 50 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Valeurs Pour le type d'objet = nombre à virgule flottante 2 octets -670760…670760 Std. : 0 Pour le type d'objet = nombre à virgule flottante 4 octets -1E+38.. 1E+38 Std. : 0 Pour le type d'objet = température de couleur 1000-10000 K Incrément Description Valeur quelconque entre 670760 et 670760. Valeur quelconque entre 1E+38 et 1E+38. Format de saisie : l'ETS permet uniquement la saisie sous la forme d'un nombre à virgule sans puissance. Exemple : 15234825,123456 DPT 7.600 (2 octets) Température de couleur. Grandeur des intervalles. Les faibles valeurs permettent un réglage très précis mais augmentent le nombre de pas. Les valeurs plus élevées permettent un réglage plus rapide mais moins précis. Pour le type d'objet = valeur 0255 1-255 Valeur quelconque entre 1 et 255. Pour le type d'objet = pourcentage 1 octet 1-100 % Valeur quelconque en pourcentage entre 1 et 100 %. Pour le type d'objet = nombre à virgule flottante 2 octets 0,1…670760 Valeur quelconque entre 0,1 et Std. : 1 670760. Pour le type d'objet = nombre à virgule flottante 4 octets 0,1…1E+38 Valeur quelconque entre Std. : 1 1E+38 et 1E+38. Format de saisie : l'ETS permet uniquement la saisie sous la forme d'un nombre à virgule sans puissance. Affichage avant réception d'une valeur iON 108 KNX Exemple : 15234825,123456 Pour le type d'objet = température de couleur DPT 7.600 (2 octets) 1000-10000 K Température de couleur. Que faut-il afficher quand aucun télégramme n'a été reçu et que l'objet n'a donc pas encore de statut défini ? Espace L'affichage doit rester vierge. --- Afficher 3 tirets. 51 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Réaction à l'activation du verrouillage Valeurs Valeur d'objet après une réinitialisation Description Affiche la valeur qui est affectée à la valeur 0. Exemples : 0 m/s 0,0 °C Pas de pluie Consulter l'objet via le bus L'appareil envoie une instruction de lecture à l'objet affecté dès que la ligne est sélectionnée. En l'absence de toute réponse, l'affichage reste vierge. La fonction de verrouillage n'a aucun effet. Ignorer le verrouillage Verrouiller iON 108 KNX Les touches n'envoient pas de télégramme. 52 Le programme d'application « iON 108 » 6.6.8 Fonction séquence La séquence comprend 4 étapes qui sont traitées à la suite l'une de l'autre soit par pression de touche soit par commande horaire. La séquence possède au total 4 objets. À chaque étape, chacun des 4 objets peut envoyer un nouveau télégramme. Désignation Déroulement de la séquence Valeurs Étapes 1-2-3-4-1-2-3-4 Étapes 1-2-3-4-3-2-1 Description Dans quel ordre faut-il traiter les étapes ? Faire défiler la séquence Via le bouton-poussoir Le passage à l'étape suivante se déclenche uniquement en appuyant sur le boutonpoussoir. Commande horaire Une fois déclenchée, la séquence s'effectue automatiquement. L'intervalle entre 2 étapes peut être réglé individuellement pour chaque étape. La séquence ne s'effectue qu'1 seule fois. Redémarrer automatiquement la séquence Non Oui En cas de pression longue du bouton-poussoir Avec double-clic Réaction à l'activation du verrouillage Aucune fonction Une fois démarrée, la séquence se répète sans limites et peut, en fonction du paramétrage, être arrêtée avec un double-clic ou une pression longue du bouton-poussoir. La pression longue est ignorée. Définir sur l'étape 1 Réinitialiser la séquence du début. Terminer la séquence Terminer la séquence par temporisation. La pression longue est ignorée. Aucune fonction Définir sur l'étape 1 Réinitialiser la séquence du début. Terminer la séquence Terminer la séquence par temporisation. La fonction de verrouillage n'a aucun effet. Ignorer le verrouillage Définir sur l'étape 1 et stopper le temps Le compteur de séquences est réinitialisé à l'étape 1 et la séquence s'arrête. Aucun télégramme n'est envoyé. Types d'objets iON 108 KNX 53 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Objet 1 Émission Objet 2 Émission Objet 3 Émission Objet 4 Émission Valeurs Commuter (1 bit) Priorité (2 bits) Valeur 0-255 (1 octet) Pourcentage (1 octet) Nombre à virgule flottante DPT 9.x (2 octets) Nombre à virgule flottante DPT 14.x (4 octets) CVC Scènes Température de couleur DPT 7.600 (2 octets) RGB couleur RGBW couleur XY couleur RGB 3 octets DPT232.600 RGBW 6 octets DPT251.600 XY 6 octets DPT242.600 Voir objet 1 Voir ci-dessus Voir objet 1 Voir ci-dessus Voir objet 1 Voir ci-dessus Description Type de télégramme pour cet objet. Réglage fixe pour les télégrammes de couleurs, selon le schéma des couleurs. En cas de désactivation du verrouillage, aucun télégramme n'est envoyé. iON 108 KNX 54 Le programme d'application « iON 108 » 6.6.8.1 Pages de paramètres étapes 1, 2, 3, 4 Cette page de paramètres peut être paramétrée individuellement pour chaque étape. Désignation Envoyer l'objet 1 Télégramme 20 Valeurs Non Oui Pour le type d'objet = commuter 1 bit MARCHE ARRÊT INVERSION Description Utiliser le premier objet pour cette étape ? Envoyer un ordre d'enclenchement Envoyer un ordre de coupure Inverser l'état actuel (MARCHEARRÊT-MARCHE, etc.) Pour le type d'objet = priorité 2 bits Inactive MARCHE ARRÊT Pour le type d'objet = valeur 0255 0-255 Pour le type d'objet = pourcentage 1 octet 0-100 % Pour le type d'objet = nombre à virgule flottante 2 octets -670760…670760 Std. : 0 Fonction Priorité inactive (aucun contrôle) Priorité MARCHE (contrôle : activer, marche) Priorité ARRÊT (contrôle : désactiver, arrêt) Valeur 0 (00bin) 3 (11bin) 2 (10bin) Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %. Il est possible d'envoyer n'importe quelle valeur comprise entre -670760 et 670760. Pour le type d'objet = nombre à virgule flottante 4 octets 20 iON 108 KNX ou RGB, RGBW valeur de couleur. 55 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Valeurs -1E+38.. 1E+38 Std. : 0 Pour le type d'objet = CVC Auto Confort Veille Abaissement nocturne Hors gel/Protection contre la chaleur Pour les types d'objets = scènes 1-64 Pour le type d'objet = température de couleur 1000-10000 K Pour le type d'objet = couleur RGB RGB valeur de couleur Pour le type d'objet = couleur RGBW RGBW valeur de couleur Valeur blanc Pour le type d'objet = couleur XY X valeur de couleur 0-1 Y valeur de couleur 0-1 Luminosité 0-100 % iON 108 KNX Envoyer l'objet 2 Voir objet 1 Télégramme Envoyer l'objet 3 Voir objet 1 Voir objet 1 Télégramme Envoyer l'objet 4 Voir objet 1 Voir objet 1 Télégramme Voir objet 1 Description Il est possible d'envoyer n'importe quelle valeur comprise entre -1E+38 et 1E+38. Format de saisie : l'ETS permet uniquement la saisie sous la forme d'un nombre à virgule sans puissance. Exemple : 15234825,123456 Mode de CVC Numéros des scènes pour les télégrammes d'appel ou d'enregistrement. DPT 7.600 (2 octets) Température de couleur. La couleur peut être sélectionnée directement via le Color Picker. La valeur de couleur s'affiche aussi comme valeur hexadécimale 6 octets. La couleur peut être sélectionnée directement via le Color Picker. La valeur de couleur s'affiche aussi comme valeur hexadécimale 6 octets. La valeur blanc est saisie séparément. Saisie des composants XY La luminosité est saisie séparément. Utiliser le deuxième objet pour cette étape ? Utiliser le troisième objet pour cette étape ? Utiliser le quatrième objet pour cette étape ? 56 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Valeurs Faire défiler jusqu'à la prochaine étape 21 Unité de temps Secondes Minutes Intervalle de temps 1..120 sec/min pour le transfert Description Unité pour le temps d'attente. Temps d'attente avant l'exécution de l'étape suivante. Si Faire défiler la séquence = commande horaire. Disponible à l'étape 4 uniquement si la séquence redémarre automatiquement. Voir page de paramètres Séquence. 21 iON 108 KNX 57 Le programme d'application « iON 108 » 6.6.9 Fonction Afficher la valeur Cette fonction permet notamment d'afficher la température ambiante ou la valeur de consigne du régulateur de température ambiante. Désignation Source Unité iON 108 KNX Valeurs Description Affichage : Recevoir sur l'objet Valeur externe DPT9.xxx, p. ex. CO2, température, luminosité, vitesse du vent, etc. Valeur réelle RTR Température ambiante interne mesurée. Valeur de consigne RTR Valeur de consigne actuellement définie pour le régulateur de température ambiante interne. Unité adaptée à la valeur DPT. Saisie de texte libre 58 Le programme d'application « iON 108 » 6.7 Bloc de fonctions RTR Le RTR est appelé sur l'appareil 6.7.1 22 par une pression longue de la touche gauche. Réglage Désignation Régulation Décalage manuel appliqué Décalage manuel à la fin du mode nuit Correction de la valeur de consigne lors de températures extérieures élevées Valeurs Régulation de chauffage uniquement Description Mode Chauffage uniquement Chauffage et climatisation en modes confort, veille et nuit, en modes confort et veille, uniquement en mode confort Ne pas modifier Il faut en plus commander une installation de climatisation. Le décalage de la valeur de consigne : n'est pris en compte que dans les modes sélectionnés et n'a aucun effet dans tous les autres modes de fonctionnement. Le décalage défini reste inchangé. Réinitialiser sur 0 K Aucune Effacer le décalage manuel. Fonction désactivée Uniquement recevoir La valeur de correction est reçue sur le bus et la valeur de consigne propre est adaptée à l'augmentation de la température extérieure. L'appareil calcule la valeur de correction, l'envoie à d'autres régulateurs et adapte sa propre valeur de consigne à l'augmentation de la température extérieure. Voir en annexe : Correction de la valeur de consigne Calculer en interne et envoyer Textes pour titre Texte pour valeur de consigne Setpoint Texte pour valeur réelle Actual value Texte pour modes de fonctionnement CVC Texte pour commande de ventilateur HVAC mode Textes d'affichage personnalisés pour la navigation via le menu RTR. Fan control 22 Condition préalable : le RTR doit être activé dans le projet ETS (page de paramètres Généralités / Réglages). iON 108 KNX 59 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Texte pour chauffage/climatisation iON 108 KNX Valeurs Heating/cooling Description 60 Le programme d'application « iON 108 » 6.7.2 Valeur réelle Sur cette page de paramètres, il est possible de sélectionner la source qui est utilisée comme valeur réelle pour la régulation. Cela peut être la sonde de température intégrée dans l'appareil, une sonde externe ou une combinaison de 2 sondes. Désignation Source pour la valeur réelle Valeurs Sonde interne Envoyer la valeur réelle pour la régulation en cas de modification de Envoyer cycliquement la valeur réelle pour la régulation Valeur moyenne intérieure + obj. valeur réelle ext. L'appareil détermine la valeur moyenne entre la température ambiante réceptionnée par le bus et la mesure interne. Objet Valeur réelle externe Non dû à une modification La température ambiante est exclusivement réceptionnée sur le bus. Envoi cyclique uniquement possible. 0,2 K, 0,3 K, 0,5 K, 0,7 K 1 K, 1,5 K, 2 K Modification minimale pour un nouvel envoi. Non Envoyer uniquement en cas de modification. Envoyer cycliquement et en cas de modification. Aucune surveillance. Oui Surveiller la valeur réelle Description Valeur réelle pour la régulation. L'appareil mesure et régule la température ambiante à l'aide d'une sonde interne (valeur réelle pour la régulation = température interne mesurée). Non Oui Toutes les sources des valeurs réelles sélectionnées sont surveillées. L'objet Absence de valeur réelle envoie des télégrammes d'erreur en cas d'erreurs. Tant qu'au moins une valeur réelle valide reste disponible, la régulation se poursuit avec cette valeur et le programme de secours reste inactif. C'est le cas lorsque la valeur moyenne est calculée à partir de la sonde interne et d'une sonde externe. iON 108 KNX 61 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Temps de surveillance pour valeur réelle extérieure Valeurs 2 min, 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min, 45 min, 60 min Description Uniquement pour l'objet Valeur réelle externe. Le programme de secours est activé lorsqu'aucune valeur n'est reçue pendant la durée paramétrée et que l'objet est la seule source sélectionnée. Tant qu'au moins une valeur réelle valide reste disponible, la régulation se poursuit avec cette valeur et le programme de secours reste inactif. C'est le cas lorsque la valeur moyenne est calculée à partir de la sonde interne et d'une sonde externe. iON 108 KNX 62 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Programme de secours en cas d'absence de valeur réelle Valeurs Pour le régulateur PI : 0 %, pour le régulateur à 2 points : arrêt Pour le régulateur PI : 10 %, pour le régulateur à 2 points : marche Pour le régulateur PI : 20 %, pour le régulateur à 2 points : marche Pour le régulateur PI : 30 %, pour le régulateur à 2 points : marche Pour le régulateur PI : 50 %, pour le régulateur à 2 points : marche Description Le programme de secours n'est exécuté que lorsque la source sélectionnée pour la valeur réelle ne fournit plus de valeur valide. Le chauffage/la climatisation est commandé(e) avec une grandeur de réglage fixe. Cela peut être le cas lorsqu'une seule Source pour la valeur réelle est sélectionnée, p. ex. interne uniquement. En cas d'absence de la valeur réelle, la valeur de la grandeur de réglage pour le programme de secours est transmise sur l'objet correspondant en fonction du mode de fonctionnement (Chauffage H Climatisation). Tant qu'au moins une valeur réelle valide reste disponible, la régulation se poursuit avec cette valeur et le programme de secours reste inactif. C'est le cas lorsque la valeur moyenne est calculée à partir de la sonde interne et d'une sonde externe. Exemple : Valeur moyenne interne + objet valeur réelle externe. Si la valeur réelle externe est supprimée, le RTR continue la régulation avec la sonde restante, c'est-à-dire la sonde interne ici. Télégramme en cas d'erreur de valeur réelle iON 108 KNX Toujours cyclique L'objet envoie toujours cycliquement l'état actuel et en cas de modification : erreur = 1, aucune erreur = 0 Envoyer cycliquement uniquement en cas d'erreur Envoie uniquement en cas d'erreur, cycliquement et en cas de modification : erreur = 1. 63 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Envoyer cycliquement iON 108 KNX Valeurs Chaque min Toutes les 2 min Toutes les 3 min … Toutes les 30 min … Toutes les 60 min Description À quelle fréquence l'envoi doit-il être fait ? 64 Le programme d'application « iON 108 » 6.7.3 Mode de fonctionnement Désignation Mode de fonctionnement après réinitialisation Valeurs Hors gel Abaissement nocturne Veille Confort Type de détecteur de présence Description Mode de fonctionnement après la mise en service ou une nouvelle programmation Le détecteur de présence active le mode de fonctionnement Confort. Détecteur de présence Mode de fonctionnement Confort tant que l'objet de présence est activé 23. Bouton-poussoir de présence Si, avec un objet de présence activé, un nouveau mode de fonctionnement est reçu sur l'objet Présélection du mode de fonctionnement, ce mode de fonctionnement est repris et l'objet de présence est réinitialisé. La réception du même mode de fonctionnement qu'avant l'état présence (p. ex. par envoi cyclique) est ignorée. Si l'objet de présence est activé en mode nuit / hors gel, il est réinitialisé après écoulement de la prolongation du confort paramétrée 24 En cas d'augmentation de la température sur l'appareil Ne pas définir l'objet de présence Définir l'objet de présence Si l'objet de présence est activé en mode veille, le mode de fonctionnement confort est activé sans limitation de temps. Uniquement lorsque Type du capteur de présence = Boutonpoussoir de présence. Uniquement exécuter l'augmentation de température L'objet de présence est défini, le régulateur passe en mode confort. Exception : en cas d'ouverture d'une fenêtre (objet de fenêtre = 1), le régulateur de température ambiante passe en mode hors gel. 24 Exception : en cas d'ouverture d'une fenêtre (objet de fenêtre = 1), le régulateur de température ambiante passe en mode hors gel. 23 iON 108 KNX 65 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Durée de prolongation du confort Envoyer cycliquement le mode de fonctionnement actuel iON 108 KNX Valeurs 30 min 1h 1,5 h 2h 2,5 h 3h 3,5 h Ne pas envoyer cycliquement Toutes les 2 min Toutes les 3 min … Toutes les 45 min Toutes les 60 min Description On définit ici pendant combien de temps le régulateur reste en mode confort après activation du bouton-poussoir de présence. À quelle fréquence l'envoi doit-il être fait ? 66 Le programme d'application « iON 108 » 6.7.4 Régulation du chauffage Désignation Type de régulation Nombre de niveaux de chauffage Hystérésis du régulateur à 2 points Réduction de l'hystérésis après le point de commutation Réglage des paramètres de régulation Valeurs Continu Description Régulation en continu (0.. 100%). 2 points Régulation tout ou rien (Marche/Arrêt). Voir en annexe : Régulation continue et tout ou rien. Sélection entre chauffages à 1 niveau et 2 niveaux Un seul niveau de chauffage Phase principale et phase supplémentaire 0,3 K 0,5 K 0,7 K 1K 1,5 K Aucune 0,1 K/min 0,2 K/min 0,3 K/min Via le type d'installation Personnalisée Type d'installation Chauffage à radiateurs Chauffage au sol iON 108 KNX Écart entre le point de désactivation (valeur de consigne) et le point de réenclenchement (valeur de consigne – hystérésis). L'hystérésis empêche une activation/désactivation en permanence. La diminution entraîne une réduction progressive de l'hystérésis dans le temps et une augmentation de la précision de réglage. L'hystérésis est égale à la valeur paramétrée à chaque arrêt et est réduite progressivement par le retour. L'hystérésis peut baisser jusqu'à 0 K en cas de longues périodes de coupure. À la prochaine activation, elle est réinitialisée à la valeur paramétrée. Application standard. Les paramètres de régulation sont préréglés. Application professionnelle : paramétrer soi-même le régulateur P/PI. Régulateur PI avec : Durée d'intégration = 90 minutes Largeur de bande = 2,5 K Durée d'intégration = 30 h Largeur de bande = 4 K 67 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Bande proportionnelle du régulateur de chauffage Valeurs 1 K, 1,5 K, 2 K, 2,5 K, 3 K, 3,5 K, 4 K, 4,5 K, 5 K, 5,5 K, 6 K, 6,5 K, 7 K, 7,5 K, 8 K, 8,5 K Durée d'intégration du régulateur de chauffage Régulateur P exclusivement proportionnel 30 min, 60 min 90 min, 120 min 150 min, 180 min 210 min 4 h, 5 h, 10 h 15 h, 20 h, 25 h 30 h, 35 h Envoyer la grandeur de réglage du chauffage En cas de modification de 1 % En cas de modification de 2 % En cas de modification de 3 % En cas de modification de 5 % En cas de modification de 7 % En cas de modification de 10 % En cas de modification de 15 % Ne pas envoyer cycliquement Toutes les 2 min Toutes les 3 min … Toutes les 45 min Toutes les 60 min Envoyer cycliquement la grandeur de réglage du chauffage iON 108 KNX Description Réglage professionnel pour adapter le comportement de régulation à la pièce. Des valeurs faibles entraînent des modifications importantes de la grandeur de réglage, des valeurs élevées entraînent un ajustement précis de la grandeur de réglage. Voir en annexe : Régulation de la température Réglage professionnel : Voir en annexe : Comportement du régulateur PI Ce temps peut être adapté en fonction des conditions ambiantes. Si l'installation de chauffage est surdimensionnée et par conséquent trop rapide, il faut choisir des temps relativement courts. Au contraire, de (très) longues durées d'intégration pour un chauffage de petite dimension présentent un avantage. Après quel % de modification de la grandeur de réglage la nouvelle valeur doit-elle être envoyée. Des valeurs faibles augmentent la précision de réglage, mais augmentent également la charge du bus. À quelle fréquence l'envoi doit-il être fait ? 68 Le programme d'application « iON 108 » 6.7.5 Valeurs de consigne du chauffage Désignation Valeur de consigne de base après chargement de l'application Valeurs 18 °C, 19 °C, 20 °C 21 °C, 22 °C, 23 °C 24 °C, 25 °C Description Valeur de consigne initiale pour la régulation de la température. Valeur de consigne de base minimum valable 5-20 °C par pas de 1 degré Std. : 10 °C Valeur de consigne de base maximum valable 17..32 °C par pas de 1 degré Décalage de la valeur de consigne maximum valable +/- 1 K +/- 2 K +/- 3 K +/- 4 K +/- 5 K Diminution en mode veille (pour le chauffage) 0 K, 0,5 K, 1 K, 1,5 K, 2 K, 2,5 K, 3 K, 3,5 K, 4 K, 4,5 K, 5 K Abaissement en mode nuit (avec chauffage) 3 K, 4 K, 5 K 6 K, 7 K, 8 K Valeur de consigne pour mode hors gel (avec chauffage) 3-10 °C Std. : 6 °C Si l'objet reçoit une valeur de consigne de base inférieure à la valeur de consigne de base minimale valide, la valeur de consigne de base est augmentée jusqu'à la valeur réglée ici. Si l'objet reçoit une valeur de consigne de base supérieure à la valeur de consigne de base maximale valide, la valeur de consigne de base est ramenée à la valeur réglée ici. Limite la plage de réglage possible pour la fonction Décalage de la valeur de consigne. S'applique à l'objet Décalage man. de la valeur de consigne et à la molette. Exemple : pour une valeur de consigne de base de 21 °C en mode chauffage et une diminution de 2 K, la régulation par l'appareil se fait avec une valeur de consigne de 21 – 2 = 19 °C. De combien de degrés la température doit-elle être réduite en mode nuit ? Valeur de consigne de température pour mode hors gel en cas de chauffage (En mode climatisation, le mode protection contre la chaleur est activé.) Message relatif à la valeur de consigne actuelle via le bus : Valeur de consigne actuelle en mode confort iON 108 KNX 69 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Envoyer cycliquement la valeur de consigne actuelle iON 108 KNX Valeurs Valeur réelle (Chauffage <> Climatisation) Description Toujours envoyer la valeur de consigne réellement utilisée pour la régulation (= valeur de consigne actuelle). Exemple avec Valeur de consigne de base 21 °C et zone morte 2 K : Pour le chauffage, la valeur 21 °C est envoyée et, pour la climatisation, la valeur de consigne de base + la zone morte sont envoyées (21 °C + 2 K = 23 °C) Valeur moyenne entre Chauffage / Climatisation En mode de fonctionnement confort, en mode chauffage et en mode climatisation, la même valeur, à savoir : valeur de consigne de base + moitié de la zone morte, sont envoyées pour ne pas gêner l'utilisateur de la pièce le cas échéant. Exemple avec Valeur de consigne de base 21 °C et zone morte 2 K : valeur moyenne= 21 °+1 K =22 °C La régulation se fait toutefois avec 21 °C ou 23 °C À quelle fréquence l'envoi doit-il être fait ? Ne pas envoyer cycliquement Toutes les 2 min Toutes les 3 min … Toutes les 45 min Toutes les 60 min 70 Le programme d'application « iON 108 » 6.7.6 Phase supplémentaire de chauffage La régulation de la température s'effectue via un régulateur proportionnel. Désignation Émission de la grandeur de réglage Valeurs Description La régulation s'effectue via un régulateur proportionnel. Pourcentage Grandeur de réglage continue 0-100 % PWM Grandeur de réglage tout ou rien à impulsions modulées. Définit l'écart négatif entre la valeur de consigne actuelle et la valeur de consigne de la phase supplémentaire. Exemple avec valeur de consigne de base de 21 °C et différence de 1 K : La phase principale régule avec la valeur de consigne de base et la phase supplémentaire avec la valeur de consigne de base – 1 K = 20 °C En cas de phase supplémentaire continue : Réglage professionnel pour adapter le comportement de régulation à la pièce. Différence entre la phase principale et la phase supplémentaire 0 K, 0,5 K, 1 K 1,5 K, 2 K, 2,5 K 3 K, 3,5 K, 4 K Bande proportionnelle 1 K, 1,5 K, 2 K, 2,5 K 3 K, 3,5 K, 4 K, 4,5 K 5 K, 5,5 K, 6 K, 6,5 K 7 K, 7,5 K, 8 K, 8,5 K Période PWM 3-30 min Std. : 5 min Des valeurs élevées entraînent, avec un écart de réglage identique, des modifications plus subtiles de la grandeur de réglage et une régulation plus précise que des valeurs faibles. Un cycle de commande est composé d'une opération d'enclenchement et d'une opération de déclenchement et constitue une période PWM. Exemple : Grandeur de réglage = 20 %, Période PWM = 10 min : au cours d'un cycle de commande de 10 min, 2 min enclenché et 8 min désactivé (c'est-à-dire 20 % activé / 80 % désactivé). iON 108 KNX 71 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Envoyer la grandeur de réglage Envoyer cycliquement iON 108 KNX Valeurs En cas de modification de 1 % En cas de modification de 2 % En cas de modification de 3 % En cas de modification de 5 % En cas de modification de 7 % En cas de modification de 10 % En cas de modification de 15 % Ne pas envoyer cycliquement Toutes les 2 min Toutes les 3 min … Toutes les 45 min Toutes les 60 min Description Après quel % de modification de la grandeur de réglage la nouvelle valeur doit-elle être envoyée ? Des valeurs faibles augmentent la précision de réglage, mais augmentent également la charge du bus. À quelle fréquence l'envoi doit-il être fait ? 72 Le programme d'application « iON 108 » 6.7.7 Régulation de la climatisation Désignation Type de régulation Nombre de niveaux de climatisation Hystérésis du régulateur à 2 points Réduction de l'hystérésis après le point de commutation Réglage des paramètres de régulation Valeurs Continu Description Régulation en continu (0.. 100%). 2 points Régulation tout ou rien (Marche/Arrêt). Voir en annexe : Régulation continue et tout ou rien. Sélection entre la climatisation à 1 et 2 niveaux Uniquement un niveau de climatisation Phase principale et phase supplémentaire 0,3 K, 0,5 K, 0,7 K 1 K, 1,5 K Aucune 0,1 K/min 0,2 K/min 0,3 K/min Via le type d'installation Personnalisé Type d'installation Plafond rafraîchissant Ventilo-convecteur iON 108 KNX Écart entre le point de désactivation (valeur de consigne) et le point de réenclenchement (valeur de consigne – hystérésis). L'hystérésis empêche une activation/désactivation en permanence. La diminution entraîne une réduction progressive de l'hystérésis dans le temps et une augmentation de la précision de réglage. L'hystérésis est égale à la valeur paramétrée à chaque arrêt et est réduite progressivement par le retour. L'hystérésis peut baisser jusqu'à 0 K en cas de longues périodes de coupure. À l'activation suivante, elle est réinitialisée à la valeur paramétrée. Application standard. Les paramètres de régulation sont préréglés. Application professionnelle : paramétrer soi-même le régulateur P/PI. Régulateur PI avec : Durée d'intégration = 240 minutes Largeur de bande = 5 K Durée d'intégration = 180 min Largeur de bande = 4 K 73 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Bande proportionnelle du régulateur de climatisation Valeurs 1 K, 1,5 K, 2 K, 2,5 K 3 K, 3,5 K, 4 K, 4,5 K 5 K, 5,5 K, 6 K, 6,5 K 7 K, 7,5 K, 8 K, 8,5 K Durée d'intégration du régulateur de climatisation 30 min, 60 min 90 min, 120 min 150 min, 180 min 210 min 4 h, 5 h, 10 h 15 h, 20 h, 25 h 30 h, 35 h Envoyer la grandeur de réglage de la climatisation en cas de modification de 1 % en cas de modification de 2 % en cas de modification de 3 % en cas de modification de 5 % en cas de modification de 7 % en cas de modification de 10 % en cas de modification de 15 % Automatique Inverser entre chauffage et climatisation Via l'objet iON 108 KNX Description Réglage professionnel pour adapter le comportement de régulation à la pièce. Des valeurs faibles entraînent des modifications importantes de la grandeur de réglage, des valeurs élevées entraînent un ajustement précis de la grandeur de réglage. Voir en annexe : Régulation de la température Réglage professionnel : Voir en annexe : Comportement du régulateur PI Ce temps peut être adapté en fonction des conditions ambiantes. Si l'installation de climatisation est surdimensionnée et par conséquent trop rapide, il faut choisir des durées relativement courtes. Au contraire, de (très) longues durées temps d'intégration pour une climatisation de petite dimension présentent un avantage. Après quel % de modification de la grandeur de réglage la nouvelle valeur doit-elle être envoyée. Des valeurs faibles augmentent la précision de réglage, mais augmentent également la charge du bus. Le régulateur passe automatiquement en mode climatisation lorsque la température réelle est supérieure à la valeur de consigne. Le mode climatisation peut être activé uniquement côté bus via l'objet Inverser entre chauffage et climatisation. Tant que cet objet n'est pas activé, le mode climatisation reste désactivé. 74 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Format de l'objet chauffage/climatisation Émission de la grandeur de réglage climatisation Envoyer cycliquement la grandeur de réglage de la climatisation iON 108 KNX Valeurs DPT1.100 (chauffage=1 / climatisation=0) Description Format standard. Inversé (chauffage=0 / climatisation=1) Sur obj. séparé (systèmes à 4 tuyaux) Compatible avec RAM 713 S, VARIA, etc. Avec la grandeur de réglage Chauffage (pour systèmes à 2 tuyaux) Pour les installations à 2 tuyaux : La grandeur de réglage est toujours envoyée sur le même objet (obj. Grandeur de réglage du chauffage / de la climatisation), que le mode chauffage ou le mode climatisation soit activé. À quelle fréquence l'envoi doit-il être fait ? Ne pas envoyer cycliquement Toutes les 2 min Toutes les 3 min … Toutes les 45 min Toutes les 60 min Pour les installations à 4 tuyaux : Les grandeurs de réglage sont envoyées sur 2 objets séparés : Obj. Grandeur de réglage du chauffage Obj. Grandeur de réglage de la climatisation. 75 Le programme d'application « iON 108 » 6.7.8 Valeurs de consigne de la climatisation Désignation Zone morte entre chauffage et climatisation Augmentation en mode veille (avec climatisation) Augmentation en mode nuit (mode climatisation) Valeur de consigne pour le mode protection contre la chaleur (avec climatisation) Valeurs 0 K 25, 0,5 K 26, 1 K, 1,5 K, 2 K, 2,5 K, 3 K, 3,5 K 4 K, 4,5 K, 5 K, 5,5 K, 6 K + hystérésis du chauffage 27 + hystérésis de la climatisation 28 0 K, 0,5 K, 1 K 1,5 K, 2 K, 2,5 K 3 K, 3,5 K, 4 K 4,5 K, 5 K 3 K, 4 K, 5 K 6 K, 7 K, 8 K 0 = 42 °C c'est-à-dire quasiment pas de protection contre la chaleur 29 °C, 30 °C, 31 °C 32 °C, 33 °C, 34 °C 35 °C Description Détermine la zone tampon entre la valeur de consigne en mode chauffage et climatisation. En cas de régulation tout ou rien (à 2 points), la zone morte subit une augmentation du fait de l'hystérésis. Voir en annexe : Zone morte En mode climatisation, la température est augmentée en mode veille. En mode climatisation, la température est augmentée en mode nuit. La protection contre la chaleur représente la température autorisée la plus élevée pour la pièce régulée. En mode climatisation, elle remplit la même fonction que le mode hors gel pour le chauffage, c'est-à-dire faire des économies d'énergie et en même temps interdire des températures non autorisées. Uniquement dans le système à 2 tuyaux. Uniquement dans le système à 2 tuyaux. 27 Uniquement pour le type de régulation Chauffage = 2 points. 28 Uniquement pour le type de régulation Climatisation = 2 points. 25 26 iON 108 KNX 76 Le programme d'application « iON 108 » 6.7.9 Adaptation de la valeur de consigne Désignation Correction de la valeur de consigne à partir de Adaptation Format de l'adaptation de la valeur de consigne Valeur de consigne de départ iON 108 KNX Valeurs 25 °C, 26 °C, 27 °C, 28 °C 29 °C, 30 °C, 31 °C, 32 °C 33 °C, 34 °C, 35 °C, 36 °C 37 °C, 38 °C , 39 °C, 40 °C 1 K par 1 K de température extérieure 1 K par 2 K de température extérieure 1 K par 3 K de température extérieure 1 K par 4 K de température extérieure 1 K par 5 K de température extérieure 1 K par 6 K de température extérieure 1 K par 7 K de température extérieure Relatif Description Seuil d'activation pour la correction de valeur de consigne. Absolu L'objet Compensation de la température extérieure envoie une valeur de consigne en °C (valeur de consigne de base sans correction). Cette valeur est augmentée en fonction de la température extérieure et sert de valeur de consigne pour d'autres régulateurs de température. (Uniquement au format = absolu). Ceci est la valeur de consigne de base pour le régulateur externe. Si une correction est nécessaire, celle-ci est ajoutée à la valeur de consigne de base et le résultat est envoyé sous forme d'une nouvelle valeur de consigne corrigée 15 °C-30 °C Std. : 21 °C Ampleur de la correction de la valeur de consigne : À partir de quelle modification de la température extérieure la valeur de consigne doit-elle être corrigée de 1 K ? L'objet Compensation de la température extérieure envoie une différence de température en K, en fonction de la température extérieure. Cette valeur peut être utilisée comme décalage de la valeur de consigne pour d'autres régulateurs de température ambiante. 77 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Adaptation maximale Envoyer l'adaptation de la valeur de consigne Valeurs Illimitée 29 Description La valeur de consigne est augmentée tant que la température extérieure augmente. Jusqu'à ce que la température de protection contre la chaleur soit atteinte 30 La valeur de consigne est uniquement augmentée jusqu'à la température de protection contre la chaleur. +3 K +5 K +7 K L'augmentation de valeur de consigne cesse dès que la correction a atteint la valeur configurée ici. À quelle fréquence l'envoi doit-il être fait ? Ne pas envoyer cycliquement Toutes les 2 min Toutes les 3 min … Toutes les 45 min Toutes les 60 min En cas de correction de la valeur de consigne et de températures élevées = calculer en interne et envoyer. 30 En cas de correction de la valeur de consigne et de températures élevées = réceptionner uniquement. 29 iON 108 KNX 78 Le programme d'application « iON 108 » 6.7.10 Phase supplémentaire de climatisation La régulation s'effectue via un régulateur proportionnel. Désignation Valeurs Type de la grandeur de réglage Pourcentage Grandeur de réglage continue 0-100 % PWM Grandeur de réglage tout ou rien à impulsions modulées. Définit l'écart négatif entre la valeur de consigne actuelle et la valeur de consigne de la phase supplémentaire. Exemple avec valeur de consigne de base de 21 °C et différence de 1 K : La phase principale régule avec la valeur de consigne de base et la phase supplémentaire avec la valeur de consigne de base – 1 K = 20 °C Avec une phase supplémentaire continue : Réglage professionnel pour adapter le comportement de régulation à la pièce. Différence entre la phase principale et la phase supplémentaire 0 K, 0,5 K, 1 K 1,5 K, 2 K, 2,5 K 3 K, 3,5 K, 4 K Bande proportionnelle 1 K, 1,5 K, 2 K, 2,5 K 3 K, 3,5 K, 4 K, 4,5 K 5 K, 5,5 K, 6 K, 6,5 K 7 K, 7,5 K, 8 K, 8,5 K Période PWM Description La régulation s'effectue via un régulateur proportionnel. 3-30 min Std. : 5 min Des valeurs élevées entraînent, avec un écart de réglage identique, des modifications plus subtiles de la grandeur de réglage et une régulation plus précise que des valeurs faibles. Un cycle de commande est composé d'une opération d'enclenchement et d'une opération de déclenchement et constitue une période PWM. Exemple : Grandeur de réglage = 20 %, Période PWM = 10 min : au cours d'un cycle de commande de 10 min, 2 min enclenché et 8 min désactivé (c'est-à-dire 20 % activé / 80 % désactivé). iON 108 KNX 79 Le programme d'application « iON 108 » Désignation Envoyer la grandeur de réglage Envoyer cycliquement iON 108 KNX Valeurs En cas de modification de 1 % En cas de modification de 2 % En cas de modification de 3 % En cas de modification de 5 % En cas de modification de 7 % En cas de modification de 10 % En cas de modification de 15 % Ne pas envoyer cycliquement Toutes les 2 min Toutes les 3 min … Toutes les 45 min Toutes les 60 min Description Après quel % de modification de la grandeur de réglage la nouvelle valeur doit-elle être envoyée. Des valeurs faibles augmentent la précision de réglage, mais augmentent également la charge du bus. À quelle fréquence l'envoi doit-il être fait ? 80 Le programme d'application « iON 108 » 6.7.11 Niveaux de ventilation Cette page de paramètres n'est disponible que si la commande des niveaux de ventilation a été activée sur la page de paramètres Réglage RTR. Désignation Nombre de niveaux de ventilation Valeurs 1..5 Valeur pour niveau de ventilation 1 Format pourcentage 0 %..100 % Format niveaux 1 à 5 1..5 Valeur pour niveau de ventilation 2 Valeur pour niveau de ventilation 3 Valeur pour niveau de ventilation 4 Valeur pour niveau de ventilation 5 Commutation du ventilateur entre mode forcé/mode auto Voir ci-dessus. Valeur par défaut = 50 % Voir ci-dessus. Valeur par défaut = 80 % Voir ci-dessus. Valeur par défaut = 90 % Voir ci-dessus. Valeur par défaut = 100 % Signification Combien de niveaux la commande de ventilateur utilisée possède-t-elle ? Les pourcentages sont utilisés avec l'actionneur de ventiloconvecteur FCA 1 et avec la majorité des actionneurs de ventilation. Pour actionneurs avec commande par niveaux. Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Sens d'action de l'objet de forçage pour l'adaptation à l'actionneur de ventiloconvecteur utilisé. Voir en annexe : Mode forcé du ventilateur Mode forcé = 1 Réglage pour les actionneurs de ventilo-convecteur Theben. Le mode forcé est déclenché par un 1. Mode forcé = 0 iON 108 KNX Le mode forcé est déclenché par un 0. 81 Exemples d'applications classiques 7 Exemples d'applications classiques Ces exemples d'application servent d'aide à la planification et ne sont pas exhaustifs. Ils peuvent être complétés ou développés selon les besoins. Les paramétrages par défaut ou personnalisés s'appliquent pour les paramètres non mentionnés ici. 7.1 Commuter la lumière iON 108 commande l'actionneur de commutation RMG 4 U. Les 4 canaux sont utilisés. 7.1.1 • iON 108 (4969234) • RMG 4 U (4930223) 7.1.2 iON 108 KNX Appareils Aperçu 82 Exemples d'applications classiques 7.1.3 Objets et associations Associations iON 108 N° Nom de l'objet Commutation 10 F1 N° RMG 4 U Nom de l'objet 0 RMG 4 U canal C1 20 F2 Commuter 10 RMG 4 U canal C2 30 F3 Commuter 20 RMG 4 U canal C3 40 F4 Commuter 30 RMG 4 U canal C4 Commentaire iON 108 envoie des ordres de commutation au RMG 4 U 7.1.4 Réglages des paramètres importants iON 108 Page de paramètres F1 Objet de bouton-poussoir 1 RMG 4 U Page de paramètres RMG 4 U canal C1…C4 : sélection de la fonction iON 108 KNX Paramètres Fonction Type d'objet Envoyer après une pression courte Télégramme Paramètres Fonction de la touche Déclenchement de la fonction via Réglage Bouton-poussoir Commuter Envoyer un télégramme Commuter Réglage Commuter marche/arrêt Objet de commutation 83 Exemples d'applications classiques 7.2 Varier 2 groupes d'éclairage (commande à une touche) iON 108 commande les deux canaux de l'actionneur de variation DMG 2 T. Une seule touche est utilisée par groupe d'éclairage (canal d'actionneur de variation). Une brève pression de la touche allume ou éteint la lumière. Une pression de touche longue modifie la luminosité. En cas de nouvelle pression, le sens de variation se modifie (éclaircir / obscurcir). 7.2.1 Appareils • iON 108 (4969232) • DMG 2 T (4930270) 7.2.2 Aperçu 7.2.3 Objets et associations Tableau 15 : associations iON 108 N° N° Nom de l'objet iON 108 KNX 10 F1 Commuter 0 11 F1 Éclaircir/Obscurcir 1 20 F2 Commuter 30 21 F2 Éclaircir/Obscurcir 31 DMG 2 T Nom de l'objet DMG 2 T canal 1 Commuter marche/arrêt DMG 2 T canal 1 Éclaircir/Obscurcir DMG 2 T canal 2 Commuter marche/arrêt DMG 2 T canal 2 Éclaircir/Obscurcir Commentaire Pression longue pour ordres de variation éclaircir/obscurcir. Pression courte pour ordres marche/arrêt. 84 Exemples d'applications classiques 7.2.4 Réglages des paramètres importants iON 108 Page de paramètres F1, T2 Variation Paramètres Fonction de la touche Réaction à long/court DMG 2 T Page de paramètres Comportement de variation iON 108 KNX Réglage Variation Commande à une touche Paramètres Activer/désactiver avec 4 bits Télégramme Réglage Non 85 Exemples d'applications classiques 7.3 Varier 2 groupes d'éclairage (2 boutons à bascule) iON 108 commande les deux canaux de l'actionneur de variation DMG 2 T. 2 boutons sont utilisés par groupe d'éclairage (canal d'actionneur de variation). Une brève pression de la touche allume ou éteint la lumière. Une pression de touche longue modifie la luminosité. • Touche gauche éclaircir • Touche droite obscurcir Un bouton à bascule, c'est-à-dire 2 touches, est utilisé pour chaque groupe d'éclairage. Les touches gauche et droite d'un bouton à bascule envoient des télégrammes respectivement à l'actionneur de variation via une adresse de groupe commune. 7.3.1 • iON 108 (4969234) • DMG 2 T (4930270) 7.3.2 iON 108 KNX Appareils Aperçu 86 Exemples d'applications classiques 7.3.3 Objets et associations Associations iON 108 N° Nom de l'objet F1 10 Commuter 20 F2 Commuter 11 F1 Éclaircir 21 F2 Obscurcir 30 F3 Commuter 40 F4 Commuter 31 F3 Éclaircir 41 F4 Obscurcir DMG 2 T N° Nom de l'objet Commentaire 0 DMG 2 T Canal C1 Commuter marche/arrêt Premier groupe d'éclairage : Avec une pression brève, envoie ordres marche/arrêt à l'actionneur de variation, 1 DMG 2 T Canal C1 Éclaircir/Obscurcir Avec une pression longue, envoie des ordres éclaircir/obscurcir à l'actionneur de variation. 30 DMG 2 T Canal C2 Commuter marche/arrêt 31 DMG 2 T Canal C2 Éclaircir/Obscurcir Deuxième groupe d'éclairage : Avec une pression brève, envoie ordres marche/arrêt à l'actionneur de variation, Avec une pression longue, envoie ordres éclaircir/obscurcir à l'actionneur de variation. 7.3.4 Réglages des paramètres importants iON 108 Page de paramètres F1 (2,3,4) (F1) Variation (F2) Variation (F3) Variation (F4) Variation Paramètres Fonction de la touche Réaction à long/court Réaction à long/court Réaction à long/court Réaction à long/court DMG 2 T Page de paramètres Comportement de variation Réglage Variation Éclaircir/marche 31 Obscurcir/arrêt 32 Éclaircir/marche 33 Obscurcir/arrêt 34 Paramètres Activer/désactiver avec 4 bits Télégramme Réglage Non Éclaircir/inverser est également possible. Obscurcir/inverser est également possible. 33 Éclaircir/inverser est également possible. 34 Obscurcir/inverser est également possible. 31 32 iON 108 KNX 87 Exemples d'applications classiques 7.4 Commande de 4 stores ou groupes de stores iON 108 commande l'actionneur de store JMG 4 T. Une longue pression permet de relever ou d'abaisser le store. Une courte pression déclenche la fonction pas/stop. 7.4.1 • iON 108 (4969234) • JMG 4 T (4930250) 7.4.2 iON 108 KNX Appareils Aperçu 88 Exemples d'applications classiques 7.4.3 Objets et associations Associations iON 108 N° Nom de l'objet F1 10 Pas/arrêt N° 1 JMG 4 T Nom de l'objet JMG 4 T C1 Pas/arrêt 11 F1 Montée/Descente 0 JMG 4 T C1 Montée/Descente 20 F2 Pas/arrêt 21 JMG 4 T C2 Pas/arrêt 21 F2 Montée/Descente 20 JMG 4 T C2 Montée/Descente 30 F3 Pas/arrêt 41 JMG 4 T C3 Pas/arrêt 31 F3 Montée/Descente 40 JMG 4 T C3 Montée/Descente 40 F4 Pas/arrêt 61 JMG 4 T C4 Pas/arrêt 41 F4 Montée/Descente 60 JMG 4 T C4 Montée/Descente Commentaire Pression longue pour Ordres de déplacement montée/descente. Pression courte pour Ordres pas/arrêt. 7.4.4 Réglages des paramètres importants iON 108 KNX iON 108 Page de paramètres F1 (2,3,4) Store Paramètres Fonction Commande JMG 4 T Page de paramètres JMG 4 JMG 4 T Paramètres Type de tablier Réglage Store Commande à une touche Réglage Store 89 Exemples d'applications classiques 7.5 RTR - chauffage avec détecteur de présence et hors gel via le contact de fenêtre. Le régulateur de température ambiante (RTR) commande un ou plusieurs servomoteurs. Le mode confort est déclenché sur l'appareil, sinon le régulateur est en mode veille durant la journée et en mode nuit durant la nuit. Lors de l'ouverture d'une fenêtre, le régulateur doit basculer automatiquement en mode hors gel. Toutes les fenêtres sont équipées de contacts de fenêtre. Ceux-ci sont reliés à une entrée binaire. L'état de la fenêtre est envoyé sur une adresse de groupe commune à l'objet d'entrée pour la position de la fenêtre. L'appareil détecte une ouverture de la fenêtre et bascule automatiquement au mode hors gel. Lors de la fermeture de la fenêtre, le mode de fonctionnement précédemment réglé est rétabli. 7.5.1 • • • • 7.5.2 iON 108 KNX Appareils iON 108 (n° de réf. 4969238) TA 2 S (n° de réf. 4969222) TR 648 top2 RC KNX (n° de réf. 6489212) HM 6 T (4940240) Aperçu 90 Exemples d'applications classiques 7.5.3 N° 7 N° 259 N° 1 iON 108 KNX Objets et associations TR 648 top2 Nom de l'objet C1.1 Canal de commutation – CVC mode de fonctionnement iON 108 Nom de l'objet Grandeur de réglage du chauffage TA 2 S Nom de l'objet Canal I1.1 commutation N° 256 N° 0 N° 254 iON 108 Nom de l'objet Présélection du mode de fonctionnement HM 6 T Nom de l'objet Grandeur de réglage en continu Commentaire Bascule le régulateur entre veille et nuit. Commentaire Grandeur de réglage pour l'actionneur de chauffage. iON 108 Nom de l'objet Commentaire État de la fenêtre L'état de la fenêtre est identifié sur l'entrée E1 (contact de fenêtre) et envoyé au régulateur sur une adresse de groupe (état de la fenêtre). Lorsque la fenêtre est ouverte, le régulateur bascule en mode hors gel. 91 Exemples d'applications classiques 7.5.4 Réglages des paramètres importants Les paramétrages standards ou les réglages personnalisés des paramètres s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. iON 108 : RTR Page de paramètres Réglage Paramètres Réglage Régulation Régulation de chauffage uniquement Paramètres Réglage Activer le canal Fonction du canal Combien de télégrammes doivent être envoyés ? Type d'objet Envoyer lorsque entrée = 1 Valeur Envoyer lorsque entrée = 0 Valeur Envoyer cycliquement Réaction au retour du bus MARCHE Interrupteur Un télégramme TA 2 S Page de paramètres Canal 1 Objet d'interrupteur 1 Commuter (1 bit) Oui MARCHE Oui ARRÊT Oui Actualiser (immédiatement) TR 648 top2 RC : Page de paramètres Généralités Canal de commutation C1 Paramètres Activer le canal de commutation horaire C1 Type de télégramme C1.1 Si horloge -> MARCHE Télégramme Si horloge -> ARRÊT Télégramme Réglage Oui CVC mode de fonctionnement Envoyer une seule fois le télégramme suivant Veille Envoyer une seule fois le télégramme suivant Abaissement nocturne HM 6 T : Page de paramètres Canal H1 : sélection de la fonction iON 108 KNX Paramètres Fonction du canal Type de la grandeur de réglage Réglage Actionneur de chauffage en continu.. 92 Annexe 8 Annexe 8.1 Modes de fonctionnement Pour chaque fonction (F1-F20), le mode de fonctionnement, c'est-à-dire le type de commande, peut être sélectionné individuellement. 3 modes de fonctionnement sont disponibles. 8.1.1 Mode de fonctionnement Valeurs fixes Chaque touche envoie sa propre valeur. Ce mode de fonctionnement est prédéfini pour la commutation, la variation et le store. Pour Priorité, Valeur 0-255, Pourcentage, Nombres à virgule flottante, CVC, Scènes, Température de couleur et Valeur de couleur (RGB, etc.), ce mode de fonctionnement est au choix de l'utilisateur. À chaque pression de touche, le télégramme est immédiatement envoyé. 8.1.2 Mode de fonctionnement Liste des valeurs Ce mode de fonctionnement est au choix de l'utilisateur pour Priorité, Valeur 0-255, Pourcentage, Nombres à virgule flottante, CVC, Scènes, Température de couleur, Valeurs de couleur (RGB, etc.). Une liste comportant 2 à 12 entrées est à disposition. Pour certaines fonctions, la longueur maximale de la liste peut être moins longue. C'est le cas pour Priorité (3 entrées max.) et CVC (5 entrées max.). La valeur à envoyer à partir de la liste est directement sélectionnée sur l'appareil. Une pression sur la touche supérieure ou inférieure permet d'afficher toutes les valeurs de la liste d'affilée. Les valeurs affichées peuvent être envoyées avec ou sans temporisation. Ce réglage est effectué avec le paramètre Temporisation d'envoi sur la page de paramètres Généralités/Réglages (titre : Pour les listes de valeur ou déplacer la valeur). Avec temporisation d'envoi Si une temporisation a été sélectionnée (par défaut = 1 s), les valeurs seront seulement affichées au défilement L'envoi ne sera effectué qu'au relâchement de la touche et qu'une fois la temporisation écoulée. Ainsi, seule la valeur souhaitée sera envoyée, et non des valeurs intermédiaires. Sans temporisation d'envoi Sans temporisation, toutes les valeurs affichées les unes après les autres seront immédiatement envoyées au défilement. iON 108 KNX 93 Annexe Le sens de défilement est défini sur la page de paramètres Généralités/Réglages (titre : Pour les listes de valeur ou déplacer la valeur). 8.1.3 Mode de fonctionnement Déplacer la valeur Ce mode de fonctionnement est au choix de l'utilisateur pour Valeur 0-255, Pourcentage, Nombres à virgule flottante et Température de couleur. Une plage de valeurs définie comprenant une valeur minimale et une valeur maximale est à disposition. La valeur à envoyer est directement sélectionnée sur l'appareil. Une pression de la touche supérieure ou inférieure permet de modifier la valeur par pas entre la valeur minimale et la valeur maximale. Les valeurs affichées peuvent être envoyées avec ou sans temporisation. Ce réglage est effectué avec le paramètre Temporisation d'envoi sur la page de paramètres Généralités/Réglages (titre : Pour les listes de valeur ou déplacer la valeur). Avec temporisation d'envoi Si une temporisation a été sélectionnée (par défaut = 1 s), les valeurs seront seulement affichées au défilement. L'envoi ne sera effectué qu'au relâchement de la touche et qu'une fois la temporisation écoulée. Sans temporisation d'envoi Sans temporisation, toutes les valeurs affichées les unes après les autres seront immédiatement envoyées au défilement. Le sens de défilement est défini sur la page de paramètres Généralités/Réglages (titre : Pour les listes de valeur ou déplacer la valeur). iON 108 KNX 94 Annexe 8.2 Cycle PWM 8.2.1 Principe de base Pour, par exemple, atteindre une puissance de chauffage de 50 %, la grandeur de réglage de 50 % est convertie en cycles de marche/arrêt. Le servomoteur est activé 50 % du temps et éteint 50 % du temps durant une période fixe (10 minutes dans notre exemple). Exemple : 2 durées d'activation différentes de 2 et 7 minutes représentent l'application de 2 grandeurs de réglage différentes, dans ce cas une fois 20 % et une fois 70 %, durant une période PWM de 10 minutes. March e Arrêt 1 8.2.2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min Période PWM 10 min Période PWM 10 min Grandeur de réglage 20 % Grandeur de réglage 70 % Réaction à des modifications de grandeurs de réglage Pour réagir aussi rapidement que possible aux modifications, chaque modification de grandeur de réglage est immédiatement transmise au cycle PWM. Exemple 1 : La dernière grandeur de réglage était de 20 % (A). Une nouvelle grandeur de réglage de 50 % est réceptionnée durant le cycle (B). La sortie est immédiatement activée et la durée d'activation manquante de 30 % est ajoutée. Le prochain cycle sera exécuté avec 50 % (C). A March e 20 % C + 30 % = 50 % Arrêt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min B iON 108 KNX 95 Annexe Si, au moment de la réception de la nouvelle grandeur de réglage, la nouvelle durée d'activation de consigne est déjà dépassée pour le cycle en cours, la sortie est immédiatement arrêtée et la nouvelle grandeur de réglage est exécutée au cycle suivant. Exemple 2 : La dernière grandeur de réglage était de 50 % (A) Une nouvelle grandeur de réglage de 30 % est réceptionnée durant le cycle (B). À la fin des 30 % du cycle PWM, la sortie est arrêtée et la nouvelle grandeur de réglage est déjà exécutée. A March e Arrêt C 50 % 30 % 1 20 % 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min B iON 108 KNX 96 Annexe 8.3 Mode de fonctionnement comme scène (RTR) 8.3.1 Principe La fonction Scène permet d'enregistrer le mode de fonctionnement actuel sur un objet et de le restaurer ultérieurement à tout moment. Lors de l'enregistrement d'une scène, le mode de fonctionnement actuel est affecté au numéro de scène correspondant. Lors de l'appel du numéro de scène, le mode de fonctionnement précédemment enregistré est réactivé. Cela permet à l'appareil de s'intégrer à n'importe quelle scène d'un utilisateur, simplement et confortablement. Les scènes sont enregistrées de façon sûre et conservées même après un nouveau téléchargement de l'application. Pour enregistrer ou appeler une scène, le code correspondant est envoyé à l'objet Mode de fonctionnement comme scène. Enregistr Appeler Enregistrer er Scène Scène Hex Hex Hex . Déc. . Déc. . Déc. Hex. Déc. 1 $00 0 $80 128 33 $20 32 $A0 160 2 $01 1 $81 129 34 $21 33 $A1 161 3 $02 2 $82 130 35 $22 34 $A2 162 4 $03 3 $83 131 36 $23 35 $A3 163 5 $04 4 $84 132 37 $24 36 $A4 164 6 $05 5 $85 133 38 $25 37 $A5 165 7 $06 6 $86 134 39 $26 38 $A6 166 8 $07 7 $87 135 40 $27 39 $A7 167 9 $08 8 $88 136 41 $28 40 $A8 168 10 $09 9 $89 137 42 $29 41 $A9 169 11 $0A 10 $8A 138 43 $2A 42 $AA 170 12 $0B 11 $8B 139 44 $2B 43 $AB 171 13 $0C 12 $8C 140 45 $2C 44 $AC 172 14 $0D 13 $8D 141 46 $2D 45 $AD 173 15 $0E 14 $8E 142 47 $2E 46 $AE 174 16 $0F 15 $8F 143 48 $2F 47 $AF 175 17 $10 16 $90 144 49 $30 48 $B0 176 18 $11 17 $91 145 50 $31 49 $B1 177 19 $12 18 $92 146 51 $32 50 $B2 178 20 $13 19 $93 147 52 $33 51 $B3 179 21 $14 20 $94 148 53 $34 52 $B4 180 22 $15 21 $95 149 54 $35 53 $B5 181 23 $16 22 $96 150 55 $36 54 $B6 182 24 $17 23 $97 151 56 $37 55 $B7 183 25 $18 24 $98 152 57 $38 56 $B8 184 26 $19 25 $99 153 58 $39 57 $B9 185 27 $1A 26 $9A 154 59 $3A 58 $BA 186 28 $1B 27 $9B 155 60 $3B 59 $BB 187 29 $1C 28 $9C 156 61 $3C 60 $BC 188 30 $1D 29 $9D 157 62 $3D 61 $BD 189 Appeler iON 108 KNX 97 Annexe 31 32 $1E $1F 30 31 $9E 158 $9F 159 63 64 $3E $3F 62 63 $BE $BF 190 191 8.4 Correction de la valeur de consigne La correction de la valeur de consigne permet une adaptation dynamique de la valeur de consigne à la température extérieure en mode climatisation. Cette fonction empêche un trop grand écart de température entre l'extérieur et l'intérieur climatisé en cas de température extérieure élevée. Si la température extérieure dépasse un seuil défini, l'adaptation est activée et une augmentation correspondante de la valeur de consigne déterminée. La température extérieure actuelle utilisée pour le calcul de la correction est reçue par l'objet Température extérieure. La correction de la valeur de consigne est activée sur la page de paramètres Réglage via le paramètre Utiliser correction de la valeur de consigne en cas de température ext. élevée et se règle sur la page de paramètres Adaptation de la valeur de consigne. La correction de la valeur de consigne est couplée en interne avec le régulateur de température ambiante, aucune association via le bus n'est nécessaire. iON 108 KNX 98 Annexe 8.5 Niveau de ventilation en mode forcé Cette fonction permet de présélectionner manuellement le niveau de ventilation sur la page d'affichage du régulateur de température ambiante de l'appareil. Pour cela, l'actionneur de ventilo-convecteur ou la commande de ventilation passe en mode forcé. Important : selon l'actionneur utilisé, un 1 ou un 0 est nécessaire pour déclencher le mode forcé. Ce comportement peut être réglé, voir le paramètre Commutation du ventilateur entre mode forcé/mode auto sur la page de paramètres Niveaux de ventilation. Comportement d'envoi en cas de mode forcé avec l'actionneur de ventilo-convecteur FCA 1, FCA 2 (mode forcé = 1) 35 : L'objet Envoyer ventilateur mode forcé/mode auto envoie un 1 à l'actionneur de ventiloconvecteur et déclenche ainsi le mode forcé. L'objet Envoyer niveau de ventilation en mode forcé envoie la grandeur de réglage pour le niveau de ventilation souhaité conformément à la valeur seuil configurée. L'actionneur de ventilo-convecteur comprend cette grandeur de réglage (selon la valeur seuil réglée pour cet actionneur) comme un niveau de ventilation compris entre 0 et 3. Important : la grandeur de réglage du mode forcé envoyée doit toujours être légèrement supérieure au seuil réglé pour l'actionneur de ventilo-convecteur. Exemple : Valeur seuil pour niveau de ventilation 1 2 3 Valeurs réglées pour iON 108 20 % 50 % 80 % Valeurs recommandées pour FCA 1 ou FCA 2 10 % 40 % 70 % Si le niveau de ventilation 2 est sélectionné à l'aide du bouton-poussoir, la grandeur de réglage 50 % est envoyée. La valeur seuil pour le niveau 2 étant réglée sur 40 % dans l'actionneur de ventilo-convecteur, la grandeur de réglage de 50 % reçue désigne sans équivoque le niveau de ventilation 2 et est reprise par le ventilateur. 35 iON 108 KNX Mode forcé = 1, format des télégrammes des niveaux de ventilation = pourcentage 99 Annexe 8.6 Régulation de la température 8.6.1 Introduction Lorsque l'appareil n'est pas configuré comme régulateur tout ou rien, il peut au choix être paramétré comme régulateur P ou PI, la régulation PI étant préférable. Dans le cas d'un régulateur proportionnel (régulateur P), la grandeur de réglage est adaptée à l'écart de réglage de manière statique. Le régulateur proportionnel intégral (régulateur PI) est bien plus flexible, c'est-à-dire qu'il régule de manière dynamique, avec plus de rapidité et de précision. Dans l'exemple suivant, afin d'expliquer le fonctionnement des deux régulateurs de température, la pièce à chauffer est comparée à un récipient La température ambiante correspond au niveau de remplissage du récipient. La puissance du radiateur correspond à l'arrivée d'eau. Les pertes de chaleur de la pièce sont représentées par un écoulement. Dans notre exemple, prenons un débit maximal de 4 litres par minute, représentant en même temps la puissance de chauffage maximale du radiateur. Cette puissance maximale est atteinte pour une grandeur de réglage de 100 %. En conséquence, pour une grandeur de réglage de 50 %, seule la moitié de la quantité d'eau, soit 2 litres par minute, serait déversée dans le récipient. La largeur de bande est de 4 l. Cela signifie que le régulateur commande avec 100 % tant que la valeur réelle est inférieure ou égale (21 l – 4 l) à 17 l. Problème à résoudre : Quantité de remplissage souhaitée : 21 litres (= valeur de consigne) À partir de quand l'arrivée d'eau doit-elle être réduite progressivement pour éviter un tropplein ? : 4 l avant la quantité de remplissage souhaitée, c'est-à-dire 21 l – 4 l = 17 l (= largeur de bande) Quantité de remplissage de départ 15 l (=valeur réelle) Les pertes sont de 1 l/minute iON 108 KNX 100 Annexe 8.6.2 Comportement du régulateur P Max. 4l/Min. 21l 17l 15l Bandbreite Sollwert Istwert Verluste 1l/Min Si la quantité de remplissage est de 15 l, on obtient un écart de réglage de 21 l – 15 l = 6 l Comme notre valeur réelle se situe en dehors de la largeur de bande, le régulateur va commander le débit à 100 %, soit 4 l/minute. Le débit (= grandeur de réglage) est calculé à partir de l'écart de réglage (valeur de consigne – valeur réelle) et de la largeur de bande. Valeur de réglage = (écart de réglage/largeur de bande) x 100 Le comportement ainsi que les limites du régulateur P sont indiqués clairement dans le tableau suivant. Tableau 1 Niveau de Grandeur de Débit Pertes Augmentation du niveau de remplissage réglage remplissage 15 l 100% 4 3 l/min l/min 19 l 50% 2 1 1 l/min l/min l/min 20 l 25% 1 0 l/min l/min Dans la dernière ligne, on voit que le niveau de remplissage ne peut plus augmenter, car le volume d'eau entrante est identique à celui des pertes d'eau. Il en résulte un écart de réglage durable de 1 l, la valeur de consigne ne peut jamais être atteinte. Si les pertes étaient supérieures de 1 l, l'écart de réglage durable augmenterait de la même valeur et le niveau de remplissage ne dépasserait jamais la marque des 19 l. Dans une pièce, cela signifierait que l'écart de réglage augmente avec une température extérieure en baisse. iON 108 KNX 101 Annexe Régulateur P comme régulateur de température Pour une régulation de chauffage, le régulateur P se comporte exactement comme dans l'exemple précédent. La température de consigne (21 °C) ne peut jamais être complètement atteinte. Plus les pertes thermiques augmentent, c'est-à-dire plus les températures extérieures diminuent, plus l'écart de réglage restant s'amplifie. iON 108 KNX 102 Annexe 8.6.3 Comportement du régulateur PI Contrairement au régulateur exclusivement proportionnel, le régulateur PI fonctionne de manière dynamique. Avec ce type de régulateur, la grandeur de réglage ne reste pas inchangée même si l'écart est constant. À première vue, le régulateur PI envoie la même grandeur de réglage que le régulateur P, cependant plus le temps pour atteindre la valeur de consigne est grand, plus la grandeur de réglage augmente. Cette augmentation s'effectue par programmation horaire au moyen de la durée dite d'intégration. Lors de cette procédure de calcul, la grandeur de réglage n'est plus modifiée que si la valeur de consigne et la valeur réelle sont identiques. Un équilibre entre l'arrivée et l'écoulement d'eau est ainsi atteint dans notre exemple. Une bonne régulation dépend de l'adéquation de la largeur de bande et de la durée d'intégration à la pièce qui doit être chauffée. La largeur de bande influe sur l'incrément de la modification de la grandeur de réglage : grande largeur de bande = pas plus précis lors de la modification de la grandeur de réglage. La durée d'intégration influe sur le temps de réaction aux changements de température : durée d'intégration longue = réaction lente. En cas de mauvaise adéquation, soit la valeur de consigne est dépassée (surréglage), soit le régulateur a besoin de trop de temps pour atteindre la valeur de consigne. En règle générale, les meilleures résultats sont obtenus avec les réglages standards ou avec les réglages selon le type d'installation. 8.7 Régulation continue et tout ou rien Une régulation tout ou rien (à 2 points) ne connaît que 2 états, Marche ou Arrêt. Une régulation continue fonctionne avec une grandeur de réglage entre 0 % et 100 % et peut ainsi doser avec précision l'apport en énergie. Cela permet d'obtenir une régulation agréable et précise. Tableau 2 : aperçu des fonctions de régulation Mode de fonctionnement/Niveau Type de régulation Chauffage 2 points/Régulateur PI Climatisation 2 points/Régulateur PI Phase supplémentaire 2 points/Régulateur P iON 108 KNX Hystérésis Positive Négative Négative 103 Annexe 8.8 Hystérésis L'hystérésis détermine, sur un régulateur, la différence entre la température d'allumage et d'arrêt. Elle peut aussi bien être positive que négative. Dans le cas d'une combinaison de régulation de chauffage et de climatisation, elle influe sur l'ampleur de la zone morte. Sans hystérésis, le régulateur s'allume et s'éteint sans interruption tant que la température est située dans la plage de la valeur de consigne. 8.8.1 Hystérésis négative : Chauffage : le chauffage fonctionne jusqu'à ce que la valeur de consigne soit atteinte. Ensuite, le chauffage n'est réactivé que lorsque la température est retombée en dessous du seuil « Valeur de consigne – Hystérésis ». Climatisation : la climatisation fonctionne jusqu'à ce que le seuil « Valeur de consigne – Hystérésis » soit atteint. Elle n'est réenclenchée que lorsque la température est remontée au-dessus de la valeur de consigne. Exemple de phase supplémentaire de chauffage : Phase supplémentaire avec valeur de consigne 20 °C, hystérésis 0,5 K et température de départ 19 °C. La phase supplémentaire est enclenchée et ne s'éteint qu'une fois que la valeur de consigne (20 °C) est atteinte. La température diminue et la phase supplémentaire ne se remet en marche que lorsque 20 °C0,5 K = 19,5 °C. Exemple de climatisation : Climatisation avec valeur de consigne 25 °C, hystérésis = 1 °C et température ambiante 27 °C. La climatisation est enclenchée et ne s'éteint qu'une fois que la température de 24 °C (25 °C – 1 °C) est atteinte. Dès que la température dépasse 25 °C, elle est réenclenchée. 8.8.2 Hystérésis positive Le chauffage fonctionne jusqu'à ce que la température atteigne le seuil « Valeur de consigne + Hystérésis ». Il n'est réenclenché que lorsque la température est retombée en dessous de la valeur de consigne. Exemple de chauffage : Chauffage avec valeur de consigne 20 °C, hystérésis = 1 °C et température ambiante 19 °C. Le chauffage est enclenché et ne s'éteint qu'une fois qu'une température de 21 °C (= 20 °C + 1 °C) est atteinte. Dès que la température tombe en dessous de 20 °C, il est réenclenché. iON 108 KNX 104 Annexe 8.9 Zone morte La zone morte est une zone tampon entre le mode chauffage et le mode climatisation. À l'intérieur de cette zone morte, il n'y a ni chauffage, ni climatisation. Sans cette zone tampon, l'installation basculerait en continu entre le chauffage et la climatisation. Il suffirait que la température tombe en dessous de la valeur de consigne pour que le chauffage soit activé et dès que la valeur de consigne serait franchie, la climatisation se mettrait immédiatement en marche, la température chuterait à nouveau en dessous de la valeur de consigne, ce qui enclencherait de nouveau le chauffage. Selon le type de régulation, la zone morte peut augmenter de la valeur de l'hystérésis. Cas 1 : chauffage et climatisation avec régulation continue Valeur de consigne de la climatisation 24 °C Valeur de consigne du chauffage 20 °C ZONE MORTE 4 K La zone morte (4 K) n'est pas affectée. Cas 2 : chauffage et avec régulation à 2 points et climatisation avec régulation continue Valeur de consigne de la climatisation 25 °C Valeur de consigne du chauffage 20 °C ZONE MORTE 4 K Hystérésis chauffage 1 K La zone morte (4 K) est augmentée de la valeur de l'hystérésis (1 K) et décale la valeur de consigne de climatisation à 25 °C. Cas 3 : chauffage avec régulation continue et climatisation avec régulation à 2 points Valeur de consigne de la climatisation 25 °C Valeur de consigne du chauffage 20 °C Hystérésis climatisation 1 K ZONE MORTE 4 K La zone morte (4 K) est augmentée de la valeur de l'hystérésis (1 K) et décale la valeur de consigne de climatisation à 25 °C. iON 108 KNX 105 Annexe Cas 4 : chauffage et climatisation avec régulation à 2 points Valeur de consigne de la climatisation 26 °C Hystérésis climatisation 1 K ZONE MORTE 4 K Valeur de consigne du chauffage 20 °C Hystérésis chauffage 1 K La zone morte (4 K) est augmentée de la valeur des deux hystérésis (2 K) et décale la valeur de consigne de climatisation à 26 °C. iON 108 KNX 106 Annexe 8.10 Sélection du mode de fonctionnement 8.10.1 Priorités pour la sélection du mode de fonctionnement La sélection du mode de fonctionnement entre confort, veille, nuit et hors gel peut s'effectuer de 3 manières différentes : • Via l'objet Présélection du mode de fonctionnement • Manuellement sur l'appareil • Via la commande de scènes Il existe 3 possibilités au même niveau de priorité. En principe : la dernière instruction écrase la précédente. Exception : le mode hors gel via le contact de fenêtre est prioritaire sur tous les autres modes de fonctionnement. En cas de sélection du paramètre Bouton-poussoir de présence, la règle suivante s'applique : Si, avec un objet de présence activé, un nouveau mode de fonctionnement est reçu sur l'objet (Présélection du mode de fonctionnement), ce mode de fonctionnement est repris et l'objet de présence est réinitialisé (uniquement avec le bouton-poussoir de présence). La réception du même mode de fonctionnement qu'avant l'état Présence (par ex. par envoi cyclique) est ignorée. Si l'objet de présence est activé en mode nuit/hors gel, il est réinitialisé après écoulement de la prolongation paramétrée du confort (voir ci-dessous). Si l'objet de présence est activé en mode veille, le mode de fonctionnement confort est activé sans limitation de temps. iON 108 KNX 107 Annexe 8.10.2 Détermination du mode de fonctionnement actuel La valeur de consigne actuelle peut être adaptée aux différentes exigences en sélectionnant le mode de fonctionnement. Le mode de fonctionnement peut être défini par les objets Présélection du mode de fonctionnement, Présence et Position de la fenêtre. Obj. Présélection du mode de Obj. Présence Obj. Position de la Obj. Mode de fonctionnement fenêtre fonctionnement actuel Indifférent Indifférent 1 Hors gel/Protection contre la chaleur Indifférent 1 0 Confort Confort 0 0 Confort Veille 0 0 Veille Nuit 0 0 Nuit Hors gel/Protection contre la 0 0 Hors gel/Protection chaleur contre la chaleur Application classique : Grâce à une horloge programmable (par ex. TR 648), le mode de fonctionnement « Veille » ou « Confort » est activé le matin et le mode de fonctionnement « Nuit » est activé le soir sur l'objet. Pendant les périodes de vacances, grâce à un autre canal de l'horloge programmable, hors gel/protection contre la chaleur est sélectionné sur le même objet. L'objet Présence est associé à un détecteur de présence. Si une présence est détectée, le régulateur passe en mode de fonctionnement Confort (voir tableau). L'objet État de la fenêtre est relié par le bus à un contact de fenêtre (entrée ext.). Dès qu'une fenêtre est ouverte, le régulateur passe en mode de fonctionnement hors gel. iON 108 KNX 108 Annexe Détermination du mode de fonctionnement en cas d'utilisation d'un détecteur de présence Mode de fonctionnement de référence par.. Touche Objet Présélection du mode de fonctionnement Scène Le dernier ordre prévaut Mode de fonctionnement Après un téléchargement Donne.. Hors gel Nuit Veille Confort Présenc e 0 Fenêtre 0 1 Mode de fonctionne ment Mode de fonctionne ment 1 Hors gel iON 108 KNX 109 Annexe 8.11 Calcul de la valeur de consigne 8.11.1 Calcul de la valeur de consigne en mode chauffage Voir aussi : Valeur de consigne de base et valeur de consigne actuelle Valeur de consigne actuelle en mode chauffage Mode de fonctionnement Valeur de consigne actuelle Valeur de consigne de base +/- décalage de la valeur de Confort consigne Valeur de consigne de base +/- décalage de la valeur de Veille consigne – diminution en mode veille Nuit Valeur de consigne de base +/- décalage de la valeur de consigne – diminution en mode nuit Hors gel/Protection contre la Valeur de consigne pour le mode hors gel paramétrée chaleur Exemple : chauffage en mode de fonctionnement confort. Page de paramètres Valeurs de consigne Paramètres Valeur de consigne de base après réinitialisation Diminution en mode veille (avec chauffage) Valeurs de consigne du Décalage de la valeur de consigne maximale chauffage valable La valeur de consigne a été préalablement augmentée de 1 K via la touche +. Réglage 21 °C 2K +/- 2 K Calcul : Valeur de consigne actuelle = valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne = 21 °C + 1 K = 22 °C En cas de passage en mode veille, la valeur de consigne actuelle se calcule comme suit : Valeur de consigne actuelle = valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne – diminution en mode veille = 21 °C + 1 K – 2 K = 20 °C iON 108 KNX 110 Annexe 8.11.2 Calcul de la valeur de consigne en mode climatisation Valeur de consigne actuelle en mode climatisation : Mode de Valeur de consigne actuelle fonctionnement Valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne + zone Confort morte Valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne + zone Veille morte + augmentation en mode veille Nuit Valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne + zone morte + augmentation en mode nuit Hors Valeur de consigne paramétrée pour la protection contre la chaleur gel/Protection contre la chaleur Exemple : climatisation en mode de fonctionnement confort. La température ambiante est trop élevée, le régulateur est passé en mode climatisation Page de paramètres Paramètres Réglage Décalage de la valeur de +/- 2 K consigne maximale valable Valeurs de consigne du Valeur de consigne de base 21 °C chauffage après chargement de l'application Zone morte entre chauffage et 2 K climatisation Valeurs de consigne de la climatisation Augmentation en mode veille 2K (avec climatisation) La valeur de consigne a été préalablement réduite de 1 K sur l'appareil. Calcul : Valeur de consigne actuelle = valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne + zone morte = 21 °C - 1 K + 2 K = 22 °C Le passage en mode veille entraîne une nouvelle augmentation de la valeur de consigne (économies d'énergie) et la valeur de consigne suivante est obtenue. Valeur de consigne = valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne + zone morte + augmentation en mode veille = 21 °C - 1 K + 2 K + 2 K = 24 °C iON 108 KNX 111 Annexe 8.12 Décalage de la valeur de consigne Cette fonction permet à l'utilisateur d'augmenter ou de baisser la température ambiante individuellement, en fonction des besoins. La valeur de consigne actuelle peut être déplacée soit via l'objet Décalage manuel de la valeur de consigne, soit via la molette. Voir paramètre Fonction de la molette. Les limites de ce décalage sont définies sur la page de paramètres Valeurs de consigne à l'aide du paramètre Décalage de la valeur de consigne maximale valable. Le décalage se rapporte toujours à la valeur de consigne de base et non à la valeur de consigne actuelle. Exemple : valeur de consigne de base 21 °C, fonction de la molette = valeur de consigne de base : Lorsque la valeur +2 K est reçue, la nouvelle valeur de consigne se calcule comme suit : 21 °C + 2 K = 23 °C. Ensuite, pour amener la valeur de consigne à 22 °C, la différence par rapport à la valeur de consigne de base réglée (ici 21 °C sur la molette) est à nouveau envoyée sur l'objet, dans ce cas 1K (21 °C + 1 K = 22 °C). Voir objet Décalage manuel de la valeur de consigne/Décalage de la valeur de consigne sur la molette. iON 108 KNX 112 Annexe 8.13 Valeur de consigne de base et valeur de consigne actuelle La valeur de consigne de base sert de température par défaut pour le mode de fonctionnement confort et de température de référence pour la diminution dans les modes de fonctionnement veille et nuit. La valeur de consigne de base peut être définie soit directement sur la molette, soit via l'objet Valeur de consigne de base (voir paramètre Fonction de la molette). La valeur de consigne de base paramétrée (voir Valeur de consigne de base après chargement de l'application) est enregistrée dans l'objet Valeur de consigne de base et peut être modifiée à tout moment via le bus, par l'envoi d'une nouvelle valeur sur l'objet (uniquement lorsque Fonction de la molette = décalage manuel). Après réinitialisation (retour du bus), la valeur de consigne de base est réinitialisée à la dernière valeur utilisée. La Valeur de consigne actuelle est la valeur de consigne sur laquelle la régulation est réellement effectuée. C'est le résultat de toutes les diminutions ou augmentations dues aux modes de fonctionnement et aux régulations. Exemple : pour une valeur de consigne de base de 22 °C et une diminution en mode nuit de 4 K, la valeur de consigne actuelle (en mode nuit) est de : 22 °C – 4 K = 18 °C. La journée (en mode confort), la valeur de consigne actuelle est de 22 °C (en mode chauffage). La formation de la valeur de consigne actuelle en fonction de la valeur de consigne de base peut être observée sur le schéma fonctionnel à la page suivante : À gauche se trouve la valeur de consigne de base prédéfinie via l'objet ou réglée sur l'appareil. À droite se trouve la valeur de consigne actuelle, c'est-à-dire la valeur sur laquelle la température ambiante est effectivement réglée. Comme le montre le schéma fonctionnel, la valeur de consigne actuelle dépend du mode de fonctionnement (5) et de la fonction de régulation choisie (4). Les limitations de la valeur de consigne de base (2) empêchent toute définition erronée de la valeur de consigne de base sur l'objet. Ce sont les paramètres suivants : • • Valeur de consigne de base minimale valable Valeur de consigne de base maximale valable Si, en raison d'un décalage de la valeur de consigne, celle-ci se situe en dehors des valeurs paramétrées pour les modes hors gel et protection contre la chaleur, les restrictions de sécurité (11) la limitent à ces valeurs. iON 108 KNX 113 Annexe 8.13.1 Calcul de la valeur de consigne Mode de fonctionnement/scène Chauffage/climatisation Confort - veille Décalage Restrictions de la manuel de la valeur de valeur de d b i Valeur de consigne de base 1 Mode Chauffage 9 - nuit Restrictions de sécurité Hors gel Valeur de consigne 7 +/- Confort 2 3 5 4 11 12 + veille Mode Climatisation + zone morte + nuit 6 10 Anti-surchauffe 8 1 Valeur de consigne de base prédéfinie par l'objet ou la molette (uniquement RAMSES 718 P) 2 Valeurs de consigne de base maximale et minimale valables 3 Décalage manuel de la valeur de consigne 4 Basculement entre Chauffage et Climatisation : automatique ou via l'objet 5 Sélection du mode de fonctionnement par l'utilisateur, un objet, un programme de commutation ou une scène. 6 En mode Climatisation, la valeur de consigne est augmentée de la valeur de la zone morte iON 108 7 La valeur de consigne est remplacée par la valeur de consigne du mode Hors gel 8 La valeur de consigne est remplacée par la valeur de consigne du mode surchauffe 9 Consigne en fonction des diminutions liées aux modes de fonctionnement 10 Consigne en fonction des augmentations liées aux modes de fonctionnement 11 Les limites en mode Hors gel et anti-surchauffe doivent être respectées 12 Valeur de consigne actuelle en fonction des augmentations, des diminutions et des restrictions liées aux modes de fonctionnement 114 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。