Manuel KNX Actionneur de chauffage HMT 6 S/HMT 12 S 4900373 4900374 2018-11-13 Table des matières 1 Description des fonctions 2 Manipulation 4 2.1 Clignotement en mode manuel : 5 Caractéristiques techniques 6 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 7 4.1 Sélection dans la base de données produits 7 4.2 Aperçu des objets de communication 8 4.3 Description des objets de communication 10 4.4 Aperçu des pages de paramètres 15 4.5 Paramètres généraux 16 4.6 Paramètres pour l'actionneur de chauffage 17 4.7 Paramètres pour le régulateur de chauffage 24 4.8 Paramètres communs 42 Applications classiques 45 5.1 Commande facile avec un canal comme actionneur de chauffage 45 5.2 Commande facile avec un canal comme régulateur de chauffage 48 5.3 Installation mixte avec radiateurs, chauffage au sol et 2 pompes de départ 51 5.4 Réglages des paramètres importants 54 3 4 5 6 Annexe 6.1 Détermination du mode de fonctionnement actuel 6.2 Priorités lors de la sélection du mode de fonctionnement 6.3 Valeur de consigne de base et valeur de consigne actuelle 6.4 Calcul de la valeur de consigne 6.5 Décalage de la valeur de consigne 6.6 Zone morte 6.7 Protection de vanne 6.8 Mise hors tension en cas de court-circuit et de surintensité 6.9 Déterminer la grandeur de commande maximum 6.10 Cycle PWM 6.11 Calcul de la valeur de consigne Manuel produit KNX HMT 6 S/HMT 12 S 3 55 55 56 57 58 60 60 62 62 63 64 66 Description des fonctions 1 Description des fonctions • • • • • • • • • HMT 6 S/HMT 12 S Actionneur de chauffage pour la commande de servomoteurs thermiques, 24 V CC en tout ou rien ou 0–10 V CC en continu Intégration de jusqu'à 2 pompes de circuit de chauffage pour une prise en compte de la commande de la chaudière Adaptation de la température de départ en fonction des besoins : calcul automatique de la grandeur de commande pour une adaptation énergétiquement efficace de la température de départ aux besoins réels Aucun thermostat d'ambiance KNX nécessaire : utilisation flexible de chaque canal comme actionneur ou régulateur de chauffage Montage direct dans le répartiteur du circuit de chauffage Raccordement par enfichage sans vis Alimentation électrique intégrée pour 12 servomoteurs thermiques max. Commutateur silencieux à semi-conducteurs Choix de la grandeur de commande continue ou tout-ou-rien 3 Manipulation 2 Manipulation Désignation PWR Fonction LED 24 V Adr. phys. Touche et LED pour la programmation de l'adresse physique. Touche et LED pour le mode manuel man. 0-10 V Touche avec fonction double : 1. Modifier l'état de la sortie. 2. Modifier le type de commande de vanne Description La LED brille en vert lorsqu'il y a 24 V et clignote en rouge en cas d'erreur. Pour la programmation ETS. Démarrer le mode manuel : Appui bref sur la touche, la LED jaune s'allume, la communication de bus est verrouillée. Le canal 1 est d'abord sélectionné puis la LED correspondante clignote. Le canal 6 ou 12 est suivi par la sortie du relais de pompe. Voir ci-dessous pour connaître le comportement de clignotement en mode manuel. Chaque nouvelle pression brève sur la touche man. sélectionne la sortie suivante (H1..H6/12, pompe, H1). Une pression longue sur la touche man. stoppe le mode manuel : Tous les canaux sont ensuite à nouveau pilotés en fonction des télégrammes de paramétrage et de bus. Uniquement en mode manuel : 1. Une pression brève sur la touche modifie l'état de la sortie sélectionnée (interrupteur à bascule marche/arrêt). 2. Une pression longue sur la touche modifie le mode de fonctionnement de la sortie de 24 V en tout-ou-rien à 010 V et inversement. Pompe HMT 6 S/HMT 12 S LED de pompe La LED brille en bleu lorsque le canal sélectionné se trouve dans le mode de fonctionnement 0-10 V. Indique l'état du relais de pompe. 4 Manipulation Désignation H1-H12 Fonction LED de canal Description Indique l'état des sorties. 2.1 Clignotement en mode manuel : En mode manuel, l'état de commutation des canaux s'affiche après un bref double-clic. La sortie est allumée (active) MARCHE 200 ms 1s ARRÊT t La sortie est éteinte (inactive) MARCHE 200 ms ARRÊT HMT 6 S/HMT 12 S 1s t 5 Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques Tension de service KNX Tension du bus, IBus ≤ 7,5 mA Tension de service 230–240 V CA Fréquence 50-60 Hz Puissance en mode veille <1W Entraînements 1 par canal (HMT 12 S) 2 par canal (HMT 6 S) Sortie de vanne TBTS 24 V ; pointe 0,4 A; durée 0,12 A ou 0-10 V en marche au moins 1250 ohms Sortie de commutation (pompe) 5 A, 240 V CA sans potentiel, microcontact Borne de sortie 24 V Max. 1,4 A Sections de câble max. 0,2 – 1,5 mm2 Température ambiante –5 °C … +50 °C Type de montage Rail DIN Indice de protection IP 20 selon EN 60529 Classe de protection II selon EN 60730-1 en cas de montage conforme Remarque concernant le bloc d'alimentation 24 V intégré : La borne de sortie 24 V permet d'alimenter en tension les vannes 0-10 V raccordées à l'appareil. Le courant disponible à cette borne est réduit si des servomoteurs thermiques (commutation 24 V) sont connectés en même temps.1 Le bloc d'alimentation peut fournir jusqu'à 2,7 A à court terme pour absorber les pics de courant d'appel typiques des servomoteurs thermiques. En principe, le bloc d'alimentation est protégé contre les courts-circuits et les surchauffes. Toutefois, un fonctionnement continu en dehors des données nominales spécifiées peut nuire à la durée de vie de l'appareil. 1 Le courant disponible est réduit d'environ 0,1 A par servomoteur 24 V/2 W raccordé. HMT 6 S/HMT 12 S 6 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.1 Sélection dans la base de données produits Fabricant Famille de produits Type de produit Nom du programme Theben AG Chauffage, climatisation, ventilation Actionneurs de chauffage HMT 6 S, HMT 12 S Nombre d'objets de communication 92 2, 176 3 Nombre d'adresses de groupe 254 Nombre d'associations 255 La base de données ETS peut être téléchargée sur notre site Internet : www.theben.de/en/downloads_en 2 3 HMT 6 S HMT 12 S HMT 6 S/HMT 12 S 7 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.2 Aperçu des objets de communication 4.2.1 Objets relatifs aux canaux N° Nom de l'objet 1 Canal H1 1 Canal H1 2 Canal H1 3 Canal H1 4 Canal H1 5 Canal H1 6 Canal H1 7 Canal H1 8 Canal H1 9 Canal H1 10 Canal H1 11 Canal H1 12 Canal H1 13 Canal H1 14 Canal H1 HMT 6 S/HMT 12 S Fonction Valeur de consigne de base Grandeur de commande continue Grandeur de commande tout ou rien Décalage manuel de la valeur de consigne Valeur réelle Présélection du mode de fonctionnement Grandeur de commande actuelle Présence Longueur R W C T DPT Position de la fenêtre Mode de fonctionnement actuel Grandeur de commande du chauffage et de la climatisation Grandeur de commande du chauffage Grandeur de commande de la climatisation Chauffage = 0, climatisation = 1 Chauffage = 1, climatisation = 0 Valeur de consigne actuelle Signaler la panne de la valeur effective Signaler la panne de la grandeur de commande Mode forçage Surintensité/courtcircuit 2 octets R W C - 9 001 1 octet R W C - 5 001 1 bit R W C - 1 001 2 octets R W C - 9 002 2 octets R W C - 9 001 1 octet R W C - 20 102 1 octet R - 1 bit R W C - 1 018 1 bit R W C - 1 019 1 octet R - C T 20 102 1 octet R - C T 5 001 1 octet R - C T 5 001 1 octet R - C T 5 001 1 bit R W C - 1 001 1 bit R W C - 1 100 2 octets R W C T 9 001 1 bit R - C T 1 005 1 bit R - C T 1 005 1 bit R W C - 1 003 1 bit R - C T 5 001 C T 1 005 8 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.2.2 Objets communs N° Nom de l'objet Fonction MARCHE/ARRÊT mode été Grandeur de commande maximum MARCHE/ARRÊT pompe État du relais de pompe Température extérieure Panne de la température extérieure Manuel 241 H1 - H12 242 H1 - H12 244 H1 - H12 245 H1 - H12 246 H1 - H12 247 H1 - H12 248 H1 - H12 Version logicielle du coupleur de Envoyer bus Version logicielle du Envoyer micrologiciel 249 250 HMT 6 S/HMT 12 S Longueur R W C T DPT 1 bit R W C - 1 003 1 octet R - C T 5 001 1 bit R - C T 1 001 1 bit R - C T 1 001 2 octets R W C - 9 001 1 bit R - 1 bit R W C T 1 001 C T 1 005 14 octets R - C T 16 001 14 octets R - C T 16 001 9 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.3 Description des objets de communication 4.3.1 Objets pour la fonction actionneur de chauffage Objet 1 « Grandeur de commande continue, grandeur de commande tout ou rien » Reçoit la grandeur de commande du régulateur de température ambiante pour la vanne correspondante. Selon le paramétrage, elle peut être continue (0-100 %) ou tout ou rien (MARCHE/ARRÊT). Objets 2-3 Non utilisé. Objet 4 « Grandeur de commande actuelle » Indique la valeur réelle de la grandeur de commande envoyée pour le canal. Objets 5-11 Non utilisé. Objet 12 « Signaler la panne de la grandeur de commande » Uniquement disponible lorsque le paramètre Grandeur de commande = Oui est réglé sur la page de paramètres. Si la surveillance est sélectionnée, un télégramme de grandeur de commande doit être reçu régulièrement par le thermostat d'ambiance. Recommandation : pour garantir un fonctionnement sans défaut, la fréquence d'envoi cyclique du thermostat d'ambiance ne doit pas être supérieure à la moitié de la durée de surveillance. Exemple : durée de surveillance 30 min, fréquence d'envoi cyclique du thermostat inférieure ou égale à 15 min. Si, pendant la durée de surveillance paramétrée, aucune nouvelle grandeur de commande n'est reçue, une panne du thermostat d'ambiance est supposée et un nouveau programme de secours démarre. Voir page des paramètres Programme de secours. Cette fonction peut être activée ou désactivée de manière individuelle pour chaque canal. La durée de surveillance est réglée communément pour tous les canaux sur la page Surveillance. HMT 6 S/HMT 12 S 10 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.3.2 Objets pour la fonction régulateur de chauffage Objet 1 « Valeur de consigne de base » La valeur de consigne de base est tout d'abord définie via l'application lors de la mise en service puis enregistrée dans l'objet Valeur de consigne de base. Ensuite, elle peut être redéfinie à tout moment via l'objet Valeur de consigne de base (limitée par la valeur de consigne minimum ou maximum valide). L'objet peut être écrasé sans restriction. Objet 2 « Décalage manuel de la valeur de consigne » Décaler la température de consigne : L'objet reçoit une différence de température au format DPT 9 002. Cette différence permet d'adapter la température ambiante souhaitée (valeur de consigne actuelle) par rapport à la valeur de consigne de base. En mode Confort (chauffage), on a : valeur de consigne actuelle = valeur de consigne de base + décalage manuel de la valeur de consigne Les valeurs situées en-dehors de la plage paramétrée (valeur de consigne maximum ou minimum valide sur la page de paramètres Valeurs de consigne) sont limitées à la valeur inférieure ou supérieure maximum. Remarque : Le décalage se rapporte toujours à la valeur de consigne de base paramétrée et non à la valeur de consigne actuelle. Voir également : Calcul de la valeur de consigne Objet 3 « Valeur réelle » Reçoit la température ambiante actuelle pour la régulation. Objet 4 « Présélection du mode de fonctionnement » Objet à 1 octet. Il permet d'activer directement l'un des 4 modes de fonctionnement. 1 = confort, 2 = veille, 3 = nuit, 4 = hors gel (anti-surchauffe) Si une autre valeur est reçue (0 ou >4), le mode de fonctionnement confort est activé. Les informations entre parenthèses se rapportent au mode climatisation. Objet 5 « Présence » Cet objet permet de recevoir l'état d'un détecteur de présence (par ex. bouton-poussoir, détecteur de mouvement). Un 1 sur cet objet active le mode de fonctionnement confort. Objet 6 « Position de la fenêtre » Cet objet permet de recevoir l'état d'un contact de fenêtre. Un 1 sur cet objet active le mode de fonctionnement hors gel/anti-surchauffe. HMT 6 S/HMT 12 S 11 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Objet 7 « Mode de fonctionnement actuel » Envoie le mode de fonctionnement actuel sous la forme d’une valeur à 1 octet (voir tableau). Le comportement d’envoi peut être défini à la page de paramètres Mode de fonctionnement. Valeur 1 2 3 4 Mode de fonctionnement Confort Veille Nuit Hors gel/anti-surchauffe Objet 8 « Grandeur de commande du chauffage, grandeur de commande du chauffage et de la climatisation » Envoie la grandeur de commande du chauffage (0…100 %) ou du chauffage ou de la climatisation actuelle lorsque le paramètre Envoi de la grandeur de commande de la climatisation est réglé sur Avec la grandeur de commande du chauffage. Objet 9 « Grandeur de commande de la climatisation » Envoie la grandeur de commande ou l'ordre de commutation de la climatisation à la commande d’un plafond rafraîchissant, d’un ventilo-convecteur, etc. Le format d’envoi, DTP 5 001 ou DTP 1 001, dépend du Type de régulation choisi (continue ou tout ou rien) sur la page Régulation de la climatisation. L'objet n'est pas disponible : - si le réglage est uniquement régulation du chauffage (page de paramètres Réglages), puisque la fonction de climatisation n'est pas disponible. - si Commutation entre chauffage et climatisation = Via l'objet a été choisi et que l'Envoi de la grandeur de commande de la climatisation est paramétré sur Avec la grandeur de commande du chauffage (page de paramètres : Régulation de la climatisation). Objet 10 « Chauffage/climatisation » Cet objet est utilisé pour les systèmes de chauffage et de climatisation à 2 tuyaux ou lorsqu'aucune commutation automatique entre le chauffage et la climatisation n'est souhaitée. Le format du télégramme est réglable sur la page de paramètres Régulation de la climatisation : Paramètre : format de l'objet chauffage/climatisation Format du télégramme DPT1 100 Chauffage = 1, climatisation = 0 Inversé Chauffage = 0, climatisation = 1 Objet 11 « Valeur de consigne actuelle » Envoie la valeur de consigne actuelle de la température comme DTP 9 001. Objet 12 « Panne de valeur réelle » Envoie un 1 lorsqu'aucune valeur effective valable n'a été reçue pendant la durée de surveillance. HMT 6 S/HMT 12 S 12 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Objet 13 « Mode forçage » Le sens d'effet du télégramme forcé est réglable. Standard : 1 = activer le forçage 0 = quitter le forçage. Après réinitialisation, le dernier état du mode forçage est réinitialisé. Après un téléchargement, le mode forçage est toujours désactivé. Objet 14 « Surintensité/court-circuit » Signale une surcharge, un court-circuit ou un défaut sur la sortie. 1 = erreur 0 = pas d’erreur 4.3.3 Objets communs Objet 241 « MARCHE/ARRÊT mode été » Un 1 sur l'objet passe tous les canaux, qui ont été paramétrés pour cela, en mode été et il n'y a plus de chauffage. En mode été, il est possible d'exécuter également au choix un programme de protection de vanne. Objet 242 « Grandeur de commande maximum » Les grandeurs de commande des canaux sont comparées en permanence les unes par rapport aux autres et c'est toujours la valeur actuellement la plus élevée qui est envoyée sur cet objet. Ceci permet de transmettre constamment à la chaudière le besoin actuel en chaleur de l'installation ; la chaudière peut adapter sa puissance de manière précise au besoin réel. Il est possible de déterminer de manière individuelle pour chaque canal si celui-ci doit être pris en compte lors de la détermination de la grandeur de commande la plus élevée. On peut ainsi par ex. ignorer les pièces ne devant pas être prise en compte pour le besoin en chaleur. Objet 243 Non utilisé. Objet 244 « MARCHE/ARRÊT pompe » Commande de la pompe de départ. Cet objet est utilisé communément pour tous les canaux. Il est possible de déterminer de manière individuelle pour chaque canal si celui-ci doit être pris en compte pour la commande de pompe. Cet objet ne dépend pas du relais de pompe présent dans l'appareil. Objet 245 « État du relais de pompe » Indique l'état de commutation actuel du relais de pompe. Objet 246 « Température extérieure » Reçoit la température extérieure. HMT 6 S/HMT 12 S 13 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Objet 247 « Panne de la température extérieure » 0 = pas d’erreur 1 = erreur : la température extérieure ne peut plus être reçue. Objet 248 « Manuel » Place l'appareil en mode manuel ou envoie l'état du mode manuel. Télégramme Signification Explication Tous les canaux peuvent être commutés aussi bien via le bus 0 Auto qu'avec les touches. Les canaux ne peuvent être commutés qu'avec les touches de 1 Manuel l'appareil. Les télégrammes du bus n'ont aucun effet. La durée du mode manuel, c'est-à-dire la Fonction de la touche manuel, peut être réglée sur la page de paramètres Généralités. À l'arrêt du mode manuel, les événements de bus déjà reçus ne sont pas rattrapés. L'état « Manuel » est réinitialisé en cas de panne de bus ou de secteur. Objet 249 Uniquement à des fins de diagnostic. Envoie la version du logiciel du coupleur de bus après une réinitialisation ou un téléchargement. Peut également être lu directement avec l'ETS. La version est indiquée sous forme de suite de caractères ASCII. Format : V x.y.z Code x y z Signification Version principale Version secondaire Révision Objet 250 « Version du micrologiciel » Uniquement à des fins de diagnostic. Envoie les versions du micrologiciel du logiciel de l'appareil après une réinitialisation ou un téléchargement. Peut également être lu directement avec l'ETS. La version est indiquée sous forme de suite de caractères ASCII. Format : Bxxx Vyyy Vzzz Code xxx yyy zzz Signification Version du chargeur de démarrage Version des canaux 1-3 (HMT6S) ou 1-6 (HMT12S) Version des canaux 4-6 (HMT6S) ou 7-12 (HMT12S) Si l'objet n'est pas envoyé après une réinitialisation du bus, il peut ne pas y avoir de tension réseau. HMT 6 S/HMT 12 S 14 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.4 Aperçu des pages de paramètres L'appareil se compose d'un bloc général et de 4 blocs de fonctions principales. Page de paramètres Description Généralités Réglages des LED, activation des entrées de la sonde de température. Canal H1, H2..H12 Sélection de la Sélection du régulateur de chauffage/de l'actionneur de chauffage et fonction activation des autres fonctions. Caractéristiques du Paramètre pour la commande du servomoteur. canal Réglages Régulation standard/personnalisée. Mode de Mode de fonctionnement après réinitialisation, détecteur de présence, fonctionnement etc. Régulation du Paramètre de régulation, type d'installation, etc., pour le mode chauffage chauffage. Valeurs de consigne Valeur de consigne de base, abaissement, hors gel, etc. du chauffage Régulation de la Paramètre de régulation, type d'installation, etc., pour le mode climatisation climatisation. Valeurs de consigne Zone morte, veille, anti-surchauffe, etc. de la climatisation Programme de Comportement en cas de perte de la grandeur de commande ou de la secours valeur effective. Forçage Comportement en mode forçage. Surveillance Grandeur de Réglages de la fonction de surveillance. commande, valeur réelle, température extérieure Commande de pompe Relais Réglages pour la commande de pompe via le relais intégré. Réglages de la commande de pompe via l'objet Marche/arrêt de la Objet pompe HMT 6 S/HMT 12 S 15 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.5 Paramètres généraux Désignation Type d'appareil Fonction de la touche Manuel Commande manuel des canaux Envoyer cycliquement la grandeur de commande maximum4 (si la grandeur de commande continue est utilisée) Temps de cycle 4 Valeurs HMT 6 S HMT 12 S Valable 24 heures ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Verrouillée Valable jusqu'à la mise à zéro via l'objet Valable 30 min ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 1 heure ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 2 heures ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 4 heures ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 8 heures ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 12 heures ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Déverrouillée Description Choix entre un appareil à 6 ou à 12 canaux Verrouillée Pas de mode manuel, les touches sur l'appareil sont verrouillées. Ne pas envoyer cycliquement. Non, seulement en cas de modification Définit la durée pendant laquelle l'appareil doit fonctionner en mode manuel et la méthode de désactivation de ce mode. En mode manuel, les canaux peuvent uniquement être activée ou désactivée via les touches sur l'appareil. Voir également : Objet manuel Les canaux peuvent être commutés avec les touches sur l'appareil. En cas de modification et cycliquement Envoyer en cas de modification (MARCHEARRÊT, ARRÊT-MARCHE) et cycliquement. toutes les 2 min, toutes les 3 min toutes les 5 min toutes les 10 min, toutes les 15 min, toutes les 20 min, toutes les 30 min À quel intervalle faut-il envoyer la grandeur de commande maximum ? Voir en annexe : Grandeur de commande maximum HMT 6 S/HMT 12 S 16 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.6 Paramètres pour l'actionneur de chauffage 4.6.1 Sélection de la fonction Désignation Fonction du canal Valeurs Actionneur de chauffage Régulateur de chauffage Type de la grandeur de commande en tout ou rien.. en continu.. Participation au mode été non oui Activer la protection de vanne Description Le canal doit-il être utilisé comme actionneur ou comme régulateur ? Le canal reçoit sa grandeur de commande d'un régulateur de température ambiante externe. Le canal reçoit la température ambiante via le bus et génère automatiquement la grandeur de commande via un régulateur intégré. Voir chapitre : Paramètres pour l'actionneur de chauffage Le canal traite : les télégrammes MARCHE/ARRÊT. les télégrammes de pourcentage 0-100 % Le canal doit-il rester désactivé en mode été ? Cette fonction empêche un grippage de la vanne et est effectuée lorsque la position de vanne n'a pas changé depuis 7 jours. La vanne est ainsi déplacée dans une position opposée pendant 6 minutes.5 non Aucune protection de vanne. oui La protection de vanne est activée. Faut-il surveiller si le thermostat d'ambiance envoie régulièrement une grandeur de commande ? De cette manière, un dysfonctionnement du thermostat est rapidement détecté et un programme de secours est lancé. Aucune fonction de forçage. Surveiller la grandeur de commande non oui.. Activer la fonction de forçage non La protection de vanne n'est pas prise en compte dans le calcul de la grandeur de commande actuelle. 5 HMT 6 S/HMT 12 S 17 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Désignation HMT 6 S/HMT 12 S Valeurs Description oui.. Ouvre la page de paramètres Forçage. 18 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.6.2 Caractéristiques du canal Désignation Type de commande de vanne Sens d'action du servomoteur Tension de sortie à 0 %6 Valeurs Sortie de commutation Description Pour servomoteurs standard 24 V. 0-10 V pour servomoteurs avec commande 0-10 V. Standard : 1 (ou 10 V) = ouvrir la vanne Standard. Vanne fermée sans courant. Inversé : 0 (ou 0 V) = ouvrir la vanne Types de vannes inversées spéciales. Vanne ouverte sans courant. Application standard. 0V 1V 2V Tension de sortie à 100 % 7 Grandeur de commande minimum Grandeur de commande maximum Grandeur de commande en cas de dépassement/non atteinte de la grandeur de commande minimum/maximum 3 V, 3,5 V, 4 V 4,5 V, 5 V, 5,5 V 6 V, 6,5 V, 7 V 7,5 V, 8 V, 8,5 V 9 V, 9,5 V 10 V 0 %, 5 %, 10 %, 20 %, 30 % 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 %, 100 % Pour applications spéciales : la plage de tension peut être limitée ici vers le bas. Pour applications spéciales : la plage de tension peut être limitée ici vers le haut. Application standard. Grandeur de commande la plus faible autorisée Grandeur de commande la plus élevée autorisée. Une valeur maximum de 90 % augmente la durée de vie des servomoteurs thermiques. Une valeur maximum de 100 % réduit le nombre de cycles de commutation. Limitation lorsqu'une grandeur de commande inférieure à la grandeur de commande minimum est reçue par le thermostat d'ambiance : Paramètre pour commande de vanne 0-10 V. Si le sens d'action est inversé, la tension de sortie est réglée ici sur 100 %. 7 Paramètre pour commande de vanne 0-10 V. Si le sens d'action est inversé, la tension de sortie est réglée ici sur 0 %. 6 HMT 6 S/HMT 12 S 19 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Désignation Envoyer la grandeur de commande actuelle Envoyer cycliquement la grandeur de commande actuelle 8 Valeurs 0 % ou 100 % Description Commander le canal avec 0 % ou 100 % Utiliser les grandeurs de commande réglées Limiter les valeurs aux grandeurs de commande minimum et maximum. Par ex. pour la régulation de la température au sol d’un chauffage au sol, il peut être judicieux de respecter une grandeur de commande minimum de 10 %. 0 = 0 %, sinon utiliser les grandeurs de commande réglées Si la grandeur de commande reçue est = 0, prendre en compte cette valeur et fermer la vanne. Les autres valeurs sont limitées conformément aux grandeurs de commande minimum et maximum paramétrées : les valeurs reçues > 0 % et < Grandeur de commande min sont remplacées par la valeur de la grandeur de commande minimum. De même, les valeurs > Grandeur de commande max. sont remplacées par la grandeur de commande maximum réglée. < Grandeur de commande min. = 0 %, sinon mise à l'échelle. Les valeurs de grandeur de commande inférieures à la grandeur de commande minimum sont exécutées avec 0 %. Les valeurs supérieures sont mises à l'échelle de manière proportionnelle à la plage entre la grandeur de commande min. et 100 %. Après quel % de modification8 de la grandeur de commande la nouvelle valeur doit-elle être envoyée ? Envoyer à quel moment ou à quel intervalle ? En cas de modification de 1 %, 2 %, 3 %, 5 %, 7 %, 10 %, 15 % pas cyclique, uniquement si modification, toutes les 2 min, toutes les 3 min Modification survenue depuis le dernier envoi. HMT 6 S/HMT 12 S 20 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Désignation Tenir compte du canal dans le cas de la grandeur de commande de la plus élevée Commander la pompe Durée d’un cycle de commande9 (période PWM) Valeurs toutes les 5 min toutes les 10 min, toutes les 15 min, toutes les 20 min, toutes les 30 min, toutes les 45 min, toutes les 60 min non oui non Description La grandeur de commande du canal 1 doit-elle être incluse lors du calcul de la grandeur de commande maximum de tous les canaux ? Ne pas tenir compte du canal pour la commande de la pompe via l'objet Le canal commande une pompe via le bus via le relais Le canal commande la pompe raccordée localement via l'objet et le relais 2 min 3 min 5 min 7 min 10 min 15 min 20 min 30 min Le canal commande les deux. Pour grandeur de commande « Continue ». Un cycle de commande est composé d'une opération d'enclenchement et d'une opération de déclenchement et constitue une période PWM. Exemples : - grandeur de commande = 20 %, - durée = 10 min signifie : au cours d'un cycle de commande de 10 min, activé pendant 2 min (c'est-à-dire 20 % du cycle de commande) et désactivé 8 min. - grandeur de commande = 70 %, durée = 10 min signifie : activé 7 min / désactivé 3 min. Voir annexe : Cycle PWM 9 S'applique également pour le programme de secours et le mode forçage. HMT 6 S/HMT 12 S 21 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.6.3 Programme de secours Désignation La grandeur de commande pour le programme de secours est Valeurs fixe Description La vanne est commandée en permanence avec grandeur de commande fixe. Voir ci-dessous : Programme de secours fixe en mode hiver. En fonction de la température extérieure Réglage à économie d'énergie : La vanne est commandée en fonction de la température extérieure et donc ouverte uniquement lorsque cela est vraiment nécessaire. La grandeur de commande pour le programme de secours est fixe Programme de secours fixe en 0 %, 10 %, 20 % Grandeur de commande fixe qui mode hiver 30 %, 40 %, 50 % doit remplacer la grandeur de commande du thermostat jusqu'à ce que celle-ci soit à nouveau disponible. La grandeur de commande pour le programme de secours dépend de la température Programme de secours activé 5 °C Si la température extérieure quand la température 10 °C descend en-dessous de la extérieure est inférieure à 15 °C valeur réglée, la vanne s'ouvre. Grandeur de commande 10 %, 20 % À quelle intensité maximale maximum dans le programme 30 %, 40 %, 50 % faut-il chauffer dans le de secours programme de secours ? Programme de secours fixe en 0 %, 10 %, 20 % Réglage fixe de la vanne lorsque cas de perte de la température 30 %, 40 %, 50 % ni la grandeur de commande, ni extérieure. la température extérieure ne peut être reçue. Pour la période PWM, le réglage de la page de paramètres Caractéristiques du canal s'applique également ici. HMT 6 S/HMT 12 S 22 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.6.4 Forçage Désignation Grandeur de commande en mode forçage Valeurs 0 % à 100 % par paliers de 10 % Télégramme de forçage 1 = forçage (standard) 0 = forçage Description Grandeur de commande fixe devant commander la vanne en mode forçage. Celle-ci n'est pas limitée par la grandeur de commande minimum ou maximum. Le mode forçage est activé avec un télégramme MARCHE. Inversé : le mode forçage est activé avec un télégramme ARRÊT. 4.6.5 Surveillance de la grandeur de commande, valeur réelle, température extérieure Voir ci-dessous : Paramètres communs. 4.6.6 Commande de pompe Voir ci-dessous : Paramètres communs. HMT 6 S/HMT 12 S 23 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.7 Paramètres pour le régulateur de chauffage 4.7.1 Sélection de la fonction Désignation Fonction du canal Valeurs Actionneur de chauffage Régulateur de chauffage Participation au mode été non oui Le canal reçoit la température ambiante via le bus et génère automatiquement la grandeur de commande via un régulateur intégré. Voir chapitre : Paramètres pour l'actionneur de chauffage Le canal doit-il rester désactivé en mode été ? Cette fonction empêche un grippage de la vanne et est effectuée lorsque la position de vanne n'a pas changé depuis 7 jours. La vanne est ainsi déplacée dans une position opposée pendant 6 minutes. non Aucune protection de vanne. oui La protection de vanne est activée. Cette fonction empêche un grippage de la vanne et est effectuée lorsque la position de vanne n'a pas changé depuis 7 jours. La vanne est ainsi déplacée dans une position opposée pendant 6 minutes. toujours La protection de vanne est permise à tout moment. uniquement en mode confort uniquement en mode veille uniquement en mode nuit non La protection de vanne est uniquement permise dans le mode de fonctionnement sélectionné ici. oui La valeur réelle (température ambiante) est surveillée et un Activer la protection de vanne Réaliser la protection de vanne Surveiller la valeur réelle HMT 6 S/HMT 12 S Description Le canal doit-il être utilisé comme actionneur ou comme régulateur ? Le canal reçoit sa grandeur de commande d'un régulateur de température ambiante externe. Aucune surveillance. 24 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Désignation Valeurs Activer la fonction de forçage non oui.. HMT 6 S/HMT 12 S Description programme de secours peut être paramétré. Aucune fonction de forçage. Active la page de paramètres Forçage. 25 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.7.2 Caractéristiques du canal Désignation Type de commande de vanne Sens d'action du servomoteur Tension de sortie à 0 %10 Valeurs Sortie de commutation Description Pour servomoteurs standard 24 V. 0-10 V pour servomoteurs avec commande 0-10 V. Standard : 1 (ou 10 V) = ouvrir la vanne Standard. Vanne fermée sans courant. Inversé : 0 (ou 0 V) = ouvrir la vanne Types de vannes inversées spéciales. Vanne ouverte sans courant. Application standard. 0V 1V 2V Tension de sortie à 100 % 11 Le canal traite la grandeur de commande pour12 Grandeur de commande minimum Grandeur de commande maximum 3 V, 3,5 V, 4 V 4,5 V, 5 V, 5,5 V 6 V, 6,5 V, 7 V 7,5 V, 8 V, 8,5 V 9 V, 9,5 V Pour applications spéciales : la plage de tension peut être limitée ici vers le bas. Pour applications spéciales : la plage de tension peut être limitée ici vers le haut. 10 V Chauffage Application standard. Le canal réagit à la grandeur de commande du chauffage Climatisation Le canal réagit à la grandeur de commande de la climatisation Grandeur de commande la plus faible autorisée Grandeur de commande la plus élevée autorisée. Une valeur maximum de 90 % augmente la durée de vie des servomoteurs thermiques. Une valeur maximum de 100 % réduit le nombre de cycles de commutation 0 %, 5 %, 10 %, 20 %, 30 % 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 %, 100 % Paramètre pour commande de vanne 0-10 V. Si le sens d'action est inversé, la tension de sortie est réglée ici sur 100 %. 11 Paramètre pour commande de vanne 0-10 V. Si le sens d'action est inversé, la tension de sortie est réglée ici sur 0 %. 12 Uniquement pour les modes chauffage et climatisation. Uniquement disponible lorsque l'Envoi de la grandeur de commande de la climatisation = Avec la grandeur de commande du chauffage. 10 HMT 6 S/HMT 12 S 26 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Désignation Grandeur de commande en cas de dépassement/non atteinte de la grandeur de commande minimum/maximum Tenir compte du canal dans le cas de la grandeur de commande de la plus élevée Commander la pompe Valeurs Description Limitation lorsqu'une grandeur de commande inférieure à la grandeur de commande minimum est reçue par le thermostat d'ambiance : 0 % ou 100 % Commander le canal avec 0 % ou 100 % Utiliser les grandeurs de commande réglées Limiter les valeurs aux grandeurs de commande minimum et maximum. Par ex. pour la régulation de la température au sol d’un chauffage au sol, il peut être judicieux de respecter une grandeur de commande minimum de 10 %. 0 = 0 %, sinon utiliser les grandeurs de commande réglées Si la grandeur de commande reçue est = 0, prendre en compte cette valeur et fermer la vanne. Les autres valeurs sont limitées conformément aux grandeurs de commande minimum et maximum paramétrées : les valeurs reçues > 0 % et < Grandeur de commande min sont remplacées par la valeur de la grandeur de commande minimum. De même, les valeurs > Grandeur de commande max. sont remplacées par la grandeur de commande maximum réglée. < Grandeur de commande min. = 0 %, sinon mise à l'échelle. Les valeurs de grandeur de commande inférieures à la grandeur de commande minimum sont exécutées avec 0 %. Les valeurs supérieure sont mises à l'échelle de manière proportionnelle à la plage entre la grandeur de commande min. et 100 %. La grandeur de commande de ce canal doit-elle être incluse lors du calcul de la grandeur de commande maximum de tous les canaux ? Ne pas tenir compte du canal pour la commande de pompe. non oui non via l'objet HMT 6 S/HMT 12 S Le canal commande une pompe 27 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Désignation Durée d’un cycle de commande (période PWM)13 Valeurs Description via le bus. via le relais Le canal commande la pompe raccordée localement. via l'objet et le relais 2 min 3 min 5 min 7 min 10 min 15 min 20 min 30 min Le canal commande les deux. Pour grandeur de commande « Continue ». Un cycle de commande est composé d’une opération d’enclenchement et d’une opération de déclenchement et constitue une période PWM. Exemples : - grandeur de commande = 20 %, - durée = 10 min signifie : au cours d'un cycle de commande de 10 min, activé pendant 2 min (c'est-à-dire 20 % du cycle de commande) et désactivé 8 min. - grandeur de commande = 70 %, durée = 10 min signifie : activé 7 min / désactivé 3 min. Voir annexe : Cycle PWM Si la grandeur de réglage est limitée via le paramètre Grandeur de réglage minimale ou maximale, ces limites agissent uniquement sur les sorties. Les objets envoient la grandeur de réglage effectivement demandée par le régulateur. Exemple : Grandeur de réglage minimale 30 % Grandeur de réglage maximale 60 % Grandeur de réglage actuelle du chauffage par ex. 80 % : les sorties sont limitées à 60 %. La valeur 80 % est envoyée sur le bus. Ce comportement s'applique aussi bien aux sorties commutables qu'aux sorties 0-10 V. 13 S'applique également pour le programme de secours et le mode forçage. HMT 6 S/HMT 12 S 28 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.7.3 Réglages Désignation Régulation Fonctions de régulation utilisées14 14 Valeurs Standard Description Pour des applications simples (uniquement régulation de chauffage). Personnalisé Permet de choisir les fonctions de régulation. Mode chauffage uniquement. Régulation de chauffage uniquement Chauffage et climatisation Il faut en plus commander une installation de climatisation. Uniquement pour la régulation personnalisée. HMT 6 S/HMT 12 S 29 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.7.4 Mode de fonctionnement Désignation Mode de fonctionnement après réinitialisation Valeurs Hors gel Abaissement nocturne Veille Confort Type de détecteur de présence Prolongation du confort à l'aide du bouton-poussoir de présence en mode nuit Description Mode de fonctionnement après la mise en service ou une nouvelle programmation Le détecteur de présence active le mode de fonctionnement confort Détecteur de présence Mode de fonctionnement confort tant que l'objet de présence est activé. Bouton-poussoir de présence Si, une fois l'objet de présence activé, un envoi est à nouveau effectué sur l'objet Sélection du mode de fonctionnement, le nouveau mode de fonctionnement est activé et l'état de l'objet de présence est ignoré. Si l'objet de présence est activé en mode nuit/hors gel, alors il est réinitialisé après écoulement de la prolongation paramétrée du confort 15 (voir ci-dessous). L'objet de présence n'est pas renvoyé sur le bus Les télégrammes du boutonpoussoir de présence ne sont pas pris en compte. Aucune 30 min 1 heure 1,5 heure 2 heures 2,5 heures 3 heures 3,5 heures Commutation fête : permet de passer pour une certaine durée du mode nuit/hors gel au mode confort via l’objet de présence. Lorsque l’appareil se trouvait auparavant en mode veille, la limitation de temps est supprimée. Le mode confort ne sera désactivé qu’au prochain changement de mode de fonctionnement opéré manuellement ou via le bus. Exception : en cas d'ouverture d'une fenêtre (objet de fenêtre = 1), le régulateur de température ambiante passe en mode hors gel 15 HMT 6 S/HMT 12 S 30 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Désignation Envoi cyclique du mode de fonctionnement actuel HMT 6 S/HMT 12 S Valeurs pas cyclique, uniquement si modification toutes les 2 min, toutes les 3 min toutes les 5 min, toutes les 10 min toutes les 15 min, toutes les 20 min toutes les 30 min, toutes les 45 min toutes les 60 min Description À quel intervalle le mode de fonctionnement actuel doit-il être envoyé ? 31 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.7.5 Régulation (chauffage) Désignation Réglage des paramètres de régulation Valeurs Via le type d'installation Description Application standard Personnalisée Application professionnelle : paramétrer soi-même le régulateur P/PI Régulateur PI avec : Durée d'intégration = 90 minutes Largeur de bande = 2,5 K Type d'installation Chauffage à radiateurs Chauffage au sol Envoi de la grandeur de commande du chauffage Envoi cyclique de la grandeur de commande du chauffage Bande proportionnelle du régulateur de chauffage 16 en cas de modification de 1% en cas de modification de 2% en cas de modification de 3% en cas de modification de 5% en cas de modification de 7% en cas de modification de 10 % en cas de modification de 15 % pas cyclique, uniquement si modification toutes les 2 min, toutes les 3 min toutes les 5 min, toutes les 10 min toutes les 15 min, toutes les 20 min toutes les 30 min, toutes les 45 min toutes les 60 min, Paramètres personnalisés 1 K, 1,5 K, 2 K, 2,5 K, 3 K 3,5 K, 4 K, 4,5 K 5 K, 5,5 K, 6 K 6,5 K, 7 K, 7,5 K 8 K, 8,5 K Durée d'intégration = 30 h Largeur de bande = 4 K Après quel % de modification16 de la grandeur de commande la nouvelle valeur doit-elle être envoyée. Des valeurs faibles augmentent la précision de régulation, mais augmentent également la charge du bus. À quel intervalle la grandeur de commande du chauffage actuelle (indépendamment des modifications) doit-elle être envoyée ? Réglage professionnel pour adapter le comportement de régulation à la pièce. Des valeurs faibles entraînent des modifications importantes de la grandeur de commande, des valeurs élevées entraînent un petit ajustement de la grandeur de commande. Modification survenue depuis le dernier envoi HMT 6 S/HMT 12 S 32 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Désignation Durée d'intégration du régulateur de chauffage HMT 6 S/HMT 12 S Valeurs Régulateur P exclusivement proportionnel 15 min, 30 min, 45 min 60 min, 75 min, 90 min 105 min, 120 min, 135 min, 150 min, 165 min, 180 min 195 min, 210 min 4 h, 5 h, 10 h, 15 h, 20 h, 25 h, 30 h, 35 h Description La durée d'intégration détermine la durée de réaction de la régulation. Elle indique le pas selon lequel la grandeur de commande initiale augmente, en complément de la composante proportionnelle. La composante intégrale reste active tant qu'un écart de réglage subsiste. La composante intégrale est ajoutée à la composante proportionnelle. 33 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.7.6 Valeurs de consigne (chauffage) Désignation Valeur de consigne de base après chargement de l'application Valeur de consigne de base minimum valable Valeurs 18 °C, 19 °C, 20 °C, 21 °C, 22 °C, 23 °C, 24 °C, 25 °C 5 °C, 6 °C, 7 °C, 8 °C, 9 °C, 10 °C, 11 °C, 12 °C, 13 °C, 14 °C, 15 °C,16 °C 17 °C, 18 °C, 19 °C, 20 °C Valeur de consigne de base maximum valable 20 °C, 21 °C, 22 °C 23 °C, 24 °C, 25 °C 27 °C, 30 °C, 32 °C Abaissement en mode veille (mode chauffage) 0,5 K, 1 K, 1,5 K 2 K, 2,5 K, 3 K 3,5 K, 4 K Abaissement en mode nuit (avec chauffage) 3 K, 4 K, 5 K 6 K, 7 K, 8 K Valeur de consigne pour mode hors gel (avec chauffage) 3 °C, 4 °C, 5 °C 6 °C, 7 °C, 8 °C 9 °C, 10 °C Décalage de la valeur de consigne maximum valable +/- 1 K, +/- 2 K, +/- 3 K, +/- 4 K, +/- 5 K Décalage de la valeur de consigne applicable uniquement en mode confort En mode confort et veille En mode confort, veille et nuit Valeur de consigne actuelle en mode confort HMT 6 S/HMT 12 S Description Valeur de consigne initiale pour la régulation de la température. Si une valeur de consigne de base (obj. Valeur de consigne de base) inférieure à la valeur définie ici est reçue, elle se limite à cette valeur. Si une valeur de consigne de base (obj. Valeur de consigne de base) supérieure à la valeur définie ici est reçue, elle se limite à cette valeur. Exemple : pour une valeur de consigne de base de 21 °C en mode chauffage et un abaissement de 2 K, l'appareil règle une valeur de consigne de 21 – 2 = 19 °C. De combien de degrés la température doit-elle être réduite en mode nuit ? Valeur de consigne de température pour mode hors gel en cas de chauffage (En mode climatisation, le mode anti-surchauffe est activé). Limite la plage de réglage possible pour la fonction décalage de la valeur de consigne. S'applique aux valeurs reçues via l'objet Décalage manuel de la valeur de consigne. Le décalage de la valeur de consigne : n'est pris en compte que dans les modes sélectionnés et n'a aucun effet dans tous les autres modes de fonctionnement. Message relatif à la valeur de consigne actuelle via le bus : 34 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Désignation Valeurs Envoyer la valeur réelle (chauffage < > climatisation) Description La valeur de consigne doit toujours être envoyée, lorsque le réglage est sur réel (= valeur de consigne actuelle). Exemple avec une valeur de consigne de base de 21°C et une zone morte de 2 K : Pour le chauffage, 21 °C est envoyé ; pour la climatisation, la valeur de consigne de base + la zone morte sont envoyées (21 °C + 2 K = 23 °C) Envoyer la valeur moyenne entre chauffage et climatisation En mode de fonctionnement confort, chauffage et climatisation, la même valeur, à savoir : valeur de consigne de base + moitié de la zone morte est envoyée pour que les utilisateurs ne soient pas déconcertés le cas échéant. Exemple avec une valeur de consigne de base de 21 °C et une zone morte de 2 K : valeur moyenne = 21°+1 K =22 °C La régulation est effectuée sur 21 °C ou 23 °C À quel intervalle la valeur de consigne actuelle doit-elle être envoyée ? pas cyclique, uniquement si modification Envoyer uniquement en cas de modification. toutes les 2 min toutes les 3 min toutes les 5 min toutes les 10 min toutes les 15 min toutes les 20 min toutes les 30 min toutes les 45 min toutes les 60 min Envoyer cycliquement Envoi cyclique de la valeur de consigne actuelle HMT 6 S/HMT 12 S 35 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.7.7 Régulation de la climatisation Désignation Réglage des paramètres de régulation Valeurs Via le type d'installation Description Application standard Personnalisée Application professionnelle : paramétrer soi-même le régulateur P/PI Régulateur PI avec : Durée d'intégration = 240 minutes Largeur de bande = 5 K Type d'installation Plafond rafraîchissant Ventilo-convecteur Durée d'intégration = 180 minutes Largeur de bande = 4 K Paramètres de régulation personnalisés Bande proportionnelle du 1 K, 1,5 K, 2 K, 2,5 K, 3 K Réglage professionnel pour régulateur de climatisation 3,5 K, 4 K, 4,5 K adapter le comportement de 5 K, 5,5 K, 6 K régulation à la pièce. 6,5 K, 7 K, 7,5 K Des valeurs élevées entraînent 8 K, 8,5 K pour un écart de réglage identique des modifications plus fines de la grandeur de commande et une régulation plus précise que des valeurs faibles. Temps d'intégration du Régulateur P Voir en annexe régulation de la régulateur de climatisation exclusivement température proportionnel Régulateur P exclusivement proportionnel 15 min, 30 min, 45 min 60 min, 75 min, 90 min 105 min, 120 min, 135 min, 150 min, 165 min, 180 min 195 min, 210 min 4 h, 5 h, 10 h, 15 h, 20 h, 25 h, 30 h, 35 h HMT 6 S/HMT 12 S Pour régulateurs PI uniquement : La durée d'intégration détermine la durée de réaction de la régulation. Elle indique le pas selon lequel la grandeur de commande initiale augmente, en complément de la composante proportionnelle. La composante intégrale reste active tant qu'un écart de réglage subsiste. La composante intégrale est ajoutée à la composante proportionnelle. 36 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Désignation Envoi de la grandeur de commande de la climatisation Envoi cyclique de la grandeur de commande de la climatisation Commutation entre chauffage et climatisation Format de l'objet chauffage/climatisation Valeurs en cas de modification de 1% en cas de modification de 2% en cas de modification de 3% en cas de modification de 5% en cas de modification de 7% en cas de modification de 10 % en cas de modification de 15 % pas cyclique, uniquement si modification toutes les 2 min, toutes les 3 min. toutes les 5 min, toutes les 10 min. toutes les 15 min, toutes les 20 min. toutes les 30 min, toutes les 45 min. toutes les 60 min. automatique Description Après quel % de modification17 de la grandeur de commande la nouvelle valeur doit-elle être envoyée. Des valeurs plus faibles augmentent la précision de régulation, mais augmentent également le trafic sur le bus. via l'objet Le mode climatisation peut être activé uniquement côté bus via l’objet (chauffage =../climatisation =..). Tant que cet objet n'est pas activé, le mode climatisation reste désactivé. Format standard. DPT1 100 (chauffage=1 / climatisation=0) Inversé (chauffage=0 / climatisation=1) 17 À quel intervalle la grandeur de commande climatisation actuelle doit-elle être envoyée (indépendamment des modifications) ? Le régulateur passe automatiquement en mode climatisation lorsque la température réelle est supérieure à la valeur de consigne. Compatible avec RAM 713 S, VARIA, etc. Modification survenue depuis le dernier envoi. HMT 6 S/HMT 12 S 37 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Désignation Envoi de la grandeur de commande climatisation18 18 Valeurs sur un objet séparé Description Pour les installations à 4 tuyaux : Les grandeurs de commande pour le chauffage et la climatisation sont envoyées séparément à l'aide de 2 objets. Avec la grandeur de commande du chauffage Pour les installations à 2 tuyaux : La grandeur de commande est toujours envoyée sur l'objet Grandeur de commande du chauffage/de la climatisation, que le mode chauffage ou le mode climatisation soit activé. Uniquement avec Commutation entre chauffage et climatisation via l'objet. HMT 6 S/HMT 12 S 38 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.7.8 Valeurs de consigne de la climatisation Désignation Zone morte entre chauffage et climatisation Valeurs (0 K) 19 1K 2K 3K 4K 5K 6K Augmentation en mode veille (en cas de climatisation) 0 K, 0,5 K, 1 K, 1,5 K 2 K, 2,5 K, 3 K 3,5 K, 4 K, 5 K 3 K, 4 K, 5 K 6 K, 7 K, 8 K 42 °C (c'est-à-dire pas de protection contre la chaleur) 29 °C, 30 °C, 31 °C 32 °C, 33 °C, 34 °C 35 °C Augmentation en mode nuit (avec climatisation) Valeur de consigne pour mode anti-surchauffe (avec climatisation) Description Détermine la zone tampon entre la valeur de consigne en mode chauffage et climatisation. En cas de régulation tout ou rien (à 2 points), la zone morte subit une augmentation du fait de l’hystérésis. Voir dans le glossaire : zone morte En mode climatisation, la température est augmentée en mode veille Voir Augmentation en mode veille La protection contre la chaleur représente la température autorisée la plus élevée pour la pièce régulée. En mode climatisation, elle remplit la même fonction que le mode hors gel pour le chauffage, c'est-à-dire faire des économies d'énergie et en même temps interdire des températures non autorisées. 0 K : uniquement pour les installations à 2 tuyaux, c'est-à-dire le paramètre : Commutation entre chauffage et climatisation = Via l'objet et Envoi de la grandeur de commande de la climatisation = Avec la grandeur de commande du chauffage. 19 HMT 6 S/HMT 12 S 39 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.7.9 Programme de secours Désignation La grandeur de commande pour le programme de secours est Valeurs fixe Description La vanne est commandée en permanence avec grandeur de commande fixe. Voir ci-dessous : Programme de secours fixe en mode hiver. En fonction de la température extérieure Réglage à économie d'énergie : La vanne est commandée en fonction de la température extérieure et donc ouverte uniquement lorsque cela est vraiment nécessaire. La grandeur de commande pour le programme de secours est fixe Programme de secours fixe en 0 %, 10 %, 20 % Grandeur de commande fixe qui mode hiver 30 %, 40 %, 50 % doit remplacer la grandeur de commande du thermostat jusqu'à ce que celle-ci soit à nouveau disponible. La grandeur de commande pour le programme de secours dépend de la température Programme de secours activé 5 °C Si la température extérieure quand la température 10 °C descend en-dessous de la extérieure est inférieure à 15 °C valeur réglée, la vanne s'ouvre. Grandeur de commande 10 %, 20 % À quelle intensité maximale maximum dans le programme 30 %, 40 %, 50 % faut-il chauffer dans le de secours programme de secours ? Programme de secours fixe en 0 %, 10 %, 20 % Réglage fixe de la vanne lorsque cas de perte de la température 30 %, 40 %, 50 % ni la grandeur de commande, ni extérieure. la température extérieure ne peut être reçue. Pour la période PWM, le réglage de la page de paramètres Caractéristiques du canal s'applique également ici. HMT 6 S/HMT 12 S 40 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.7.10 Forçage Désignation Grandeur de commande en mode forçage Valeurs 0 % à 100 % par paliers de 10 % Télégramme de forçage 1 = forçage (standard) 0 = forçage Description Grandeur de commande fixe devant commander la vanne en mode forçage. Celle-ci n'est pas limitée par la grandeur de commande minimum ou maximum. Le mode forçage est activé avec un télégramme MARCHE. Inversé : le mode forçage est activé avec un télégramme ARRÊT. 4.7.11 Surveillance de la grandeur de commande, valeur réelle, température extérieure Voir ci-dessous : Paramètres communs. 4.7.12 Commande de pompe Voir ci-dessous : Paramètres communs. HMT 6 S/HMT 12 S 41 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.8 Paramètres communs Ces paramètres s'appliquent à tous les canaux de régulateur et d'actionneur. 4.8.1 Surveillance de la grandeur de commande, valeur réelle, température extérieure Désignation Durée de surveillance État de la surveillance Valeurs 5 min 10 min 20 min 30 min 60 min Signaler uniquement en cas d'erreur Description Démarrer le programme de secours lorsque les données appropriées n'ont pas été reçues pendant la durée paramétrée. Toujours signaler L'état est alors également envoyé en cas d'erreur. Envoyer cycliquement les messages d'état ? Envoyer cycliquement l'état non oui Temps de cycle toutes les 2 min toutes les 3 min toutes les 5 min toutes les 10 min toutes les 15 min toutes les 20 min toutes les 30 min HMT 6 S/HMT 12 S En mode normal, n'envoyer aucun télégramme, uniquement en cas de panne. À quel intervalle faut-il envoyer l'état ? 42 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S 4.8.2 Commande de pompe Il est possible de commander jusqu'à 2 pompes : une directement via le relais intégré, l'autre via l'objet de pompe et l'actionneur de commutation commun. Il est possible de définir séparément quelle pompe est attribuée à chaque canal (paramètre Commander une pompe). Les pompes de 2 circuits de chauffage peuvent ainsi être commandées avec un actionneur. Relais : Désignation Activer le relais uniquement si au moins (uniquement pour la sortie de commutation)20 Valeurs une grandeur de commande d'entrée est >0% une vanne est effectivement ouverte Temporisation au déclenchement Envoyer cycliquement l'état du relais Temps de cycle Aucune temporisation au déclenchement 2 min, 3 min, 5 min, 7 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min Non, seulement en cas de modification En cas de modification et cycliquement toutes les 2 min, toutes les 3 min toutes les 5 min toutes les 10 min, toutes les 15 min, toutes les 20 min, toutes les 30 min Description Le relais de pompe est activé dès que la grandeur de commande d'entrée d'un canal est supérieure à 0 %. Comme ci-dessus, la pompe est toujours désactivée lorsque toutes les vannes sont fermées sur la base du cycle PWM. Éteindre immédiatement la pompe Laisser fonctionner pour une durée déterminée. Comment doit être envoyé l'état actuel du relais ? À quel intervalle faut-il envoyer le télégramme de commutation pour la pompe ? Ce paramètre s'applique exclusivement aux canaux qui sont paramétrés avec Type de commande de vanne = Sortie de commutation. Pour les canaux qui commandent les vannes 010 V, ce réglage est sans importance. 20 HMT 6 S/HMT 12 S 43 Le programme d'application HMT 6 S/HMT 12 S Objet : Désignation Télégramme d'activation que si au moins (uniquement pour la sortie de commutation)21 Temporisation au déclenchement Envoyer cycliquement la commande de pompe Temps de cycle Valeurs une grandeur de commande d'entrée est > 0 % Description L'objet de pompe envoie des télégrammes d'activation dès que la grandeur de commande d'entrée d'un canal est supérieure à 0 %. une vanne est effectivement ouverte Comme ci-dessus, la pompe est toujours désactivée lorsque toutes les vannes sont fermées sur la base du cycle PWM. Éteindre immédiatement la pompe Aucune temporisation au déclenchement 2 min, 3 min, 5 min, 7 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min Non, seulement en cas de modification En cas de modification et cycliquement toutes les 2 min, toutes les 3 min toutes les 5 min toutes les 10 min, toutes les 15 min, toutes les 20 min, toutes les 30 min Laisser fonctionner pour une durée déterminée. Comment doit être envoyé l'état actuel du relais ? À quel intervalle faut-il envoyer le télégramme de commutation pour la pompe ? Ce paramètre s'applique exclusivement aux canaux qui sont paramétrés avec Type de commande de vanne = Sortie de commutation. Pour les canaux qui commandent les vannes 010 V, ce réglage est sans importance. 21 HMT 6 S/HMT 12 S 44 Applications classiques 5 Applications classiques Ces exemples d'utilisation servent d'aide à la planification et ne sont pas exhaustifs. Ils peuvent être complétés ou développés selon les besoins. Consulter le manuel du RAMSES 718 P KNX pour les fonctions confort et régulation détaillées. 5.1 Commande simple avec un canal comme actionneur de chauffage Le canal H1 est paramétré comme actionneur de chauffage. La régulation est effectuée par un régulateur de température ambiante RAMSES 718 P. Le mode été est déclenchée manuellement à l'aide d'un interrupteur. La présence et l'état de fenêtre sont surveillés par un détecteur de présence et un contact de fenêtre. 2 entrées externes du RAMSES 718 P sont utilisées pour le contact de fenêtre et l'interrupteur pour le mode été/hiver. 5.1.1 Appareils • • • HMT 6 S (réf. 4900373) RAMSES 718 P (réf. 7189210) PlanoSpot 360 KNX (réf. 2039101) 5.1.2 Aperçu HMT 6 S/HMT 12 S 45 Applications classiques 5.1.3 N° 31 N° 18 Objets et associations PlanoSpot 360 Nom de l'objet Canal C4.1 présence N° RAMSES 718 P Nom de l'objet Commentaire 14 Présence Signal de présence. Démarre le mode de fonctionnement confort. RAMSES 718 P Nom de l'objet Grandeur de commande du chauffage N° 1 MARCHE/ARRÊT mode été Commentaire Grandeur de commande pour canal H1 Commute entre le mode été/hiver. 35 Canal I2.1 – commutation N° RAMSES 718 P Nom de l'objet N° RAMSES 718 P Nom de l'objet Commentaire 30 Canal I1.1 commutation 15 État de la fenêtre Connecter l'état du contact de fenêtre à I1 avec l'état de la fenêtre de l'objet d'entrée RTR. HMT 6 S/HMT 12 S 241 HMT 6 S Nom de l'objet Grandeur de commande continue 46 Applications classiques 5.1.4 Réglages des paramètres importants Les paramétrages standards ou les réglages personnalisés des paramètres s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. PlanoSpot 360 Page de paramètres Généralités Canal C4 - présence - objets RAMSES 718 P Page de paramètres Bloc de paramètres RTR Réglage RTR Paramètre Fonction du canal C4 présence Type de télégramme C4.1 Caractéristiques du canal HMT 6 S/HMT 12 S Ordre de commutation Paramètre Réglage Régulation Régulation de chauffage uniquement en continu Régulation du chauffage Type de régulation Bloc de paramètres entrées externes Canal 1 Activer le canal Fonction du canal Objet d'interrupteur 1 Type d'objet Envoyer lorsque entrée = 1 Télégramme Envoyer lorsque entrée = 0 Télégramme Canal 2 Activer le canal Fonction du canal Objet d'interrupteur 1 Type d'objet Envoyer lorsque entrée = 1 Télégramme Envoyer lorsque entrée = 0 Télégramme HMT 6 S, canal H1 Page de paramètres Sélection de la fonction Réglage activée.. Paramètre Fonction du canal Type de la grandeur de commande Type de commande de vanne Sens d'action du servomoteur Marche Interrupteur Commuter (1 bit) oui Marche oui Arrêt Marche Interrupteur Commuter (1 bit) oui Marche oui Arrêt Réglage Actionneur de chauffage en continu Sortie de commutation Standard 47 Applications classiques 5.2 Commande simple avec un canal comme régulateur de chauffage Le canal H1 est paramétré comme régulateur de chauffage. Le canal est utilisé comme actionneur de chauffage avec régulateur de température ambiante intégré et reçoit sa valeur de température réelle d'un RAMSES 718 S RTR. La valeur de consigne est donnée par une horloge programmable TR 648 top2. Le mode été est déclenché manuellement à l'aide d'un interrupteur. La présence et l'état de fenêtre sont surveillés par un détecteur de présence et un contact de fenêtre. 2 entrées externes du RAMSES 718 S sont utilisées pour le contact de fenêtre et l'interrupteur pour le mode été/hiver. 5.2.1 Appareils • • • • HMT 6 S (réf. 4900373) RAMSES 718 S (réf. 7189200) PlanoSpot 360 KNX (réf. 2039101) TR 648 top2 RC-DCF (réf. 6489210) 5.2.2 Aperçu HMT 6 S/HMT 12 S 48 Applications classiques 5.2.3 N° 31 N° 1 Objets et associations PlanoSpot 360 Nom de l'objet Canal C4.1 présence RAMSES 718 S Nom de l'objet Valeur de la température N° HMT 6 S Nom de l'objet Commentaire 5 Présence Signal de présence. Démarre le mode de fonctionnement confort. N° HMT 6 S Nom de l'objet Commentaire 3 Valeur réelle Température ambiante actuelle pour le régulateur dans H1. 30 Canal I1.1 commutation 6 Position de la fenêtre État du contact de fenêtre sur I1 pour le régulateur dans H1. 35 Canal I2.1 – commutation 241 MARCHE/ARRÊT mode été Commute entre le mode été/hiver. N° 7 TR 648 top2 Nom de l'objet C1.1 Canal de commutation Température en °C HMT 6 S/HMT 12 S N° 1 HMT 6 S Nom de l'objet Valeur de consigne de base Commentaire Valeur de consigne de base 49 Applications classiques 5.2.4 Réglages des paramètres importants Les paramétrages standards ou les réglages personnalisés des paramètres s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. PlanoSpot 360 Page de paramètres Généralités Canal C4 - présence - objets Paramètre Fonction du canal C4 présence Type de télégramme C4.1 Réglage activée.. Ordre de commutation RAMSES 718 S Page de paramètres Paramètre Généralités sur le bloc de paramètres Valeurs de mesure Envoyer la température si modification de Bloc de paramètres entrées externes Canal 1 Activer le canal Fonction du canal Objet d'interrupteur 1 Type d'objet Envoyer lorsque entrée = 1 Télégramme Envoyer lorsque entrée = 0 Télégramme Canal 2 Activer le canal Fonction du canal Objet d'interrupteur 1 Type d'objet Envoyer lorsque entrée = 1 Télégramme Envoyer lorsque entrée = 0 Télégramme HMT 6 S Page de paramètres Sélection de la fonction Réglages Caractéristiques du canal TR 648 top2 Page de paramètres Canal de commutation C1 HMT 6 S/HMT 12 S Paramètre Fonction du canal Régulation Type de commande de vanne Sens d'action du servomoteur Paramètre Type de télégramme C1.1 Quand l'horloge -> MARCHE Quand l'horloge -> ARRÊT Réglage 0,3 K Marche Interrupteur Commuter (1 bit) oui Marche oui Arrêt Marche Interrupteur Commuter (1 bit) oui Marche oui Arrêt Réglage Régulateur de chauffage Standard Sortie de commutation Standard Réglage température [°C] 20 °C 16 °C 50 Applications classiques 5.3 Installation mixte avec radiateurs, chauffage au sol et 2 pompes de départ 4 pièces doivent être chauffées. Pour ce faire, l'actionneur de chauffage commande à chaque fois un servomoteur Alpha 5 via les sorties 24 V H1, H2, H3 et H4. Les pièces 1 et 2 sont équipées d'un radiateur, les pièces 3 et 4 d'un chauffage au sol. La pompe P1 (standard) est commutée directement via le contact de relais de l'appareil. Afin de prendre en compte de manière optimale les différentes exigences d'un chauffage par radiateur et au sol, il est possible de commander si nécessaire une deuxième pompe de départ pour le chauffage au sol. Celle-ci (P2) est commutée par un télégramme via un actionneur de commutation KNX. Les canaux H1 et H2 sont paramétrés comme actionneurs de chauffage et reçoivent leur grandeur de commande d'un régulateur de température ambiante RAMSES 718 P chacun. Les canaux H3 et H4 sont utilisés comme actionneurs de chauffage avec régulateur de température ambiante intégré et reçoivent leur valeur de température réelle d'un détecteur de CO2 Amun 716 S (H3, pièce 3) et d'un RTR RAMSES 718 S (H4, pièce 4). Pour une meilleure vue d'ensemble, les fonctions telles que le changement de mode de fonctionnement, le mode été et le mode hors gel ne sont pas répertoriées dans cet exemple. 5.3.1 Appareils • • • • • HMT 6 S/HMT 12 S HMT 6 S (réf. 4900373) RAMSES 718 P (réf. 7189210) RAMSES 718 S (réf. 7189200) AMUN 716 S (réf. 7169230) RMG 4 U (réf. 4930223) 51 Applications classiques 5.3.2 Aperçu HMT 6 S/HMT 12 S 52 Applications classiques 5.3.3 N° 18 N° 18 Objets et associations RAMSES 718 P Pièce 1 Nom de l'objet Grandeur de commande du chauffage RAMSES 718 P Pièce 2 Nom de l'objet Grandeur de commande du chauffage N° AMUN 716 S Pièce 3 Nom de l'objet N° 3 Valeur de la température 43 N° 1 RAMSES 718 S Pièce 4 Nom de l'objet Valeur de la température N° 244 HMT 6 S/HMT 12 S HMT 6 S Nom de l'objet MARCHE/ARRÊT pompe N° 63 N° 1 N° 21 HMT 6 S Nom de l'objet Grandeur de commande continue HMT 6 S Nom de l'objet Grandeur de commande continue HMT 6 S Nom de l'objet Valeur réelle HMT 6 S Nom de l'objet Valeur réelle N° 0 Commentaire Grandeur de commande du chauffage pour canal H1 Commentaire Grandeur de commande du chauffage pour canal H2 Commentaire Température ambiante actuelle pour le canal de régulation H3 Commentaire Température ambiante actuelle pour le canal de régulation H4 RMG 4 U Nom de l'objet C1 Objet de commutation Commentaire Ordre de commutation pour la pompe P2 53 Applications classiques 5.4 Réglages des paramètres importants Les paramétrages standards ou les réglages personnalisés des paramètres s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. RAMSES 718 P (pièces 1 et 2) Page de paramètres (RTR) Réglage Régulation du chauffage Paramètre Régulation Type de régulation Nombre de niveaux de chauffage HMT 6 S, canal H1 (pour pièce 1) et H2 (pour pièce 2) Page de paramètres Paramètre Sélection de la fonction Fonction du canal Type de la grandeur de commande Caractéristiques du canal Type de commande de vanne Sens d'action du servomoteur AMUN 716 S (pièce 3) / RAMSES 718 S (pièce 4) Page de paramètres Paramètre Valeurs de mesure Envoyer la température si modification de HMT 6 S, canal H3 (pour pièce 3) et H4 (pour pièce 4) Page de paramètres Paramètre Sélection de la fonction Fonction du canal Réglages Régulation Caractéristiques du canal Type de commande de vanne Sens d'action du servomoteur HMT 6 S/HMT 12 S Réglage Régulation de chauffage uniquement en continu Un seul niveau de chauffage Réglage Actionneur de chauffage en continu Sortie de commutation Standard Réglage 0,3 K Réglage Régulateur de chauffage Standard Sortie de commutation Standard 54 Annexe 6 Annexe 6.1 Détermination du mode de fonctionnement actuel La valeur de consigne actuelle peut être adaptée aux différentes exigences en sélectionnant le mode de fonctionnement. Le mode de fonctionnement peut être défini par les objets Préselection du mode de fonctionnement, Présence et Position de la fenêtre. Le mode de fonctionnement actuel peut être défini comme suit : Objet Présélection du mode de fonctionnement Indifférent Indifférent Confort Veille Nuit Hors gel/anti-surchauffe HMT 6 S/HMT 12 S Objet Présence Objet Position de la fenêtre Mode de fonctionnement actuel Indifférent 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Hors gel/anti-surchauffe Confort Confort Veille Nuit Hors gel/anti-surchauffe 55 Annexe 6.2 Priorités lors de la sélection du mode de fonctionnement En principe : la dernière instruction écrase la précédente. Exception : le mode hors gel via le contact de fenêtre est prioritaire sur tous les autres modes de fonctionnement. En cas de sélection du paramètre Bouton-poussoir de présence, la règle suivante s'applique : Si un nouveau mode de fonctionnement est détecté sur l'objet alors que l'objet de présence est activé (Présélection du mode de fonctionnement), ce dernier est pris en charge et le boutonpoussoir de présence est réinitialisé (uniquement en présence d'un bouton-poussoir de présence). La réception du même mode de fonctionnement qu'avant l'état Présence (par ex. par Envoyer cycl.) est ignorée. Si l'objet de présence est activé en mode nuit/hors gel, alors il est réinitialisé après écoulement de la prolongation du confort paramétrée. Si l'objet de présence est activé en mode Veille, le mode de fonctionnement confort est activé sans limitation de temps. Détermination du mode de fonctionnement en cas d'utilisation d'un détecteur de présence Mode de fonctionnement de référence par.. Objet Présélection du mode de La fonctionnement dernière instruction Mode de prévaut fonctionnement Après un téléchargement Donne.. Hors gel Nuit Veille Confort Présence 0 Fenêtre 0 1 Mode de fonctionnement actuel 1 Hors gel HMT 6 S/HMT 12 S 56 Annexe 6.3 Valeur de consigne de base et valeur de consigne actuelle La valeur de consigne de base sert de température par défaut pour le mode de fonctionnement confort et de température de référence pour la diminution dans les modes de fonctionnement veille et nuit. La valeur de consigne de base paramétrée (voir Consigne de base après téléchargement de l'application) est enregistrée dans l'objet Valeur de consigne et peut à tout moment être modifiée via le bus. La Valeur de consigne actuelle est la valeur de consigne sur laquelle la régulation est réellement effectuée. C’est le résultat de toutes les diminutions ou augmentations dues aux modes de fonctionnement et aux fonctions de régulation. Exemple : Pour une valeur de consigne de base de 22 °C et une diminution en mode Nuit de 4 K, la valeur de consigne actuelle (en mode Nuit) est de : 22 °C – 4 K = 18 °C. La journée (en mode confort), la valeur de consigne actuelle est de 22 °C (dans la mesure où le mode climatisation n’est pas activé). La valeur de consigne actuelle dépend du mode de fonctionnement et de la fonction de régulation choisie. Si, en raison d’un décalage de la valeur de consigne, celle-ci se situe en dehors des valeurs paramétrées pour les modes hors gel et anti-surchauffe, les restrictions de sécurité la limite à ces valeurs. HMT 6 S/HMT 12 S 57 Annexe 6.4 Calcul de la valeur de consigne 6.4.1 Calcul de la valeur de consigne en mode chauffage Valeur de consigne actuelle en mode chauffage Mode de Valeur de consigne actuelle fonctionnement Confort Valeur de consigne de base +/- décalage de la valeur de consigne Valeur de consigne de base +/- décalage de la valeur de consigne – Veille diminution en mode veille Nuit Valeur de consigne de base +/- décalage de la valeur de consigne – diminution en mode nuit Hors gel/antiValeur de consigne paramétrée pour le mode hors gel surchauffe Exemple : Chauffage en mode de fonctionnement confort. Page de paramètres Paramètre Valeurs de consigne Valeur de consigne de base après chargement de l'application Diminution en mode veille (avec chauffage) Décalage de la valeur de consigne maximum valable Réglage 21 °C 2K +/- 2 K La valeur de consigne a été préalablement augmentée de 1 K via l'objet Décalage de la valeur de consigne. Calcul : Valeur de consigne actuelle = valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne = 21 °C + 1 K = 22 °C En cas de passage en mode veille, la valeur de consigne actuelle se calcule comme suit : Valeur de consigne actuelle = valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne – diminution en mode veille = 21 °C + 1 K – 2 K = 20 °C HMT 6 S/HMT 12 S 58 Annexe 6.4.2 Calcul de la valeur de consigne en mode climatisation Valeur de consigne actuelle en mode climatisation Mode de Valeur de consigne actuelle fonctionnement Valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne + Confort zone morte Valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne + Veille zone morte + augmentation en mode veille Nuit Valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne + zone morte + augmentation en mode nuit Hors gel/antiValeur de consigne paramétrée pour le mode anti-surchauffe surchauffe Exemple : Climatisation en mode de fonctionnement confort. La température ambiante est trop élevée, le régulateur est passé en mode climatisation Page de paramètres Valeurs de consigne Valeurs de consigne de la climatisation Paramètre Valeur de consigne de base après chargement de l'application Décalage de la valeur de consigne maximum valable Zone morte entre chauffage et climatisation Augmentation en mode veille (avec climatisation) Réglage 21 °C +/- 2 K 2K 2K La valeur de consigne a été préalablement augmentée de 1 K via l'objet Décalage de la valeur de consigne. Calcul : Valeur de consigne actuelle = valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne + zone morte = 21 °C – 1 K + 2 K = 22 °C Le passage au mode veille entraîne une nouvelle augmentation de la valeur de consigne (économies d'énergie) et on obtient la valeur de consigne suivante : Valeur de consigne = valeur de consigne de base + décalage de la valeur de consigne + zone morte + augmentation en mode veille = 21 °C – 1 K + 2 K + 2 K = 24 °C HMT 6 S/HMT 12 S 59 Annexe 6.5 Décalage de la valeur de consigne La valeur de consigne actuelle peut être adaptée via l'objet Décalage manuel de la valeur de consigne. Dans ce cas, la valeur de consigne est directement modifiée par l'envoi du décalage souhaité sur l'objet. Pour ce faire, la différence (le cas échéant précédée d'un signe moins) est envoyée comme DPT 9 002 sur l'objet Décalage manuel de la valeur de consigne. Les limites de ce décalage sont définies sur la page de paramètres Valeurs de consigne à l'aide du paramètre Décalage de la valeur de consigne maximum valable. Le décalage se rapporte toujours à la Valeur de consigne de base et non pas à la valeur de consigne actuelle. Exemple de valeur de consigne de base 21 °C : Lorsque la valeur 2 est reçue sur l'objet Décalage manuel de la valeur de consigne, la nouvelle valeur de consigne se calcule comme suit : 21 °C + 2 K = 23 °C. Ensuite, pour amener la valeur de consigne à 22 °C, la différence par rapport à la valeur de consigne de base (ici 21 °C) est à nouveau envoyée, dans ce cas 1 K (21 °C + 1 K = 22 °C) 6.6 Zone morte La zone morte est une zone tampon entre le mode chauffage et le mode climatisation. À l'intérieur de cette zone morte, il n'y a ni chauffage, ni climatisation. Sans cette zone tampon, l'installation basculerait en continu entre le chauffage et la climatisation. Il suffirait que la température tombe en dessous de la valeur de consigne pour que le chauffage soit activé et dès que la valeur de consigne serait franchie, la climatisation se mettrait immédiatement en marche, la température chuterait à nouveau en dessous de la valeur de consigne, ce qui enclencherait de nouveau le chauffage. Chauffage et climatisation avec régulation continue Valeur de consigne de la climatisation 24 °C Valeur de consigne du chauffage 20 °C HMT 6 S/HMT 12 S ZONE MORTE 4 K 60 Annexe Dans le cas d'une installation à 2 tuyaux, c'est-à-dire lorsque la commutation entre le chauffage et la climatisation s'effectue via l'objet 22 et que les grandeurs de commande pour le chauffage et la climatisation sont envoyées sur un objet commun23, la zone morte peut être définir sur 0 K. Paramètre : Commutation entre chauffage et climatisation = Via l'objet Paramètre : Envoi de la grandeur de commande de la climatisation = Avec la grandeur de commande du chauffage 22 23 HMT 6 S/HMT 12 S 61 Annexe 6.7 Protection de vanne La protection de vanne, si paramétrée, est active si aucune modification n'a lieu sur la sortie pendant 7 jours. 6.7.1 Le canal a une sortie de commutation L'état de commutation est inversé pendant 6 minutes. Si un processus de commutation survient durant cette période, la protection de vanne s'arrête. 6.7.2 Le canal a une sortie 0-10 V À partir de la valeur de réglage actuelle, la valeur de sortie est augmentée à 100 % et ramenée à 0 % puis à la valeur de réglage actuelle. La vitesse est de 1 % par seconde. Les paramètres « Valeurs de commande minimum et maximum » ne sont pas pris en compte, les paramètres « Tension de sortie à 0 % et 100 % » sont cependant conservés. 6.8 Mise hors tension en cas de court-circuit et de surintensité La surveillance contre la surintensité est uniquement activée lorsque le canal est paramétré comme sortie de commutation. Dès qu'une surintensité est détectée sur une sortie, le canal concerné est arrêté. Si le canal continue d'être commandé, une nouvelle tentative de mise en marche a lieu après 5 secondes. Si une surintensité est à nouveau détectée, le canal s'arrête définitivement. S'il n'y a plus de surintensité, le canal fonctionne à nouveau normalement après 5 secondes. Si le canal n'est plus allumé après avoir été arrêté en raison d'une surintensité (par ex. en raison d'une phase d'arrêt PWM), il attend jusqu'à la prochaine mise sous tension. Si une nouvelle surintensité se produit, il est arrêté définitivement. L'arrêt en raison d'une surintensité est signalé par le clignotement de la LED du canal. Confirmation Les canaux arrêtés en raison d'une surintensité peuvent uniquement être réactivés par une confirmation manuelle, pression brève et simultanée des deux touches manuelles. La réinitialisation s'effectue également en cas de coupure de courant et de téléchargement. HMT 6 S/HMT 12 S 62 Annexe 6.9 Déterminer la grandeur de commande maximum 6.9.1 Application Si tous les servomoteurs d'une installation ne sont que légèrement ouverts, par ex. un à 5 %, un à 12 %, un autre à 7 % etc., la chaudière pourrait réduire sa puissance parce qu'elle n'aurait besoin que de peu d'énergie thermique. Afin de garantir cela, la chaudière doit être informée du besoin en énergie réel de l'installation. Cette tâche est assurée par la fonction « Déterminer la grandeur de commande maximum ». 6.9.2 Principe Tout d'abord, la plus grande grandeur de commande de tous les canaux (H1- H6 ou H12) est déterminée à l'intérieur de chaque actionneur de chauffage. En même temps, les actionneurs de chauffage (appareil HMT 6 S/HMT 12 S) sont constamment comparés les uns aux autres. Si un actionneur de chauffage a une grandeur de commande supérieure à celles des autres, il l'envoie. Si un actionneur a une grandeur inférieure, il ne l'envoie pas. Pour accélérer le processus, plus un actionneur de chauffage envoie rapidement, plus la différence entre la grandeur de commande propre et celle reçue est grande. L'actionneur envoie donc en premier la plus grande grandeur de commande et surenchérit sur tous les autres. 6.9.3 En pratique La comparaison de la grandeur de commande a lieu sur l'objet Grandeur de commande maximum. Pour cela, tous les HMT 6 S/HMT 12 S sont connectés à une adresse de groupe commune via cet objet. Pour démarrer la comparaison de la grandeur de commande parmi les participants, un des participants envoie cycliquement une valeur sur cette adresse de groupe. Cette tâche peut être effectuée soit par la chaudière soit par l'un des HMT 6 S/HMT 12 S. Si c'est la chaudière, elle doit envoyer la plus petite valeur possible, c'est-à-dire 0 %. Si c'est un des actionneurs de chauffage, le paramètre Envoyer la grandeur de commande maximum doit être réglé sur Envoyer cycliquement sur la page de paramètres Généralités. Cet actionneur envoie alors régulièrement sa grandeur de commande maximum et les autres peuvent réagir. Quel que soit le participant qui agit comme déclencheur, le paramètre Envoyer la grandeur de commande maximum doit être réglé sur la valeur par défaut Uniquement si la grandeur de commande est supérieure pour tous les autres actionneurs. HMT 6 S/HMT 12 S 63 Annexe 6.10 Cycle PWM 6.10.1 Principe de base Pour atteindre une puissance de chauffage de 50 %, la grandeur de commande de 50 % est convertie en cycles de marche/arrêt. Le servomoteur est activé 50 % du temps et éteint 50 % du temps durant une période fixe (10 minutes dans notre exemple). Exemple : 2 durées d'activation différentes de 2 et 7 minutes représentent le basculement de 2 grandeurs de commande, ici une fois 20 % et une fois 70 %, durant une période PWM de 10 minutes. Marche Arrêt 1 2 3 4 5 6 7 8 Période PWM 10 min Grandeur de commande 20 % 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Période PWM 10 min Grandeur de commande 70 % 9 10 min 6.10.2 Réaction aux modifications des grandeurs de commande Pour réagir aussi rapidement que possible aux modifications, chaque modification de grandeur de commande est transmise immédiatement au cycle PWM. Exemple 1 : La dernière grandeur de commande était de 20 % (A). Une nouvelle grandeur de commande de 50 % est réceptionnée durant le cycle (B). La sortie est immédiatement activée et la durée d'activation manquante de 30 % est ajoutée. Le prochain cycle sera exécuté avec 50 % (C). A Marche Arrêt C 20 % 1 + 2 3 30 % 4 5 = 6 7 8 9 50 % 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min B HMT 6 S/HMT 12 S 64 Annexe Si, au moment de la réception de la nouvelle grandeur de commande, la nouvelle durée d'activation de consigne est déjà dépassée pour le cycle en coure, la sortie est immédiatement arrêtée et la nouvelle grandeur de commande est exécutée au prochain cycle. Exemple 2 : La dernière grandeur de commande était de 50 % (A) Une nouvelle grandeur de commande de 30 % est réceptionnée durant le cycle (B). À la fin des 30 % du cycle PWM, la sortie est arrêtée et la nouvelle grandeur de commande est déjà exécutée. A Marche Arrêt C 50 % 30 % 1 20 % 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min B HMT 6 S/HMT 12 S 65 Annexe 6.11 Calcul de la valeur de consigne Chauffage/climatisation 1 Confort - Veille Décalage manuel de la Limitations de la valeur de valeur de consigne d b Valeur de consigne de base Mode de fonct./scène Mode chauffage 9 - Nuit Restrictions de sécurité Hors gel Valeur de consigne 7 +/- Confort 2 3 5 4 11 12 + Veille Mode climatisation + Zone morte + Nuit 10 6 Anti-surchauffe 8 1 Valeur de consigne de base prédéfinie 2 Valeurs de consigne de base maximum et minimum valables 3 Décalage manuel de la valeur de consigne 4 Commutation entre chauffage et climatisation : automatique ou via l'objet 5 Sélection du mode de fonctionnement par l'objet 6 En mode climatisation, la valeur de consigne est augmentée de la valeur de la zone morte RAMSES 718 P/RAMSES 718 S 7 8 La valeur de consigne est remplacée par la valeur de consigne du mode hors gel La valeur de consigne est remplacée par la valeur de consigne du mode antisurchauffe 9 Valeur de consigne en fonction des diminutions liées aux modes de fonctionnement 10 Valeur de consigne en fonction des augmentations liées aux modes de fonctionnement 11 Les limites en mode hors gel et anti-surchauffe doivent être respectées 12 Valeur de consigne actuelle en fonction des augmentations, des diminutions et des restrictions liées aux modes de fonctionnement 66 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。