Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Entrées binaires de la série MIX2 BMG 6 T, BME 6 T FIX1 BM 6 T FIX2 BM 12 T BMG 6 T BME 6 T BM 6 T BM 12 T Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) 4930230 4930235 4940230 4940235 Page 1 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Table des matières 1 Sommaire 2 FONCTIONNALITES ............................................................................................................ 4 3 APPAREILS MIX2 ET FIX1/FIX2 ........................................................................................ 5 4 APPAREILS MIX ET MIX2 ................................................................................................... 5 5 MANIPULATION .................................................................................................................. 6 5.1 TOUCHE ET LED DU CANAL ........................................................................................... 6 5.2 TOUCHE ET LED MANUEL ............................................................................................. 6 5.2.1 Blocage de la touche Manuel .................................................................................... 6 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................................................................................ 7 7 LE PROGRAMME D'APPLICATION « MIX2 V1.7 » ......................................................... 8 7.1 SELECTION DANS LA BASE DE DONNEES PRODUITS ......................................................... 8 7.2 OBJETS DE COMMUNICATION.......................................................................................... 9 7.2.1 Fonction COMMUTATEUR.................................................................................... 10 7.2.2 Fonction BOUTON-POUSSOIR ............................................................................. 11 7.2.3 Fonction VARIATION ............................................................................................. 12 7.2.4 Fonction STORE ..................................................................................................... 13 7.2.5 Fonction RÉPÉTER LE TÉLÉGRAMME................................................................ 14 7.2.6 Fonction COMPTEUR ............................................................................................ 15 7.2.7 Fonction SÉQUENCE ............................................................................................. 16 7.2.8 Objets communs ...................................................................................................... 18 7.2.9 Description des objets ............................................................................................. 19 7.3 PARAMETRES ............................................................................................................... 29 7.3.1 Pages de paramètres ............................................................................................... 29 7.3.2 Généralités .............................................................................................................. 30 7.3.3 Paramètres pour la fonction COMMUTATEUR..................................................... 32 7.3.4 Paramètres pour la fonction BOUTON-POUSSOIR .............................................. 40 7.3.5 Paramètres pour la fonction VARIATION .............................................................. 47 7.3.6 Paramètres pour la fonction STORE ...................................................................... 53 7.3.7 Paramètres pour la fonction RÉPÉTER LE TÉLÉGRAMME ................................. 58 7.3.8 Paramètres pour la fonction COMPTEUR ............................................................. 62 7.3.9 Paramètres pour la fonction SÉQUENCE .............................................................. 67 8 EXEMPLES D'APPLICATIONS CLASSIQUES ................................................................. 75 8.1 COMMUTER LA LUMIERE .............................................................................................. 75 8.1.1 Appareils : ............................................................................................................... 75 8.1.2 Aperçu ..................................................................................................................... 75 8.1.3 Objets et concaténations ......................................................................................... 75 8.1.4 Réglages des paramètres importants ...................................................................... 76 8.2 SURVEILLANCE DU NIVEAU D'EAU AVEC ENTREE DE MESSAGE D'ERREUR ..................... 77 8.2.1 Appareils : ............................................................................................................... 77 8.2.2 Aperçu ..................................................................................................................... 77 8.2.3 Objets et concaténations ......................................................................................... 78 8.2.4 Réglages des paramètres importants ...................................................................... 79 8.3 VARIATION ................................................................................................................... 80 8.3.1 Appareils : ............................................................................................................... 80 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 2 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 8.3.2 Aperçu ..................................................................................................................... 80 8.3.3 Objets et concaténations ......................................................................................... 80 8.3.4 Réglages des paramètres importants ...................................................................... 81 8.4 COMMANDE D'UN STORE OU D'UN GROUPE DE STORES ................................................. 82 8.4.1 Appareils : ............................................................................................................... 82 8.4.2 Aperçu ..................................................................................................................... 82 8.4.3 Objets et concaténations ......................................................................................... 82 8.4.4 Réglages des paramètres importants ...................................................................... 83 8.5 FONCTION COMPTEUR : COMPTEUR DE VISITEURS AVEC TOURNIQUET ......................... 84 8.5.1 Appareils ................................................................................................................. 84 8.5.2 Aperçu ..................................................................................................................... 84 8.5.3 Objets et concaténations ......................................................................................... 84 8.5.4 Réglages des paramètres importants ...................................................................... 85 8.6 FONCTION SEQUENCE : COMMANDE DE VENTILATEUR ................................................. 86 8.6.1 Appareils : ............................................................................................................... 86 8.6.2 Aperçu ..................................................................................................................... 86 8.6.3 Objets et concaténations ......................................................................................... 86 8.6.4 Réglages des paramètres importants ...................................................................... 87 9 ANNEXE .............................................................................................................................. 89 9.1 FONCTION DETECTEUR DE PANNE ................................................................................ 89 9.1.1 Sans fonction de validation ..................................................................................... 89 9.1.2 Fonction de validation sans actualisation .............................................................. 89 9.1.3 Fonction de validation avec actualisation .............................................................. 90 9.2 FONCTION SEQUENCE................................................................................................... 91 9.3 CONVERSION DES POURCENTAGES EN VALEURS HEXADECIMALES ET DECIMALES ........ 93 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 3 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 2 Fonctionnalités • • • • • • • • • • • • • • • Entrée binaire MIX2 à 6 canaux. Module de base MIX2. Permet une extension à 18 canaux maximum. 6 entrées universelle et de tension longue portée sans potentiel (10-240 V CA/CC ou tension auxiliaire produite en inter d'env. 12 V CC). 2 canaux supplémentaires commandables à l'aide des touches de l'appareil, mais sans entrée. Chaque module de base peut recevoir jusqu'à 2 modules d'extension MIX ou MIX2. L'appareil et le module de bus KNX peuvent être remplacés indépendamment l'un de l'autre. Le module de bus KNX amovible permet de remplacer les appareils sans qu'une reprogrammation soit nécessaire. La mise en service manuelle et la commande des actionneurs sont également possibles sans le module de bus KNX. Affichage de l'état de commutation de chaque canal via des LED. Commande manuelle sur l'appareil (même sans tension du bus). Actionnement manuel de chaque canal pour la simulation des états d'entrée. Toutes les entrées peuvent être exploitées sous différentes tensions et différents potentiels. Jusqu'à 100 m de longueur de câble pouvant être raccordés. Affectation libre des fonctions : Commutateur / bouton-poussoir, Variation, Store / volet roulant, Compteur, Répéter le télégramme, Séquences. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 4 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 3 Appareils MIX2 et FIX1/FIX2 Le présent manuel décrit les appareils MIX2 et peut également être utilisé pour les appareils de la série FIX. Un appareil FIX1 se comporte comme un module de base MIX2. Un appareil FIX2 se comporte comme un module de base MIX2 et un module d'extension du même type (par ex. actionneur de store) dans un même boîtier. Les appareils de la série FIX (n° de réf. 494..): • Ne sont pas extensibles • Ne peuvent pas être combinés Les fonctions restantes sont identiques à celles de la série MIX2. 4 Appareils MIX et MIX2 La série MIX2 se compose, entre autre, des appareils de base RMG 4 I, RMG 8 S, RMG 8 T, DMG 2 T, JMG 4 T, JMG 4 T 24V, HMG 6 T, BMG 6 T, ainsi que des extensions RME 4 I, RME 8 S, RME 8 T, DME 2 T, JME 4 T, JME 4 T 24V, HMG 6 T, BME 6 T (version 12/2014). L'appareil de base MIX2 est compatible avec tous les types d'appareils d'extension MiX et MIX2. Tableau 1 Type d'appareil Appareils de base MIX2 N° de réf. Utilisable avec l'appareil de base.. Désignation de la série MIX RMG 4 I, RMG 8 S, RMG 8 T, DMG 2 T, JMG 4 T, HMG 6 T, JMG 4 T 24V, BMG 6 T Extensions 493… RME 4 I, RME 8 S, RME 8 T, MIX2 DME 2 T, JME 4 T, HME 6 T Non JME 4 T 24V, BME 6 T Appareils de 491… BMG 6, DMG 2 S, HMG 4, base MIX JMG 4 S, RMG 4 S, RMG 4 charge C, SMG 2 S Extensions MIX 491… BME 6, DME 2 S, HME 4, JME 4 S, RME 4 S, Oui RME 4 charge C, SME 2 S * Représentation adaptée des paramètres et numérotation des objets. de la série MIX2 493… Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) - Oui - Oui* Page 5 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 5 Manipulation 5.1 Touche et LED du canal BMG 6 T possède 6 entrées binaires (I1-I6) et 2 canaux supplémentaires (C1, C2), qui peuvent être commandés chacun par une touche de l'appareil Une touche et une LED sont disponibles pour chaque entrée. La LED affiche l'état de l'entrée : LED allumée = tension présente à l'entrée. Les touches du canal simulent les entrées I1-I6 : Appuyer sur la touche permet de simuler l'établissement de la tension sur une entrée (en cas de détection de flanc : appuyer = flanc montant, relâcher = flanc descendant). La philosophie de commande ne s'applique pas lorsque l'entrée est paramétrée comme commutateur. Chaque pression sur la touche inverse le flanc détecté. Cela signifie que l'état de commutation effectif peut être inversé via la touche du canal. Les touches de l'appareil peuvent être bloquées via un paramètre. Si une touche bloquée est utilisée, la LED du canal clignote à une fréquence de 2 Hz. Les canaux C1 et C2 peuvent uniquement être commandés sur l'appareil. Les fonctions suivantes sont disponibles : • Bouton-poussoir • Variation • Store • Séquence 5.2 Touche et LED Manuel En mode manuel, les entrées ne sont plus reconnues. Les télégrammes peuvent uniquement être générés via les touches de l'appareil. Si la fonction « Manuel » est sélectionné, la LED Manuel s'allume. Les fonctions horaires éventuellement en cours (temporisations) sont arrêtées. Ce mode peut être réglé ou réinitialisé via la touche Manuel ou sur l'objet 78. Il est également possible de définir si le mode Manuel doit s'arrêter après l'écoulement d'un délai déterminé. 5.2.1 Blocage de la touche Manuel La fonction de la touche peut être bloquée via un paramètre, ainsi l'objet correspondant n'a également plus de fonction. Les entrées agissent à nouveau après la désactivation du blocage. Les événements pendant le fonctionnement Manuel (en cas de changement d'état des entrées) ne sont pas récupérés. L'état « Manuel » est réinitialisé en cas de panne secteur, mais pas en cas de panne du bus. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 6 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 6 Caractéristiques techniques Tension de service KNX Tension du bus, ≤ 4 mA Tension de service Fréquence Consommation en veille 110–240 V CA, +10 % / –15 % 50 - 60 Hz 0,3 W / 0,5 W1 Entrées Tension auxiliaire 6 (I1–I6) 12 V CC, max. 18 mA. BMG 6 T, BME 6 T : TBTF BM 12 T : TBTS Uniquement si toutes les entrées (I1–I3 ou I4–I6) sont alimentées en TBTS. IP 20 selon EN 60529 II en cas de montage conforme –5 °C … +45 °C Raccordement de la tension TBTS sur les entrées Indice de protection Classe de protection Température de service 1 BM 12 T Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 7 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7 Le programme d'application « MIX2 V1.7 » 7.1 Sélection dans la base de données produits Fabricant Famille de produits Type de produit Nom du programme Theben AG Entrées BMG 6 T MIX2 V1.7 La base de données ETS peut être téléchargée sur notre site Internet : www.theben.de/downloads Tableau 2 Nombre d'objets de communication : Nombre d'adresses de groupe : Nombre d'associations : 254 254 255 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 8 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2 Objets de communication Les objets se divisent en objets relatifs aux canaux et objets communs. Le nom et la fonction des objets est déterminé à partir de la fonction du canal sélectionnée (paramètres Fonction de l'entrée). Pour une meilleure clarté, seuls les objets du canal I1 sont listés ici. Remarque : les fonctions Commutateur, Compteur et Répéter le télégramme ne sont pas disponibles pour les canaux supplémentaires C1 et C2 : Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 9 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.1 Fonction COMMUTATEUR Tableau 3 N° 0 1 2 Nom de l'objet BMG 6 T canal I1.1 BMG 6 T canal I1.2 BMG 6 T canal I1.3 BMG 6 T canal I1 4 BMG 6 T canal I1 5 BMG 6 T canal I1 Longueu r DPT 1 bit Commutation MARCHE / ARRÊT 1 000 2 bits Priorité 2 003 1 octet Envoyer le pourcentage 5 001 1 octet Envoyer la valeur 5 010 2 octets 2 octets DPT 9.x 9.xxx 4 octets 4 octets DPT 14.x 14.xxx 1 bit Commutation MARCHE / ARRÊT 1 000 2 bits Priorité 2 003 1 octet Envoyer le pourcentage 5 001 1 octet Envoyer la valeur 5 010 2 octets 2 octets DPT 9.x 9.xxx 4 octets 4 octets DPT 14.x 14.xxx 1 bit Commutation MARCHE / ARRÊT 1 000 2 bits Priorité 2 003 1 octet Envoyer le pourcentage 5 001 1 octet Envoyer la valeur 5 010 2 octets 2 octets DPT 9.x 9.xxx 4 octets 4 octets DPT 14.x 14.xxx 1 bit Bloquer = 0 1 003 1 bit Bloquer = 1 1 003 1 bit Valider le message d'erreur 1 015 Fonction Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Flags C R W T C R W T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R W T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R W T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R W - C R W - C R W - Page 10 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.2 Fonction BOUTON-POUSSOIR Tableau 4 N° 0 1 2 4 Nom de l'objet BMG 6 T canal I1.1 BMG 6 T canal I1.2 BMG 6 T canal I1.3 BMG 6 T canal I1 Longueu r DPT 1 bit Commutation MARCHE / ARRÊT 1 000 2 bits Priorité 2 003 1 octet Envoyer le pourcentage 5 001 1 octet Envoyer la valeur 5 010 2 octets 2 octets DPT 9.x 9.xxx 4 octets 4 octets DPT 14.x 14.xxx 1 bit Commutation MARCHE / ARRÊT 1 000 2 bits Priorité 2 003 1 octet Envoyer le pourcentage 5 001 1 octet Envoyer la valeur 5 010 2 octets 2 octets DPT 9.x 9.xxx 4 octets 4 octets DPT 14.x 14.xxx 1 bit Commutation MARCHE / ARRÊT 1 000 2 bits Priorité 2 003 1 octet Envoyer le pourcentage 5 001 1 octet Envoyer la valeur 5 010 2 octets 2 octets DPT 9.x 9.xxx 4 octets 4 octets DPT 14.x 14.xxx 1 bit Bloquer = 1 1 003 1 bit Bloquer = 0 1 003 Fonction Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Flags C R W T C R W T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R W T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R W T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R W - C R W - Page 11 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.3 Fonction VARIATION Tableau 5 N° 0 1 2 4 Nom de l'objet BMG 6 T canal I1 BMG 6 T canal I1 BMG 6 T canal I1 BMG 6 T canal I1 Longueu r DPT 1 bit Commutation MARCHE / ARRÊT 1 000 4 bits Éclaircir / obscurcir 3 007 4 bits Éclaircir 3 007 4 bits Obscurcir 3 007 1 bit Commutation MARCHE / ARRÊT 1 000 1 octet Envoyer le pourcentage 5 001 1 octet Envoyer la valeur 5 010 1 bit Bloquer = 0 1 003 1 bit Bloquer = 1 1 003 Fonction Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Flags C R W T C R W T C R T C R W T C R W T C R W T C R - T C R - T C R W - C R W - - Page 12 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.4 Fonction STORE Tableau 6 N° 0 1 2 Nom de l'objet BMG 6 T canal I1 BMG 6 T canal I1 BMG 6 T canal I1.1 3 BMG 6 T canal I1.2 4 BMG 6 T canal I1 Longueu r DPT 1 bit Pas / arrêt 1 010 1 bit MONTÉE / DESCENTE 1 008 1 bit MONTÉE 1 008 1 bit DESCENTE 1 008 1 bit Commutation MARCHE / ARRÊT 1 001 1 octet Envoyer le pourcentage 5 001 1 octet Hauteur % 5 001 1 octet Envoyer la valeur 5 010 1 octet Lamelle % 5 001 1 bit Bloquer = 0 1 003 1 bit Bloquer = 1 1 003 Fonction Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Flags C R W T C R T C R W T C R - T C R - T C R W T C R - T C R - T C R - T C R - T C R W - C R W - - Page 13 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.5 Fonction RÉPÉTER LE TÉLÉGRAMME IMPORTANT : Pour la fonction Répéter le télégramme, l'objet 0 doit être relié à au moins 2 adresses de groupe : • Une adresse de groupe émettrice. • Une (ou plusieurs) adresse(s) de groupe réceptrice(s). L'objet est réglé sur la valeur souhaitée (réception du télégramme) via l'adresse réceptrice. L'adresse émettrice répète le dernier télégramme reçu (sauvegardé) dès que l'entrée (bouton-poussoir) est activée. Tableau 7 N° Nom de l'objet 0 BMG 6 T canal I1.1 4 BMG 6 T canal I1 Longueu r DPT Commutation MARCHE / ARRÊT 1 bit Priorité 2 bits Répéter 1 octet 1 octet 2 octets DPT 9.x 2 octets 4 octets DPT 14.x 4 octets 1 bit Bloquer = 0 1 003 1 bit Bloquer = 1 1 003 Fonction Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Flags C R W T C C C C C R R R R R W W W W W T T T T T C R W - C R W - Page 14 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.6 Fonction COMPTEUR Tableau 8 N° Nom de l'objet Fonction BMG 6 T canal I1 Valeur de comparaison atteinte BMG 6 T canal I1 Envoyer le décompte BMG 6 T canal I1 Décompte actuel BMG 6 T canal I1 1 = bloquer le compteur BMG 6 T canal I1 1 = débloquer le compteur BMG 6 T canal I1 Remettre le compteur à zéro 0 1 4 5 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Longueu r DPT 1 bit 1 002 2 octets 7 001 2 octets 7 001 1 bit 1 003 1 bit 1 003 1 bit 1 015 Flags C R W T C R - T C R - T C R - T C R W - C R W - C R W - Page 15 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.7 Fonction SÉQUENCE Tableau 9 N° Nom de l'objet Fonction BMG 6 T canal I1.1 Commutation MARCHE / ARRÊT BMG 6 T canal I1.1 Priorité BMG 6 T canal I1.1 Envoyer le pourcentage BMG 6 T canal I1.1 Envoyer la valeur BMG 6 T canal I1.1 2 octets DPT 9.x BMG 6 T canal I1.1 4 octets DPT 14.x BMG 6 T canal I1.2 Commutation MARCHE / ARRÊT BMG 6 T canal I1.2 Priorité BMG 6 T canal I1.2 Envoyer le pourcentage BMG 6 T canal I1.2 Envoyer la valeur BMG 6 T canal I1.2 2 octets DPT 9.x BMG 6 T canal I1.2 4 octets DPT 14.x BMG 6 T canal I1.3 Commutation MARCHE / ARRÊT BMG 6 T canal I1.3 Priorité BMG 6 T canal I1.3 Envoyer le pourcentage BMG 6 T canal I1.3 Envoyer la valeur BMG 6 T canal I1.4 Commutation MARCHE / ARRÊT BMG 6 T canal I1.4 Priorité BMG 6 T canal I1.4 Envoyer le pourcentage BMG 6 T canal I1.4 Envoyer la valeur BMG 6 T canal I1 Bloquer = 1 BMG 6 T canal I1 Bloquer = 0 0 1 2 3 4 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Longueu r DPT 1 bit 1 000 2 bits 2 003 1 octet 5 001 1 octet 5 010 2 octets 9.xxx 4 octets 14.xxx 1 bit 1 000 2 bits 2 003 1 octet 5 001 1 octet 5 010 2 octets 9.xxx 4 octets 14.xxx 1 bit 1 000 2 bits 2 003 1 octet 5 001 1 octet 5 010 1 bit 1 000 2 bits 2 003 1 octet 5 001 1 octet 5 010 1 bit 1 003 1 bit 1 003 Flags C R W T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R - T C R W - C R W - Page 16 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 2e extension BME 6 T 1re extension BME 6 T Module de base BMG 6 T Tableau 10 : aperçu des objets spécifiques au canal et au module I1 0 1 2 3 4 5 I1 80 81 82 83 84 85 I1 160 161 162 163 164 165 I2 10 11 12 13 14 15 I2 90 91 92 93 94 95 I2 170 171 172 173 174 175 I3 20 21 22 23 24 25 I3 100 101 102 103 104 105 I3 180 181 182 183 184 185 I4 30 31 32 33 34 35 I4 110 111 112 113 114 115 I4 190 191 192 193 194 195 I5 40 41 42 43 44 45 I5 120 121 122 123 124 125 I5 200 201 202 203 204 205 I6 50 51 52 53 54 55 I6 130 131 132 133 134 135 I6 210 211 212 213 214 215 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) C1 60 61 62 63 64 65 C1 140 141 142 143 144 145 C1 220 221 222 223 224 225 C2 70 71 72 73 74 75 C2 150 151 152 153 154 155 C2 230 231 232 233 234 235 Manuel 78 Manuel 158 Manuel 238 Page 17 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.8 Objets communs Ces objets sont en partie utilisés par l'appareil de base et les deux appareils d'extension. L'objet Manuel se réfère toujours à un module MIX2 complet. Les éléments marqués en gris sont des objets MIX2 communs, qui ne sont pas utilisés par BMG 6 T ou BME 6 T. Tableau 11 : N° Nom de l'objet Fonction 78 BMG 6 T Manuel 158 EM1 BME 6 T Manuel 238 EM2 BME 6 T Manuel 240 MARCHE permanente centralisée 241 ARRÊT permanent centralisé 242 Commutation centralisée 243 Appeler / sauvegarder des scènes centralisées 244 Sécurité centrale 1 Pour JMG 4 T (vent), JME 4 S 245 Sécurité centrale 2 Pour JMG 4 T (vent), JME 4 S 246 Sécurité centrale 3 Pour JMG 4 T (vent), JME 4 S 247 Montée / descente centralisée 248 Sécurité centrale Pluie Pour JMG 4 T 249 Sécurité centrale Gel Pour JMG 4 T 250 251 252 253 Pour RMG 8S, DME 2 S, SME 2 S, DMG 2 T, DME 2 T Pour RMG 8S, DME 2S, SME 2S, DMG 2 T, DME 2 T Pour RMG8S, DME 2S, SME 2S, DMG 2 T, DME 2 T RMG8S, DME2S, JME4S, SME2S, DMG 2 T, DME 2 T Pour JMG 4 T, JME 4 S Envoyer la version du coupleur du bus Envoyer la version de l'appareil de base Envoyer la version du 1er appareil d'extension Envoyer la version du 2e appareil d'extension Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Type DPT 1 Bit 1.001 1 Bit 1.001 1 Bit 1.001 Flags C R W T C R W T C R W T C R W T 1 bit 1 001 K R W Ü 1 bit 1 001 K R W Ü 1 bit 1 001 K R W Ü 1 octet 18 001 K R W Ü 1 bit 1 005 1 bit 1 005 1 bit 1 005 1 bit 1 008 1 bit 1 005 1 bit 1 005 14 octets 16 001 14 octets 16 001 14 octets 16 001 14 octets 16 001 K R W K R W K R W K R W K R W K R W C R - T C R - T C R - T C R - T Page 18 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.9 Description des objets 7.2.9.1 Objets pour la fonction Commutateur • Objet 0 « BMG 6 T canal I1.1 » Premier objet de sortie du canal (premier télégramme). 6 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur, 2 octets DPT 9.x, 4 octets DPT 14.x. • Objet 1 « BMG 6 T canal I1.2 » Deuxième objet de sortie du canal (deuxième télégramme). 6 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur, 2 octets DPT 9.x, 4 octets DPT 14.x. • Objet 2 « BMG 6 T canal I1.3 » Troisième objet de sortie du canal (troisième télégramme). 6 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur, 2 octets DPT 9.x, 4 octets DPT 14.x. • Objets 4 « Bloquer = 0, Bloquer = 1 » Cet objet bloque le canal. Le sens d'action de l'objet de blocage et le comportement en cas d'activation ou de désactivation du blocage peuvent être réglés sur la page de paramètres Fonction de blocage. • Objets 5 « Valider le message d'erreur » Uniquement disponible lorsque le canal est paramétré comme entrée de message d'erreur. Supprime le message d'erreur. • Objets 10-55 Objets pour les canaux I2-I6. • Objets 60-75 Cette fonction n'est pas prise en charge par C1-C2. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 19 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.9.2 Objets pour la fonction Bouton-poussoir • Objet 0 « BMG 6 T canal I1.1 » Premier objet de sortie du canal (premier télégramme). 6 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur, 2 octets DPT 9.x, 4 octets DPT 14.x. • Objet 1 « BMG 6 T canal I1.2 » Deuxième objet de sortie du canal (deuxième télégramme). 6 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur, 2 octets DPT 9.x, 4 octets DPT 14.x. • Objet 2 « BMG 6 T canal I1.3 » Troisième objet de sortie du canal (troisième télégramme). 6 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur, 2 octets DPT 9.x, 4 octets DPT 14.x. • Objets 4 « Bloquer = 0, Bloquer = 1 » Cet objet bloque le canal. Le sens d'action de l'objet de blocage et le comportement en cas d'activation ou de désactivation du blocage peuvent être réglés sur la page de paramètres Fonction de blocage. • Objets 10-75 Objets pour les canaux I2-I6 et C1-C2. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 20 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.9.3 Objets pour la fonction Variation • Objet 0 « Commutation MARCHE / ARRÊT » Active et désactive le variateur • Objet 1 « Éclaircir, Obscurcir, Éclaircir / obscurcir » Ordres de variation 4 bits pour le variateur. • Objet 2 « BMG 6 T canal I1.1 » Objet de sortie pour la fonction supplémentaire en cas de double-clic. 3 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commutation MARCHE / ARRÊT, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur 8 bits. • Objets 4 « Bloquer = 0, Bloquer = 1 » Cet objet bloque le canal. Le sens d'action de l'objet de blocage et le comportement en cas d'activation ou de désactivation du blocage peuvent être réglés sur les pages de paramètres Sélection de la fonction et Double-clic. • Objets 10-75 Objets pour les canaux I2-I6 et C1-C2. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 21 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.9.4 Objets pour la fonction Store • Objet 0 « MONTÉE / DESCENTE » Envoie les ordres de mouvement à l'actionneur de store. • Objet 1 « Pas / arrêt » Envoie les ordres de pas / d'arrêt à l'actionneur de store. • Objet 2 « BMG 6 T canal I1.1 » Premier objet de sortie pour la fonction supplémentaire en cas de double-clic. 4 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commutation MARCHE / ARRÊT, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur 8 bits, Envoyer la hauteur %. • Objet 3 « BMG 6 T canal I1.3 (Lamelle %) » Deuxième objet de sortie pour la fonction supplémentaire en cas de double-clic : Lamelle %. Cet objet est uniquement disponible lors de la sélection du type d'objet Hauteur % + Lamelle %. • Objets 4 « Bloquer = 0, Bloquer = 1 » Cet objet bloque le canal. Le sens d'action de l'objet de blocage et le comportement en cas d'activation ou de désactivation du blocage peuvent être réglés sur les pages de paramètres Sélection de la fonction et Double-clic. • Objets 10-75 Objets pour les canaux I2-I6 et C1-C2. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 22 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.9.5 Objets pour la fonction Répéter le télégramme • Objet 0 « BMG 6 T canal I1.1 » Lors de l'activation de l'entrée, l'objet envoie à nouveau le dernier télégramme reçu sur le bus. 6 formats de télégrammes peuvent être réglés : 1 bit (MARCHE / ARRÊT), 4 bits (priorité), 1 octet (%, 1-255..), 2 octets (DPT 9.x), 4 octets (DPT 14.x). • Objets 4 « Bloquer = 0, Bloquer = 1 » Cet objet bloque le canal. Le sens d'action de l'objet de blocage et le comportement en cas d'activation ou de désactivation du blocage peuvent être réglés sur la page de paramètres Fonction de blocage. • Objets 10-55 Objets pour les canaux I2-I6. • Objets 60-75 Cette fonction n'est pas prise en charge par C1-C2. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 23 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.9.6 Objets pour la fonction Compteur • Objet 0 « Valeur de comparaison atteinte, Envoyer le décompte » Tableau 12 Type de compteur Compteur d'événements Comparateur • Fonction de l'objet Envoie l'état actuel du compteur (0-65535). Indique si la valeur de comparaison préréglée est atteinte. Voir également : paramètres Télégramme lorsque la valeur de comparaison est atteinte. Objets 4 « 1 = bloquer le compteur, 1 = débloquer le compteur » Cet objet bloque ou débloque le canal. Le compteur peut être bloqué par un 0 ou un 1. Voir paramètres Fonction de l'objet d'entrée. • Objets 5 « Remettre le compteur à zéro » Remettre le compteur à 0. • Objets 10-55 Objets pour les canaux I2-I6. • Objets 60-75 Cette fonction n'est pas prise en charge par C1-C2. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 24 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.9.7 Objets pour la fonction Séquence • Objet 0 « BMG 6 T canal I1.1 » Premier objet de sortie du canal (objet 1). 6 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur, 2 octets DPT 9.x, 4 octets DPT 14.x. • Objet 1 « BMG 6 T canal I1.2 » Deuxième objet de sortie du canal (objet 2). 6 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur, 2 octets DPT 9.x, 4 octets DPT 14.x. • Objet 2 « BMG 6 T canal I1.3 » Troisième objet de sortie du canal (objet 3). 4 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur. • Objet 3 « BMG 6 T canal I1.4 » Quatrième objet de sortie du canal (objet 4). 4 formats de télégrammes peuvent être réglés : Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur. • Objets 4 « Bloquer = 0, Bloquer = 1 » Cet objet bloque le canal. Le sens d'action de l'objet de blocage et le comportement en cas d'activation ou de désactivation du blocage peuvent être réglés sur la page de paramètres Fonction de blocage. • Objets 10-75 Objets pour les canaux I2-I6 et C1-C2. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 25 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.2.9.8 Objets communs et modules d'extension • Objets 78 « Manuel » Disponibles uniquement pour les appareils de la série MIX2 (n° de référence 493…) Active le mode Manuel sur le module correspondant ou envoie l'état du mode Manuel. Tableau 13 Télégramme 0 Signification Explication Auto Les entrées d'appareil et les touches manuelles sont reconnues. Seuls les touches manuelles sont reconnues, les entrées d'appareil ne 1 Manuel sont pas prises en compte. La durée du mode Manuel, c'est-à-dire la Fonction de la touche Manuel, peut être réglée sur la page de paramètres Généralités. L'état du canal est a nouveau déterminé après l'arrêt du mode Manuel en raison des entrées du matériel. L'état « Manuel » est réinitialisé en cas de panne secteur. • Objets 80-159 Objets pour le premier appareil d'extension. • Objets 160-239 Objets pour le deuxième appareil d'extension. • Objets 240 - 249 Non utilisé pour BMG 6 T et BME 6 T. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 26 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T • Objet 250 « Version du coupleur de bus » Uniquement à des fins de diagnostic. Envoie la version du logiciel du coupleur de bus après une réinitialisation ou un téléchargement. Peut également être lu directement avec l'ETS. Format : Axx Hyy Vzzz Code xx yy zzz Signification 00 .. FF = Version de l'application sans point de séparation (14 = V1.4, 15 = V1.5, etc.). Version du matériel 00..99 Version du progiciel 000..999 EXEMPLE : A15 H03 V014 - Application ETS Version 1.5 - Version du matériel $03 - Version du progiciel $14 • Objet 251 « Version de l'appareil de base » Uniquement à des fins de diagnostic. Uniquement pour les appareils de base de la série MIX2 (n° de référence 493…). Envoie la version du logiciel (progiciel) de l'appareil de base après une réinitialisation ou un téléchargement. Peut également être lu directement avec l'ETS. La version est indiquée sous forme de suite de caractères ASCII. Format : Mxx Hyy Vzzz Code xx yy zzz Signification 01 .. FF = Identification du module (hexadécimale). Version du matériel 00..99 Version du progiciel 000..999 Identifications de module possibles (version 12/2014) Module Désignation Module ou tension réseau non disponible. $00 RMG 8 S $11 RMG 4 I $12 DMG 2 T $13 JMG 4 T / JMG 4 T 24V $14 HMG 6 T $15 RMG 8 T $17 BMG 6 T $92 EXEMPLE : M92 H25 V025 - Module $92 = BMG 6 T - Version du matériel V25 - Version du progiciel V25 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 27 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T • Objet 252 « Version du 1e appareil d'extension » Format du télégramme : voir ci-dessus, objet 251 Identifications de module possibles (version 12/2014) Module Désignation Module ou tension réseau non disponible. $00 RME 8 S $11 RME 4 I $12 DME 2 T $13 JME 4 T / JME 4 T 24V $14 HME 6 T $15 RME 8 T $17 BME 6 T $92 • Objet 253 « Version du 2e appareil d'extension » Voir ci-dessus, objet 252 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 28 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3 Paramètres 7.3.1 Pages de paramètres L'entrée binaire de BMG 6 T possède 6 canaux d'entrée (I1-I6) identiques et librement configurables. 2 boutons-poussoirs sur l'appareil permettent de piloter directement 2 canaux (C1-C2) supplémentaires. Les canaux d'entrée I1-I6 permettent chacun de réaliser sept fonctions différentes. Quatre de ces fonctions sont également disponibles pour les canaux C1 et C2 : • Bouton-poussoir • Variation • Store • Séquence Tableau 14 Fonction Généralités APPAREIL DE BASE : BMG 6 T BMG 6 T canal I1 Sélection de la fonction Objets pour Commutateur Objets pour Bouton-poussoir Fonction Variation Fonction Store Double-clic Objets pour Répéter le télégramme Fonction Compteur Fonction Séquence Fonction de blocage Description Sélection des modules et des paramètres centraux. (Page blanche). Fonction de l'entrée, Activer la fonction de blocage, etc. Type d'objet, Envoyer 1, 2 ou 3 télégrammes. Type d'objet, Envoyer 1, 2 ou 3 télégrammes. Type de commande Type de commande Télégramme supplémentaire pour Variation et Store Type d'objet, etc. Type de compteur, Prédiviseur, etc. Réglages pour les étapes 1 à 4 de la séquence de télégramme Réaction à l'activation / la désactivation du blocage, etc. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 29 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.2 Généralités Tableau 15 Désignation Type du module de base Type du 1e module d'extension Type du 2e module d'extension Durée de l'envoi cycl. des obj. d'indication d'état (Série MIX, n° de réf. 491...) Valeurs Sélectionner l'appareil.. RMG 8 S.. RMG 8 T.. RMG 4 I.. DMG 2 T.. JMG 4 T / JMG 4 T 24V.. HMG 6 T. BMG 6 T. Non disponible / inactif RME 8 S.. RME 8 T.. RME 4 I.. DME 2 T.. JME 4 T/JME 4 T 24V.. HME 6 T. BME 6 T. RME 4 S / RME 4 charge C.. DME 2 / SME 2.. BME 6.. JME 4 S.. HME 4.. Non disponible / inactif RME 8 S.. RME 8 T.. RME 4 I.. DME 2 T.. JME 4 T / JME 4 T 24V.. HME 6 T.. RME 4 S / RME 4 charge C.. DME 2 / SME 2.. BME 6.. JME 4 S.. HME 4.. 2 minutes, 3 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 20 minutes 30 minutes, 45 minutes 60 minutes Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Description Sélection de l'appareil de base disponible (série MIX2 uniquement) Sélection du 1er appareil d'extension, si disponible. (Série MIX ou MIX2) Sélection du 2er appareil d'extension, si disponible. (Série MIX ou MIX2) Ce paramètre est utilisé exclusivement pour l'appareil d'extension de la série MIX (DME 2 S, SME 2, JME 4 S, BME 6, RME 4 S / charge C, et HME 4). Page 30 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Fonction de la touche Manuel (Série MIX2, n° de réf. 493...) Utilisation manuelle des canaux (Série MIX2, n° de réf. 493...) Valeurs Valable 24 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Bloqué Valable jusqu'à la mise à zéro via l'objet Valable 30 min ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 1 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 2 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 4 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 8 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Valable 12 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet Débloqué Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Description Définit la durée pendant laquelle l'appareil doit fonctionner en mode Manuel et la méthode de désactivation de ce mode. En mode Manuel, les canaux peuvent uniquement être enclenchés ou déclenchés via les touches de l'appareil. Voir également : objet 78 Ce paramètre est exclusivement utilisé pour les appareils de la série MIX2. (RMG 4 I, RMG 8 S, RME 4 I, RME 8 S, DMG 2 T, DME 2 T, BMG 6 T, BME 6 T) Les canaux peuvent être commutés avec les touches de l'appareil. Bloqué Pas de mode Manuel, les touches de l'appareil sont bloquées.. Page 31 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.3 Paramètres pour la fonction COMMUTATEUR 7.3.3.1 Page de paramètres BMG 6 T canal I1 : sélection de la fonction Tableau 16 Désignation Sensibilité de l'entrée Fonction de l'entrée Durée d'élimination des rebonds Utiliser le canal comme entrée de message d'erreur Valeurs Description Normale Pour le cas d'application normal. Réduite Recommandée en cas de dysfonctionnement dû à des pannes, en particulier pour les longs câbles. Important : Ce réglage peut être utilisé de manière illimitée pour la commande à courant continu. En cas de courant alternatif, convient uniquement à la tension d'entrée ≥ 110 V CA. Commutateur.. Envoie, dépend de si l'entrée est 0 ou 1. Bouton-poussoir.. Variation.. Store.. Répéter le télégramme.. Compteur.. Séquence.. 30 ms 50 ms 80 ms 100 ms 200 ms 1s 5s 10 s Voir ci-dessous. Pour empêcher un mouvement gênant de va-et-vient provoqué par des rebonds dans le contact raccordé à l'entrée, le nouvel état de l'entrée est validé uniquement après un délai de temporisation. Les valeurs élevées (≥ 1 s) peuvent être utilisées comme la temporisation à l'enclenchement Non Le canal est utilisé comme entrée de commutation standard. Oui L'entrée est utilisée conjointement avec un transmetteur d'alarme quelconque, par ex. bouton d'alarme, commutateur de surchauffe, etc. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 32 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Temps de cycle Activer la fonction de blocage Signaler une panne Validation absolument indispensable Valeurs Description 2 min, 3 min, 5 min Temps de cycle commun pour 10 min, 15 min, 20 min les 3 objets de sortie du canal. 30 min, 45 min, 60 min Non Aucune fonction de blocage. Oui Afficher la page de paramètres Fonction de blocage. Paramètre pour le canal comme détecteur de panne en cas de flanc montant Adaptation au détecteur de en cas de flanc descendant panne présent. Non Le message d'erreur est actif uniquement aussi longtemps que l'entrée. Sens de l'action de l'objet de validation Actualisation après validation si l'erreur est encore présente Oui Le canal signale une panne et cela doit être validé. Voir en annexe : fonction Détecteur de panne. valider avec 1 Le message d'erreur doit-il être valider avec 0 validé avec un télégramme 1 ou 0 ? Comportement lorsqu'il y a une erreur permanente sur l'entrée et qu'elle est validée : ne pas actualiser automatiquement 10 min, 20 min, 30 min 40 min, 50 min 1h 1 h 10 min, 1 h 20 min 1 h 30 min, 1 h 40 min 1 h 50 min 2h 2 h 10 min, 2 h 20 min 2 h 30 min Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Le message d'erreur disparaît. Si la panne se répète après la validation, celle-ci est à nouveau signalée à la fin du temps réglé. Voir en annexe : fonction Détecteur de panne. Page 33 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.3.2 Page de paramètre Objets pour commutateur Tableau 17 Désignation PREMIER TÉLÉGRAMME Type d'objet Envoyer lorsque entrée = 1 (ou panne activée) Télégramme Valeurs Description Commutation (1 bit) Sélectionner le type de Priorité (2 bits) télégramme pour ce canal. Valeur 0-255 Pourcentage (1 octet) Nombre à virgule flottante de 2 octets DPT 9.x Nombre à virgule flottante de 4 octets DPT 14.x Non Envoyer si l'entrée est sous Oui tension ? Pour le type d'objet = Commutation (1 bit) MARCHE Envoyer un ordre d'enclenchement ARRÊT Envoyer un ordre de coupure INVERSION Inverser l'état actuel (MARCHEARRÊT MARCHE, etc.) Pour le type d'objet = Priorité (2 bits) Fonction Valeur Priorité Inactif 0 (00bin) inactivée (pas de contrôle) MARCHE Priorité MARCHE (contrôle : activer, marche) ARRÊT Priorité ARRÊT (contrôle : désactiver, arrêt) 3 (11bin) 2 (10bin) Pour le type d'objet = Valeur 0-255 0-255 Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Pour le type d'objet = Pourcentage (1 octet) 0-100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %, par pas de 5 %. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 34 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Valeur Coefficient Valeur Coefficient Valeurs Description Pour le type d'objet = Nombre à virgule flottante de 2 octets DPT 9.x Le télégramme est calculé à partir d'une valeur et d'un coefficient (télégr. = valeur x coefficient). Exemples : Valeur 10 et coefficient 100 = 1 000. Valeur 10 et coefficient 0,1 = 1. -999 à +999 Régler la valeur de base 1 Régler le coefficient (= 10 multiplicateur). 100 1 000 10 000 100 000 0,01 0,1 Pour le type d'objet = Nombre à virgule flottante de 4 octets DPT 14.x -999 à +999 Régler la valeur de base 1 Régler le coefficient 10 (= multiplicateur). 100 1 000 10 000 100 000 1 000 000 107, 108 109, 1010 1011, 1012 0,1 0,01 0,001 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 35 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Envoyer lorsque entrée = 0 (ou panne inactivée) Télégramme Valeurs Description Non Envoyer si l'entrée n'est pas sous Oui tension ? Pour le type d'objet = Commutation (1 bit) MARCHE Envoyer un ordre d'enclenchement ARRÊT Envoyer un ordre de coupure INVERSION Inverser l'état actuel (MARCHEARRÊT MARCHE, etc.) Pour le type d'objet = Priorité (2 bits) Fonction Valeur Inactif Priorité 0 (00bin) inactivée (pas de contrôle) MARCHE Priorité MARCHE (contrôle : activer, marche) ARRÊT Priorité ARRÊT (contrôle : désactiver, arrêt) Valeur Coefficient 3 (11bin) 2 (10bin) Pour le type d'objet = Valeur 0-255 0-255 Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Pour le type d'objet = Pourcentage (1 octet) 0-100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %, par pas de 5 %. Pour le type d'objet = Nombre à virgule flottante de 2 octets DPT 9.x -999 à +999 Régler la valeur de base 1 Régler le coefficient 10 (= multiplicateur). 100 1 000 10 000 100 000 0,01 0,1 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 36 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Valeur Coefficient Envoyer le télégramme cycliquement Valeurs Description Pour le type d'objet = Nombre à virgule flottante de 4 octets DPT 14.x -999 à +999 Régler la valeur de base 1 Régler le coefficient 10 (= multiplicateur). 100 1 000 10 000 100 000 1 000 000 107, 108 109, 1010 1011, 1012 0,1 0,01 0,001 Non Ne pas envoyer cycliquement. Oui, toujours Envoyer cycliquement. Réaction après rétablissement du bus et du réseau Uniquement lorsque entrée = 1 Uniquement lorsque l'état est (ou panne activée) Envoyer cycliquement. Uniquement lorsque entrée =0 (ou panne désactivée) Aucune Ne pas envoyer. Envoyer un deuxième télégramme ? Actualiser (après 5 s) Actualiser (après 10 s) Actualiser (après 15 s) Non Envoyer un télégramme d'actualisation avec temporisation. Seul l'objet de sortie doit être activé. Oui Un deuxième objet de sortie avec paramètre est affiché et permet l'envoi de 2 télégrammes. DEUXIÈME TÉLÉGRAMME voir ci-dessus, PREMIER TÉLÉGRAMME. Envoyer un troisième Non Seul deux objets de sortie télégramme ? doivent être activés. Oui Un troisième objet de sortie avec paramètre est affiché et permet l'envoi de 3 télégrammes. TROISIÈME TÉLÉGRAMME voir ci-dessus, PREMIER TÉLÉGRAMME. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 37 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.3.3 Page de paramètres Fonction de blocage Tableau 18 Désignation Télégramme de blocage Valeurs Description Bloquer avec 1 (standard) 0 = débloquer 1 = bloquer Bloquer avec 0 0 = bloquer 1 = débloquer PREMIER TÉLÉGRAMME Réaction à l'activation du blocage Ignorer le blocage La fonction de blocage n'a aucun effet pour ce télégramme. Aucune réaction Ne pas réagir à l'activation du blocage. Comme lorsque entrée = 1 (ou Réagir comme lorsque l'entrée panne activée) est réglée sur 1 ou qu'une panne est signalée. Réaction à la désactivation du blocage Comme lorsque entrée = 0 (ou Réagir comme lorsque l'entrée panne désactivée) est réglée sur 0 ou qu'aucune panne n'est signalée. Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation du blocage. Actualiser Envoyer l'état actuel du canal. DEUXIÈME TÉLÉGRAMME Réaction à l'activation du blocage Ignorer le blocage La fonction de blocage n'a aucun effet pour ce télégramme. Aucune réaction Ne pas réagir à l'activation du blocage. Comme lorsque entrée = 1 (ou Réagir comme lorsque l'entrée panne activée) est réglée sur 1 ou qu'une panne est signalée. Réaction à la désactivation du blocage Comme lorsque entrée = 0 (ou Réagir comme lorsque l'entrée panne désactivée) est réglée sur 0 ou qu'aucune panne n'est signalée. Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation du blocage. Actualiser Envoyer l'état actuel du canal. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 38 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation TROISIÈME TÉLÉGRAMME Réaction à l'activation du blocage Valeurs Description Ignorer le blocage La fonction de blocage n'a aucun effet pour ce télégramme. Aucune réaction Ne pas réagir à l'activation du blocage. Comme lorsque entrée = 1 (ou Réagir comme lorsque l'entrée panne activée) est réglée sur 1 ou qu'une panne est signalée. Réaction à la désactivation du blocage Comme lorsque entrée = 0 (ou Réagir comme lorsque l'entrée panne désactivée) est réglée sur 0 ou qu'aucune panne n'est signalée. Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation du blocage. Actualiser Envoyer l'état actuel du canal. Remarque : si un canal est bloqué, aucun télégramme n'est envoyé cycliquement. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 39 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.4 Paramètres pour la fonction BOUTON-POUSSOIR 7.3.4.1 Page de paramètres BMG 6 T canal I1 : sélection de la fonction Tableau 19 Désignation Sensibilité de l'entrée Fonction de l'entrée Valeurs Description Normale Pour le cas d'application normal. Réduite Recommandée en cas de dysfonctionnement dû à des pannes, en particulier pour les longs câbles. Important : Ce réglage peut être utilisé de manière illimitée pour la commande à courant continu. En cas de courant alternatif, convient uniquement à la tension d'entrée ≥ 110 V CA . Commutateur.. Voir ci-dessus. Bouton-poussoir.. Un bouton-poussoir est relié à l'entrée. Bouton-poussoir raccordé Durée d'élimination des rebonds Pression longue à partir de Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Variation.. Store.. Répéter le télégramme.. Compteur.. Séquence.. Contact à fermeture Contact à ouverture 30 ms 50 ms 80 ms 100 ms 200 ms 1s 5s 10 s 300 ms 400 ms 500 ms 600 ms 700 ms 800 ms 900 ms 1s Voir ci-dessous Régler le type de contact raccordé. Pour empêcher un mouvement gênant de va-et-vient provoqué par des rebonds dans le contact raccordé à l'entrée, le nouvel état de l'entrée est validé uniquement après un délai de temporisation. Les valeurs élevées (≥ 1 s) peuvent être utilisées comme la temporisation à l'enclenchement Sert à différencier clairement les pressions longues et les pressions courtes. Si la touche est enfoncée pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Page 40 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Durée d'un double-clic Valeurs 300 ms, 400 ms, 500 ms, 600 ms, 700 ms, 800 ms, 900 ms 1s Temps de cycle Activer la fonction de blocage Description Sert à différencier un double-clic de 2 clics simples. Période, durant laquelle le deuxième clic doit être effectuée pour détecter un double-clic. 2 min, 3 min, 5 min Temps de cycle commun pour 10 min, 15 min, 20 min les 3 objets de sortie du canal. 30 min, 45 min, 60 min Non Aucune fonction de blocage. Oui Afficher la page de paramètres Fonction de blocage. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 41 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.4.2 Page de paramètre Objets pour bouton-poussoir Tableau 20 Désignation PREMIER TÉLÉGRAMME Type d'objet Après une pression courte Télégramme Valeurs Description Commutation (1 bit) Sélectionner le type de Priorité (2 bits) télégramme pour ce canal. Valeur 0-255 Pourcentage (1 octet) Nombre à virgule flottante de 2 octets DPT 9.x Nombre à virgule flottante de 4 octets DPT 14.x Ne pas envoyer Réagir à une pression courte ? Envoyer un télégramme Pour le type d'objet = Commutation (1 bit) MARCHE Envoyer un ordre d'enclenchement ARRÊT Envoyer un ordre de coupure INVERSION Inverser l'état actuel (MARCHEARRÊT MARCHE, etc.) Pour le type d'objet = Priorité (2 bits) Fonction Valeur Priorité Inactif 0 (00bin) inactivée (pas de contrôle) MARCHE Priorité MARCHE (contrôle : activer, marche) ARRÊT Priorité ARRÊT (contrôle : désactiver, arrêt) 3 (11bin) 2 (10bin) Pour le type d'objet = Valeur 0-255 0-255 Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Pour le type d'objet = Pourcentage (1 octet) 0-100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %, par pas de 5 %. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 42 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Valeur Coefficient Valeur Coefficient Après une pression longue Télégramme Après un double-clic Télégramme Valeurs Description Pour le type d'objet = Nombre à virgule flottante de 2 octets DPT 9.x Le télégramme est calculé à partir d'une valeur et d'un coefficient (télégr. = valeur x coefficient). Exemples : Valeur 10 et coefficient 100 = 1 000. Valeur 10 et coefficient 0,1 = 1. -999 à +999 Régler la valeur de base 1 Régler le coefficient 10 (= multiplicateur). 100 1 000 10 000 100 000 0,01 0,1 Pour le type d'objet = Nombre à virgule flottante de 4 octets DPT 14.x -999 à +999 Régler la valeur de base 1 Régler le coefficient 10 (= multiplicateur). 100 1 000 10 000 100 000 1 000 000 107, 108 109, 1010 1011, 1012 0,1 0,01 0,001 Ne pas envoyer Réagir à une pression longue ? Envoyer un télégramme Voir ci-dessus : même type d'objet que pour une pression courte. Ne pas envoyer Réagir à un double-clic ? Envoyer un télégramme Voir ci-dessus : même type d'objet que pour une pression courte. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 43 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Envoyer le télégramme cycliquement Valeurs Description Non Ne pas envoyer cycliquement. Oui, toujours Envoyer cycliquement. Réaction après rétablissement du bus et du réseau Uniquement lorsque entrée = 1 Uniquement lorsque l'état est (ou panne activée) Envoyer cycliquement. Uniquement lorsque entrée =0 (ou panne désactivée) Aucune Ne pas envoyer. Envoyer un deuxième télégramme ? Actualiser (après 5 s) Actualiser (après 10 s) Actualiser (après 15 s) Non Envoyer un télégramme d'actualisation avec temporisation Seul l'objet de sortie doit être activé. Oui Un deuxième objet de sortie avec paramètre est affiché et permet l'envoi de 2 télégrammes. DEUXIÈME TÉLÉGRAMME voir ci-dessus, PREMIER TÉLÉGRAMME. Envoyer un troisième Non Un troisième objet de sortie et télégramme ? Oui ses paramètres sont affichés. Le canal envoie 3 télégrammes. TROISIÈME TÉLÉGRAMME voir ci-dessus, PREMIER TÉLÉGRAMME. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 44 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.4.3 Page de paramètres Fonction de blocage Tableau 21 Désignation Télégramme de blocage Valeurs Description Bloquer avec 1 (standard) 0 = débloquer 1 = bloquer Bloquer avec 0 0 = bloquer 1 = débloquer PREMIER TÉLÉGRAMME Réaction à l'activation du blocage Ignorer le blocage La fonction de blocage n'a aucun effet pour ce télégramme. Aucune réaction Ne pas réagir à l'activation du blocage. Comme lorsque court Réagir comme en cas de pression courte. Comme lorsque long Réagir comme en cas de pression longue. Réaction à la désactivation du blocage Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de doubleclic. Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation du blocage. Comme lorsque court Réagir comme en cas de pression courte. Comme lorsque long Réagir comme en cas de pression longue. Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de doubleclic. DEUXIÈME TÉLÉGRAMME (en cas d'utilisation) Réaction à l'activation du Ignorer le blocage La fonction de blocage n'a aucun blocage effet pour ce télégramme. Aucune réaction Ne pas réagir à l'activation du blocage. Comme lorsque court Réagir comme en cas de pression courte. Comme lorsque long Réagir comme en cas de pression longue. Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de doubleclic. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 45 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Réaction à la désactivation du blocage Valeurs Description Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation du blocage. Comme lorsque court Réagir comme en cas de pression courte. Comme lorsque long Réagir comme en cas de pression longue. Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de doubleclic. TROISIÈME TÉLÉGRAMME (en cas d'utilisation) Réaction à l'activation du Ignorer le blocage La fonction de blocage n'a aucun blocage effet pour ce télégramme. Aucune réaction Ne pas réagir à l'activation du blocage. Comme lorsque court Réagir comme en cas de pression courte. Comme lorsque long Réagir comme en cas de pression longue. Réaction à la désactivation du blocage Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de doubleclic. Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation du blocage. Comme lorsque court Réagir comme en cas de pression courte. Comme lorsque long Réagir comme en cas de pression longue. Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de doubleclic. Remarque : si un canal est bloqué, aucun télégramme n'est envoyé cycliquement. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 46 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.5 Paramètres pour la fonction VARIATION L'entrée est reliée à un bouton-poussoir et envoie MARCHE / ARRÊT et les ordres de variations relatifs (éclaircir / obscurcir) à un actionneur de variation, par ex. DMG 2 T (4930270) ou DM 4 T (4940275). 7.3.5.1 Page de paramètres BMG 6 T canal I1 : sélection de la fonction Tableau 22 Désignation Sensibilité de l'entrée Fonction de l'entrée Durée d'élimination des rebonds Télégramme de blocage (en cas d'utilisation) Valeurs Description Normale Pour le cas d'application normal. Réduite Recommandée en cas de dysfonctionnement dû à des pannes, en particulier pour les longs câbles. Important : Ce réglage peut être utilisé de manière illimitée pour la commande à courant continu. En cas de courant alternatif, convient uniquement à la tension d'entrée ≥ 110 V CA . Commutateur.. Voir ci-dessus. Bouton-poussoir.. Variation.. L'entrée commande un actionneur de variation, Store.. Voir ci-dessous Répéter le télégramme.. Compteur.. Séquence.. 30 ms Pour empêcher un mouvement 50 ms gênant de va-et-vient provoqué 80 ms par des rebonds dans le contact 100 ms raccordé à l'entrée, le nouvel état 200 ms de l'entrée est validé uniquement 1 s après un délai de temporisation. 5 s Les valeurs élevées (≥ 1 s) 10 s peuvent être utilisées comme la temporisation à l'enclenchement Bloquer avec 1 (standard) 0 = débloquer 1 = bloquer Bloquer avec 0 0 = bloquer 1 = débloquer Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 47 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Réaction à l'activation du blocage Valeurs Description Ignorer le blocage La fonction de blocage n'a aucun effet pour ce télégramme. Aucune réaction Ne pas réagir à l'activation du blocage. Réaction à la désactivation du blocage Réaction en cas de rétablissement du bus ou réseau MARCHE Allumer le variateur ARRÊT Arrêter le variateur Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation du blocage. MARCHE Allumer le variateur ARRÊT Arrêter le variateur Aucune Ne réagit pas. MARCHE Allumer le variateur ARRÊT Arrêter le variateur MARCHE après 5 s Allumer le variateur avec MARCHE après 10 s temporisation MARCHE après 15 s Fonction supplémentaire en cas de double-clic ARRÊT après 5 s Arrêter le variateur avec ARRÊT après 10 s temporisation ARRÊT après 15 s Non Aucune fonction de double-clic Oui.. La page de paramètres Doubleclic est affichée. Remarque : si un canal est bloqué, aucun télégramme n'est envoyé cycliquement. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 48 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.5.2 Page de paramètres Fonction Variation Tableau 23 Désignation Pression longue à partir de Valeurs Description 300 .. à 1 000 ms Cette fonction sert à différencier clairement les pressions longues des pressions courtes. Si la touche est enfoncée pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. L'entrée est capable de distinguer un pression longue et une pression courte et peut ainsi remplir 2 fonctions. Réaction à pression « longue » / « courte » Commande à touche unique Le variateur est commandé par un bouton-poussoir unique. Pression courte = MARCHE / ARRÊT Pression longue = éclaircir / obscurcir Relâchement = arrêt Avec les autres variantes, le variateur est commandé par 2 touches (bascule). Éclaircir / MARCHE Pression courte = MARCHE Pression longue = éclaircir Relâchement = arrêt Éclaircir / INVERSION Pression courte = MARCHE / ARRÊT Pression longue = éclaircir Relâchement = arrêt Obscurcir / ARRÊT Pression courte = ARRÊT Pression longue = obscurcir Relâchement = arrêt Obscurcir / INVERSION Pression courte = MARCHE / ARRÊT Pression longue = obscurcir Relâchement = arrêt Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 49 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Incrément pour la variation Valeurs Description Dans le cas d'une pression longue, la valeur de variation est : 100 % Augmentée (ou réduite) jusqu'au relâchement de la touche. 50 % Pour augmenter (ou réduire) la 25 % valeur paramétrée 12,5 % 6% 3% 1,5 % Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 50 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.5.3 Page de paramètres Double-clic Un double-clic permet d’envoyer des télégrammes supplémentaires sur le bus, indépendamment de la fonction de variation. Tableau 24 Désignation Durée d'un double-clic Type d'objet Télégramme Envoyer le télégramme cycliquement Valeurs 300 ms, 400 ms, 500 ms, 600 ms, 700 ms, 800 ms, 900 ms 1s Description Sert à différencier un double-clic de 2 clics simples. Période, durant laquelle le deuxième clic doit être effectuée pour détecter un double-clic. Commutation (1 bit) Sélectionner le type de Valeur 0-255 télégramme. Pourcentage (1 octet) Pour le type d'objet = Commutation (1 bit) MARCHE Envoyer un ordre d'enclenchement ARRÊT Envoyer un ordre de coupure INVERSION Inverser l'état actuel (MARCHEARRÊT MARCHE, etc.) Pour le type d'objet = Valeur 0-255 0-255 Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Pour le type d'objet = Pourcentage (1 octet) 0-100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %, par pas de 5 %. Non Ne pas envoyer cycliquement. Oui Envoyer cycliquement. Temps de cycle 2 min, 3 min, 5 min Temps de cycle pour la fonction 10 min, 15 min, 20 min Double-clic 30 min, 45 min, 60 min Ignorer le blocage La fonction de blocage n'a aucun effet pour ce télégramme. Réaction à l'activation du blocage Aucune réaction Ne pas réagir à l'activation du blocage. Réaction à la désactivation du blocage Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de doubleclic. Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation du blocage. Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de doubleclic. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 51 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Réaction après rétablissement du bus et du réseau Valeurs Description Aucune Ne pas envoyer. Comme après double-clic (après Envoyer un télégramme 5 s) d'actualisation avec Comme après double-clic temporisation (après 10 s) Comme après double-clic (après 15 s) Remarque : si un canal est bloqué, aucun télégramme n'est envoyé cycliquement. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 52 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.6 Paramètres pour la fonction STORE L'entrée est relié à un bouton-poussoir et envoie PAS / ARRÊT et les ordres de mouvement (MONTÉE / DESCENTE) à un actionneur de store, par ex. JMG 4 T (4930250) ou JM 8 T (4940255). 7.3.6.1 Page de paramètres BMG 6 T canal I1 : sélection de la fonction Tableau 25 Désignation Sensibilité de l'entrée Fonction de l'entrée Durée d'élimination des rebonds Pression longue à partir de Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Valeurs Description Normale Pour le cas d'application normal. Réduite Recommandée en cas de dysfonctionnement dû à des pannes, en particulier pour les longs câbles. Important : Ce réglage peut être utilisé de manière illimitée pour la commande à courant continu. En cas de courant alternatif, convient uniquement à la tension d'entrée ≥ 110 V CA . Commutateur.. Voir ci-dessus. Bouton-poussoir.. Variation.. Store.. L'entrée commande un actionneur de store. Répéter le télégramme.. Voir ci-dessous. Compteur.. Séquence.. 30 ms Pour empêcher un mouvement 50 ms gênant de va-et-vient provoqué 80 ms par des rebonds dans le contact 100 ms raccordé à l'entrée, le nouvel état 200 ms de l'entrée est validé uniquement 1 s après un délai de temporisation. 5 s Les valeurs élevées (≥ 1 s) 10 s peuvent être utilisées comme la temporisation à l'enclenchement 300 .. à 1 000 ms Cette fonction sert à différencier clairement les pressions longues des pressions courtes. Si la touche est enfoncée pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Page 53 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Télégramme de blocage (en cas d'utilisation) Valeurs Description Bloquer avec 1 (standard) 0 = débloquer 1 = bloquer Réaction à l'activation du blocage Bloquer avec 0 0 = bloquer 1 = débloquer Ignorer le blocage La fonction de blocage n'a aucun effet pour ce télégramme. Aucune réaction Ne pas réagir à l'activation du blocage. Réaction à la désactivation du blocage Réaction en cas de rétablissement du bus ou réseau MONTÉE Relever le store DESCENTE Baisser le store Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation du blocage. MONTÉE Relever le store DESCENTE Baisser le store Aucune Ne réagit pas. MONTÉE Relever le store DESCENTE Baisser le store MONTÉE après 5 s Relever le store MONTÉE après 10 s avec temporisation MONTÉE après 15 s Fonction supplémentaire en cas de double-clic DESCENTE après 5 s Baisser le store avec DESCENTE après 10 s temporisation DESCENTE après 15 s Non Aucune fonction de double-clic Oui.. La page de paramètres Doubleclic est affichée. Remarque : si un canal est bloqué, aucun télégramme n'est envoyé cycliquement. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 54 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.6.2 Page de paramètres Fonction Store Tableau 26 Désignation Utilisation Valeurs Description L'entrée est capable de distinguer un pression longue et une pression courte et peut ainsi remplir 2 fonctions. Commande à touche unique Le store est commandé par un bouton-poussoir unique. Pression courte = Pas. Pression longue = Déplacement. DESCENTE Pression courte = Pas. Pression longue = Baisser. Arrêt du mouvement de déplacement par MONTÉE Pression courte = Pas. Pression longue = Relever. Relâchement de la touche Comment l'ordre d'arrêt doit-il Pression courte être déclenché ? Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 55 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.6.3 Page de paramètres Double-clic Un double-clic permet d’envoyer des télégrammes supplémentaires sur le bus, indépendamment de la fonction store. Tableau 27 Désignation Durée d'un double-clic Valeurs 300 ms, 400 ms, 500 ms, 600 ms, 700 ms, 800 ms, 900 ms 1s Description Sert à différencier un double-clic de 2 clics simples. Période, durant laquelle le deuxième clic doit être effectuée pour détecter un double-clic. Commutation (1 bit) Télégrammes de commutation. Type d'objet Valeur 0-255 Valeur à 8 bits. Pourcentage (1 octet) Pourcentage. Télégramme Hauteur Lamelle Envoyer le télégramme cycliquement Temps de cycle Hauteur % + Lamelle % Envoyer 2 télégrammes : hauteur du store et position des lamelles. Pour le type d'objet = Commutation (1 bit) MARCHE Envoyer un ordre d'enclenchement ARRÊT Envoyer un ordre de coupure INVERSION Inverser l'état actuel (MARCHEARRÊTMARC HE, etc.) Pour le type d'objet = Valeur 0-255 0-255 Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Pour le type d'objet = Pourcentage (1 octet) 0-100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %, par pas de 5 %. Pour le type d'objet = Hauteur % + Lamelle % 0-100 % Hauteur souhaitée pour le store. Valeur par défaut = 50 % 0-100 % Position des lamelles souhaitée Valeur par défaut = 75 % pour le store. Non Ne pas envoyer cycliquement. Oui Envoyer cycliquement. 2 min, 3 min, 5 min Temps de cycle pour la fonction 10 min, 15 min, 20 min Double-clic 30 min, 45 min, 60 min Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 56 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Réaction à l'activation du blocage Valeurs Description Ignorer le blocage La fonction de blocage n'a aucun effet pour ce télégramme. Aucune réaction Ne pas réagir à l'activation du blocage. Réaction à la désactivation du blocage Réaction après rétablissement du bus et du réseau Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de doubleclic. Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation du blocage. Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de doubleclic. Aucune Ne pas envoyer. Comme après double-clic Envoyer un télégramme (immédiatement) d'actualisation sans temporisation Comme après double-clic (après Envoyer un télégramme 5 s) d'actualisation avec Comme après double-clic temporisation (après 10 s) Comme après double-clic (après 15 s) Remarque : si un canal est bloqué, aucun télégramme n'est envoyé cycliquement. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 57 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.7 Paramètres pour la fonction RÉPÉTER LE TÉLÉGRAMME Cette fonction permet de sauvegarder le dernier télégramme reçu et de le renvoyer à tout moment en appuyant sur la touche. 7.3.7.1 Page de paramètres BMG 6 T canal I1 : sélection de la fonction Tableau 28 Désignation Sensibilité de l'entrée Fonction de l'entrée Durée d'élimination des rebonds Activer la fonction de blocage Valeurs Description Normale Pour le cas d'application normal. Réduite Recommandée en cas de dysfonctionnement dû à des pannes, en particulier pour les longs câbles. Important : Ce réglage peut être utilisé de manière illimitée pour la commande à courant continu. En cas de courant alternatif, convient uniquement à la tension d'entrée ≥ 110 V CA . Commutateur.. Voir ci-dessus. Bouton-poussoir.. Variation.. Store.. Répéter le télégramme.. Le dernier télégramme reçu est renvoyé sur le bus lorsque l'entrée est activée. Compteur.. Séquence.. 30 ms 50 ms 80 ms 100 ms 200 ms 1s 5s 10 s Voir ci-dessous Pour empêcher un mouvement gênant de va-et-vient provoqué par des rebonds dans le contact raccordé à l'entrée, le nouvel état de l'entrée est validé uniquement après un délai de temporisation. Les valeurs élevées (≥ 1 s) peuvent être utilisées comme la temporisation à l'enclenchement Non Aucune fonction de blocage. Oui Afficher la page de paramètres Fonction de blocage. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 58 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Sauvegarder la valeur d'objet en cas de panne de bus ou secteur Supprimer la valeur d'objet en cas de téléchargement Valeurs Description Non Le dernier télégramme reçu est perdu en raison d'une panne de bus ou secteur. Oui Le dernier télégramme reçu est conservé après le rétablissement du bus ou du réseau. Non Le télégramme sauvegardé n'est pas supprimé par un téléchargement. Oui Le télégramme sauvegardé est perdu après un téléchargement. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 59 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.7.2 Page de paramètres Objets pour répéter le télégramme Tableau 29 Désignation Type d'objet Réaction après rétablissement de la tension du bus et du réseau* Valeurs Description 1 bit (commutation par ex.) Sélectionner le type de données 2 bits (priorité par ex.) du télégramme à répéter. 1 octet (par ex. 0-255, %, etc.) 2 octets (DPT 9.x par ex.) 4 octets (DPT 14.x par ex.) Aucune Ne pas envoyer. Envoyer immédiatement Envoyer sans temporisation Envoyer après 5 s Envoyer avec temporisation. Envoyer après 10 s Envoyer après 15 s * IMPORTANT : l'envoi après rétablissement du bus et du réseau est uniquement possible si une valeur a été enregistrée, c'est-à-dire lorsque le paramètre Sauvegarder la valeur d'objet en cas de panne de bus ou secteur est réglé sur Oui. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 60 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.7.3 Page de paramètres Fonction de blocage Tableau 30 Désignation Télégramme de blocage Valeurs Description Bloquer avec 1 (standard) 0 = débloquer 1 = bloquer Bloquer avec 0 0 = bloquer 1 = débloquer PREMIER TÉLÉGRAMME Réaction à l'activation du blocage Ignorer le blocage La fonction de blocage n'a aucun effet. Aucune réaction Ne pas réagir à l'activation du blocage. Réaction à la désactivation du blocage Répéter le télégramme Envoyer le télégramme sauvegardé. Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation du blocage. Répéter le télégramme Envoyer le télégramme sauvegardé. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 61 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.8 Paramètres pour la fonction COMPTEUR Fonctionnalités de base : Il existe 2 compteurs de base : • Le compteur d'événements effectue un comptage dans le sens croissant et envoie son état sur le bus • Le comparateur compare l'état du compteur avec une valeur de comptage prédéfinie (valeur de comparaison). Lorsque la valeur de comparaison est atteinte, le canal envoie un télégramme préréglé sur le bus et le compteur est remis à zéro. Si nécessaire, il est également possible d'évaluer le front de signalisation montant ainsi que le front de signalisation descendant. La capacité de comptage est fixée à 65 535 et peut être étendue jusqu'à 65 535 000 grâce à l'utilisation d'un prédiviseur. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 62 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.8.1 Page de paramètres BMG 6 T canal I1 : sélection de la fonction Tableau 31 Désignation Sensibilité de l'entrée Fonction de l'entrée Valeurs Description Normale Pour le cas d'application normal. Réduite Recommandée en cas de dysfonctionnement dû à des pannes, en particulier pour les longs câbles. Important : Ce réglage peut être utilisé de manière illimitée pour la commande à courant continu. En cas de courant alternatif, convient uniquement à la tension d'entrée ≥ 110 V CA . Commutateur.. Voir ci-dessus. Bouton-poussoir.. Variation.. Store.. Répéter le télégramme.. Compteur.. Compter les impulsions d'entrée. Séquence.. Voir ci-dessous Durée d'élimination des rebonds Décompte pour 30 ms 50 ms 80 ms 100 ms 200 ms 1s 5s 10 s Pour empêcher un mouvement gênant de va-et-vient provoqué par des rebonds dans le contact raccordé à l'entrée, le nouvel état de l'entrée est validé uniquement après un délai de temporisation. Les valeurs élevées (≥ 1 s) peuvent être utilisées comme la temporisation à l'enclenchement Flanc montant Compter uniquement en cas de basculement de 0 1 Flanc descendant Compter uniquement en cas de basculement de 1 0 Fonction de l'objet d'entrée Les deux flancs Compter pour chaque changement d'état. Sens d'action de l'objet 4 Bloquer 1 = bloquer le compteur 0 = débloquer le compteur Déblocage 0 = bloquer le compteur 1 = débloquer le compteur Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 63 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Sauvegarder l'état du compteur en cas de panne de bus ou secteur Réinitialiser l'état du compteur en cas de téléchargement Valeurs Description Non L'état du compteur est perdu en raison d'une panne de bus ou secteur. Oui L'état du compteur est conservé après le rétablissement du bus ou du réseau. Non L'état du compteur est conservé après un téléchargement. Oui L'état du compteur est perdu après un téléchargement. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 64 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.8.2 Page de paramètres Fonction Compteur Tableau 32 Désignation Prédiviseur Valeurs Description Saisie : Le prédiviseur est un compteur 1 .. 1 000 virtuel activé avant le compteur réel. Lorsque le prédiviseur est réglé sur 1, il est inactif et la valeur du compteur augmente à chaque impulsion d'entrée. Lorsque le prédiviseur est réglé sur 10, seule une impulsion sur 10 est transmise au compteur. Dans ce cas, l'état du compteur doit être multiplié par 10. Cette fonction permet de compter un plus grand nombre de pièces sans pour autant dépasser l'état maximal du compteur de 65 535. Pour calculer la valeur de comptage réelle : État réel du compteur = prédiviseur x valeur de comptage envoyée Type de compteur Exemple : Prédiviseur = 10 État du compteur envoyé = 100 Valeur de comptage réelle = 100 x 10 = 1 000 Compteur d'événements Le compteur effectue un comptage croissant jusqu'à ce qu'il soit remis à 0 par l'objet Reset ou après avoir atteint la valeur maximale (65 535) Comparateur Lorsque la valeur de comparaison est atteinte, le télégramme prédéfini (voir plus bas) est envoyé sur le bus et le compteur est remis à 0. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 65 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Envoyer l'état du compteur toutes les Valeurs Valeur de comparaison Télégramme lorsque la valeur de comparaison est atteinte Description 1 .. 1 000 Uniquement pour le type de compteur : compteur d'événements. À quel intervalle de comptage l'état actuel du compteur doit-il être envoyé ? 1 .. 1 000 Uniquement pour le type de compteur : comparateur Jusqu'à quelle valeur le compteur (comparateur) doit-il compter ? Uniquement pour le type de compteur : comparateur. ARRÊT sinon MARCHE Envoyer un télégramme ARRÊT lorsque la valeur de comparaison est atteinte, et envoyer un télégramme MARCHE aussi longtemps que la valeur n'est pas atteinte. MARCHE sinon aucun Envoyer uniquement lorsque la valeur de comparaison est atteinte (télégramme MARCHE). ARRÊT sinon aucun Envoyer uniquement lorsque la valeur de comparaison est atteinte (télégramme ARRÊT). Envoyer le télégramme cycliquement MARCHE sinon ARRÊT Envoyer un télégramme MARCHE lorsque la valeur de comparaison est atteinte, et envoyer un télégramme ARRÊT aussi longtemps que la valeur n'est pas atteinte. Non Ne pas envoyer cycliquement. Temps de cycle Oui Envoyer cycliquement. 2 min, 3 min, 5 min Temps de cycle. 10 min, 15 min, 20 min 30 min, 45 min, 60 min Remarque : si un canal est bloqué, aucun télégramme n'est envoyé cycliquement. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 66 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.9 Paramètres pour la fonction SÉQUENCE La fonction Séquence offre la possibilité d'envoyer des télégrammes déterminés les uns après les autres à l'aide d'un bouton-poussoir. Une séquence se compose de 4 étapes individuelles et peut utiliser jusqu'à 4 objets de sortie. À chaque étape, ces objets peuvent envoyer des valeurs différentes. Voir en annexe : fonction Séquence. 7.3.9.1 Page de paramètres BMG 6 T canal I1 : sélection de la fonction Tableau 33 Désignation Sensibilité de l'entrée Fonction de l'entrée Durée d'élimination des rebonds Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Valeurs Description Normale Pour le cas d'application normal. Réduite Recommandée en cas de dysfonctionnement dû à des pannes, en particulier pour les longs câbles. Important : Ce réglage peut être utilisé de manière illimitée pour la commande à courant continu. En cas de courant alternatif, convient uniquement à la tension d'entrée ≥ 110 V CA . Commutateur.. Voir ci-dessus. Bouton-poussoir.. Variation.. Store.. Répéter le télégramme.. Compteur.. Séquence.. Envoyer une séquence de télégrammes de 4 étapes individuelles avec jusqu'à 4 télégrammes par étape. 30 ms Pour empêcher un mouvement 50 ms gênant de va-et-vient provoqué 80 ms par des rebonds dans le contact 100 ms raccordé à l'entrée, le nouvel état 200 ms de l'entrée est validé uniquement 1 s après un délai de temporisation. 5 s Les valeurs élevées (≥ 1 s) 10 s peuvent être utilisées comme la temporisation à l'enclenchement Page 67 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Objet de type 1 Objet de type 2 Objet de type 3 Objet de type 4 Pression longue à partir de Déroulement de la séquence Valeurs Commutation (1 bit) Priorité (2 bits) Valeur 0-255 Pourcentage (1 octet) Nombre à virgule flottante de 2 octets DPT 9.x Nombre à virgule flottante de 4 octets DPT 14.x Commutation (1 bit) Priorité (2 bits) Valeur 0-255 Pourcentage (1 octet) Nombre à virgule flottante de 2 octets DPT 9.x Nombre à virgule flottante de 4 octets DPT 14.x Commutation (1 bit) Priorité (2 bits) Valeur 0-255 Pourcentage (1 octet) Commutation (1 bit) Priorité (2 bits) Valeur 0-255 Pourcentage (1 octet) 300 ms 400 ms 500 ms 600 ms 700 ms 800 ms 900 ms 1s Étape 1-2-3-4-1-2-3-4 Étape 1-2-3-4-3-2-1 En cas de pression de touche longue Sélectionner le type de télégramme pour le deuxième des 4 objets de séquence (6 formats réglables). Sélectionner le type de télégramme pour le troisième des objets de séquence (4 formats réglables). Sélectionner le type de télégramme pour le quatrième des objets de séquence (4 formats réglables). Sert à différencier clairement les pressions longues et les pressions courtes. Si la touche est enfoncée pendant une durée au moins égale au temps paramétré, il s'agit d'une pression longue. Dans quel ordre les étapes doivent-elles être traitées ? Aucune fonction La pression longue est ignorée. Définir sur l'étape 1 Réinitialiser la séquence du début. Aucune Aucune réaction. Réaction après rétablissement du bus et du réseau Activer la fonction de blocage Description Sélectionner le type de télégramme pour le premier des 4 objets de séquence (6 formats réglables).. Étape 1 (immédiatement) Réinitialiser la séquence immédiatement Étape 1 (après 5 s) Réinitialiser la séquence avec Étape 1 (après 10 s) temporisation Étape 1 (après 15 s) Non Aucune fonction de blocage. Oui Afficher la page de paramètres Fonction de blocage. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 68 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 7.3.9.2 Page de paramètres Fonction Séquence Tableau 34 Désignation PREMIÈRE ÉTAPE Envoyer l'objet 1 Télégramme Valeurs Description Non Ne pas utiliser le premier objet pour cette étape. Oui.. Le premier objet doit émettre lors de cette étape. Pour le type d'objet = Commutation (1 bit) MARCHE Envoyer un ordre d'enclenchement ARRÊT Envoyer un ordre de coupure INVERSION Inverser l'état actuel (MARCHEARRÊTMARC HE, etc.) Pour le type d'objet = Priorité (2 bits) Fonction Valeur Inactif Priorité 0 (00bin) inactivée (pas de contrôle) MARCHE Priorité MARCHE (contrôle : activer, marche) ARRÊT Priorité ARRÊT (contrôle : désactiver, arrêt) 3 (11bin) 2 (10bin) Pour le type d'objet = Valeur 0-255 0-255 Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Pour le type d'objet = Pourcentage (1 octet) 0-100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %, par pas de 5 %. Pour le type d'objet = Nombre à virgule flottante de 2 octets DPT 9.x Le télégramme est calculé à partir d'une valeur et d'un coefficient (télégr. = valeur x coefficient). Exemples : Valeur 10 et coefficient 100 = 1 000. Valeur 10 et coefficient 0,1 = 1. Valeur Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) -999 à +999 Régler la valeur de base Page 69 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Coefficient Valeur Coefficient Envoyer l'objet 2 Valeurs Description 1 Régler le coefficient (= 10 multiplicateur). 100 1 000 10 000 100 000 0,01 0,1 Pour le type d'objet = Nombre à virgule flottante de 4 octets DPT 14.x -999 à +999 Régler la valeur de base 1 Régler le coefficient (= 10 multiplicateur). 100 1 000 10 000 100 000 1 000 000 107, 108 109, 1010 1011, 1012 0,1 0,01 0,001 Non Ne pas utiliser le deuxième objet pour cette étape. Oui Le deuxième objet doit émettre lors de cette étape. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 70 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Télégramme Valeurs Description Pour le type d'objet = Commutation (1 bit) MARCHE Envoyer un ordre d'enclenchement ARRÊT Envoyer un ordre de coupure INVERSION Inverser l'état actuel (MARCHEARRÊTMARC HE, etc.) Pour le type d'objet = Priorité (2 bits) Fonction Valeur Inactif Priorité 0 (00bin) inactivée (pas de contrôle) MARCHE Priorité MARCHE (contrôle : activer, marche) ARRÊT Priorité ARRÊT (contrôle : désactiver, arrêt) 3 (11bin) 2 (10bin) Pour le type d'objet = Valeur 0-255 0-255 Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Pour le type d'objet = Pourcentage (1 octet) 0-100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %, par pas de 5 %. Pour le type d'objet = Nombre à virgule flottante de 2 octets DPT 9.x Le télégramme est calculé à partir d'une valeur et d'un coefficient (télégr. = valeur x coefficient). Exemples : Valeur 10 et coefficient 100 = 1 000. Valeur 10 et coefficient 0,1 = 1. Valeur Coefficient Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) -999 à +999 Régler la valeur de base 1 Régler le coefficient (= 10 multiplicateur). 100 1 000 10 000 100 000 0,01 0,1 Page 71 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Valeur Coefficient Envoyer l'objet 3 Télégramme Valeurs Description Pour le type d'objet = Nombre à virgule flottante de 4 octets DPT 14.x -999 à +999 Régler la valeur de base 1 Régler le coefficient (= 10 multiplicateur). 100 1 000 10 000 100 000 1 000 000 107, 108 109, 1010 1011, 1012 0,1 0,01 0,001 Non Ne pas utiliser le troisième objet pour cette étape. Oui.. Le troisième objet doit émettre lors de cette étape. Pour le type d'objet = Commutation (1 bit) MARCHE Envoyer un ordre d'enclenchement ARRÊT Envoyer un ordre de coupure INVERSION Inverser l'état actuel (MARCHEARRÊTMARC HE, etc.) Pour le type d'objet = Priorité (2 bits) Fonction Valeur Inactif Priorité 0 (00bin) inactivée (pas de contrôle) MARCHE Priorité MARCHE (contrôle : activer, marche) ARRÊT Priorité ARRÊT (contrôle : désactiver, arrêt) 3 (11bin) 2 (10bin) Pour le type d'objet = Valeur 0-255 0-255 Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Pour le type d'objet = Pourcentage (1 octet) 0-100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %, par pas de 5 %. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 72 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation Envoyer l'objet 4 Télégramme Valeurs Description Non Ne pas utiliser le quatrième objet pour cette étape. Oui Le quatrième objet doit émettre lors de cette étape. Pour le type d'objet = Commutation (1 bit) MARCHE Envoyer un ordre d'enclenchement ARRÊT Envoyer un ordre de coupure INVERSION Inverser l'état actuel (MARCHEARRÊTMARC HE, etc.) Pour le type d'objet = Priorité (2 bits) Fonction Valeur Inactif Priorité 0 (00bin) inactivée (pas de contrôle) MARCHE Priorité MARCHE (contrôle : activer, marche) ARRÊT Priorité ARRÊT (contrôle : désactiver, arrêt) 3 (11bin) 2 (10bin) Pour le type d'objet = Valeur 0-255 0-255 Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Pour le type d'objet = Pourcentage (1 octet) 0-100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %, par pas de 5 %. DEUXIÈME ÉTAPE Envoyer l'objet 1 Télégramme Envoyer l'objet 2 Télégramme Envoyer l'objet 3 Télégramme Envoyer l'objet 4 Télégramme TROISIÈME ÉTAPE Envoyer l'objet 1 Télégramme Envoyer l'objet 2 Télégramme Envoyer l'objet 3 Télégramme Envoyer l'objet 4 Télégramme Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Voir ci-dessus : Première étape. Voir ci-dessus : Première étape. Page 73 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Suite : Désignation QUATRIÈME ÉTAPE Envoyer l'objet 1 Télégramme Envoyer l'objet 2 Télégramme Envoyer l'objet 3 Télégramme Envoyer l'objet 4 Télégramme Valeurs Description Voir ci-dessus : Première étape. 7.3.9.3 Page de paramètres Fonction de blocage Tableau 35 Désignation Télégramme de blocage Valeurs Description Bloquer avec 1 (standard) 0 = débloquer 1 = bloquer Réaction à l'activation du blocage Bloquer avec 0 0 = bloquer 1 = débloquer Ignorer le blocage La fonction de blocage n'a aucun effet. Aucune réaction Ne pas réagir à l'activation du blocage. Réaction à la désactivation du blocage Envoyer l'étape 1 Envoyer la valeur d'objet de l'étape 1. Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation du blocage. Envoyer l'étape 1 Envoyer la valeur d'objet de l'étape 1. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 74 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 8 Exemples d'applications classiques Ces exemples d'utilisation servent d'aide à la planification et ne sont pas exhaustifs. Ils peuvent être complétés ou développés selon les besoins. 8.1 Commuter la lumière Un bouton-poussoir est relié aux bornes d'entrée de I1. L'entrée I1 commande un canal de l'actionneur de commutation RME 8 S. 8.1.1 Appareils : • • BMG 6 T (4930230) RMG 8 S (4930220) 8.1.2 Aperçu Figure 1 8.1.3 Objets et concaténations Tableau 36 : concaténations N° 0 BMG 6 T Nom de l'objet Commutation MARCHE / ARRÊT N° RMG 8 S Nom de l'objet Commentaire 0 Objet de commutation BMG 6 T envoie un ordre de commutation à RMG 8 S Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 75 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 8.1.4 Réglages des paramètres importants Les réglages des paramètres standard s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. Tableau 37 : BMG 6 T Page de paramètres BMG 6 T canal I1 : sélection de la fonction Objets pour bouton-poussoir Paramètres Fonction de l'entrée Bouton-poussoir raccordé Type d'objet Après une pression courte Réglage Bouton-poussoir Contact à fermeture Commutation Envoyer un télégramme Paramètres Fonction du canal Réglage Commutation Marche / Arrêt Tableau 38 : RMG 8 S Page de paramètres RMG 8 S Canal C1 : sélection de la fonction Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 76 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 8.2 Surveillance du niveau d'eau avec entrée de message d'erreur En cas de dépassement d'un niveau d'eau déterminé, un message d'erreur doit être envoyé. Un interrupteur à flotteur est relié aux bornes d'entrée de I1. L'entrée I1 commande un canal de l'actionneur de commutation RME 8 S, sur lequel est raccordé un dispositif de signalisation optique ou sonore. Un bouton-poussoir de validation, qui peut envoyer un télégramme de validation à l'objet de validation de I1, est raccordé à l'entrée I2. Le bouton-poussoir de validation permet d'interrompre le message d'erreur dans les conditions suivantes : • Permanent : dès que le déclencheur n'est plus disponible (baisse du niveau d'eau). • Temporaire : en cas de défaut permanent (par ex. niveau d'eau trop élevé). 8.2.1 Appareils : • • BMG 6 T (4930230) RMG 8 S (4930220) 8.2.2 Aperçu Figure 2 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 77 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 8.2.3 Objets et concaténations Tableau 39 : BMG 6 T, message d'erreur N° BMG 6 T Nom de l'objet N° RMG 8 S Nom de l'objet Commentaire 0 Commutation MARCHE / ARRÊT 0 Objet de commutation I1 envoie un message d'erreur comme ordre de commutation à RMG 8 S Tableau 40 : BMG 6 T validation N° 0 BMG 6 T Nom de l'objet Commutation MARCHE / ARRÊT N° 5 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) BMG 6 T Nom de l'objet Valider le message d'erreur Commentaire I2 envoie une validation à I1. Page 78 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 8.2.4 Réglages des paramètres importants Les réglages des paramètres standard s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. Tableau 41 : BMG 6 T Page de paramètres BMG 6 T canal I1 : sélection de la fonction Objets pour commutateur BMG 6 T canal I2 : sélection de la fonction Objets pour commutateur Paramètres Fonction de l'entrée Bouton-poussoir raccordé Utiliser le canal comme entrée de message d'erreur Signaler une panne Validation absolument indispensable Sens de l'action de l'objet de validation Type d'objet Envoyer lorsque entrée = 1 (ou panne activée) Télégramme Envoyer lorsque entrée = 0 (ou panne désactivée) Fonction de l'entrée Bouton-poussoir raccordé Type d'objet Après une pression courte Envoyer le télégramme cycliquement Réglage Commutateur Contact à fermeture Oui Paramètres Fonction du canal Réglage Commutation Marche / Arrêt En cas de flanc montant Oui Valider avec 1 Commutation Envoyer un télégramme MARCHE ARRÊT Bouton-poussoir Contact à fermeture Commutation Envoyer un télégramme Non Tableau 42 : RMG 8 S Page de paramètres RMG 8 S Canal C1 : sélection de la fonction Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 79 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 8.3 Variation Un bouton-poussoir est relié aux bornes d'entrée de I1. L'entrée I1 commande un canal de l'actionneur de variation DMG 2 T. 8.3.1 Appareils : • • BMG 6 T (4930230) DMG 2 T (4930270) 8.3.2 Aperçu Figure 3 8.3.3 Objets et concaténations Tableau 43 : concaténations N° 0 1 BMG 6 T Nom de l'objet Commutation MARCHE / ARRÊT Éclaircir / obscurcir N° 0 1 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) DMG 2 T Nom de l'objet Commutation Marche / Arrêt Éclaircir / obscurcir Commentaire Pression longue pour les ordres de variation Éclaircir / obscurcir. Pression courte pour les ordres Marche / Arrêt. Page 80 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 8.3.4 Réglages des paramètres importants Les réglages des paramètres standard s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. Tableau 44 : BMG 6 T Page de paramètres BMG 6 T canal I1 : sélection de la fonction Fonction Variation Paramètres Fonction de l'entrée Réglage Variation.. Réaction à court / long Commande à touche unique Paramètres Enclenchement / coupure par télégramme à 4 bits Réglage Non Tableau 45 : DMG 2 T Page de paramètres Comportement de variation Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 81 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 8.4 Commande d'un store ou d'un groupe de stores 2 boutons-poussoirs (ou un bouton-poussoir double) sont reliés aux bornes d'entrée de I1 et de I2. L'entrée I1 est utilisée pour le relèvement du store et l'entrée I2 pour l'abaissement. Les deux entrées commandent ensemble un canal de l'actionneur de store JMG 4 T. 8.4.1 Appareils : • • BMG 6 T (4930230) JMG 4 T (4930250) 8.4.2 Aperçu Figure 4 8.4.3 Objets et concaténations Tableau 46 : concaténations N° BMG 6 T Nom de l'objet 0 Pas / arrêt 10 Pas / arrêt 1 MONTÉE 11 DESCENTE N° JMG 4 T Nom de l'objet Commentaire 1 Pas / arrêt Pression courte sur I1 / I2 pour ordre de Pas / arrêt. MONTÉE / DESCENTE Pression longue sur I1 pour ordre de mouvement MONTÉE. Pression longue sur I2 pour ordre de mouvement DESCENTE. 0 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 82 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 8.4.4 Réglages des paramètres importants Les réglages des paramètres standard s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. Tableau 47 : BMG 6 T Page de paramètres BMG 6 T canal I1 : sélection de la fonction Fonction Store BMG 6 T canal I2 : sélection de la fonction Fonction Store Paramètres Fonction de l'entrée Réglage Store.. Manipulation Fonction de l'entrée MONTÉE Store.. Manipulation DESCENTE Paramètres Type de toile Réglage Store Tableau 48 : JMG 4 S Page de paramètres JMG 4 S Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 83 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 8.5 Fonction Compteur : compteur de visiteurs avec tourniquet Un tourniquet est relié aux bornes d'entrée de I1. Il fournit une impulsion pour le comptage des personnes à chaque passage. L'entrée I1 compte les impulsions et envoie l'état actuel du compteur à l'écran multifonction VARI 826 S. Le compteur peut être réinitialisé à tout moment à l'aide d'un autre objet. 8.5.1 Appareils • • BMG 6 T (4930230) VARIA 826 S (8269210) 8.5.2 Aperçu Figure 5 8.5.3 Objets et concaténations Tableau 49 : concaténations N° BMG 6 T Nom de l'objet N° 0 Envoyer le décompte 39 5 Remettre le compteur à zéro 41 VARIA 826 S Nom de l'objet Afficher page 1, ligne 1 Valeur de comptage 0..65 535 Commander page 1, ligne 2 Commutation MARCHE / ARRÊT Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Commentaire BMG 6 T envoie la valeur de comptage actuelle pour l'affichage. Réinitialiser le compteur. Page 84 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 8.5.4 Réglages des paramètres importants Les réglages des paramètres standard s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. Tableau 50 : BMG 6 T Page de paramètres BMG 6 T canal I1 : sélection de la fonction Paramètres Fonction de l'entrée Réglage Compteur Réglage Oui Page 1, ligne 1 Paramètres Afficher la page 1 pour les objets d'affichage À la page 1, afficher les prévisions météo Format de la ligne Page 1, ligne 2 Texte pour la ligne 1 Unité pour objet d'affichage Plage de valeurs Autoriser la modification de la valeur d'objet Format de la ligne Tableau 51 : VARIA 826 S Page de paramètres Sélection des pages d'affichage Texte pour la ligne 1 Texte si valeur d'objet = 0 Texte si valeur d'objet = 1 Autoriser la modification de la valeur d'objet Fonction des touches +/Affichage avant réception d'une valeur *Ces lignes doivent rester vides, ne pas remplir. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Non Type d'objet Valeur de comptage 16 bits (DPT 7 001, 8 001) Visiteurs prs Chiffres positifs uniquement Non Type d'objet Commutation (DPT 1.xxx) Réinitialisation * * Oui +/- = MARCHE Espace Page 85 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 8.6 Fonction Séquence : commande de ventilateur Un bouton-poussoir est relié aux bornes d'entrée de I1. L'entrée I1 commande un ventilateur via l'actionneur de variation MIX2 DMG 2 T. À chaque pression courte sur la touche, I1 envoie une nouvelle valeur de consigne au variateur dans l'ordre suivant 0 % - 30 % - 60 % - 100 % - 0 % etc. Une longue pression permet de désactiver directement le ventilateur. 8.6.1 Appareils : • • BMG 6 T (4930230) DMG 2 T (4930270) 8.6.2 Aperçu Figure 6 8.6.3 Objets et concaténations Tableau 52 : concaténations N° 0 BMG 6 T Nom de l'objet Envoyer le pourcentage N° 2 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) DMG 2 T Nom de l'objet Commentaire Valeur de variation À chaque pression de la touche, BMG 6 T envoie une nouvelle valeur de consigne au variateur dans lo'rdre suivant 0 % - 30 % - 60 % - 100 % Page 86 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 8.6.4 Réglages des paramètres importants Les réglages des paramètres standard s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. Tableau 53 : BMG 6 T Page de paramètres BMG 6 T canal I1 : sélection de la fonction Fonction Séquence Paramètres Fonction de l'entrée Objet de type 1 Déroulement de la séquence En cas de pression de touche longue Réaction après rétablissement du bus et du réseau PREMIÈRE ÉTAPE Envoyer l'objet 1 Télégramme Envoyer l'objet 2 Envoyer l'objet 3 Envoyer l'objet 4 DEUXIÈME ÉTAPE Envoyer l'objet 1 Télégramme Envoyer l'objet 2 Envoyer l'objet 3 Envoyer l'objet 4 TROISIÈME ÉTAPE Envoyer l'objet 1 Télégramme Envoyer l'objet 2 Envoyer l'objet 3 Envoyer l'objet 4 QUATRIÈME ÉTAPE Envoyer l'objet 1 Télégramme Envoyer l'objet 2 Envoyer l'objet 3 Envoyer l'objet 4 Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Réglage Séquence.. Pourcentage (1 octet) 1-2-3-4-1-2-3-4 Définir sur l'étape 1 (c-à-d désactiver) Étape 1 (immédiatement) Oui 0% Non Non Non Oui 30 % Non Non Non Oui 60 % Non Non Non Oui 100 % Non Non Non Page 87 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Tableau 54 : DMG 2 T Page de paramètres Lors de la réception d'une valeur absolue Comportement de variation Paramètres Sélection de charge Réglage Ventilateur (commutation Soft désactivée) 10 s 1-60 s (en cas d'utilisation) Temps de démarrage Délai de variation 1 de 0 % à 100 % Lors de la réception d'une Voir ci-dessous* valeur absolue Enclenchement / coupure par Non télégramme à 4 bits * Pour une réaction rapide du ventilateur : sélectionner Activer. Pour une modification lente de la vitesse de rotation : sélectionner Varier avec délai de variation 1 et régler le Délai de variation 1 de 0 % à 100 % comme souhaité. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 88 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 9 ANNEXE 9.1 Fonction Détecteur de panne Les entrées I1-I6 peuvent être configurées comme détecteur de panne dans le fonction Commutateur. L'entrée correspondante est utilisée conjointement avec un capteur quelconque, par ex. interrupteur à flotteur, commutateur de surchauffe, etc. Si une panne est détectée, le canal envoie un message d'erreur. Les paramètres Validation absolument nécessaire et Actualisation après validation si l'erreur est encore présente peuvent couvrir de nombreux cas d'application. 9.1.1 Sans fonction de validation Le message d'erreur reste actif tant qu'il y a une panne sur les bornes d'entrée. Validation absolument indispensable = non Entrée Alarme 9.1.2 Fonction de validation sans actualisation Le message d'erreur reste actif même lorsqu'il n'y a aucune panne sur les bornes d'entrée. Les erreurs brèves sont ainsi détectées et compilées. Il est uniquement possible de désactiver le message d'erreur à l'aide d'un télégramme de validation. Validation absolument indispensable = oui Entrée Alarme Valider Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 89 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 9.1.3 Fonction de validation avec actualisation Le message d'erreur peut être interrompue temporairement à l'aide d'un télégramme de validation tandis que la panne demeure sur les bornes d'entrée. Le message d'erreur être répété à intervalle régulier (actualiser, ici toutes les 30 min.) et doit à chaque fois être validé. Validation absolument indispensable = oui Actualisation après validation si l'erreur est encore présente = 10 min Entrée Alarme 30 min Valider Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 90 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 9.2 Fonction Séquence Une séquence : • Se compose d'une suite de 4 étapes, qui sont appelées les unes après les autres par pression sur une touche. • Possède 4 objets maximum. Une étape : • Déclenche l'envoi des 4 objets à l'aide d'une valeur déterminée. • Peut également envoyer uniquement des objets individuels si nécessaire (par ex. obj. 1 + obj. 3) • Est ignorée lorsqu'aucun objet n'est activée dans celle-ci (valable pour les étapes 2, 3 et 4) Les 4 objets • Possèdent un type fixe, réglable individuellement, à l'intérieur de la séquence (par ex. obj. 1 = DPT 1 001, obj. 2 = DPT 5 010, etc.) • Peuvent envoyer une valeur différente à chaque étape (par ex. obj. 1, étape 1 = 10 %, obj. 1, étape 2 = 25 %, etc.) ou être désactivés. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 91 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T Déroulement d'une séquence 1-2-3-4-1-2-3-4 lorsque les 4 objets doivent émettre à chaque étape : 1. Pression sur la touche = 1re étape Objet 1 Objet 2 envoie envoie Télégramme pour Télégramme pour l'étape 1 l'étape 1 Objet 3 envoie Télégramme pour l'étape 1 Objet 4 envoie Télégramme pour l'étape 1 2. Pression sur la touche = 2e étape Objet 1 Objet 2 envoie envoie Télégramme pour Télégramme pour l'étape 2 l'étape 2 Objet 3 envoie Télégramme pour l'étape 2 Objet 4 envoie Télégramme pour l'étape 2 3. Pression sur la touche = 3e étape Objet 1 Objet 2 envoie envoie Télégramme pour Télégramme pour l'étape 3 l'étape 3 Objet 3 envoie Télégramme pour l'étape 3 Objet 4 envoie Télégramme pour l'étape 3 4. Pression sur la touche = 4e étape Objet 1 Objet 2 envoie envoie Télégramme pour Télégramme pour l'étape 4 l'étape 4 Objet 3 envoie Télégramme pour l'étape 4 Objet 4 envoie Télégramme pour l'étape 4 5. Pression sur la touche = 1re étape Objet 1 Objet 2 envoie envoie Télégramme pour Télégramme pour l'étape 1 l'étape 1 Objet 3 envoie Télégramme pour l'étape 1 Objet 4 envoie Télégramme pour l'étape 1 etc. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) Page 92 sur 93 Entrée binaire MIX2 BMG 6 T 9.3 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales Tableau 55 Pourcentage 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % Valeur 00 1A 33 4D 66 80 hexadécimale Valeur 00 26 51 77 102 128 décimale Toutes les valeurs de 00 à FF hex. (0 à 255 déc.) sont valables. Version : Okt-16 (sous réserve de modifications) 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 99 B3 CC E6 FF 153 179 204 230 255 Page 93 sur 93 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。