ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES Model Series 26J Mini Rider Mini-tracteur de jardin 26J IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE. IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT. PRINTED IN U.S.A. 769-08935 IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS 03.14.13 To The Owner Thank You Thank you for purchasing your new equipment. It was carefully engineered to provide excellent performance when properly operated and maintained. and/or illustrated in this manual may not be applicable to all models. We reserve the right to change product specifications, designs and equipment without notice and without incurring obligation. All information in this manual is relative to the most recent product information available at the time of printing. Throughout this manual, all references to right and left side of the machine are observed from the operating position. Please be aware that this Operator’s Manual may cover a range of product specifications for various models. Components listed Table of Contents Frame & Fender........................................................ 4 Drive System............................................................. 6 Seat, Fuel Tank & Electrical...................................... 8 Front End Steering...................................................10 Pedal Controls.........................................................12 Deck Lift...................................................................14 Briggs & Stratton Accessories.................................15 Mower Deck, 30”.....................................................16 Wiring Harness Schematic.....................................18 Record Product Information Model Number To ease in ordering replacement parts, please locate the model plate on the equipment and record the information in the provided area to the right. You can locate the model plate under the operator’s seat. Style Serial Number The seventh digit in the model number denotes “Style”. Painted Parts When ordering painted service parts, a four digit color suffix must be added to the part number (e.g. 783-XXXXX-0637). Please refer to the table below for current color codes: 0637 Black 0638 Red 0606 Orange 2 À l’intention du propriétaire Merci ! Merci d’avoir acheté votre nouvel équipement. Ce véhicule a été soigneusement conçu pour vous offrir des performances remarquables s’il est correctement utilisé et entretenu. pièces mentionnées et/ou illustrées dans cette notice peuvent ne pas s’appliquer à tous les modèles. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit, les modèles et l’équipement sans préavis et sans obligation. Tous les renseignements fournis ici sont les plus récents qui sont disponibles à propos de ce produit au moment de l’impression de cette notice d’utilisation. Les mentions de droite et de gauche dans cette notice d’utilisation s’entendent à partir du poste de conduite. Sachez que cette notice peut mentionner une vaste gamme de spécifications techniques concernant différents modèles. Les Châssis et aile ........................................................... 4 Système d’entraînement......................................... 6 Siège, réservoir de carburant et électrique............ 8 Direction d’extrémité avant ..................................10 Pédale de contrôle...................................................12 Relevage du plateau...............................................14 Accessoires de moteurs B&S...................................15 Plateau de coupe, 30 po ........................................16 Schéma de faisceau de fils .....................................18 http://www.scottys.ca/#home Enregistrez les renseignements concernant la machine. NumÉRO DE MODÈLE Pour faciliter la commande de pièces de rechange, veuillez localiser la plaque signalétique et reporter les renseignements fournis sur la droite. La plaque signalétique se trouve sous le siège du conducteur. Style NumÉRO DE SÉRIE Le septième chiffre du numéro de modèle correspond au « Style » Pièces peintes Pour commander des pièces peintes, il est nécessaire d’ajouter un suffixe à quatre chiffres au numéro de pièce (par ex. 783-XXXXX-0637). Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour déterminer le code de couleur applicable. 0637 Noir 0638 Rouge 0606 Orange vif 3 Frame & Fender/Châssis et aile 18 19 15 25 18 13 4 21 20 3 4 1 8 16 10 14 23 9 24 22 11 2 8 17 14 6 17 8 7 8 12 5 9 4 Frame & Fender/Châssis et aile Ref. No./ Réf. Part No./ No. de pièce Description Désignation 1 710-05073 Screw, 1/4-20 x .500 Vis 1/4-20 x 0,50 2 731-09588 Running Board, RMC Support du marche pied (avec RMC) 3 731-08753A Running Board Plug Bouchon de support du marche pied 4 738-04184A Shoulder Screw, .368 X.113: 1/4-20 Vis à épaulement, 0,368 x 0,113: 1/4-20 5 683-05015 Frame Assembly Bâti 6 683-05019 Column Assembly Colonne 7 710-1238 Hex Washer Screw, 5/16-18 x .875 Vis taraudée 5/16-18 x 0,875 8 710-1652 Tap Screw, 1/4-20, .625 Vis taraudée 1/4-20 x 0,625 9 912-0429 Flange Locknut, 5/16-18 Contre-ecrou a embase 5/16-18 Qual. F 10 783-07168 Seat Pivot Bracket Support de pivotement de siège 11 783-08197 Seat Pan Assise de siège 12 783-08260 Deck Lift Index Bracket Support de relevage du plateau de coupe 13 631-05038 Column Cover Couvercle de la colonne 14 710-04484 Tap Screw, 5/16-18, .750 Vis taraudée 5/16-18 x 0,75 15 710-0924 Machine Screw, 1/4-20, 0.750 Vis usinée à tête bombée de 1/4-20 x 0,75 16 710-1241 Hex Screw, 1/4-15, 1.0 Vis à tête hex. 1/4-20 x 1,0 17 710-3008 Hex Head Screw, 5/16-18, .75 Vis à tête hex. 5/16-18 x 0,75 18 728-0199 Rivet, .3125 Rivet 19 731-08620A Rear Cover Couvercle arrière 20 731-09185 Top Rear Drive Cover Haut couvercle d’entraînement arrière 21 931-08708A Fender, (B&S Eng.) Aile (avec B&S moteur) 22 735-05006 Bumper, .62 Dia. x .50 Pare-chocs 23 749-04932 Rear Cover Support Tube Tube de support arrière couverture 24 783-07208 Hitch Plate Plaque d’attelage 25 731-09516 Steering Column Cap (Orange) Capuchon de la colonne (orange) 25 731-09382 Steering Column Cap (Red) Capuchon de la colonne (rouge) NOTE : Tractor features vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment. REMARQUE : Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l’équipment de série. 5 Drive System/Système d’entraînement 16 29 12 9 7 35 31 34 30 34 32 3 38 21 44 6 33 15 43 41 40 42 39 19 25 22 23 8 36 26 14 37 5 17 28 45 13 20 18 1 2 24 10 48 27 46 47 4 6 11 11 Drive System/Système d’entraînement Ref. No./ Réf. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Part No./ No. de pièce 918-05056A 647-04262C 683-04768A 710-05339 710-04484 710-0599 710-06016 710-0623 710-1026 710-1266 710-1652 710-03106A 711-06141 710-1652 712-04065 712-0700 914-0209 714-04040 718-04407 720-04028 732-0459C 732-04934 738-0372B 738-05016 738-05019 747-05593 747-06126 948-0334 750-04456 750-05563 954-0241A 954-04331 756-04224 756-04325 756-04464 783-07248A 783-08131 956-04015A 710-0627 710-0778 718-04261 736-0362 941-0600 783-08210 734-0591 734-04641 934-04319 934-0255 Description Transmission Assembly Shift Handle Assembly Drive Assembly Idler Beveled Washer .340 x .872 x .060 Tap Screw, 5/16-18 x .750 Tap Scew, 1/4-20 x 0.500 Screw, 3/8-16 x 1.375 Tap Screw, 3/8-16 x 0.750 Screw, 1/4-20 x 1.750 Hex Cap Screw, 5/16-18 x 3.5, Gr5 Tap Screw, 1/4-20 x .625 Screw, Carriage: 3/8-16 x 1.75” Adjustable Ferrule, 1/4-20 x 1.00 Tap Screw, 1/4-20 x 1.0 Flange Lock Nut x 3/8-16 Flange Nut, 9/16-18 Internal Cotter Pin .125 Dia. Bow-Tie Cotter Pin Pulley Hub, 5/8 Spline Shift Knob Extension Spring .94 Dia. 6.74 Lg. Extension Spring .97 OD x 6.18 Shoulder Spacer 1.00 x .38 x .38 Shoulder Screw, .368 x .75, 1/4-20 Shoulder Screw, .560 x .165, 5/16-18 Shift Rod Deck Belt Keeper, 30" Spacer Spacer, .385 x .625 x .500 Spacer, .406 ID x 1.00 OD x .38 V-Belt, 5L:35.25 V-Belt, 5L:35.28 Flat Idler Pulley 2.75 OD V-Type Idler Pulley 3.06 V-Type Pulley 6.56 Rear Idler Arm Bracket Transaxle Mounting Bracket Variable Speed Pulley Assembly Hex Head Lock Screw 5/16-24 x .750 Tap Screw 1/4-20 x 1.500 Bearing Cup Flat Washer .330 x 1.250 x .060 Ball Bearing, 17 x 40 x 12 Variable Bracket Complete Wheel Assembly Tire 16 x 6.5 x 8 Sq. Shldr. Rim Assembly 8,0 x 5,38 Air Valve Description Transessieu Ensemble de levier de changement de vitesses Tendeur Rondelle 0,340 x 0,872 x 0,060 Vis taraudée 5/16-18 x 0,75 Vis taraudée 1/4-20 x 0,500 Vis 3/8-16 x 1,375 Vis taraudée 3/8-16 x 0,75 Vis 1/4-20 x 1,75 Vis à tête hex. 5/16-18 x 3,5 Qté 5 Vis taraudée 1/4-20 x 0,625 Boulon ordinaire 3/8-16 x 1,75 Virole 1/4-20 x 1,0 Vis taraudée 1/4-20 x 1,0 Contre-écrou a embase 3/8-16 Qual. F Écrou à embase 9/16-18 Qual. F Goupille fendue 0,125 diam. interne Goupille fendue Moyeu - poulie, 5/8 Bouton Ressort d’extension 0,94 diam. x 6,74 po de lg. Ressort d’extension 0,97 diam. x 6,18 po de lg. Entretoise épaulée 1,0 x 0,38 x 0,38 Vis à épaulement 0,368 x 0,75 : 1/4-20 Vis à épaulement 0,560 x .0,65: 5/16-18 Tige de changement de la vitesse Protecteur de la courroie, 30 po Entretoise Entretoise 0,385 x 0,625 x 0,50 Entretoise 0,406 ID x 1,00 OD x 0,38 Courroie trapezoïdale 5L:35,25 Courroie trapezoïdale 5L:35,28 Tendeur poulie 2,75 DE Tendeur poulie 3,06 DE Tendeur poulie 6,56 DE Support Support de montage Poulie à vitesse variable Vis à tête hex. 5/16-24 x 0,75 Vis taraudée 5/16-18 x 0,75 Cuvette de roulement Rondelle plate 0,330 x 1,250 x 0,060 Roulement à billes 17 x 40 x 12 Support Ensemble de roue complet Pneu 16 x 6,5 x 8 épaule carré Jante 8,0 x 5,38 Soupape 13AC26J2 3.14.13 NOTE : Tractor features vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment. REMARQUE : Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l’équipment de série. 7 Seat, Fuel Tank & Electrical/Siège, réservoir de carburant et éléctrique 35 51 35 37 41 36 37 42 48 40 38 39 50 38 49 8 2 50 49 2 3 5 4 27 6 1 29 17 16 32 19 26 22 23 44 43 34 18 22 33 34 25 11 33 15 45 9 12 10 14 24 13 31 24 24 31 31 24 8 20 28 30 21 24 31 Seat, Fuel Tank & Electrical/Siège, réservoir de carburant et éléctrique Ref. No./ Réf. 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 48 49 50 51 — Part No./ No. de pièce 710-0607 712-04063 935-0199A 732-04905 735-0271A 938-0140 783-07213A 683-04754 750-0526 720-04049A 725-0157 732-04956 710-04683A 946-04802 735-04081 751-12118 951-04366B 951-12179B 925-1707D 710-0227 710-1652 712-04064 725-04363 925-05013 925-04230B 925-05013 725-1643 925-1745A 926-0320 738-04237A 783-07384 738-1132 712-0271 957-00000 710-0560 710-3178 912-3020 720-04186 731-08661 932-04010 783-07210 710-04484 747-06148 747-06131A 683-04735 732-04085 732-04940 764-04140 725-06063 Description Description Tap Screw 5/16-18, 0.500 Flange Lock Nut 5/16-18 Rubber Grommet Seat Spring Bumper, .62 DIA x .3 Shldr Spacer .435 x .178-5/16 x .56 Seat Pivot Bracket PTO Handle Assembly Spacer .380 ID x .50 OD x .265 Handle Grip, 3/8 Cable Tie 3/16 x .05 x 7.4 Extension Spring .50 OD x 4.646 Lg. Tap. Scr. 3/8-16 x 1.0 PTO Cable Rubber Grommet Rollover Valve Fuel Tank, 1.3 Gal. Fuel Cap Battery, 155 CCA Screw, #8 Tap Screw 1/4-20 x .625 Flange Lock Nut 1/4-20 Interlock Switch Seat Switch (w/swival seat) Key Switch (w/swival seat) Seat Switch Switch Spring Key Insulator Plate Shoulder Screw #10-32 x .500 Battery Hold-Down Bracket Screw, Shoulder .250 x .150 Nut, Sems 1/4-20 Seat (TB) Carriage Bolt 3/8-16 x 1.75 Carriage Bolt 3/8-16 x .75 Nut, Jam 3/8-16 Wing Knob 3/8-16 Seat Pan Support Compression Spring .845 OD x 1.00 Seat Bracket Hex Wash TT Scr. 5/16-18 x .75 Battery Hold Down Rod Battery Tray Rod Seat Frame Assembly Extension Spring .48 OD x 5.0” Lg. Extension Spring 7.91” Lg. Seat Cover Wiring Harness, B&S (Not Shown) Vis taraudée 5/16-18 x 0,500 Contre-ecrou a embase 5/16-18 Qual. F Grommet Ressort Pare-choc 0,62 diam. x 0,3 Entretoise épaulée 0,435 x 0,178-5/16 x 0,56 Support de pivot Poignée de la p.d.f. Entretoise 0,380 DI x 0,50 DE x 0,265 Poignée Attache câble 3/16 x 0,05 x 7,4 Ressort d’extension 0,50 DE x 4,646 po de lg. Vis 3/8-16 x 1,0 Câble de la p.d.f. Grommet Soupape Réservoir de carburant 1,3 gal. Capuchon Batterie Vis, no. 8 Vis taraudée 1/4-20 x 0,625 Contre-ecrou a embase 1/4-20 Interrupteur de verrouillage Commutateur de siège (avec siège pivotant) Commutateur d’allumage (avec siège pivotant) Commutateur de siège Commutateur de ressort Clé Plaque d’isolateur Vis à épaulement no. 10-32 x 0,50 Support de la batterie Vis à épaulement 0,250 x 0,150 Écrou Sems 1/4-20 Siège Boulon ordinaire 3/8-16 x 1,75 Boulon ordinaire 3/8-16 x 0,75 Écrou de blocate 3/8-16 Bouton Support Ressort de compression 0,845 DE x 1,0 Support Vis à tête hex 5/16-18 x 0,75 Tige Tige Bâti siège Ressort d’extension 0,48 DE x 5,0 po de lg. Ressort d’extension 7,91 po de lg. Couvercle du siège Faisceau du fil, (B&S) (non illustrée) (w/swivel seat) (avec siège pivotant) NOTE : Tractor features vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment. REMARQUE : Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l’équipment de série. 9 Front End Steering /Direction d’extrémité avant 28 18 7 27 3 34 17 15 33 4 10 6 16 5 19 14 21 20 26 8 25 21 12 13 10 23 11 24 30 9 32 10 31 29 8 32 30 12 2 12 1 31 14 21 21 22 29 Front End Steering/Direction d’extrémité avant Ref. No./ Réf. Part No./ No. de pièce Description Description 1 683-04726 Front Axle Assembly, RH Essieu avant, CD 2 683-04727 Front Axle Assembly, LH Essieu avant, CG 3 683-04761 Upper Tube Assembly Tuyau supérieur 4 683-04762 Lower Tube Assembly Tuyau inférieur 5 710-05046 Allen Wrench, 3/16 Clé Allen 6 738-05000 Shld. Screw .375 x .148 :1/4-20 Vis 0,375 x 0,148 :1/4-20 7 710-0643 Hex Head Screw 5/16-18 x 1.00 Vis à tête hex. 5!6-18 x 1,0 8 710-0703 Carriage Screw 1/4-20 x .75 Boulon ordinaire 1/4-20 x 0,75 9 711-04448 Ferrule 5/16-24 x .312 Dia. Virole 5/16-24 x 0,312 diam. 10 712-04064 Flange Lock Nut 1/4-20 Contre-ecrou a embase 1/4-20 11 712-04063 Flange Lock Nut 5/16-18 Contre-ecrou a embase 5/16-18 12 714-04040 Bow-Tie Cotter Pin Goupille fendue 13 717-1554 Steering Pinion Gear Pignon de direction 14 726-0341 Push Cap 3/4 Capuchon poussée 3/4 15 726-04127 Snap Butt Enclenchez fesses 16 731-08690 Lower Steering Collar Collier inférieur de direction 17 731-08691 Upper Steering Collar Collier supérieur de direction 18 736-0242 Cupped Washer .340 x .872 x .060 Rondelle creuse 0,340 x 0,872 x 0,060 19 738-04537 Steering Shaft .625 OD x 18.03 Arbre de direction 0,625 DE x 18,03 20 741-04542A Hex Flange Bearing 5/8 Roulement à bride hex. 5/8 21 741-0660A Flange Bearing .760 x .941 x 1.0 Roulement a bride 0,7600 x 0,941 x 1,0 22 747-05514 Steering Rod, LH Tige de direction CG 23 747-05585 Steering Rod, RH Tige de direction CD 24 747-06027 Front Tie Rod Attacher la tige 25 783-06988A Steering Rack Plate Plaque de la râtelier directeur 26 783-07239A Lower Steering Bearing Roulement inférieur de direction 27 631-04028 Steering Wheel, Std. Grip Volant, poignée standard 631-04008A Steering Wheel, Soft Grip Volant, poignée souple 731-04681 Cap, Troy-Bilt Capuchon, Troy-Bilt 731-04039 Cap, std. Capuchon, standard 29 634-04732-0911 Complete Wheel Assembly Ensemble de roue complet 30 736-04228A Washer .781 x 1.59 Rondelle 0,781 x 1,59 31 714-0162 Cotter Pin 5/32 x 1.25 Goupille fendue 5/32 x 1,25 32 931-0484A Hub Cap Enjoliveur 33 983-04763 Tube Assembly, Non-Telescoping Tuyau, non-télescopique 34 723-04095 Steering Sleeve Douille de direction 28 NOTE : Tractor features vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment. REMARQUE : Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l’équipment de série. 11 Pedal Controls/Pédale de contrôle 14 23 13 16 17 11 8 5 18 6 2 8 1 15 12 10 7 9 22 19 4 20 8 4 21 21 NOTE : Tractor features vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment. REMARQUE : Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l’équipment de série. 12 3 Pedal Controls/Pédale de contrôle Ref. No./ Réf. Part No./ No. de pièce Description Description 1 683-05017 Brake Pedal Assembly Pédale de frein 2 910-0224 Screw #10-16 x 0.500 Vis no. 10-16 x 0,50 3 710-0376 Hex Head Screw 5/16-18 x 1.00 Vis à tête hex 5/16-18 x 1,0 4 710-04484 Tap Screw 5/16-18 x .750 Vis autotaraudeuse 5/16-18 x 0,75 5 711-06097A Clevis Pin Axe de chape 6 711-06103 Ferrule 3/8-24 x .375 Dia. Virole 3/8-24 x 0,375 diam. 7 712-04063 Flange Lock Nut 5/16-18 Contre-ecrou a embase 5/16-18 8 714-04040 Bow-Tie Cotter Pin Goupille fendue 9 726-0214 Push Cap, 5/8 Capuchon poussée 5/8 10 731-08656A Speed Control Cover Couvercle de la commande de vitesse 11 731-08743B Speed Lever, 6-SPEED Levier de la commande de vitesse, 6-vitesses 12 732-04937 Shift Spring Ressort 13 732-05042A Brake Rod Tige de frein 14 732-05072 Extension Spring .59 OD x 4.00 Lg. Ressort d’extension 0,59 DE x 4,0 po de lg. 15 735-04279 Foot Pad Patin de pied 16 738-04184A Shoulder Screw .368 x .113, 1/4-20 Vis à épaulement 0,368 x 0,113: 1/4-20 17 741-0356A Steering Col. Bearing .880 ID x 1.36 Roulement 0,880 DI x 1,36 18 747-05506 Variable Speed Control Rod Variable vitesse de contrôle tige 19 747-06015 Speed Selector Control Rod Sélecteur de vitesse de contrôle tige 20 748-0234 Shoulder Spacer Entretoise épaulée 21 783-05940 Pedal Strap Support Bracket, 5/8 Support 22 783-08116 Speed Latch Bracket Support de verrouillage de vitesse 23 717-0772B Brake lever Bracket Support de levier de frein NOTE : Tractor features vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment. REMARQUE : Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l’équipment de série. 13 Deck Lift /Relevage du plateau 19 21 6 14 3 15 3 11 1 12 13 18 15 11 5 12 15 2 17 8 10 12 9 20 16 4 7 Ref. No./ Réf. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Part No./ No. de pièce 683-05060 683-04757 710-04484 710-0514 710-0642 710-0778 710-1652 711-05690 712-04065 712-04243 714-04040 714-04043 720-0311 732-04692 936-0300 938-0347 747-05511 747-05576 750-0566A 783-07129 936-0463 Description Lift Assembly Shaft Front Hanger Bracket Assembly Tap Screw, 5/16-18 x .750 Hex Head Screw 3/8-16 x 1.00 Tap Screw 1/4-20, 0.750 Tap Screw 1/4-20, 1.50 Tap Screw 1/4-20 x .625 Ferrule .50 x50 Flange Lock Nut 3/8-16 Flex Lock Nut 1/2-13 Bow-Tie Cotter Pin Bow-Tie Cotter Pin Grip Handle 1/2 Extension Spring .85 OD x 5.915 Lg. Flat Washer .406 x .875 x .059 Shoulder Spacer .625 ID x .169 Lift Link Rod Deck Lift Rod Spacer .260 x .375 x 1.030 Lg. Front Deck Mounting Bracket Flat Washer .250 x .630 x .052 Description Soulevez l’arbre Support du plateau de coupe avant Vis tap 5/16-18 x 0,75 Vis à tête hex. 3/8-16 x 1,00 Vis tap 1/4-20 x 0,75 Vis tap 1/4-20 x 1,50 Vis tap 1/4-20 x 0,625 Virole 0,50 x 0,50 Contre-écrou à embase 3/8-16 Contre-écrou flex 1/2-13 Goupille fendue Goupille fendue Poignée Ressort d’extension 0,85 diam. x 5,915 po de lg. Rondelle plate 0,406 x 0,875 x 0,059 Entretoise épaulée 0,625DI x 0,169 Soulevez tige Relevage du plateau tige Entretoise 0,260 x 0,375 x 1,030 po de lg. Support de montage du plateau de coupe avant Rondelle plate 0,250 x 0,630 x 0,052 NOTE : Tractor features vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment. REMARQUE : Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l’équipment de série. 14 Engine Accessories/ Accessoires de moteurs B&S Mod 21 6 1 10 5 9 7 2 2 2 3 11 8 4 Ref. No./ Réf. Part No./ No. de pièce Description Description 1 710-04483 Tap Screw, 1/4-20, 0.500 Vis autotaraudeuse 1/4-20 x 0,500 2 710-04683A Tap Screw, 3/8-16, 1.000 Vis autotaraudeuse 3/8-16 x 1,0 3 710-05446 Tap Screw, 3/8-16, 2.250 Vis autotaraudeuse 3/8-16 x 2,25 4 710-06067 Hex Head Screw, 7/16-20 x 1.25 Vis à tête hex. 7/16-20 x 1,25 5 712-0271 Sems Nut, 1/4-20 Écrou Sems 1/4-20 6 726-0205 Hose Clamp, .490 DIA. Collier 0,490 diam. 7 731-09188 Oil Drain Vidange d’huile 8 736-0322 Flat Washer, .450 x 1.25 x .164 Rondelle plate 0,450 x 1,25 x 0,164 9 946-04829A Throttle/Choke Cable 31 Lg. Câble de l’obturateur/volet 31,0 po de lg. 10 751-10349 Low Permeation Fuel Line, 1/4 Faible conduite de carburant perméation 11 756-04479A Engine Pulley, 4.46 / 3.39 Poulie moteur NOTE : Tractor features vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment. REMARQUE : Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l’équipment de série. 15 30” Deck/Plateau de coupe 30 po 1 15 3 10 22 43 42 41 39 2 27 12 9 42 26 1 40 14 21 19 11 17 23 18 4 20 31 34 36 33 36 32 6 5 35 34 32 8 37 38 15 28 7 16 29 25 14 41 13 30 24 16 30” Deck/Plateau de coupe 30 po Ref. No./ Réf. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Part No./ No. de pièce 918-04822A 631-05024 647-05028 683-05034 983-05040 710-0347 710-04484 710-0514 710-0528 710-0599 710-1026 710-1315 712-04063 712-04065 712-0417A 732-05046 732-05046 732-0583 736-0362 736-3040 938-0347 738-04184A 738-05021 738-05022 750-04456 954-05001 756-04224 783-08047A 783-08128 783-08226 946-04802A 710-04998 720-04122 726-0201 731-09357 736-0242 942-04385 731-09312 936-0351 738-1186A 941-0919A 750-04936 956-1227 Description Spindle Pulley Assembly 6.3 Dia. Deck Belt Cover Idler Rod Assembly PTO Brake Assembly Bracket Deck, 30” w/out Nozzle Hex Cap Screw, 3/8-16 x 1.75 Tap Screw 5/16-18 x .750 Hex Head Screw 3/8-16 x 1.00 Hex Cap Screw 5/16-18 x 1.25 Tap Scew, 1/4-20, 0.500 Tap Screw 1/4-20 x 1.750 Tap Screw 3/8-16 x 1.250 Flange Lock Nut 5/16-18 Flange Lock Nut 3/8-16 Flange Nut 5/8-18 PTO Torsion Spring Brake Torsion Spring Compression Spring .625 x 4.0 Flat Washer .330 x 1.250 x .060 Flat Washer .406 x 1.920 x .060 Shoulder Spacer .625 ID x .169 Shoulder Screw .368 x.113: 1/4-20 Shoulder Spacer .625 ID x .169 Shoulder Spacer .134 x .500 x .438 Spacer .260 x .372 x 1.420 LG V-Type Belt 5L, 43.5 Lg. Flat Idler Pulley 2.75 OD Deck Spindle Support Bracket Lower Floating Idler Bracket Upper Floating Idler Bracket PTO Cable Carriage Screw 5/16-18 x 1.00 Wing Knob 5/16-18 Speed Nut .3125 ID Chute Deflector Cupped Washer .340 x .872 x .060 Cutting Blade 30.00" 3-IN-1 Mulch Plug (optional) Shim Washer .760 x 1.500 x .030 Spindle Shaft 6.11 Lg. Ball Bearing .787 ID x 1.85 OD x .551 Spacer .792 x 1.060 x 1.860 Lg. Deck Pulley 6.3 DIA Description Fusée poulie, 6,3 diam. Couvercle Tige de tendeur Support Corps, 30 po (sans suceur) Vis a chapeau a six pans de 3/8-16 x 1,75 Vis autotaraudeuse 5/16-18 x 0,75 Vis à tête hex. 3/8-16 x 1,0 Vis a chapeau a six pans de 5/16-18 x 1,25 Vis taraudée 1/4-20 x 0,500 Vis autotaraudeuse 1/4-20 x 1,75 Vis autotaraudeuse 3/8-16 x 1,25 Contre-écrou a embase 5/16-18 Contre-écrou a embase 3/8-16 Écrou a embase 5/8-18 Ressort Ressort Ressort de compression 0,625 x 4,0 Rondelle plate 0,330 x 1,250 x 0,060 Rondelle plate 0,406 x 1,920 x 0,060 Entretoise épaulée 0,625 ID x 0,169 Vis a epaulement diam 0,368 x 0,113: 1/4-20 Entretoise épaulée 0,625 x 0,169 Entretoise épaulée 0,134 x 0,500 x 0,438 Entretoise 0,260 x 0,372 x 1,420 po de lg. Courroie 5L, 43,5 po de lg. Poulie 2,75 DE Support Support inférieur tendeur flottant Support supérieur tendeur flottant Câble de la p.d.f. Boulon ordinaire 5/16-19 x 1,0 Bouton 5/16-18 Écrou rapide 0,3125 DI Déflecteur Rondelle creuse 0,340 x 0,872 x 0,060 Lame 30,0 po 3 en 1 Bouchon déchiqueteuse (en option) Rondelle Shim 0,760 x 1,500 x 0,030 Arbre fusée 6,11 po de lg. Roulement à billes 0,787 DI x 1,85 DE x 0,551 Entretoise 0,792 x 1,060 x 1,860 po de lg. Poulie 6,3 diam. NOTE : Tractor features vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment. REMARQUE : Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l’équipment de série. 17 Wiring Harness Schematic/Schéma de faisceau de fils - 725-06063 18 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.