Safety Technology International, Inc. Taylor House • 34 Sherwood Road • Bromsgrove 102721-2 (OPTIONNEL) UTILISER LA PLAQU D’ADAPTATIONWorcestershire • B60 3DR • England SI LE BOITIER ELECTRIQUE EST MONTE EN SURFACE Tel: +44 (0)1527 520 999 • Fax: +44 (0)1527 501 999 E-mail: [email protected] • Web: www.sti-emea.com 6518 Isometric.eps BOITIER ARRIERE (SUB-71100A ILLUSTRE) COUVERCLE 10282 102721-2 (OPTIONNEL) UTILISER LA PLAQU D’ADAPTATION SI LE BOITIER ELECTRIQUE EST MONTE EN SURFACE UTILISER (2) VIS 102721-2 (OPTIONNEL) UTILISER LA PLAQU D’ADAPTATION RESTANTES N°6 FOURNIES ENTRETOISE 1015982 A UTIISERSIAVEC LE BOITIER ELECTRIQUE EST MONTE EN SURFACE LE JOINT D’ETANCHEITE (INCLUS) JOINT D’ETANCHEITE (INCLUS) COUVERCLE 10282 ENTRETOISE 1015982 A UTIISER AVEC RETIRER LE PAPIER LE JOINT D’ETANCHEITE (INCLUS) TETE CYLINDRIQUE LARGE HI/LO DORSAL ADHESIF N°6 x 3/8 po (3) FOURNIES COUVERCLE 10282 (A UTILISER AVEC UN JOINT D’ETANCHEITE) BOITIER ARRIERE (SUB-71100A ILLUSTRE) TETE CYLINDRIQUE LARGE HI/LO N°6 x 5/16 po (3) FOURNIES (A UTILISER SANS JOINT D’ETANCHEITE) B MONTAGE AVEC UN JOINTSTI-6518 D’ETANCHEITE 1.95 in. 1.75 in. (50mm) 6.5 in. 5 in. (44mm) (127mm) (165mm) TOP VIEW STI-6518 TETE CYLINDRIQUE LARGE HI/LOB N°6 x 3/8 po (3) FOURNIES (A UTILISER AVEC UN JOINT D’ETANCHEITE) 6.40 in. TETE CYLINDRIQUE LARGE HI/LO(163mm) N°6 x 5/16 po (3) FOURNIES (A UTILISER SANS JOINT D’ETANCHEITE) SIDE VIEW STI-6518 2.86 in. 5.18 in. (72mm) OUVERTURE DE LA (132mm) SIDE VIEW PLAQUE DE TOP VIEW FIXATION STI-6518 STI-6518 5.70 in. (145mm) UP RETIRER LE PAPIER DORSAL ADHESIF 3.75 in. (96mm) INSTALLATION ENCASTREE TYPE R2.0 in. (R50.6mm) UP 2 in. (50mm) OUVERTURE DE LA PLAQUE DE FIXATION ASSUREZ-VOUS QUE L’ENTRETOISE EST 3.27 in. INSTALLEE COMME ILLUSTRE AVEC LES (82mm) TROUS DE MONTAGE SOUS L’AXE. 3.36 in. (85mm) SPACER ORIENTATION Pour installer le couvercle sur l’appareil, laissez un dégagement de CHEVILLES 1/41 in.po(25mm) entre la surface supérieure (3) FOURNIES STOPPER STATION EXISTANTE et la charniére pour soulever CHEVILLES R LE COUVERCLE BOPPER 1 in. (25mm) (3) FOURNIES le couvercle. Si une JOINT D’ETANCHEITE G101598 INSTALLER APRES TOPPER SURfacilement L’APPAREIL. AVOIR BIEN FIXE LE COUVERCLE ET L’ENTRETOISE. ER ET PERCER (3) TROUS contre les intempéries protection M1015982 SPACER LE BORD SUPERIEUR DU JOINT D’ETANCHEITE 3/16 po DE DIAMETRE et PLACER LE COUVERCLE BOPPER 1/8 po DE PROFUNDEUR n’est pas requise, jetez leSTOPPER joint SUR L’APPAREIL. DOIT BUTER CONTRE LA PARTIE INFERIEURE DE L’ENTRETOISE COMME ILLUSTRE. MARQUER ET PERCER (3) TROUS d’étanchéité et l’entretoise, ces DE 3/16 po DE DIAMETRE et RETIRER LE PAPIER 1 1/8 po DE PROFUNDEUR piéces ne sont pas nécessaires. CORSAL ADHESIF .36 in. (9.2mm) ASSUREZ-VOUS QUE L’ENTRETOISE EST INSTALLEE COMME ILLUSTRE AVEC LES TROUS DE MONTAGE SOUS L’AXE. SPACER ORIENTATION M1015982 SPACER ORIENTATION AXE DE L’ENTRETOISE M1015982 SPACER AXE DE L’ENTRETOISE UP ASSUREZ-VOUS QUE L’ENTRETOISE EST INSTALLEE COMME ILLUSTRE AVEC LES TROUS DE MONTAGE SOUS L’AXE. SPACER ORIENTATION #6 x 1 1/4 in. PHIL. PAN HEAD SS SCREWS (3) PROVIDED M1015982 SPACER COUVERCLE 10282 JOINT D’ETANCHEITE G101598 INSTALLER APRES STOPPER STATION EXISTANTE AVOIR BIEN FIXE LE COUVERCLE ET L’ENTRETOISE. LE BORD SUPERIEUR DU JOINT D’ETANCHEITE DOIT BUTER CONTRE LA PARTIE INFERIEURE JOINT D’ETANCHEITE G101598 INSTALLER APRES DE L’ENTRETOISE COMME ILLUSTRE. AVOIR BIEN FIXE LE COUVERCLE ET L’ENTRETOISE. LE BORD SUPERIEUR DU JOINT D’ETANCHEITE DOIT BUTER CONTRE LA PARTIE INFERIEURE RETIRER LE PAPIER DE L’ENTRETOISE COMME ILLUSTRE. CORSAL ADHESIF .92 in. (23.4mm) CHEVILLES (3) FOURNIES PLACER LE COUVERCLE BOPPER STOPPER SUR L’APPAREIL. MARQUER ET PERCER (3) TROUS DE 3/16 po DE DIAMETRE et 1 1/8 po DE PROFUNDEUR STOPPER STATION EXISTANTE 5 in. (127mm) AXE DE L’ENTRETOISE A JOINT D’ETANCHEITE (INCLUS) 1 in. (25mm) SIDE STI-6 TOP VIEW 2.03 in. (52mm) UTILISER (2) VIS RESTANTES N°6 FOURNIES RETIRER LE PAPIER DORSAL ADHESIF REMARQUE 2.25 in. (57mm) 3.25 in. (82.5mm)5.03 in. (128mm) UTILISER (2) VIS RESTANTES N°6 FOURNIES JOINT D’ETANCHEITE (INCLUS) MONTAGE AVEC 4.16 in. CYLINDRIQUE LARGE HI/LO TETE UNE PLAQUE (106mm) N°6 x 3/8 po (3) FOURNIESDE FIXATION 1.75 in. (A UTILISER AVEC UN JOINT D’ETANCHEITE) 0.24 in. (44mm) (6mm) TETE CYLINDRIQUE LARGE HI/LO MONTAGE N°6 A x 5/16 po (3) FOURNIES SANS JOINT (A UTILISER SANS JOINT D’ETANCHEITE) D’ETANCHEITE 3.25 in. (82.5mm) 65 3.25 in. (82.5mm) ENTRETOISE 1015982 A UTIISER AVEC LE JOINT D’ETANCHEITE (INCLUS) INSTALLATION EN SURFACE TYPE BOITIER ARRIERE (SUB-71100A ILLUSTRE) 1.75 in. (44mm) Safety Technology International Ltd 2306 Airport Road • Waterford, Michigan 48327-1209 Phone: 248-673-9898 • Fax: 248-673-1246 Toll Free: 800-888-4784 • E-mail: [email protected] Web: www.sti-usa.com #6 x 1 1/4 in. PHIL. PAN HEAD SS SCREWS (3) PROVIDED Garantie de trois ans ou garantie limitée d’un an (á compter de la date d’achat) sur la plupart des produits. Visiter le site Web pour plus de détails. Formulaire de garantie électronique á www.sti-usa.com/wc14. ® #6 x 1 1/4 STOPPER in. INSTALLATION DU COUVERCLE STI-6518 BOPPER PHIL. PAN HEAD SS SCREWS (3) PROVIDED Toute les spécifications et informations illustrées étaient exactes au moment de la publication et peuvent être modifiées sans avis. 6518IS MARCH2017 ADA Compliant 102721 OPTIONAL USE ADAPTER PLATE WHEN ELECTRICAL BOX IS SURFACE MOUNTED ADA Compliant ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.