Boîtier pour montage
en saillie
Option / 640
pour type 202530
type 202535
B 20.2530.0.2
Notice de mise en service
07.04/00437405
Montage et raccordement électrique
Dimensions
5x Presse étoupe M20
1x Presse étoupe M16
Montages possibles
Le boîtier est adapté pour le montage en saillie ( I ) et le montage sur un rail symétrique ( II ) suivant
EN 50 022 (35 x 7,5 mm).
Un support plastique est fourni avec le boîtier pour montage sur rail symétrique.
Nota : utilisez uniquement des pièces originales (I / II) pour le montage !
2
Montage et raccordement électrique
Raccordement électrique
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité qui se trouvent
dans les notices de mise en service B 20.2530.0.1 / B 20.2535.0.1 chapitre
7.1 Raccordement électrique !
Dévisser uniquement le cache inférieur du boîtier !
En desserrant les vis (2) vous compromettez votre recours à la garantie !
✱ Dévisser uniquement le cache inférieur du boîtier.
Le raccordement électrique s’effectue sur le bornier qui se trouve dessous.
(2)
3
(2)
Montage et raccordement électrique
Désignation des bornes
N
L1
1
TE
3
2
5
4
6
TE
TE
7
9
8
11
10
13
12
15
14
17
16
20
19
22
21
23
Brochage
Sorties
K
Brochage
Relais 1
(K1)
Indication de l’état de
commutation
LED K1
1
23
Commun
22
A fermeture
Relais 2
(K2)
Indication de l’état de
commutation
LED K2
2
Relais 3
(K3)
Indication de l’état de
commutation
LED K3
3
22
21
Commun
20
A fermeture
S
21
20
P
sortie de valeur réelle
Sortie logique 1
(K4)
Indication de l’état de
commutation
LED K4
4
Relais 4
(K5)
Pas d’indication de
l’état de commutation
5
sortie de valeur réelle
23
P
ou
ou
Symbole
16
A ouverture
15
Commun
14
A fermeture
15
–
14
+
19
–
17
+
3
A ouverture
2
Commun
1
A fermeture
1
+
2
-
S
16
15
14
P
S
Ö
14
15
+
-
17
19
+
-
3
1
2
Ö
P
S
1
2
+
-
4
Montage et raccordement électrique
Entrées de mesure
Brochage
Electrode combinée de
pH
Electrode combinée
métallique
6
Système de référence (âme)
7
Electrode en verre ou métallique
(conducteur interne)
Electrode de pH avec
électrode de référence
6
7
Ame
Electrode en verre ou métallique
(conducteur interne)
Electrode de référence
(pour électrodes
séparées)
8
Sonde à résistance en
montage 3 fils
9
Symbole
67
Electrode
combinée de pH
Système de
référence
Electrode combinée
métallique
67
Système de
référence
Système de référence (conducteur
interne)
Electrode de pH
Electrode métallique
8
Electrode de
référence
9
10
11
10
ϑ
11
Sonde à résistance en
montage 2 fils
9
10
10
RTarage
Interface série RS 422
(option)
Brochage
RxD
RxD +
4
RxD –
2
TxD +
1
TxD –
3
GND
+
2
TxD/RxD +
-
1
TxD/RxD –
GND
3
GND
VP
4
Plus de l’alimentation (P5V)
RxD/TxD-P
2
Ligne “+” émission/réception,
ligne B
RxD/TxD-N
1
Ligne “-” émission/réception,
ligne A
DGND
3
Masse des lignes de données
GND
Interface série RS 485
(option)
Interface série Profibus
DP (option)
Entrée logique 1
13
19
5
Symbole
5
TxD
J
R Ligne
11
Entrées/Sorties
11
9
Receive Data
5 4
2 1 3
Send Data
2 1 3
2 1 3
13
19
4
Entrées/Sorties
Brochage
Entrée logique 2
12
Symbole
12
19
19
Alimentation suivant
plaque signalétique
DC:
AC/
AC:
DC
L1
Phase
L+
N
Neutre
L–
TE
Terre
technique
L1 N
L+ L- TE
6
Raccordement du câble BNC
.
25
Capteur
✱ Repousser la gaine externe du câble
✱ Retrousser le blindage sur la bague.
17
Conducteur
interne
2
Ame
2,5
✱ Ôter la couche noire, semiconductrice (voir figure).
✱ Ôter l’isolement interne.
La couche noire à semi-conducteur ne doit pas toucher le
conducteur interne ! Sinon le signal de l’électrode de pH s’en
trouve court-circuité.
Nous vous recommandons l’utilisation d’embout par ex. H1,5-14.
✱ Raccorder le conducteur interne de l’électrode en verre ou métallique à la borne 7 du bornier.
✱ Raccorder l’âme à la borne 6 du bornier.
7
8
">
