M.K. JUCHHEIM GmbH & Co JUMO-Regulation S.A. JUMO Automation Moltkestraße 13 - 31 36039 Fulda, Allemagne Téléphone (06 61) 60 03-7 17 Télécopieur (06 61) 60 03-5 07 Telex 49 701 juf d email [email protected] 7 rue des Drapiers Actipôle Borny B.P. 45200 57075 Metz-Cédex 3, France Téléphone 03 87 37 53 00 Télécopieur 03 87 74 20 92 S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A. Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique Téléphone Téléfax (0 87) 59 53 00 (0 87) 74 02 03 Fiche technique 90.7032 Hygrostats ❏ Pour régulation à 2 plages de l’humidité relative de l’air ❏ Dans les gaines de ventilation, les armoires climatiques, les entrepôts et les chambres froides (enceintes frigorifiques) ❏ Pour la commande d’installations d’humidification et de déshumidification ❏ Pour montage dans des gaines, montage mural et sur rail L’élément de mesure de l’hygrostat est composé de fibres synthétiques. Les propriétés hygroscopiques des fibres provoquent une variation de longueur de l’élément de mesure proportionnelle à la variation de l’humidité de l’air. Cette variation est transmise directement, par l’intermédiaire d’un système de transmission mécanique à levier, à un microswitch. Par le réglage du bouton de consigne, cette transmission est influencée de telle manière à faire commuter le microswitch dès l’atteinte de la consigne réglée. Pour l’exécution de gaine, il existe également une version à 2 contacts inverseurs. L’écart entre les contacts est réglable dans une plage comprise entre 3 et 18 % Hr. Données techniques Montage Elément de mesure Boîtier en matière synthétique, hygrométrique Exécution de gaine : Matière synthétique ABS avec plongeur en acier inox. Etendue de mesure (échelle) 30 à 100 % d’humidité relative de l’air (% Hr) Plage de travail (plage de réglage) Exécution d’ambiance compacte : matière synthétique résistant aux chocs, gris clair Exécution de gaine Type 90.526-F11 Type 90.526-F12 35 à 100 % Hr Température ambiante admissible Précision ±3,5 % quand > 50 % Hr/23°C ±4,0 % quand < 50 % Hr/23°C Exécution de gaine : -40 à +80°C sur le plongeur -20 à +60°C sur le boîtier Air sans surpression, non agressif Exécution compacte d’ambiance : -20 à +60°C Constante de temps t05 Vitesse de l’air admissible Milieu à mesurer Différentiel de coupure Exécution de gaine : ≤ 8 m/s (avec gaze de protection 15 m/s) (microswitch) env. 3 à 6 % Hr Ecart entre consignes si 2 contacts 3 à 18 % Hr Exécution compacte d’ambiance : ≤ 15 m/s Pouvoir de coupure Degré de protection Exécution de gaine : charge ohmique 15 A à 230 V AC Charge inductive 2 A à 230 V AC (cos phi = 0,7) 250mA pour tension continue de 230 V DC 100mA pour basse tension de 24 V AC Exécution de gaine : IP 54 env. 90 s lorsque v = 2 m/s Exécution compacte Type 90.526-F06 Type 90.526-F07 Exécution d’ambiance compacte : IP 20 Position d’utilisation Exécution d’ambiance et compacte : charge ohmique 5 A à 230 V AC Charge inductive 0,2 A à 230 V AC (cos phi ≥ 0,8) Sonde verticale vers le bas. Pour exécution d’ambiance compacte, placer de préférence la grille d’aération transversalement au courant d’air Tension de coupure Montage Pour Hr ≤ 80 % ≤ 250 V AC Jusqu’à 100 % Hr ≤ 24 V DC Fixation directe du boîtier ou console pour l’exécution de gaine et montage sur rail (type 90.526-F07) Compatibilité électromagnétique Résistance aux parasites Emission de parasites EN 50 082-2 EN 50 081-2 ATTENTION : 250 V uniquement si aucune condensation ne peut se former dans le boîtier, sinon risque de claquage. 10.99 / 00073503 Poids Exécution de gaine : env. 700 g Exécution d’ambiance compacte : env. 300 g Exécution d’ambiance Type 90.526-F01 Page 1/4 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 90.7032 Exécutions Exécution d’ambiance Pos. Type Sortie Pouvoir de coupure Type de fixation N° d’article 1 90.526-F01 1 contact inverseur pour humidification et déshumidification 5 A/230 V AC Montage mural 90/90590520• 90.526-F06 1 contact inverseur pour humidification et déshumidification 5 A/230 V AC Montage mural 90/90590509• 90.526-F07 1 contact inverseur pour humidification et déshumidification 5 A/230 V AC Montage sur rail C 90/90590510• 90.526-F11 1 contact inverseur pour humidification et déshumidification 15 A/230 V AC Montage dans des gaines ou sur console 90.526-F12* 2 contacts inverseurs pour humidification et déshumidification Ecart entre les points de contact : 3 à 18 % Hr 15 A/230 V AC Montage dans des gaines ou sur console Exécutions compacts 2 Exécutions de gaine 3 90/90590523• 90/90590546• Accessoire Uniquement pour exécutions de gaine 4 Console 90/60171300• Gaine de protection pour montage extérieur (protection contre le soleil et la pluie) Gaine de protection pour montage intérieur et extérieur (protection contre le vent) 90/00321186 90/00323439 Set tampon d’humidité 33 % Hr Set tampon d’humidité 53 % Hr Set tampon d’humidité 76 % Hr 90/00332758 90/00332759 90/00332760 * Réglage de la 2ème consigne L’hygrostat type 90.526-F12 est réglé en usine afin que la 2ème consigne soit supérieure de 6 % Hr par rapport à la première. La zone neutre (écart entre la 1ère et la 2e consigne) peut être réglée à l’aide d’un tournevis après retrait du couvercle du boîtier. Après rotation vers la gauche, le second point de contact se décale vers le haut de 3 à 18 % Hr (par rapport à la 1ère consigne) La zone neutre peut être déterminée par rotation du bouton de consigne. • Disponible sur stock 10.99 / 00073503 Page 2/4 JUMO - MESURE ET REGULATION Remarques concernant l’entretien Elément de mesure d’humidité L’élément de mesure hygrométrique ne nécessite aucun entretien dans une atmosphère saine. Cependant, des atmosphères agressives et contenant des solvants peuvent, suivant la nature et la concentration, provoquer des erreurs de mesure et la détérioration de l’élément de mesure. Comme pour pratiquement tous les capteurs d’humidité, les dépôts formant un film hydrofuge sur l’élément de mesure sont nuisibles : par exemple, les résineux et les vernis en aérosol, ainsi que les substances fumigènes. Evitez les radiations solaires directes. Exécution d’ambiance/compacte Nettoyage et étalonnage de l’élément de mesure possibles uniquement en usine. Fiche technique 90.7032 Exécution de gaine La résistance à l’eau de l’élément de mesure permet de le laver, mais il ne faut pas utiliser de solvants trop agressifs. Après utilisation d’un détergent léger, rincer abondamment. En outre, seuls l’élément de mesure en matière synthétique et la gaine de protection en acier inox peuvent être rincés à l’eau, pas la tête du boîtier. Exécution d’ambiance/compacte 10.99 / 00073503 fait que même un dérèglement minime de la vis d’ajustage sur l’élément de mesure mouillé peut entraîner un dérèglement important de la valeur mesurée dans un endroit sec. Séchage Après nettoyage, l’élément de mesure ne doit pas être séché à l’air chaud, par exemple au moyen d’un sèche-cheveux Etalonnage Grâce à un procédé de vieillissement spécial, les éléments de mesure d’humidité ont une excellente stabilité dans le temps. Une régénération de l’élément de mesure est inutile. Les capteurs sont étalonnés en usine à 23°C (température ambiante) et à 50 % Hr. Le contrôle (uniquement pour exécution de gaine) peut être effectué à l’aide du set test qui peut être livré avec les accessoires. Lorsque l’élément de mesure est mouillé, le capteur indique 100 %Hr. Si un réétalonnage ultérieur est nécessaire, ajuster délicatement la vis de réglage située à l’extrémité de la gaine de protection. Il faut tenir compte du Schémas de raccordement Exécution de gaine Page 3/4 ATTENTION ! N’intervenez pas sur les pièces internes de l’appareil, vous pourriez compromettre vos recours en garantie JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 90.7032 Encombrements Page 4/4 Accessoire 42 Exécution d’ambiance Console 115 98 54 70 90 90 80 70 0 70 60 10 10 0 70 80 % r.F. 40 30 4,5 60 40 30 50 50 % r.F. Gaine de protection (1) pour montage extérieur (protection contre le soleil et la pluie) Gaine de protection (2) Pour montage intérieur et extérieur (protection contre le vent) Exécution compacte (2) 36 (1) 85 68 70 39 4,5 90 55 90 0 10 0 60 80 30 10 70 60 % r.F. 40 40 30 80 50 50 % r.F. Exécution de gaine 300 120 228 107 Bohrbild Gabarit Gabarit de perçage de perçage Mounting drawing 30 7 Pg13,5 5 10.99 / 00073503 35,3 20 16 5 68 80 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.