JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 901006 Thermocouples pour appareils et installations certifiés suivant EN 14597 ww. • • • • • Pour installations à fluide caloporteur suivant DIN 4754 Pour températures jusqu’à 1500 °C Thermocouples simples ou doubles Pour utilisation dans l'eau, l'huile ou l'air Pour régulateurs et limiteurs certifiés Les thermocouples cités dans cette fiche technique combinés à des régulateurs et limiteurs de température certifiés suivant EN 14597 (DIN 3440) peuvent être montés dans des installations à fluide caloporteur suivant DIN 4754 Les thermocouples sont particulièrement bien adaptés pour mesurer la température dans des milieux liquides et gazeux. Principaux domaines d’application : installation de chauffages, construction de fours et de machines spéciales. La tête de raccordement, forme B convient à des températures ambiantes jusqu'à 100 °C. Des gaines de protection en différents matériaux protègent l’élément de mesure contre les agressions chimiques et les détériorations mécaniques. Le matériau pour la gaine de protection est choisi en fonction des conditions d’utilisation. Des thermocouples suivant EN 60584, classe 2 et DIN 43710 sont montés dans l’élément de mesure. Toute modification des exécutions décrites dans cette fiche technique nécessite une nouvelle homologation. Nota : vous trouverez les références articles nécessaires en cas de commande dans notre tarif 901006 ! 2013-02-25/00386300 Page 1/11 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 901006 Dimensions Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 2013-02-25/00386300 Page 2/11 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 901006 Page 3/11 Thermocouples à visser avec raccord coulissant et tête de raccordement suivant DIN 43729, forme B M24 × 1,5 Longueur utile Longueur EL en mm nominale NL en mm Filetage G en pouce Plage de température en °C Type jusqu'au 28.02.2013 1 élément Typee jusqu'au 28.02.2013 2 éléments Type à partir du 01.03.2013 Code d'identification Gaine de protection acier inoxydable X 6 CrNiMoTi 17 12 2, AISI 316 Ti (matériau n° 1.4571) Thermocouple NiCr-Ni „K“ 65 à 670 710 1/2"G -35 à +550 90.020-F03 - 901006/54-544-1043-15-710-254/000 65 à 670 710 1/2"G -35 à +550 - 90.020-F02 901006/54-544-2043-15-710-254/000 Thermocouple Fe-CuNi „L“ 65 à 670 710 1/2"G -35 à +550 90.020-F13 - 901006/54-544-1042-15-710-254/000 65 à 670 710 1/2"G -35 à +550 - 90.020-F12 901006/54-544-2042-15-710-254/000 Pour utilisation dans l'eau et l'huile Pression d'utilisation : 27 bar à 100 °C max., 20 bar à 400 °C, à partir de 400 °C non soumis à la pression Pos. 1 Exécutions pour raccordement à JUMO safetyM STB/STW Ex, type 701155 Longueur utile Longueur EL en mm nominale NL en mm Filetage G en pouce Plage de température en °C 1 élément 2 éléments Type Code de commande Gaine de protection acier inoxydable X 6 CrNiMoTi 17 12 2, AISI 316 Ti (matériau n° 1.4571) Thermocouple NiCr-Ni „K“ 65 à 670 710 1/2"G -35 à +550 x - 901006/54-544-1043-15-710-254/922 65 à 670 710 1/2"G -35 à +550 - x 901006/54-544-2043-15-710-254/922 Thermocouple Fe-CuNi „L“ 65 à 670 710 1/2"G -35 à +550 x - 901006/54-544-1042-15-710-254/922 65 à 670 710 1/2"G -35 à +550 - x 901006/54-544-2042-15-710-254/922 Pour utilisation dans l'eau et l'huile Pression d'utilisation : 27 bar à 100 °C max., 20 bar à 400 °C, à partir de 400 °C non soumis à la pression 2013-02-25/00386300 Pos. 1 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 901006 Page 4/11 Thermocouples à visser avec doigts de gant à visser et tête de raccordement suivant DIN 43729, forme B M24 × 1,5 Longueur utilea EL en mm Longueur L en mm Plage de température en °C Type jusqu'au 28.02.2013 1 élément Type jusqu'au 28.02.2013 2 éléments Type à partir du 01.03.2013 Code d'identification Mamelon à souder acier 15 Mo 3, matériau n° 1.5415 gaine de protection acier St 35.8, matériau n° 1.0305 Thermocouple Fe-CuNi „L“ 220 200 -35 à +480 90.111-F01 - 901006/53-543-1042-12-220-815/000 220 200 -35 à +480 - 90.111-F02 ● 901006/53-543-2042-12-220-815/000 ● Pour utilisation dans l'eau et l'huile Pression d'utilisation : 103 bar à 100 °C, 30 bar à 480 °C max. ● Disponible sur stock. a Pos. 2 Longueur utile du thermocouple Exécutions pour raccordement à JUMO safetyM STB/STW Ex, type 701155 Longueur utilea EL en mm Longueur L en mm Plage de température en °C 1 élément 2 éléments Type Code de commande Mamelon à souder acier15 Mo 3, matériau n° 1.5415 gaine de protection acier St 35.8, matériau n° 1.0305 Thermocouple Fe-CuNi „L“ 220 200 -35 à +480 x - 901006/53-543-1042-12-220-815/922 220 200 -35 à +480 - x 901006/53-543-2042-12-220-815/922 Pour utilisation dans l'eau et l'huile Pression d'utilisation : 103 bar à 100 °C max. , 30 bar à 480 °C Pos. 2 a Longueur utile du thermocouple 2013-02-25/00386300 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 901006 Page 5/11 Thermocouples avec bride coulissante et tête de raccordement suivant DIN 43729, forme B M24 × 1,5 Longueur utile Longueur EL en mm nominale NL en mm Plage de température en °C Type jusqu'au 28.02.2013 1 élément Type jusqu'au 28.02.2013 2 éléments Type à partir du 01.03.2013 Code d'identification Gaine de protection acier inoxydable X 6 CrNiMoTi 17 12 2, AISI 316 Ti (matériau n° 1.4571) Thermocouple NiCr-Ni „K“ 50 à 460 500 -35 à +800 - 90.019-F01 ● 50 à 670 710 -35 à +800 - 90.020-F01 ● 901006/65-547-2043-15-500-668/000 ● 901006/65-547-2043-15-710-668/000 ● 50 à 960 1000 -35 à +800 - 90.021-F01 901006/65-547-2043-15-1000-668/000 Thermocouple Fe-CuNi „L“ 50 à 460 500 -35 à +700 - 90.019-F11 901006/65-546-2042-15-500-668/000 50 à 670 710 -35 à +700 - 90.020-F11 901006/65-546-2042-15-710-668/000 50 à 960 1000 -35 à +700 - 90.021-F11 901006/65-546-2042-15-1000-668/000 Pour utilisation dans l'air ● Disponible sur stock. Pos. 3 Exécutions pour raccordement à JUMO safetyM STB/STW Ex, type 701155 Longueur utile Longueur EL en mm nominale NL en mm Plage de température en °C 1 élément 2 éléments Type Code de commande Gaine de protection acier inoxydable X 6 CrNiMoTi 17 12 2, AISI 316 Ti (matériau n° 1.4571) Thermocouple NiCr-Ni „K“ 50 à 460 500 -35 à +800 - x 901006/65-547-2043-15-500-668/922 50 à 670 710 -35 à +800 - x 901006/65-547-2043-15-710-668/922 50 à 960 1000 -35 à +800 - x 901006/65-547-2043-15-1000-668/922 Thermocouple Fe-CuNi „L“ 50 à 460 500 -35 à +700 - x 901006/65-546-2042-15-500-668/922 50 à 670 710 -35 à +700 - x 901006/65-546-2042-15-710-668/922 50 à 960 1000 -35 à +700 - x 901006/65-546-2042-15-1000-668/922 Pour utilisation dans l'air Pos. 3 2013-02-25/00386300 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 901006 Page 6/11 Thermocouples avec bride coulissante et tête de raccordement suivant DIN 43729, forme B 15 Longueur utile Longueur EL en mm nominale NL en mm Diamètre D en mm Plage de température en °C Type jusqu'au 28.02.2013 1 élément Type jusqu'au 28.02.2013 2 éléments Type à partir du 01.03.2013 Code d'identification Gaine de protection céramique KER 710 Thermocouple NiCr-Ni „K“ 420 à 475 500 6 -35 à +1000 - 90.023-F01 ● 901006/66-550-2043-6-500-668/000 ● 275 à 320 355 6 -35 à +1000 - 90.023-F02 901006/66-550-2043-6-355-668/000 170 à 215 250 6 -35 à +1000 - 90.023-F03 901006/66-550-2043-6-250-668/000 Pour utilisation dans l'air ● Disponible sur stock. Pos. 4 Exécutions pour raccordement à JUMO safetyM STB/STW Ex, type 701155 Longueur utile Longueur EL en mm nominale NL en mm Diamètre D en mm Plage de température en °C 1 élément 2 éléments Type Code de commande Gaine de protection céramique KER 710 Thermocouple NiCr-Ni „K“ 420 à 475 500 6 -35 à +1000 - x 901006/66-550-2043-6-500-668/922 275 à 320 355 6 -35 à +1000 - x 901006/66-550-2043-6-355-668/922 170 à 215 250 6 -35 à +1000 - x 901006/66-550-2043-6-250-668/922 Pour utilisation dans l'air Pos. 4 2013-02-25/00386300 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 901006 Page 7/11 Thermocouples avec bride coulissante et tête de raccordement suivant DIN 43729, forme B 15 Longueur utile Longueur EL en mm nominale NL en mm Diamètre D en mm Plage de température en °C Type jusqu'au 28.02.2013 1 élément Type jusqu'au 28.02.2013 2 éléments Type à partir du 01.03.2013 Code d'identification Gaine de protection céramique KER 710 Thermocouple Pt10Rh-Pt „S“ 170 à 215 250 6 0 à 1300 90.021 - 901006/66-880-1044-6-250-668/000 275 à 320 355 6 0 à 1300 90.022 - 901006/66-880-1044-6-355-668/000 420 à 465 500 6 0 à 1300 90.023 - 901006/66-880-1044-6-500-668/000 170 à 215 250 6 0 à 1300 - 90 D 021 901006/66-880-2044-6-250-668/000 275 à 320 355 6 0 à 1300 - 90 D 022 901006/66-880-2044-6-355-668/000 420 à 465 500 6 0 à 1300 - 90 D 023 901006/66-880-2044-6-500-668/000 Thermocouple Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 170 à 215 250 6 600 à 1500 90.027 - 901006/66-953-1046-6-250-668/000 275 à 320 355 6 600 à 1500 90.028 - 901006/66-953-1046-6-355-668/000 420 à 465 500 6 600 à 1500 90.029 - 901006/66-953-1046-6-500-668/000 170 à 215 250 6 600 à 1500 - 90 D 027 901006/66-953-2046-6-250-668/000 275 à 320 355 6 600 à 1500 - 90 D 028 901006/66-953-2046-6-355-668/000 420 à 465 500 6 600 à 1500 - 90 D 029 901006/66-953-2046-6-500-668/000 pour utilisation dans l'air Pos. 5 Exécutions pour raccordement à JUMO safetyM STB/STW Ex, type 701155 Longueur utile Longueur EL en mm nominale NL en mm Diamètre D en mm Plage de température en °C 1 élément 2 éléments Type Code de commande Gaine de protection céramique KER 710 Thermocouple Pt10Rh-Pt „S“ 170 à 215 250 6 0 à 1300 x - 901006/66-880-1044-6-250-668/922 275 à 320 355 6 0 à 1300 x - 901006/66-880-1044-6-355-668/922 420 à 465 500 6 0 à 1300 x - 901006/66-880-1044-6-500-668/922 170 à 215 250 6 0 à 1300 - x 901006/66-880-2044-6-250-668/922 275 à 320 355 6 0 à 1300 - x 901006/66-880-2044-6-355-668/922 420 à 465 500 6 0 à 1300 - x 901006/66-880-2044-6-500-668/922 Thermocouple Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 170 à 215 250 6 600 à 1500 x - 901006/66-953-1046-6-250-668/922 275 à 320 355 6 600 à 1500 x - 901006/66-953-1046-6-355-668/922 420 à 465 500 6 600 à 1500 x - 901006/66-953-1046-6-500-668/922 170 à 215 250 6 600 à 1500 - x 901006/66-953-2046-6-250-668/922 275 à 320 355 6 600 à 1500 - x 901006/66-953-2046-6-355-668/922 420 à 465 500 6 600 à 1500 - x 901006/66-953-2046-6-500-668/922 Pour utilisation dans l'air Pos. 5 2013-02-25/00386300 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 901006 Page 8/11 Thermocouples chemisés avec bride coulissante et câble de compensation Longueur utile Longueur du Diamètre EL en mm câble de D en mm compensation AL en mm Plage de température en °C Type 1 élément Type 2 éléments Type Code de commande Gaine flexible Inconel 600, matériau n° 2.4816 Thermocouple NiCr-Ni „K“ 100 5000 2 -35 à +1150 - x 901006/45-551-2043-2-100-11-5000/000 200 2500 2 -35 à +1150 - x 901006/45-551-2043-2-200-11-2500/000 250 5000 2 -35 à +1150 - x 901006/45-551-2043-2-250-11-5000/000 1700 2500 2 -35 à +1150 - x 901006/45-551-2043-2-1700-11-2500/000 Pour utilisation dans l'eau et l'air Pression d'utilisation : 199 bar à 100 °C, 188 bar à 200 °C, 176 bar à 400 °C max. Pour utilisation dans l'air et les gaz de fumée Pression d'utilisation : 197 bar à 100 °C, 186 bar à 200 °C, 175 bar à 400 °C max., 110 bar à 650 °C, 35 bar à 900 °C Autres modèles de EL 50 - 2000 mm et AL 1000 - 20000 mm sur demande. Pos. 6 Exécutions pour raccordement à JUMO safetyM STB/STW Ex, type 701155 Longueur utile Longueur du Diamètre EL en mm câble de D en mm compensation AL en mm Plage de température en °C 1 élément 2 éléments Type Code de commande Gaine flexible Inconel 600, matériau n° 2.4816 Thermocouple NiCr-Ni „K“ 100 5000 2 -35 à +1150 - x 901006/45-551-2043-2-100-11-5000/922 200 2500 2 -35 à +1150 - x 901006/45-551-2043-2-200-11-2500/922 250 5000 2 -35 à +1150 - x 901006/45-551-2043-2-250-11-5000/922 1700 2500 2 -35 à +1150 - x 901006/45-551-2043-2-1700-11-2500/922 Pour utilisation dans l'eau et l'air Pression d'utilisation : 199 bar à 100 °C, 188 bar à 200 °C, 176 bar à 400 °C max. Pour utilisation dans l'air Pression d'utilisation : 197 bar à 100 °C, 186 bar à 200 °C, 175 bar à 400 °C max., 110 bar à 650 °C, 35 bar à 900 °C Autres modèles de EL 50 - 2000 mm et AL 1000 - 20000 mm sur demande. Pos. 6 2013-02-25/00386300 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 901006 Page 9/11 Liste d'affectation des capteurs de température aux appareils JUMO respectifs Pour raccordement à ... JUMO safetyM STB/STW - Type 701150 Les capteurs de température sont adaptés aux applications suivant EN 14597. Le rapport de base de TÜV-Nord n° SAS-110-2006TB-2 est la base. Capteurs de température pour l'air Type à partir du 01.03.2013 Code de commande Type jusqu'au 28.02.2013 Capteur Plage de température en °C Doigt de gant à souder 901006/65-547-2043-15-500-668/000 90.019-F01 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +800 - 901006/65-547-2043-15-710-668/000 90.020-F01 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +800 - 901006/65-547-2043-15-1000-668/000 90.021-F01 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +800 - 901006/65-546-2042-15-500-668/000 90.019-F11 2× Fe-CuNi „L“ -35 à +700 - 901006/65-546-2042-15-710-668/000 90.020-F11 2× Fe-CuNi „L“ -35 à +700 - 901006/65-546-2042-15-1000-668/000 90.021-F11 2× Fe-CuNi „L“ -35 à +700 - 901006/66-550-2043-6-500-668/000 90.023-F01 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1000 - 901006/66-550-2043-6-355-668/000 90.023-F02 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1000 - 901006/66-550-2043-6-250-668/000 90.023-F03 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1000 - 901006/66-880-1044-6-250-668/000 90.021 1× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-1044-6-355-668/000 90.022 1× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-1044-6-500-668/000 90.023 1× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-2044-6-250-668/000 90 D 021 2× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-2044-6-355-668/000 90 D 022 2× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-2044-6-500-668/000 90 D 023 2× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-953-1046-6-250-668/000 90.027 1× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-1046-6-355-668/000 90.028 1× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-1046-6-500-668/000 90.029 1× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-2046-6-250-668/000 90 D 027 2× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-2046-6-355-668/000 90 D 028 2× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-2046-6-500-668/000 90 D 029 2× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/45-551-2043-2-100-11-5000/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-200-11-2500/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-250-11-5000/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-1700-11-2500/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - Capteurs de température pour l'eau et l'huile Type à partir du 01.03.2013 Code de commande Type jusqu'au 28.02.2013 Capteur Plage de température en °C Doigt de gant à souder 901006/54-544-1043-15-710-254/000 90.020-F03 1× NiCr-Ni „K“ -35 à +550 - 901006/54-544-2043-15-710-254/000 90.020-F02 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +550 - 901006/54-544-1042-15-710-254/000 90.020-F13 1× Fe-CuNi „L“ -35 à +550 - 901006/54-544-2042-15-710-254/000 90.020-F12 2× Fe-CuNi „L“ -35 à +550 - 901006/53-543-1042-12-220-815/000 90.111-F01 1× Fe-CuNi „L“ -35 à +480 x 901006/53-543-2042-12-220-815/000 90.111-F02 2× Fe-CuNi „L“ -35 à +480 x 901006/45-551-2043-2-100-11-5000/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-200-11-2500/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-250-11-5000/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-1700-11-2500/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 2013-02-25/00386300 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 901006 Page 10/11 Pour raccordement à ... JUMO safetyM TB/TW - Type 701160 JUMO safetyM TB/TW 08 - Type 701170 JUMO DICON 500 - Type 703570 JUMO DICON 501 - Type 703580 Les capteurs de température sont adaptés aux applications suivant EN 14597. Le rapport d'essai de TÜV-Süd n° C-T 1487-00/12 est la base. Capteurs de température pour l'air Type à partir du 01.03.2013 Code de commande Type jusqu'au 28.02.2013 Capteur Plage de température en °C Doigt de gant à souder 901006/65-547-2043-15-500-668/000 90.019-F01 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +800 - 901006/65-547-2043-15-710-668/000 90.020-F01 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +800 - 901006/65-547-2043-15-1000-668/000 90.021-F01 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +800 - 901006/65-546-2042-15-500-668/000 90.019-F11 2× Fe-CuNi „L“ -35 à +700 - 901006/65-546-2042-15-710-668/000 90.020-F11 2× Fe-CuNi „L“ -35 à +700 - 901006/65-546-2042-15-1000-668/000 90.021-F11 2× Fe-CuNi „L“ -35 à +700 - 901006/66-550-2043-6-500-668/000 90.023-F01 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1000 - 901006/66-550-2043-6-355-668/000 90.023-F02 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1000 - 901006/66-550-2043-6-250-668/000 90.023-F03 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1000 - 901006/66-880-1044-6-250-668/000 90.021 1× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-1044-6-355-668/000 90.022 1× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-1044-6-500-668/000 90.023 1× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-2044-6-250-668/000 90 D 021 2× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-2044-6-355-668/000 90 D 022 2× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-2044-6-500-668/000 90 D 023 2× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-953-1046-6-250-668/000 90.027 1× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-1046-6-355-668/000 90.028 1× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-1046-6-500-668/000 90.029 1× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-2046-6-250-668/000 90 D 027 2× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-2046-6-355-668/000 90 D 028 2× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-2046-6-500-668/000 90 D 029 2× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/45-551-2043-2-100-11-5000/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-200-11-2500/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-250-11-5000/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-1700-11-2500/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - Capteurs de température pour l'eau et l'huile Type à partir du 01.03.2013 Code de commande Type jusqu'au 28.02.2013 Capteur Plage de température Doigt de gant à en °C souder 901006/54-544-1043-15-710-254/000 90.020-F03 1× NiCr-Ni „K“ -35 à +550 - 901006/54-544-2043-15-710-254/000 90.020-F02 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +550 - 901006/54-544-1042-15-710-254/000 90.020-F13 1× NiCr-Ni „K“ -35 à +550 - 901006/54-544-2042-15-710-254/000 90.020-F12 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +550 - 901006/53-543-1042-12-220-815/000 90.111-F01 1× Fe-CuNi „L“ -35 à +480 x 901006/53-543-2042-12-220-815/000 90.111-F02 2× Fe-CuNi „L“ -35 à +480 x 901006/45-551-2043-2-100-11-5000/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-200-11-5000/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-250-11-5000/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-1700-11-5000/000 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 2013-02-25/00386300 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 901006 Page 11/11 Pour raccordement à ... JUMO safetyM STB/STW Ex - Type 701155 Les modules ne peuvent pas être installés dans des atmosphères explosibles. Le rapport d'essai de TÜV-Nord n° 12 203 556139 est la base. Capteurs de température pour l'air Type à partir du 01.03.2013 Code de commande Type jusqu'au 28.02.2013 Capteur Plage de température en °C Doigt de gant à souder 901006/65-547-2043-15-500-668/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +800 - 901006/65-547-2043-15-710-668/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +800 - 901006/65-547-2043-15-1000-668/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +800 - 901006/65-546-2042-15-500-668/922 - 2× Fe-CuNi „L“ -35 à +700 - 901006/65-546-2042-15-710-668/922 - 2× Fe-CuNi „L“ -35 à +700 - 901006/65-546-2042-15-1000-668/922 - 2× Fe-CuNi „L“ -35 à +700 - 901006/66-550-2043-6-500-668/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1000 - 901006/66-550-2043-6-355-668/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1000 - 901006/66-550-2043-6-250-668/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1000 - 901006/66-880-1044-6-250-668/922 - 1× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-1044-6-355-668/922 - 1× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-1044-6-500-668/922 - 1× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-2044-6-250-668/922 - 2× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-2044-6-355-668/922 - 2× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-880-2044-6-500-668/922 - 2× Pt10Rh-Pt „S“ 0 à 1300 - 901006/66-953-1046-6-250-668/922 - 1× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-1046-6-355-668/922 - 1× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-1046-6-500-668/922 - 1× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-2046-6-250-668/922 - 2× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-2046-6-355-668/922 - 2× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/66-953-2046-6-500-668/922 - 2× Pt30Rh-Pt6Rh „B“ 600 à 1500 - 901006/45-551-2043-2-100-11-5000/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-200-11-2500/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-250-11-5000/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-551-2043-2-1700-11-2500/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - Capteurs de température pour l'eau et l'huile Type à partir du 01.03.2013 Code de commande Type jusqu'au 28.02.2013 Capteur Plage de température en °C Doigt de gant à souder 901006/54-544-1043-15-710-254/922 - 1× NiCr-Ni „K“ -35 à +550 - 901006/54-544-2043-15-710-254/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +550 - 901006/54-544-1042-15-710-254/922 - 1× Fe-CuNi „L“ -35 à +550 - 901006/54-544-2042-15-710-254/922 - 2× Fe-CuNi „L“ -35 à +550 - 901006/53-543-1042-12-220-815/922 - 1× Fe-CuNi „L“ -35 à +480 x 901006/53-543-2042-12-220-815/922 - 2× Fe-CuNi „L“ -35 à +480 x 901006/45-552-2043-2-100-11-5000/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-552-2043-2-200-11-2500/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-552-2043-2-250-11-5000/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 901006/45-552-2043-2-1700-11-2500/922 - 2× NiCr-Ni „K“ -35 à +1150 - 2013-02-25/00386300 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.