JUMO 700101 Process Control Mode d'emploi

Régulateur de process
pour charcuterie industrielle
B 70.0101.5.1
Modification/Extension
12.04/00466959
1 Modification des composants
1.1
Avant-propos
Intervention
sur le matériel
Cette notice décrit comment vous pouvez modifier des composants matériels
dans l’appareil ; elle ne s’adresse qu’aux spécialistes qui possèdent des
connaissances particulières relatives aux composants électroniques !
Effectuez les opérations suivantes :
- Sauvegardez les programmes, les opérations de base et la configuration à
l’aide du logiciel Setup.
- Protégez en écriture le module Plug & Play.
- Vérifiez les conséquences de la suppression des composants matériels.
Garantie
Charge
électrostatique
S.A.V.
H
E
Les interventions sur le matériel peuvent conduire à des manipulations non autorisées sur celui-ci. Vous pouvez donc compromettre
votre droit à la garantie ainsi que vos droits liés à la loi sur la responsabilité du fait des produits défectueux.
Prenez contact avec nos services lorsque vous voulez procéder à
des modifications ou des extensions sur cet appareil JUMO.
Lorsque vous touchez des blocs d’appareil ou des composants, il
faut respecter les dispositions de la norme EN 100 015
« Protection
des
composants
contre
les
décharges
électrostatiques ». Pour le transport, n’utilisez que des emballages
« antistatiques ». Faites attention aux dégâts provoqués par les
décharges électrostatiques, nous dégageons toute responsabilité.
Téléphone :
Télécopieur :
e-mail :
03 87 37 53 00
03 87 37 89 00
[email protected]
Service de soutien à la vente :
Caractéristiques
techniques
1.2
Vous trouverez les caractéristiques techniques sur Internet : www.jumo.net
Produits ➔ Régulateurs ➔ JUMO Imago F3000
➔ Télécharger fiche technique
Couper l’alimentation de l’appareil
h Mettez l’appareil hors tension
h Retirez les borniers à vis embrochables à l’arrière de l’appareil
h Déconnectez l’interface
h Déconnectez tous les conducteurs d’alimentation de l’appareil
IMAGO F3000 / 12.04
3
1 Modification des composants
1.3
Ouvrir le boîtier de l’appareil
h Déposez l’appareil sur un support protégé contre les décharges
électrostatiques
A
Même la personne qui dévisse le boîtier doit être protégée contre les
décharges électrostatiques (bracelet anti-statique par ex.) afin que les
platines ne soient pas endommagées lorsqu’on les touche.
h Avec un tournevis, dévissez la vis à l’arrière de l’appareil
h Ôtez prudemment la paroi métallique
1.4
Quel connecteur ?
Chaque platine possède un code compris entre 1 et 9 (colonne de gauche du
tableau ci-dessous).
Un « x » indique si cette platine peut être enfichée sur un des connecteurs 1
à 6 (colonne de droite du tableau ci-dessous).
Exemple
Combinaisons
possibles
Si vous souhaitez ajouter à votre appareil (exécution standard) le module
d’entrée (code 3), vous pouvez l’enficher sur le connecteur numéro 2.
Le connecteur 1 est déjà occupé par un module d’entrée.
Code
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Numéros
d’article
4
(3) Affectation des connecteurs
Platines enfichables pour entrées/sorties et interfaces
Non affecté
Module relais : 10 sorties relais (8 à fermeture, 2 inverseurs)
Module d’entrée : 4 entrées analogiques, 5 entrées logiques pour contacts libres de
potentiel
Module d’E/S : 4 entrées analogiques, 5 entrées logiques pour contacts libres de
potentiel, 2 sorties analogiques
Module logique : 11 entrées logiques pour contacts libres de potentiel,
5 sorties relais (à fermeture)
Interface universelle MOD-Bus (séparée galvaniquement)
Interface universelle Profibus DP (séparée galvaniquement)
Module d’entrée : 4 entrées analogiques, 5 entrées logiques pour niveau API
Module d’E/S : 4 entrées analogiques, 5 entrées logiques pour niveau API,
2 sorties analogiques
Module logique : 11 entrées logiques pour niveau API, 5 sorties relais (à fermeture)
Numéro du connecteur
1 2 3 4 5 6
- 0 0 - X 0
- 1 1 X
2 X X
X
-
-
-
-
-
-
X
-
-
X
X
X
X
X
X
X
-
-
-
-
- X - Position impossible
X Position possible
kExécution standard
Ils se trouvent sur l’étiquette adhésive de la platine.
Platines embrochable d’extension/de modification
Disponible sur stock :
Module de sortie à relais : 10 sorties relais (8 à fermeture, 2 inverseurs)
Module d’entrée : 4 entrées analogiques, 5 entrées logiques
Module d’E/S : 4 entrées analogiques, 5 entrées logiques, 2 sorties analogiques
Module logique : 11 entrées logiques, 5 sorties relais (à fermeture)
Interface S.A.V. à distance, supervision, RS 422/485 (connecteur 13 esclave MOD-Bus « code 54 »)
Disponible sous 2 semaines environ :
Interface universelle MOD-Bus (connecteur n°3)
Interface universelle PROFIBUS-DP (connecteur n°3)
Module d’entrée pour niveau API
Module logique pour niveau API
Numéro d’article
70/00398349
70/00398351
70/00398352
70/00398350
70/00398353
70/00411250
70/00411248
70/00433065
70/00433064
IMAGO F3000 / 12.04
1 Modification des composants
Emplacement
des
connecteurs
connecteur 15
connecteur 14
connecteur 13
connecteur 16
connecteurs
1.4.1 Module d’E/S : réglage des entrées analogiques sur 0-10 V
Avec des brucelles ou une petite pince, il est possible régler les entrées analogiques sur l’étendue de mesure 0 à 10 V.
0 à 10 V
réglage d’usine
1
2
3
4
entrées analogiques
Position des cavaliers pour les entrées analogiques
IMAGO F3000 / 12.04
5
1 Modification des composants
1.4.2 Monter l’interface Téléservice, supervision (connecteur 13)
On reconnaît l’interface à son entretoise noire.
h Par le haut, enfichez tous les picots de la platine dans la réglette
h Encliquetez l’entretoise noire dans le trou prévu à cet effet
(poussez vers la gauche)
1.4.3 Monter l’interface universelle (connecteur 3)
On reconnaît la carte d’interface à son connecteur sub-D à 9 broches.
6
IMAGO F3000 / 12.04
1 Modification des composants
h Enfichez la platine dans le bon connecteur
h Dans le boîtier métallique, ouvrez l’endroit où se trouve maintenant la nouvelle platine
H
C’est nécessaire pour que la platine nouvellement montée passe
dans cette ouverture lorsque vous refermerez le boîtier métallique.
1.4.4 Pile de sauvegarde vide
JUMO garantit une durée de vie de 5 ans de la pile de sauvegarde, à partir de
la date d’achat.
Icône Pile et
texte d’avertissement
Si la pile de sauvegarde est vide, il faut immédiatement la remplacer pour ne
pas perdre de données.
Une icône et un texte d’avertissement apparaissent sur l’écran.
A
À cet instant, vous disposez de deux semaines pour remplacer la
pile, avant de perdre des données à la remise sous tension !
Si, malgré l’avertissement, vous ne remplacez pas la pile de sauvegarde quelque temps après, les données seront perdues dès que l’appareil sera hors
tension.
Après un redémarrage de l’appareil, suite à une coupure de courant, les données suivantes ne seront plus disponibles :
Données
sauvegardées
- Date et heure
- Données de redémarrage,
comme par ex. pour le démarrage rapide du programme
- Données de redémarrage lorsque le comportement " Poursuite après
remise sous tension " est réglé.
- Données enregistrées par la fonction enregistrement
IMAGO F3000 / 12.04
7
1 Modification des composants
Emplacement
de la pile de
sauvegarde
La pile de sauvegarde se trouve au milieu de la platine principale ; un circlip
noir l’empêche de tomber.
h Retirez le circlip noir et sortez la pile vide
h Placez la pile neuve sur le support (dans le bon sens)
8
IMAGO F3000 / 12.04
1 Modification des composants
h Replacez le circlip noir
IMAGO F3000 / 12.04
9
1 Modification des composants
1.5
Fermer le boîtier
h Remontez le boîtier dans l’ordre inverse de démontage :
- Montez et vissez le boîtier métallique
- Enfichez les bornes à vis embrochables pour les entrées/sorties et l’alimentation, reconnectez l’interface.
A
10
La modification des connecteurs suite à des extensions peut facilement conduire à des erreurs lors du raccordement électrique !
IMAGO F3000 / 12.04
JUMO GmbH & Co. KG
JUMO Régulation SAS
Adresse :
Moltkestraße 13 - 31
36039 Fulda, Allemagne
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Téléphone : +49 661 6003-0
Télécopieur : +49 661 6003-607
E-Mail :
[email protected]
Internet :
www.jumo.net
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Téléphone : +33 3 87 37 53 00
Télécopieur : +33 3 87 37 89 00
E-Mail :
[email protected]
Internet :
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
JUMO Mess- und Regeltechnik AG
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Téléphone :
+32 87 59 53 00
Télécopieur : +32 87 74 02 03
E-Mail :
[email protected]
Internet :
www.jumo.be
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Téléphone : +41 44 928 24 44
Télécopieur : +41 44 928 24 48
E-Mail :
[email protected]
Internet :
www.jumo.ch
">