JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 [email protected] www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 203590 Page 1/4 JUMO digiLine hub Répartiteur de lignes de bus pour capteur numériques JUMO Le JUMO digiLine hub est un répartiteur pour le bus JUMO digiLine. Il sert de noeud de ramification de la ligne de bus issue de l'appareil maître vers les différents capteurs numériques. Si les capteurs numériques consomment beaucoup de courant ou si les câbles du bus JUMO digiLine sont longs, le JUMO digiLine hub peut amener la tension d'alimentation du bus à proximité des capteurs numériques. Sur les sorties d'un JUMO digiLine hub, on peut raccorder aussi bien des capteurs numériques que d'autres hubs JUMO digiLine pour étendre un bus JUMO digiLine. Outre la topologie en ligne, usuelle pour les bus, les hubs JUMO digiLine permettent de réaliser les topologies ramifiées suivantes : • un seul hub comme répartiteur en étoile pour la ramification d'une ligne de bus vers max. 4 capteurs numériques • répartition en étoile avec plusieurs hubs proches les uns des autres (liaisons courtes entre les hubs), vers plus de 4 capteurs numériques • tronçons de ligne dans une topologie en ligne Type 203590 Le JUMO digiLine hub a un régulateur de tension intégré qui peut être utilisé pour délivrer une tension d'alimentation de 5 V DC sur un noeud. Délivrer la tension d'alimentation de 5 V DC à proximité des capteurs numériques minimise les chutes de tension sur les lignes de bus. Toutefois il faut que le JUMO digiLine hub soit alimenté directement avec une tension de 24 V. Cette tension est délivrée soit par l'appareil maître, soit par un bloc d'alimentation (disponible en option). Un commutateur dans le digiLine hub permet de configurer l'activation du régulateur de tension interne et la distribution de la tension d'alimentation. Ainsi il est possible d'adapter l'alimentation du bus aux exigences de l'installation qui découlent de la longueur des lignes et de la consommation des capteurs numériques. Exemples d'utilisation • Bassin d'activation dans une station d'épuration : le JUMO digiLine hub est monté de façon centrale par rapport aux capteurs, dans la zone du bassin d'activation, pour répartir en étoile la ligne de bus entre les capteurs. • Lignes NEP dans une usine de boissons : une ligne de bus amène à un point central les capteurs de chaque ligne NEP. Les lignes sont raccordées aux sorties d'un JUMO digiLine hub. Il n'y a qu'une seule ligne entre l'appareil maître et le JUMO digiLine hub ; le hub répartit cette ligne entre les capteurs numériques. Par rapport à une installation usuelle de capteurs, le coût d'installation est considérablement réduit. En outre la technologie de bus JUMO digiLine permet une transmission fiable des mesures sur de plus longues distances par rapport à une installation usuelle. Cela donne plus de souplesse pour le choix du lieu de montage de l'appareil maître, en ce qui concerne la lisibilité ou l'intégration dans l'installation de pilotage de l'usine. V1.01/FR/00664027 20359000T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 [email protected] www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 203590 Page 2/4 Description Structure de l'appareil Les figures suivantes montrent le JUMO digiLine hub : l'appareil avec son capot fermé (à gauche) et l'appareil ouvert (à droite). Les vis du capot de l'appareil se trouvent sous les cache-vis rabattables (1). Les trous de fixation (7) se trouvent également sous les cache-vis (1). Le JUMO digiLine hub possède un connecteur M12 à 5 pôles pour raccorder la ligne de bus entrante, répartie entre les 4 sorties (3). Si la tension d'alimentation de l'appareil maître ne suffit pas pour les capteurs raccordés, il est possible, pour alimenter le bus, de raccorder au JUMO digiLine hub un bloc d'alimentation séparé sur la borne enfichable (6). Le câble du bloc d'alimentation passe par le presse-étoupe (2). Le commutateur (5) permet de configurer l'alimentation du JUMO digiLine hub. Pour plus d'informations, consulter la notice de montage du JUMO digiLine hub. (4) (1) (5) (2) (6) (7) (3) Alimentation Les appareils maître JUMO digiLine peuvent délivrer des tensions d'alimentation pour les capteurs numériques (5 V DC et 24 V DC) sur la ligne de bus. Le JUMO digiLine hub peut être alimenté en 24 V DC soit par l'appareil maître, soit directement par un bloc d'alimentation (disponible en option). Le hub ramène cette tension sur les sorties et délivre également sur les sorties de bus 5 V DC à l'aide de son régulateur de tension interne. La tension de 5 V DC est ainsi disponible à proximité des capteurs et il n'y a pas de chute de tension le long de la ligne de bus. C'est nécessaire si les lignes de bus sont longues ou si les capteurs numériques consomment beaucoup de courant. Tenez compte des directives de conception des notices de mise en service des appareils maître JUMO digiLine. Raccordement électrique Pour raccorder la ligne de bus entrante, le JUMO digiLine hub possède sur son côté gauche un connecteur M12 à 5 pôles. Pour les lignes sortantes, vers les capteurs numériques ou d'autres JUMO digiLine hubs, il y a quatre prises M12 à 5 pôles sous l'appareil. Du côté droit, il y a un presse-étoupe pour pouvoir raccorder à l'intérieur de l'appareil, si nécessaire, un bloc d'alimentation optionnel (voir Alimentation). Boîtier Le boîtier robuste du JUMO digiLine hub est conçu pour des conditions difficiles dans le cadre d'installations industrielles. Il satisfait les exigences de l'indice de protection IP 66 et offre donc une très bonne protection contre la pénétration d'humidité. Les kits de montage disponibles en option permettent, outre le montage mural habituel, l'installation du JUMO digiLine hub sur des éléments de l'installation (montage sur tuyau ou rail symétrique). Montage Le boîtier peut être monté avec 4 vis de fixation sur des murs ou des surfaces adaptées des éléments de l'installation. Pour plus de flexibilité dans le choix du lieu de montage, les kits de montage suivants sont disponibles : • (1) Kit de montage sur tuyau (par ex. pour le montage sur des éléments de l'installation ou de la construction) • (2) Kit de montage sur rail symétrique (par ex. pour le montage dans des armoires de commande) • (3) Auvent de protection contre les intempéries (peut être utilisé comme protection contre les UV et la pluie, compatible avec toutes les variantes de montage) (1) V1.01/FR/00664027 (2) (3) 20359000T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 [email protected] www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 203590 Page 3/4 Dimensions 139 mm 201 mm 59 mm 34 mm 90 mm 49 mm 105 mm 160 mm 27.9 mm 83.7 mm Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Alimentationa 23 à 26 V DC, max. 3 A (SELV ou PELV) Compatibilité électromagnétique (CEM) : EN 61326-1 Emission de parasites Classe B Résistance aux parasites Normes industrielles Classe de protection a Classe de protection III L'appareil maître digiLine peut alimenter le bus. Dans ce cas, le JUMO digiLine hub répartit entre les sorties les tensions appliquées en entrée. Autre solution : il est possible de réaliser l'alimentation avec le régulateur de tension interne du JUMO digiLine hub. Dans ce cas, le JUMO digiLine hub a besoin d'une tension d'alimentation délivrée par le bloc d'alimentation de 24 V DC (en option) (voir chapitre "Accessoires", page 4). L'alimentation du bus JUMO digiLine doit être de type SELV ou PELV, conformément à la norme EN 61140. Boîtier Matériau ASA LURAN Température ambiante -20 à +65 °C Température de stockage -20 à +65 °C Résistance climatique Humidité relative < 92 % en moyenne annuelle, sans condensation Indice de protection IP66 Position d'utilisation A la verticale, avec les connecteurs femelle M12 des sorties orientés vers le bas V1.01/FR/00664027 20359000T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : [email protected] Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 [email protected] www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 [email protected] www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 [email protected] www.jumo.ch Fiche technique 203590 Page 4/4 Références de commande (1) 203590 Type de base JUMO digiLine hub (1) Code de commande Exemple de commande 203590 Matériel livré Types JUMO digiLine hub 4 entretoises pour les vis de fixation 1 bouchon pour presse-étoupe 3 vis de fermeture pour connecteur femelle M12 Notice de montage Accessoires Accessoires Types Référence article Câble de raccordement M12 "maître" digiLine JUMOa à 5 pôles, codé A, d'une longueur de 10 m 00638341 Câble de raccordement "maître" JUMO digiLine, M12a, à 5 pôles, codé A, 5 m de long 00638337 Câble de raccordement "maître" JUMO digiLine, M12a, à 5 pôles, codé A, 1,5 m de long 00638333 Câble de liaison JUMO, M12, à 5 pôles, 15 m 00638324 Câble de liaison JUMO, M12, à 5 pôles, 10 m 00638322 Câble de liaison JUMO, M12, à 5 pôles, 5 m 00638315 Câble de liaison JUMO, M12, à 5 pôles, 1,5 m 00638313 Câble de liaison JUMO, M12, à 5 pôles, 0,5 m 00638312 Répartiteur en Y JUMO, à 5 pôles 00638327 Bloc d'alimentation JUMO pour JUMO digiLine hub 00661597 Connecteur de terminaison M12 JUMO 00461591 Auvent de protection contre les intempéries 00401169 Kit de montage sur profilé chapeau 00648758 Kit de montage sur tuyau 00648759 a Pour le raccordement à l'appareil maître avec des bornes à vis ou à ressorts ; une extrémité du câble est dotée d'un connecteur M12 à 5 pôles, l'autre est dotée d'embouts. V1.01/FR/00664027 20359000T10Z002K000 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.