Swegon MIRU Control Electrical equipment Mode d'emploi

FR.MIRUCONTROL.141219
Instructions d’installation du module MIRU Control
MIRUVENT.
1. Généralités
Le MIRUVENT est un ventilateur d’extraction conçu pour
s’intégrer à la plupart des circuits d’extraction pour système de ventilation de confort installés dans un milieu à
l’air peu chargé en impuretés.
Le module MIRU Control peut également commander un
aérateur de cheminée. Il peut réguler divers paramètres.
Jusqu’à dix ventilateurs en toiture avec équipement MIRU
Control peuvent être connectés à une CTA GOLD par un
bus de communication (GOLD version D: requiert une
version 6.03 ou supérieure du logiciel GOLD).
Il est conçu pour une installation comprenant un aérateur
de cheminée.
Fonctionnement de l’appareil
BP2
T1
BT1
BP1
3. Caractéristiques techniques
Agréé CE
Classe de protection
Système de commande de variation de vitesse
pour moteur de ventilateur.
BP1
Capteur de pression pour le maintien d’une pression constante dans le conduit d’air extrait.
BP2
Capteur de pression pour le maintien d’un débit
constant dans le conduit d’air extrait/le contrôle
de débit d’air en temps réel.
BT1
Thermosonde extérieure – mesure la température
de l’air extérieur ou la température ambiante.
Sert à la compensation du point de consigne de
pression ou de débit.
2. Installation
Poids1 kg
Dimensions
229
116
RoHS
Installer le boîtier de commande en un lieu adapté, à l’abri
d’une exposition directe aux rayons du soleil. Utiliser les
quatre vis fournies.
Température ambiante :
en service
-20° C – +40° C
en stockage
-40° C – +80° C
204
T1
IP54
Ce document est une traduction de l’original en suédois.
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
www.swegon.com
1
FR.MIRUCONTROL.141219
4. Connexions électriques
Les connexions électriques doivent être effectuées par un
électricien qualifié, dans le respect de la réglementation en
vigueur.
Fusible T160mA
Mettre sur la position ON pour le dernier appareil sur le bus de communication.
TERM.ON OFF
TBLZ-1-25-2 Thermosonde
Haute vitesse - externe
Basse vitesse - externe
Arrêt - externe
TBLZ-1-23 Capteur
de pression/débit
TBLZ-1-23 Capteur
de pression/débit
INT. BUS
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
A B GND A B GND
EXT.BUS(BMS) INT.BUS(FAN) STOP LS
HS TEMP
Aérateur de cheminée MIRUVENT
(câblage : voir instructions d’installation du MIRUVENT)
X11
Système de supervision ou raccordement à la CTA GOLD. Le kit de
connexion TBLZ-1-64 (disponible
en accessoire) est requis. (Pour les
détails du câblage de la GOLD, voir
le chapitre 4.1)
X10
Panneau de configuration
Témoin d’alarme
6 7
COM NO
ALARM
Indicateur mode de
fonctionnement
4 5
COM NO
OP.
Alimentation électrique : 230 Vca
1 2 3
L N PE
SUPPLY
X12
Bornier
Fonctionnement
Remarques
1,2,3
Tension d’alimentation
230 Vca -10/+15 %, 50/60 Hz
4.5
Indicateur mode de fonctionnement Contact indépendant, normalement ouvert, 250 Vca, 8 A/AC1, 2 A/AC3 - se ferme lorsque le ventilateur
fonctionne.
6.7
Témoin d’alarme
Contact indépendant, normalement ouvert, 250 Vca, 8 A/AC1, 2 A/AC3 - se ferme lorsque le ventilateur
fonctionne.
8,9,10
Système de supervision ou GOLD
EIA-485, Modbus RTU, BUS externe
11,12,13
Aérateur de cheminée MIRUVENT
EIA-485, Modbus RTU, BUS interne
14,15
Arrêt - externe
Entrée numérique (type extra-basse tension), fonction contact externe. Arrêt par ouverture du circuit.
Coupe la connexion, arrête l’aérateur de cheminée.
16,17
Basse vitesse - externe
Entrée numérique (type extra-basse tension), fonction contact externe. Surmodulation d’arrêt à basse
vitesse lorsque le circuit est fermé.
18,19
Haute vitesse - externe
Entrée numérique (type extra-basse tension), fonction contact externe. Surmodulation d’arrêt/basse
vitesse à haute vitesse lorsque le circuit est fermé.
20,21
TBLZ-1-25-2 Thermosonde
Entrée analogique pour PT1000 capteur résistif
X10
TBLZ-1-23 Capteur de pression
EIA-485, connecteur rapide
X11
TBLZ-1-23 Capteur de pression
EIA-485, connecteur rapide
X12
Panneau de configuration
EIA-485, connexion interne
2
www.swegon.com
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
FR.MIRUCONTROL.141219
4.1 MIRU Control pour la centrale GOLD
Jusqu’à dix ventilateurs en toiture avec équipement MIRU
Control peuvent être connectés à une CTA GOLD par un
bus de communication.
(Câbles non fournis.) Utiliser de préférence des câbles à
paire torsadée.
1 unité MIRU Control
Mettre sur la position ON pour le dernier appareil sur le bus de communication.
TERM.ON OFF
Kit de connexion TBLZ-1-64
4
8 9 10 11
A B GND A
EXT.BUS(BMS)
4 3
GOLD version E: Connecter le câble bus (fourni) entre le contact bus marqué
COM4 de l'unité de commande de la CTA GOLD et un contact bus au choix sur
l'adaptateur de câble.
1
1
GOLD version D: Connecter le câble bus (fourni) de n'importe quelle borne bus
(marquée Internal EIA485) de l'unité de commande de la CTA GOLD vers une
borne bus optionnelle de l'adaptateur de câble.
Schéma de câblage de base pour 2 à 10 unités MIRU Control
Mettre sur la position ON pour le dernier appareil sur le bus de communication. Les autres doivent être positionnés sur OFF.
TERM.ON OFF
Premier ventilateur
TERM.ON OFF
Éventuel ventilateur 2 à 9
TERM.ON OFF
Dernier ventilateur
8 9 10 11
A B GND A
EXT.BUS(BMS)
8 9 10 11
A B GND A
EXT.BUS(BMS)
8 9 10 11
A B GND A
EXT.BUS(BMS)
5. Panneau de commande
et utilisation des menus
5.1 Panneau de commande du module MIRU
Control
Kit de connexion TBLZ-1-64 GOLD version E: Connecter le
câble bus (fourni) entre le contact
bus marqué COM4 de l'unité
de commande de la CTA GOLD
et un contact bus au choix sur
l'adaptateur de câble.
4
4 3
1
1
GOLD version D: Connecter le
câble bus (fourni) de n'importe
quelle borne bus (marquée Internal
EIA485) de l'unité de commande
de la CTA GOLD vers une borne
bus optionnelle de l'adaptateur de
câble.
5.1.2 Touches de fonction
Les touches actionnent différentes fonctions selon le
menu. Ces fonctions s’affichent sous forme de texte/symboles au bas de l’écran.
5.1.1 Généralités
La télécommande se loge dans le boîtier de commande.
Elle est dotée d’un écran rétro-éclairé, de 4 touches de
fonction et d’un témoin (LED) de fonctionnement normal/
d’alarme. La LED émet une lumière verte fixe lorsque le
ventilateur fonctionne normalement, et un clignotement
rouge en cas d’alarme.
5.1.3 Écran
L’écran compte 3 lignes. Bon nombre des menus se composent d’un nombre supérieur de lignes. Appuyer sur la
touche fléchée pointant vers le bas pour les faire défiler.
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
www.swegon.com
3
FR.MIRUCONTROL.141219
5.2 Arborescence menu
MIRU Control
Lundi 22:20
HAUTE VITESSE
Arrêt
Alarme
Texte
alarme
<Sortir
Menu
Indique que le MIRUVENT est piloté via l’une des entrées
externes : arrêt, basse vitesse ou haute vitesse.
Indique que l’horloge interne régule la vitesse du ventilateur
du MIRUVENT.
Indique que le MIRUVENT est piloté par un système de surveillance externe via un BUS externe.
Ràz>
Affiche le texte des alarmes
Niveau utilisateur
MENU PRINCIPAL
Heure/date
Débit/Pression
<Sortir
Sélectionner>
Heure / Date
Dim. 1.1.2010
0:13
<Sortir
Modifier>
ATTENTION Les menus
se présentent sous des
formes différentes selon
les fonctions sélectionnées.
Débit / Pression
Pression (Pa)
123
Consigne (Pa)
200
<Sortir
Modifier>
État énergie
SFP. 0,00 kW/m³/s
Puissance : 0 W
<Sortir
Ràz>
Compensation temp.
Température (° C) 25.7
<Sortir
Modifier>
Réglages de base
Dim. appareil 25-28-3-0
Unité de débit
m3/s
<Sortir
Modifier>
Språk/langue
Français
<Sortir
Valider>
Versions logiciel
Module de commande1.0
Écran
1.0
<Sortir
Niveau de service.
Entrer code
Code obligatoire - voir Section 8.
0 0 0 0
<Sortir
4
www.swegon.com
>
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
FR.MIRUCONTROL.141219
6. Menu d’accueil/principal
Le module affiche le menu d’accueil jusqu’à sélection d’un
autre menu.
Le menu d’accueil s’affiche automatiquement en cas
d’inactivité du panneau de commande dépassant 5
minutes.
Les paramètres proposés par le menu changent selon le
contexte : mode de fonctionnement sélectionné, fonctions
agissant sur le mode actif, alarmes éventuelles.
MIRU Control
Lundi 22:20
Menu d’accueil
HAUTE VITESSE
Arrêt
Menu
MENU PRINCIPAL
Heure/date
Débit/Pression
<Sortir
Sélect.>
Menu principal
Pour accéder au menu principal à partir du menu d’accueil, appuyer sur la touche Menu.
Le niveau utilisateur et le niveau service sont accessibles à
partir du menu principal. Sélectionner la fonction voulue à
l’aide des touches fléchées, puis appuyer sur Sélectionner.
6.2 Choix de la langue
À la première mise sous tension du module MIRU Control,
un menu permettant de choisir la langue voulue s’affiche.
Sélectionner la langue.
Pour sélectionner une autre langue ultérieurement (ou si
vous avez choisi par erreur une langue inadaptée), il suffit
d’afficher l’option Langue du menu principal (voir Section
6.6).
6.3 Changement du mode de fonctionnement
Le menu principal permet de démarrer et d’arrêter l’aérateur de cheminée. Il est possible d’alterner entre arrêt de
l’aérateur et fonctionnement automatique.
En règle générale, l’aérateur de cheminée doit être
démarré et arrêté à l’aide de la télécommande, et
non pas du coupe-circuit de sécurité.
6.4 Paramétrage de la taille du ventilateur
Vous devez impérativement paramétrer la taille de ventilateur. Dans le menu principal, sélectionner Réglages de
base. La taille de ventilateur est indiquée sur la plaque
signalétique de l’aérateur de cheminée.
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
www.swegon.com
5
FR.MIRUCONTROL.141219
7. Niveau utilisateur
7.1 Heure/Date, horloge
Heure/Date
L’heure et la date sont réglables à tout moment. L’horloge
prend automatiquement en compte les années bissextiles.
Le système est préprogrammé pour basculer automatiquement en mode heure d’été/hiver, suivant la norme UE.
Cette fonction peut être désactivée.
Programmation hebdomadaire/Fonctions horloge
Le fonctionnement de l’aérateur de cheminée en modes
haute et basse vitesse est programmable par plages
horaires/journalières. Aux heures « non programmables »,
l’aérateur est coupé (si les entrées numériques sont inactives).
Quatre fonctions horloge sont programmables. Si les
heures de fonctionnement doivent être les mêmes chaque
jour de la semaine (Lundi - Dimanche), une seule fonction
suffit. Des heures de fonctionnement différentes sont à
programmer via les fonctions horloge restantes (Lundi –
Vendredi, Samedi - Dimanche, ou Lundi, mardi, mercredi,
etc.)
Lorsque l'électronique de commande est en service
24h/24, nous recommandons d'utiliser les entrées numériques.
MENU PRINCIPAL
Heure / Date
Débit/Pression
<Sortir
Sélect.>
Heure / Date
Dim 1.1.2010
0:13
Fonction horloge
<Sortir
Modifier>
Paramètres :
Valeur
HEURE/DATE
Année
Mois
Jour
Date
Heure
Heure d’été
Plage de programmation
Paramètre
d'usine
2010-2099
Janvier/Décembre
Lundi - Dimanche
(automatique)
1-31
00:00-23:59
Oui/Non
2010
Janvier
Automatique
FONCTION
HORLOGE 1-4*
Fonction
1-4
Période
Inactive
Lundi, mardi, mercredi, etc.
Lundi - Vendredi
Samedi - Dimanche
Lundi - Dimanche
FonctionneHaute vitesse / Basse vitesse
ment
Heure de
00:00-23:59
démarrage
Heure d’arrêt
00:00-23:59
1
00:00
Oui
Sélectionner
Inactive
Basse vitesse
00:00
00:00
* Lors de la connexion à la centrale GOLD, ces paramètres peuvent être
introduits via la télécommande de la CTA GOLD ou via la page internet
intégrée. Les valeurs préparamétrées ne sont alors visibles que sur l’écran
du MIRU Control.
6
www.swegon.com
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
FR.MIRUCONTROL.141219
7.2 Débit/Pression
Les fonctions de base sont paramétrables via l’option de menu Réglages de base. Les valeurs sont
consultables et modifiables dans le groupe de menu
Débit/Pression.
MENU PRINCIPAL
Débit/Pression
État énergie
<Sortir
Sélect.>
Débit / Pression
Pression (Pa)
123
Consigne (Pa)
200
Débit, m3/s
345
Niveau ventilateur % 100.00
<Sortir
Modifier>
7.2.1 Régulation
Régulation de débit
La régulation de débit consiste à commander l’aérateur de
cheminée de façon à maintenir à un niveau constant le débit
programmé. La vitesse du ventilateur de l’aérateur est régulée
automatiquement.
Un débit constant, qui ne dévie pas du niveau préprogrammé,
est un avantage indiscutable.
Le débit est mesuré par un capteur de pression externe équipant
l’aérateur de cheminée. Des prises de mesure de débit sont
prévues en complément. Le capteur doit être raccordé au contact
du BUS de communication du module de commande. Le point
de consigne (basse vitesse / haute vitesse) peut être programmé
en l/s, m3/s ou m3/h.
Attention : tout facteur augmentant la perte de charge du circuit
de ventilation (colmatage de régulateurs, accumulation de
poussière dans les filtres, etc.) accroît automatiquement la vitesse
de fonctionnement de l’aérateur de cheminée. La consommation électrique s’en ressent, et des problèmes d’inconfort (bruit)
peuvent également apparaître.
Une fonction de limitation empêche la vitesse de ventilateur de
dépasser les valeurs max. admissibles programmées.
Régulation de pression
Le débit varie automatiquement de manière à assurer une pression constante dans les conduits. Ce type de régulation est aussi
appelé régulation VAV (Variable Air Volume).
La régulation de pression intervient par exemple lorsque les
registres augmentent le volume d’air à certains points du circuit
de ventilation.
La pression est mesurée par un capteur interne installé dans
le circuit et raccordé au BUS de communication du module de
commande. Le point de consigne (basse vitesse / haute vitesse)
se programme en Pa.
Une fonction de limitation empêche la vitesse de ventilateur de
dépasser les valeurs max. admissibles programmées.
Basse vitesse
Haute vitesse
Vitesse max.
Accepter>
100
%
<Annuler
Accepter>
<Annuler
<Annuler
Valider>
7.2.1 Relevés
Pour le contrôle des performances. La pression actuelle s’affiche
en fonction des capteurs en circuit.
7.2.2 Paramètres
Les fonctions sélectionnées via Réglages de base et les débits
min. et max. pour chaque taille de ventilateur (voir tableau cidessous) déterminent les valeurs pouvant être programmées.
Selon la fonction sélectionnée, les paramètres programmés peuvent être des débits (l/s, m 3/s, m3/h) ou pressions (Pa).
En cas de connexion à une centrale GOLD, les paramètres ne
peuvent être modifiés que via la télécommande de la CTA GOLD.
Basse vitesse
Doit impérativement être préprogrammée.
Haute vitesse
Doit impérativement être préprogrammée.
Vitesse max.
Fonction de limitation de la vitesse maximale de l’aérateur de
cheminée. La valeur usine est de 100 %.
Débits min. et max., basse vitesse, haute vitesse
DÉBIT D’AIR
DÉBIT MIN.
DÉBIT MAX.
INCRÉMENT
MINIMUM
BASSE VITESSE VALEUR USINE
HAUTE VITESSE VALEUR USINE
MIRU-
m3/h
m3/s
m3/h
m3/s
m3/h
m3/s
m3/h
m3/s
m3/h
m3/s
25-28-3-0
25-31-3-0
35-35-3-0
35-40-3-0
35-45-3-0
45-50-3-0
45-50-1-4
45-50-1-6
45-56-1-4
45-56-1-6
56-63-1-6
56-71-1-6
71-80-1-8
71-90-1-8
360
425
575
650
1000
1250
1500
1000
1950
1250
2000
2600
3200
4300
0.10
0.12
0.16
0.18
0.28
0.35
0.42
0.27
0.54
0.34
0.56
0.70
0.90
1.20
2025
2625
3450
3875
5900
7400
8900
5700
11400
7300
11800
15100
18400
24000
0.56
0.73
0.96
1.07
1.64
2.05
2.47
1.58
3.16
2.03
3.28
4.20
5.10
6.66
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
100
100
100
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.50
0.50
0.50
540
720
900
1080
1260
1800
2340
1440
2880
1800
2880
3600
4680
5760
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.50
0.65
0.40
0.80
0.50
0.80
1.00
1.30
1.60
1440
2160
2520
3240
3960
5400
6840
4680
8640
5400
9000
10800
14040
18000
0.40
0.60
0.70
0.90
1.10
1.50
1.90
1.30
2.40
1.50
2.50
3.00
3.90
5.00
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
www.swegon.com
7
FR.MIRUCONTROL.141219
7.3 État énergie
La valeur SFP, la puissance, la consommation électrique
pour les sept ou trente derniers jours et la consommation
électrique totale depuis la mise en service sont consultables sur l’écran.
MENU PRINCIPAL
État énergie
Compensation temp.
<Sortir
Sélect.>
Les capteurs de débit/pression TBLZ-1-23 (accessoires)
doivent être en circuit et actifs pour permettre l’affichage
d’une valeur SFP.
État énergie
SFP. 0,00 kW/m³/s
Puissance : 0 W
7 jours : 0 kWh
30 jours : 0 kWh
Total : 0 kWh
<Sortir
Ràz>
7.4 Compensation de température
On peut activer le mode de compensation de la température du flux d’air s’il est souhaitable de moduler le débit
en fonction de la température de l’air extérieur ou de l’air
ambiant.
MENU PRINCIPAL
Compensation temp.
Réglages de base
<Sortir
Sélect.>
En mode de régulation de débit, le point de consigne de
débit subit une compensation. En mode de régulation de
pression, le point de consigne de pression subit une compensation.
Compensation temp.
Température (° C) 25.7
<Sortir
La température détectée par le capteur en circuit s’affiche
en °C.
Modifier>
Compensation temp.
Paramètres :
Plage de programmation
Paramètre
d'usine
Compensation de temp.
Y1, réduction max.
X1, point de rupture
X2, point de rupture
Arrêt/Marche
-100 – +100%
-40 – +40° C
-40 – +40° C
On
30 %
-20° C
+10° C
Marche
<Annuler
Y = modulation du pourcentage débit/pression
Valeur
Valider>
0%
X2
-10%
-20%
-30%
Y1
-40%
X1
-50%
-30
-20
-10
0
+10
+20
X = température (° C)
Sur la base des valeurs usine, la compensation de température se présente comme suit.
Température de +10° C (point de rupture X2) : La compensation s’active et agit progressivement de 0 à 30 %,
jusqu’à une température d’air extérieur de -20° C.
Température d’air extérieur de -20° C (point de rupture
X1) : Compensation constante de 30 %.
8
www.swegon.com
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
FR.MIRUCONTROL.141219
7.5 Réglages de base
La taille de ventilateur doit être définie. Il est possible de
modifier l’unité de débit. Les modes de régulation de débit
et de pression sont sélectionnables.
Lorsque les modes régulation de pression et régulation de
débit sont activés (position ON), l’aérateur de cheminée
est commandé par la régulation de pression et la valeur de
débit s’affiche simultanément. Si la régulation de pression
est désactivée (position OFF) alors que la régulation de
débit est activée, l’aérateur est commandé par la régulation de débit.
Paramètres :
Valeur
Taille ventilateur (voir
plaque signalétique)
Unité de débit
Régulation de débit
Régulation de pression
Plage de programmation
MENU PRINCIPAL
Réglages de base
Språk/langue
<Sortir
Sélect.>
Réglages de base
Dim. appareil 25-28-3-0
Unité de débit
m3/s
Capteur débit Marche
Capt. rég. pression Marche
<Sortir
Modifier>
Paramètre
d'usine
25-28-3-0
m3/s, m3/h, l/s
Arrêt/Marche
Arrêt/Marche
m3/s
Off
On
7.6 Språk/langue
Permet de sélectionner la langue voulue. En règle générale, ce paramètre est programmé à la mise en service
de l’appareil, et la question ÄNDRA/MODIFIER? s’affiche
automatiquement sur la télécommande.
MENU PRINCIPAL
Språk/langue
Versions logiciel
<Sortir
Sélect.>
La langue peut être changée à tout moment.
Paramètres :
Valeur
Plage de programmation
Paramètre
d'usine
Langue
Anglais,
Suédois
Anglais
Språk/langue
Français
<Sortir
Valider>
7.7 Versions logiciel
Affichage des versions des logiciels installés.
MENU PRINCIPAL
Versions logiciel
Menu service
<Sortir
Sélect.>
Versions logiciel
Module de commande1.0
Écran
1.0
<Sortir
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
www.swegon.com
9
FR.MIRUCONTROL.141219
8. Niveau de service.
Le code d’accès au menu service est le 1112.
MENU PRINCIPAL
Versions logiciel
Menu Service
<Sortir
Sélect.>
Entrer code
0 0 0 0
<Sortir
8.1 Débit/Pression d’air
Les paramètres de régulation de la bande P, de la période I
et de la zone morte sont consultables et modifiables à des
fins de régulation de pression et de débit (seuls les paramètres des fonctions actives s’affichent).
Paramètres :
Valeur
Plage de programmation
Paramètre
d'usine
Rég. de pression P
Rég. de pression I
Rég. de pression DZ
Rég. de débit P
Rég. de débit I
Rég. de débit DZ
0-1000
0-2500
1-50
0-1000
0-2500
1-50
10
25
3
1
15
2
>
MENU SERVICE
Débit/Pression
Communication
Rétro-éclairage
<Sortir
Sélect.>
8.2 Communication
Les valeurs ID Modbus, vitesse, parité et bits d’arrêt sont
consultables et modifiables.
Paramètres :
Valeur
Plage de valeurs
Paramètre
d'usine
ID Modbus
Vitesse
Parité
Bits d’arrêt
1-247*
9600/38400/19200
Néant/Paire/Impaire
1/2
100
38400**
Néant**
1**
MENU SERVICE
Débit/Pression
Communication
Rétro-éclairage
<Sortir
Sélect.>
* En cas de connexion à une CTA GOLD, l’ID Modbus doit être le suivant:
Ventilateur ID Modbus
1
100
2
101
3
102
4
103
5
104
6
105
7
106
8
107
9
108
10
109
** En cas de connexion à une CTA GOLD, la valeur doit être identique au
paramétrage d’usine.
10
www.swegon.com
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
FR.MIRUCONTROL.141219
8.3 Rétro-éclairage
La valeur de rétro-éclairage de l'écran est consultable et
modifiable.
MENU SERVICE
Débit/Pression
Communication
Rétro-éclairage
<Sortir
Sélect.>
Paramètres :
Valeur
Plage de valeurs
Paramètre d’usine
Luminosité
Temporisation
0-100%
Inactif en permanence/1-30 min./
actif en permanence
80%
5 min.
9. Fonction automatique
La fonction d’étalonnage zéro s’exécute automatiquement
lorsque le moteur du ventilateur est à l’arrêt depuis plus
de 3 minutes. Le texte « Étalonnage zéro » s’affiche sur la
télécommande.
Nº alarme
10. Description des alarmes
Arrêt
Texte alarme
Fonctionnement
Temporisation
0 = en service
Remise
à zéro
s = seconde
1 = arrêt
M = manuel
m = minute
A = automatique
1
VENTILATEUR DÉCLENCHÉ
1
Le système de commande du moteur du ventilateur (VFD)
a déclenché une alarme.
10 s
M
2
ERREUR DE COMM. VENTILATEUR
Le module MIRU Control ne peut établir la
communication avec le système de commande du
moteur de l’aérateur.
1
10 s
A
3
ERREUR CAPTEUR DE DÉBIT
Le module MIRU Control ne peut établir la
communication avec le capteur de débit/pression.
1
10 s
A
4
ERREUR CAPTEUR DE PRESSION
Le module MIRU Control ne peut établir la
communication avec le capteur de pression circuit.
1
10 s
A
5
ERREUR THERMOSONDE
Le module MIRU Control ne reçoit pas de signal correct
de la thermosonde.
0
10 s
A
6
DÉVIATION DÉBIT/PRESSION
Le débit/la pression dévie en permanence de plus de +/20 % par rapport au point de consigne.
0
20 m
M
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
www.swegon.com
11
FR.MIRUCONTROL.141219
11. Protocole de mise en service
Également téléchargeable sur www.swegon.com
Société
Notre référence
Client
Date
Nº SO
Site
Projet/Aérateur de cheminée
Nº objet :
Adresse site
Type/taille
Version logiciel :
Horloge mise à l’heure
Autres commandes
Heure d’été
Oui
Non
Réglages (BV = basse vitesse / HV = Haute vitesse) – fonctions horloge, horloge
Fonction
12
Mode de fonct.
Heures
Jour semaine
1
BV
HV
:
–
:
:
2
BV
HV
:
–
:
:
3
BV
HV
:
–
:
:
4
BV
HV
:
–
:
:
www.swegon.com
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
FR.MIRUCONTROL.141219
Fonction
Valeur programmée en usine
Valeur ajustée
Débit/Pression
1)
Débit, petite vitesse
1)
1)
Débit, grande vitesse
1)
Pression, petite vitesse
Pa
100
Pression, grande vitesse
Pa
200
Vitesse ventilateur max.
(%)
100%
Compensation de température
Réduction max. Y1
X Arrêt
(%)
Marche
Arrêt
Marche
Marche
Arrêt
Marche
Marche
Arrêt
Marche
30
Point de rupture X1
(°C)
-20
Point de rupture X2
(°C)
10
Param. base
Taille ventilateur
25-28-3-0
Unité de débit
m3/s
Régulation débit
X Arrêt
Régulation de pression
Arrêt X
Langue
Langue
Français
Communication
ID Modbus
2)
100
Vitesse
38400
Parité
Aucune
Bits d'arrêt
1
Fonction horloge 1
Période
X
Désactivé
Pet. vit., lu.
Désactivé
Pet. vit., lu.
Pet. vit., mardi
Pet. vit., merc.
Pet. vit., mardi
Pet. vit., merc.
Pet. vit., jeudi
Pet. vit., vendr.
Pet. vit., jeudi
Pet. vit., vendr.
Pet. vit., sam.
Pet. vit., dim.
Pet. vit., sam.
Pet. vit., dim.
Pet. vit., lu.-vendr.
Pet. vit., sam.-dim.
Pet. vit., lu.-vendr.
Pet. vit., sam.-dim.
Pet. vit., lu.-dim.
Gr. vit., lu.
Pet. vit., lu.-dim.
Gr. vit., mardi
Gr. vit., merc.
Gr. vit., jeudi
Gr. vit., sam.
Gr. vit., vendr.
Gr. vit., dim.
Gr. vit., lu.-vendr.
Gr. vit., lu.-dim.
Heure de début
hh:min
00:00
Heure d’arrêt
hh:min
00:00
Gr. vit., lu.
Gr. vit., sam.-dim.
Gr. vit., mardi
Gr. vit., jeudi
Gr. vit., sam.
Gr. vit., lu.-vendr.
Gr. vit., merc.
Gr. vit., vendr.
Gr. vit., dim.
Gr. vit., sam.-dim.
Gr. vit., lu.-dim.
1) Voir Section 7.2. 2) Voir Section 8.2.
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
www.swegon.com
13
FR.MIRUCONTROL.141219
Fonction
Valeur programmée en usine
Valeur ajustée
Fonction horloge 2
Période
X
Désactivé
Pet. vit., lu.
Désactivé
Pet. vit., lu.
Pet. vit., mardi
Pet. vit., merc.
Pet. vit., mardi
Pet. vit., merc.
Pet. vit., jeudi
Pet. vit., vendr.
Pet. vit., jeudi
Pet. vit., vendr.
Pet. vit., sam.
Pet. vit., dim.
Pet. vit., sam.
Pet. vit., dim.
Pet. vit., lu.-vendr.
Pet. vit., sam.-dim.
Pet. vit., lu.-dim.
Gr. vit., lu.
Gr. vit., mardi
Gr. vit., merc.
Gr. vit., jeudi
Gr. vit., vendr.
Gr. vit., sam.
hh:min
00:00
Heure d’arrêt
hh:min
00:00
Pet. vit., lu.-dim.
Gr. vit., lu.
Gr. vit., mardi
Gr. vit., merc.
Gr. vit., vendr.
Gr. vit., sam.
Gr. vit., sam.-dim.
Gr. vit., lu.-dim.
Heure de début
Pet. vit., sam.-dim.
Gr. vit., jeudi
Gr. vit., dim.
Gr. vit., lu.-vendr.
Pet. vit., lu.-vendr.
Gr. vit., dim.
Gr. vit., lu.-vendr.
Gr. vit., sam.-dim.
Gr. vit., lu.-dim.
Fonction horloge 3
Période
X
Désactivé
Pet. vit., lu.
Pet. vit., merc.
Pet. vit., mardi
Pet. vit., merc.
Pet. vit., jeudi
Pet. vit., vendr.
Pet. vit., jeudi
Pet. vit., vendr.
Pet. vit., sam.
Pet. vit., dim.
Pet. vit., sam.
Pet. vit., dim.
Pet. vit., lu.-dim.
Gr. vit., mardi
Gr. vit., jeudi
Gr. vit., sam.
Gr. vit., lu.-vendr.
Gr. vit., lu.-dim.
Heure de début
hh:min
00:00
Heure d’arrêt
hh:min
00:00
www.swegon.com
Désactivé
Pet. vit., mardi
Pet. vit., lu.-vendr.
14
Pet. vit., lu.
Pet. vit., sam.-dim.
Gr. vit., lu.
Gr. vit., merc.
Pet. vit., lu.-vendr.
Pet. vit., sam.-dim.
Pet. vit., lu.-dim.
Gr. vit., lu.
Gr. vit., mardi
Gr. vit., vendr.
Gr. vit., dim.
Gr. vit., sam.-dim.
Gr. vit., merc.
Gr. vit., jeudi
Gr. vit., vendr.
Gr. vit., sam.
Gr. vit., dim.
Gr. vit., lu.-vendr.
Gr. vit., sam.-dim.
Gr. vit., lu.-dim.
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
FR.MIRUCONTROL.141219
Fonction
Valeur programmée en usine
Valeur ajustée
Fonction horloge 4
Période
X
Désactivé
Pet. vit., lu.
Désactivé
Pet. vit., lu.
Pet. vit., mardi
Pet. vit., merc.
Pet. vit., mardi
Pet. vit., merc.
Pet. vit., jeudi
Pet. vit., vendr.
Pet. vit., jeudi
Pet. vit., vendr.
Pet. vit., sam.
Pet. vit., dim.
Pet. vit., sam.
Pet. vit., dim.
Pet. vit., lu.-vendr.
Pet. vit., sam.-dim.
Pet. vit., lu.-dim.
Gr. vit., mardi
Gr. vit., jeudi
Gr. vit., lu.
Gr. vit., merc.
Gr. vit., vendr.
Gr. vit., sam.
Gr. vit., dim.
Gr. vit., lu.-vendr.
Gr. vit., sam.-dim.
Gr. vit., lu.-dim.
Heure de début
hh:min
00:00
Heure d’arrêt
hh:min
00:00
Pet. vit., lu.-vendr.
Pet. vit., lu.-dim.
Pet. vit., sam.-dim.
Gr. vit., lu.
Gr. vit., mardi
Gr. vit., merc.
Gr. vit., jeudi
Gr. vit., vendr.
Gr. vit., sam.
Gr. vit., dim.
Gr. vit., lu.-vendr.
Gr. vit., sam.-dim.
Gr. vit., lu.-dim.
Les fonctions ci-dessous peuvent uniquement être paramétrées via la télécommande ou la CTA GOLD.
Ventilateur
N°
2)
X
Inactif
Démarrage parallèle
Grande vitesse/petite vitesse parallèle
Démarr. + petite/gde vit. parall.
Fonction équilibre
X
Inactif
Air soufflé
Air extrait
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
Inactif
Démarrage parallèle
Grande vitesse/petite vitesse parallèle
Démarr. + petite/gde vit. parall.
Inactif
Air soufflé
Air extrait
www.swegon.com
15
FR.MIRUCONTROL.141219
16
www.swegon.com
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
">