Swegon TBLF/TCLF Air heater Mode d'emploi

FR.TBLF.160621
Instructions d'installation de la batterie
de chauffage TBLF/TCLF pour l’eau
GOLD
1. Généralités
La batterie TBLF/TCLF utilise de l'eau chaude pour préchauffer l’air introduit. Elle s’installe dans la gaine d’air
extérieur.
Échangeur de chaleur tubulaire à ailettes: tubes en cuivre
et ailettes en aluminium profilé. Collecteurs et canalisations eau en cuivre. Raccords filetés mâles en laiton.
Les fonctions de commande du préchauffage sont intégrées dans l’équipement de régulation de la CTA. La batterie de chauffage intègre une sonde de température pour
gaine et IQlogic+ avec câble de 0,25 m de long, une sonde
antigel (type à insérer ) et un raccord en T (pour batteries
de chauffage sans connexion pour sonde à insérer).
Autres accessoires
Le circulateur sert à protéger la batterie de chauffage
contre le gel. Livré avec raccord en T, clapet antiretour et
vanne d’équilibrage. Le système de régulation automatique de la pompe est intégré à l'électronique de la CTA.
Voir les instructions spécifiques de l’accessoire TBPA.
TBLF
Le kit vannes TBVL avec vanne deux/trois voies, servomoteur, câble de connexion à raccord rapide, sonde antigel
(à insérer) et raccord en T (pour batteries de chauffage
sans connexion pour sonde à insérer). Voir les instructions
de l’accessoire TBVL. Lorsque la batterie de chauffage est
installée à l’extérieur ou dans un endroit froid, veiller à la
classe de protection de son boîtier et aux températures
ambiantes admissibles. Le cas échéant, installer les protections nécessaires.
Si vous utilisez votre propre modèle de vanne, vous pouvez
sélectionner un kit de connexion électrique. Ce kit comprend un câble à connecteur rapide, une résistance et une
sonde à insérer ou de contact.
TCLF
2. Maintenance
Le contrôle du besoin de nettoyage doit être effectué deux
fois par an au moins.
Le nettoyage doit s'effectuer uniquement par soufflage
d'air comprimé dans le sens contraire du débit d’air habituel, par aspiration avec suceur souple ou par nettoyage
humide à l'eau et/ou solvant. Avant de commencer le
nettoyage humide, protéger les éléments fonctionnels à
proximité. Après le nettoyage humide, sécher à l'air comprimé pour éliminer toute trace du produit de nettoyage.
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
En cas d'utilisation de solvant, veiller à ce qu’il soit inoffensif pour l'aluminium et le cuivre. Le produit de nettoyage
Swegon est recommandé (contacter Swegon ou Swegon
Service).
Lors du nettoyage, vérifier si le circuit ne doit pas être
purgé.
www.swegon.com
1
FR.TBLF.160621
3. Installation
Pour l’installation de batteries de préchauffage dans les
gaines, voir les instructions à la rubrique: Instructions d'installation des accessoires pour conduits.
Pour un rendement optimal de la batterie de chauffage,
faire les branchements de manière à assurer une circulation à contre-courant. Connecter le tuyau d’arrivée d’eau
au raccord supérieur ou inférieur de la batterie de chauffage, selon le sens du débit d’air (fig. 1).
Veiller à ce que le raccord de la protection antigel soit le
plus proche possible du raccord de la conduite de retour
d’eau (pour les batteries de chauffage à raccords rectangulaires).
Installation de la sonde antigel:
Raccords circulaires:
Monter la sonde antigel sur le tuyau de retour d’eau, le
plus près possible de la batterie de chauffage. Un raccord
en T est fourni avec la batterie de chauffage pour installer
une sonde à insérer (Figures 2 et 3). Veiller à protéger la
sonde antigel, par exemple en ajoutant un conduit d’extension au collecteur de sortie de la batterie de chauffage.
Connexions rectangulaires:
Connecter la sonde antigel sur la batterie de chauffage.
Un connecteur est généralement prévu à cet effet (voir Fig.
1).
Fig. 1
1) Connexion pour
1)
sonde antigel (pour
batteries de chauffage à raccords
rectangulaires)
1)
Fig. 3
Élément de mesure, sonde
Fig. 2
Exemple de connexion de conduits
Pour batteries de chauffage
à raccords circulaires
Vanne deux/trois voies
Vanne d'isolement
Raccord en T
Raccord en T
Sonde antigel
A
Vanne d’équilibrage
AB
B
Eau de
chauffage
Clapet antiretour
Pompe secondaire
Presse-étoupe
Écrou de réglage de la
profondeur d’insertion.
Vanne d'isolement
Sonde antigel. Pour batteries de chauffage à raccords rectangulaires
2
www.swegon.com
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
FR.TBLF.160621
Pour éviter d’endommager les conduits de la batterie de
chauffage, maintenir ses connexions à l’aide d’une clé
spéciale lors du serrage des conduits externes.
Remplir la batterie de chauffage de liquide par la
connexion la plus basse. Purger le système avant sa mise
en service.
La température d’arrivée doit être entre 55 et 70°C.
Lorsque les températures sont négatives, une circulation
continue est requise dans la batterie pour éviter qu’elle
ne gèle. Une pompe secondaire et un clapet antiretour
doivent donc être installés (voir Fig. 2). Un kit comprenant
la pompe, le clapet antiretour et la vanne d’équilibrage est
disponible en accessoire.
La sonde de température sera idéalement installée à un
endroit approprié de la CTA, entre le filtre et l’échangeur
de chaleur pour éviter les erreurs de mesure liées à la stratification thermique.
Compléter le système de ventilation par une sonde TBLZ1-24-3 ou TBLZ-1-30 installée en amont de la batterie de
préchauffage par rapport au sens du débit, afin que la CTA
GOLD puisse disposer d’une lecture correcte de la température extérieure.
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
www.swegon.com
3
FR.TBLF.160621
4. Connexions électriques
Les connexions électriques doivent être effectuées par un
électricien agréé, conformément aux normes et réglementations en vigueur.
Sonde de température,* pour
air préchauffé
Installer le module IQnomic Plus sur le rail DIN à l'intérieur
du compartiment électrique de la CTA ou à tout autre
endroit adéquat.
Prise jack pour montage mural, 019611
R1
RD
T1
GR
GOLD RX/PX/CX/SD, version E/F
1
-
2
+
3
-
4
+
5
-
6
+
7
-
8
9 10 11 12
- S - S
+
IQlogic+
COM POWER
BCDE
P1
34 5 6
C NO
13 14
F 012
7 89A
Applicable uniquement aux centrales GOLD 100/120:
Si la charge totale aux bornes 3132 est supérieure à 16 VA, utiliser
les bornes 201 (G) et 202 (G0). Les
bornes 201-202 peuvent supporter jusqu'à 48 VA.
Heat/Cool
C NO
15 16
Com 1
Com 2
+
- +
17 18 19 20
G G0
21 22
Contacteur/
Pompe
32 (G0) IQlogic Module de commande
31 (G) IQlogic Module de commande
Alarme pompe
(Requiert une version 1.10 ou ultérieure du logiciel GOLD)
* Lors de la connexion, respecter la
polarité des capteurs thermiques numériques.
REMARQUE: Concerne le câble de commande, référence 32346101, voir l’étiquette sur le câble de commande
Bleu
Orange
Noir
Rouge
Vert
Brun
Blanc
Résistance/batterie de chauffage/batterie
de refroidissement, type 2,2 kΩ
Type d’insertion/Sonde pour
montage par collier
0-10 V DC signal de sortie
Jaune
0-10 V DC signal de commande
Brun
G0 24 V AC
Blanc ou
G 24 V AC
Servomoteur de
vanne
gris
REMARQUE: Concerne le câble de commande, référence 80604501, voir l’étiquette sur le câble de commande
Gris
Orange
Noir
Rouge
Vert
Jaune
Bleu
Brun
4
www.swegon.com
Brun
Blanc
Résistance/batterie de chauffage/batterie
de refroidissement, type 2,2 kΩ
Type d’insertion/Sonde pour
montage par collier
0-10 V DC signal de sortie
0-10 V DC signal de commande
G0 24 V AC
G 24 V AC
Servomoteur de
vanne
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
">