Swegon ELQZ-2-505 Presence detector Mode d'emploi

FR.ELQZ505.050101
Installation de détecteur de présence ELQZ-2-505
Généralités
Conseils d’installation
À l’aide des rayons infrarouges, le détecteur mesure
le niveau d’énergie infrarouge dans une zone donnée.
Lorsqu’une personne passe ou arrive dans cette zone, le
niveau d’énergie infrarouge est rapidement modifié et un
signal est alors envoyé à l’unité.
Placer le détecteur de sorte que le sens d’orientation probable d’une personne soit à travers les rideaux. Le détecteur détecte plus facilement des mouvements dans cette
direction.
Ne pas installer le détecteur à
la lumière directe du soleil ou
juste au-dessus d’une source de
chaleur.
Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation
Consommation d’énergie
Contact d’alarme
Coupure temporisée
Mise en service temporisée
Compteur d’impulsions
Parasites fréquences radio
Test de fonctionnement
Hauteur de montage
Température
Dimensions
Poids
Description
24V CA/CC ± 4VAC/DC
18 mA
alternant 24V CA/CC, 0,2 A
5 sec. à 30 min.
0 à 10 min.
1, 2 impulsions au choix
30V/m en moyenne
diode lumineuse blanche
1,5-3,0 m
-20°C à +50°C
100 x 60 x 42 mm
75 grammes
S’assurer que la zone surveillée ne
présente aucun obstacle (rideaux,
écrans, grands meubles etc.)
susceptible d’arrêter le faisceau de
surveillance.
Éviter de placer l’unité dans une
zone avec des éléments provoquant une variation rapide de la
température, tels que le chauffage
central, les radiateurs, les gaines
de ventilation, les climatiseurs, un
feu ouvert, etc.
Trou de passage de câbles
Trous pour montage en angle
Trous pour montage mural
Borne de connexion
Diode lumineuse blanche
Étrier JP3
Étrier JP2
Étrier JP1
Diode lumineuse verte
��
�
��
Capteur infrarouge (ne pas
toucher)
Vis de blocage pour circuit
imprimé
Coupure temporisée
Mise en service temporisée
Trous pour montage mural
Échelle de réglage vertical de
détection de zone
Vis de blocage
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
ca 1,5–3,0 m
Installer le détecteur à 1,5-3,0
m environ au-dessus du sol. Ne
pas le monter sur un support
instable.
Installation
1. Soulever la partie frontale en desserrant la vis de blocage. Retirer le circuit imprimé de la face arrière.
2. Choisir montage mural ou en angle. Percer les trous
prévus pour les vis et installer la face arrière.
3. Remettre le circuit imprimé et raccorder les câbles.
4. Veiller à rendre étanche les trous de passage de câbles
de sorte que de la poussière et des insectes ne puissent
pas s’introduire.
5. Remettre la partie frontale, puis effectuer test de fonctionnement.
6. ATTENTION ! En cas de modification de la temporisation, coupez toujours la tension au détecteur.
www.swegon.se
1
FR.ELQZ505.050101
Test de fonctionnement
Mettre sous tension et attendre 30 sec. afin que le détecteur chauffe, puis effectuer un test de fonctionnement
de toute la zone de détection en parcourant lentement
toutes les zones de détection, tout en surveillant la diode
du test de fonctionnement. La diode lumineuse doit
s’allumer chaque fois qu’une zone est rompue. Laisser
l’unité se stabiliser pendant environ deux secondes entre
chaque test.
Test rapide
Pour faciliter le test et pour plus de rapidité, utilisez le
cavalier : Test - Normal, (cavalier JP3). Lorsque le cavalier
est branché sur les deux broches, les temporisations de
mise en service et de coupure sont de 10 sec., quels que
soient les réglages.
Diode lumineuse
Marche/Arrêt : Lorsque le cavalier JP1 est utilisé la diode
s’allume à l’activation. Sans ce cavalier la diode reste
éteinte.
Compteur d’impulsions
Le
détecteur est doté d’un circuit compteur d’impulsions
intelligent réduisant le risque de fausses alarmes. Le compteur d’impulsions peut être réglé pour compter 1 ou 2
impulsions via l’étrier (cavalier JP2 sur le circuit imprimé). Le
détecteur envoie uniquement un signal d’alarme lorsque
le nombre d’impulsions sélectionné arrive dans un temps
programmé.
Exemples de faisceaux
Vue de dessus
110°
Vue latérale
2,4 m
2,5 m
8m
15 m
Réglage vertical
Si la zone de détection n’est pas satisfaisante, il est possible
de régler les faisceaux du détecteur verticalement en abaissant ou relevant la carte de circuit imprimé. Si le détecteur
est monté à une hauteur supérieure à 2,4 mètres, il faut
éventuellement relever la carte de circuit imprimé pour
abaisser la zone de détection de l’unité. (La carte est relevée,
les faisceaux de détection s’abaissent.)
1,8 m
M/H
2,0 m
2,2 m
2,4 m
2,6 m
2,8 m
3,0 m
–
–
–
5-15
5-14
5-13
3-12
–
–
–
6-15
6-15
5-14
4-12
Couverture (m)
B/P
+3
+2
+1
±0
-1
-2
-3
1-8
1-9
1-11
1-2
1-10
1-9
1-8
–
–
2-14
1-15
1-14
1-13
1-11
–
–
3-13
2-15
2-13
2-11
2-10
–
–
–
3-15
3-14
3-13
2-11
–
–
–
4-15
4-14
4-13
3-12
M/H: Hauteur de montage
B/P: Position carte imprimée
Réglage de temporisation de mise en service et de
coupure
Des étriers de réglage de temporisation, de mise en service, et
de coupure figurent sur le circuit imprimé du capteur.
Marche
Arrêt
A
0 sec.
5 sec.
B
10 sec.
1 min.
C
30 sec.
5 min.
D
1 min.
10 min.
E
5 min.
20 min.
F
10 min.
30 min.
ATTENTION ! La diode lumineuse verte clignote lorsqu’un cavalier est
retiré.
Raccordement électrique
Le raccordement électrique doit être effectué par un
électricien agréé selon la réglementation en vigueur. Noter
que les versions A et B ont des raccordements électriques
différents. Vérifier toujours la version sur la plaque signalétique de l’unité GOLD avant le raccordement.
Si deux détecteurs ou plus sont utilisés pour une centrale
ils sont raccordés en parallèle.
2
www.swegon.se
�
�
��
Ext
��
HF
�
�
��� ���
�
�
�
�
������
Borne sur Borne dans
carte de
chapeau de raccommande cordement
�� ��
��� ���
Ext HF
������
Borne sur Borne dans
carte de
chapeau de raccommande cordement
Centrale GOLD version B
Centrale GOLD version A
�
�� ��
� � �
�
���
Détecteur de présence
ELQZ-2-505
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
">