Swegon TCBR Caisson de recyclage d’air Mode d'emploi

FR.TCBRF.200924
Instructions d’installation du caisson
de recyclage d’air TCBR, Version F
GOLD/SILVER C, tailles 004-120
1. Généralités
Le caisson de recyclage d’air est disponible à partir de la
taille 011 sur les GOLD/SILVER C RX, PX et CX. La section
de recyclage d’air est également disponible pour la GOLD/
SILVER C RX/PX taille 004-008 en version scindée.
Le caisson de recyclage s’utilise dans deux modes de fonctionnement:
1. Pour le recyclage d’air extrait sans apport d’air extérieur.
GOLD: Utilisé pour le chauffage nocturne intermittent
ou la fonction Morning Boost. Alors qu’en général, le
registre de recyclage est fermé, il s’ouvre complètement
lorsqu’une de ces fonctions est active.
2. Pour mélanger de l’air extérieur et de l’air recyclé pour
renouveler l’atmosphère.
GOLD: Utilisé pour la fonction ReCO2. Le caisson est utilisé
pour la fonction ReCO2. Le registre de recyclage fonctionne dans toutes les positions intermédiaires, de complètement fermé à complètement ouvert.
Pour plus d’informations, se référer au manuel des fonctions de la CTA GOLD.
Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.
www.swegon.com
1
FR.TCBRF.200924
2. Installation
1. Installer le caisson de recyclage entre l’échangeur de
chaleur de la CTA GOLD/SILVER C et la section intégrant le
ventilateur d’air soufflé et le filtre d’air extrait. Voir l’illustration.
Tailles 004-080: Le caisson de recyclage d’air est toujours
fourni assemblé avec au moins un autre élément. Pour
la division ou l’assemblage des éléments, se référer aux
instructions d’installation GOLD/SILVER C.
Tailles 100-120: Les centrales de traitement d’air GOLD/
SILVER C sont normalement fournies en cinq (RX) ou six
(CX) unités et le caisson de recyclage d’air, en deux sections (basse et haute).
Air introduit
Section échangeur de chaleur
Caisson de recyclage d’air
Assembler les deux unités du caisson de recyclage d’air.
Voir l’illustration.
Pour assembler la centrale de traitement d’air, se référer aux instructions d’installation de la GOLD/SILVER C
100/120.
GOLD/SILVER C 100-120
Fixer les parties haute et basse à
l’aide des vis (fournies) à serrer
dans les écrous prérivetés, 6 vis de
chaque côté, soit 12 vis au total.
GOLD: Fixer le panneau
d’habillage à l’arrière à l’aide
des deux vis autotaraudeuses
fournies.
Trappe d’inspection
pour servomoteur
GOLD: Fixer le panneau
d’habillage sur le côté
inspection à l’aide des
deux vis M5 fournies.
Engager les bouchons
en plastique founis
dans les percements
des vis.
Lever la section haute du caisson de recyclage d’air (225 kg) jusqu’au
contact avec la section basse (355 kg). Utiliser un chariot élévateur, une
grue, etc. S’assurer que le servomoteur et la trappe d’inspection de la
section haute sont orientés dans le même sens.
2
www.swegon.com
Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.
FR.TCBRF.200924
2. Vérifier que le registre du caisson de recyclage d’air se
trouve du même côté de l’étage intermédiaire que le filtre
d’air extrait (ne s’applique pas à la GOLD/SILVER C tailles
100-120 où le registre se trouve toujours au-dessus de
l’étage intermédiaire). Vérifier que le moteur du registre
est orienté dans le même sens que les portes d’inspection
de la CTA GOLD.
Selon la version, le registre peut être monté au-dessus ou en dessous de
l’étage intermédiaire. Vérifier que le registre se trouve du même côté
de l’étage intermédiaire que le filtre d’air extrait (ne s’applique pas à
la GOLD taille 100-120 où le registre se trouve toujours au-dessus de
l’étage intermédiaire).
3. GOLD: GOLD: Si nécessaire, utiliser entre les sections le
câble à raccords rapides fourni pour l’alimentation électrique du ventilateur d’air soufflé.
4. GOLD: Si nécessaire, utiliser entre les sections le câble
à raccords rapides fourni pour la communication entre la
sonde de pression et la carte électronique.
5. GOLD: Couper à longueur le câble pour le moteur du
registre du caisson de recyclage et remettre le connecteur.
La connexion électrique doit être conforme à IP 54. Pour
les détails du branchement électrique, voir l’exemple approprié sur la page suivante.
Étage intermédiaire
Le registre et le servomoteur du caisson de recyclage d’air
sont accessibles du compartiment à filtres de la centrale
GOLD/SILVER C (tailles 004-080) ou de la trappe d’inspection de la section haute du caisson de recyclage d’air
(tailles 100-120).
6. Équiper la CTA des accessoires appropriés. Voir
l’exemple approprié sur la page suivante
Vérifier que le moteur du registre
est orienté dans le même sens que
les trappes d’inspection de la CTA.
Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.
www.swegon.com
3
FR.TCBRF.200924
3. Mode de fonctionnement
3.1 GOLD version F
Chauffage nuit intermittent ou sans Morning Boost ne s'utilisent pas en association avec ReCO2
TBSA
TCBR
GCA 121.1E
TBSA
Moteur
de
registre
Sonde
d'ambiance,
TBLZ-1-24-2,
TBLZ-1-24-3
GCA 121.1E
Accessoires requis
Registre d'air extérieur
TBSA-X-xxx-xxx-x-1/2 ou
TCSA-xxx, avec ressort de rappel
ou marche/arrêt
Registre d’air rejeté
TBSA-X-xxx-xxx-x-1/2 ou
TCSA-xxx, avec ressort de rappel
ou marche/arrêt
Batterie, post-chauffage
Tous types
Sonde de température ambiante
TBLZ-1-24-2 ou TBLZ-1-24-3
Fonctionnement
Dans les conditions d'utilisation normale, le registre de
recyclage doit être totalement fermé (hors tension).
Si la fonction CHAUFF. NUIT INT. ou MORNING BOOST est
en service, le registre de recyclage doit être totalement
ouvert (délai d'activation: 90 secondes).
Raccordement électrique, servomoteur de registre, registre de recyclage
Les raccordements électriques doivent être effectués par
un électricien qualifié, conformément aux normes de sécurité en vigueur.
Le moteur du registre est équipé d’un câble de 0,9 m de
long, 4x0,75 mm2. Pour prolonger le câble de connexion,
connecter une rallonge dans un boîtier de connexion IP54.
GOLD
Bornes de la carte du circuit de régulation IQlogic
G
35
En cas d’utilisation de plusieurs servomoteurs de
registres, ils doivent être
raccordés en parallèle.
Le câble n° 9 ne doit pas être
connecté en parallèle, de
sorte qu’il n’est possible de
contrôler qu’un seul servomoteur.
4
www.swegon.com
1
G0 +
36 37
38
2
9
8
Moteur de registre
GCA 161.1E
GMA 161.1E
Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.
FR.TCBRF.200924
ReCO2 en association avec Chauffage nuit intermittent, si nécessaire
IQlogic+
TBSA
TCBR
GCA 121.1E
TBSA
Moteur
de
Sonde
d'ambiance,
TBLZ-1-24-2,
TBLZ-1-24-3
registre
GCA 161.1E
GMA 161.1E
Capteur de pression
Accessoires requis
Registre d'air extérieur
Registre d’air rejeté
TBSA-X-xxx-xxx-x-3 ou
TCSA-xxx, progressif
TBSA-X-xxx-xxx-x-1/2 ou
TCSA-xxx, avec ressort de rappel
ou marche/arrêt
Batterie,
post-chauffage
Tous types
Sonde de qualité d'air
ELQZ-2-504 ou ELQZ-2-504-2
Sonde de température ambiante
TBLZ-1-24-2 ou TBLZ-1-24-3
Taux ReCO2
TBLZ-2-51
Fonctionnement
Dans les conditions d'utilisation normale, le registre de
recyclage doit être totalement fermé (hors tension).
Lorsque la fonction chauffage nuit intermittent est en
service, le registre de recyclage doit être totalement ouvert
(délai d'activation: 90 secondes).
si la fonction ReCO2 est en service, le registre de recyclage
variera entre les positions complètement fermé et complètement ouvert; pour plus d'informations, voir le guide des
fonctions ReCO2.
Connexions électriques
Voir à la page suivante.
Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.
www.swegon.com
5
FR.TCBRF.200924
Raccordements électriques
Les raccordements électriques doivent être effectués par
un électricien qualifié, conformément aux normes de sécurité en vigueur.
Le moteur du registre est équipé d’un câble de 4x0,75
mm2 et d’une longueur de 0,9 mètre. Si nécessaire, raccorder le câble de connexion à une rallonge dans un boîtier
conforme à la norme IP54.
Capteur CO2
Out1
G+
Registre de recyclage
G0
G
1
G0
2
Y
8
U
Registre d'air extrait
1
* Les fils d’alimentation 24 V AC peuvent se
connecter à l’unité de commande de la CTA,
sur les bornes 28 (P) et 30 (G0).
Les valeurs suivantes s’appliquent aux CTA
GOLD taille 100/120:
Si la charge totale aux bornes 28-30 est
supérieure à 16 VA, utiliser les bornes 201
(G) et 202 (G0). Les bornes 201-202 peuvent
supporter jusqu'à 48 VA.
G G0 Y U
G0
G
9
Registre d'air extérieur/Registre externe
2
1 2 8 9
En cas d’utilisation de plusieurs servomoteurs
de registres, ils doivent être raccordés en
parallèle.
18
26 27 28
30
31
32
35
36
37
38
+
C N0 P
G0
G
G0
G
G0
Y
U
1
-
2
+
3
-
4
+
5
-
6
7
-
S
8
S
Le câble n° 9 ne doit pas être connecté en
parallèle, de sorte qu’il n’est possible de
contrôler qu’un seul servomoteur.
Unité de commande GOLD
BCDE
P1
6
www.swegon.com
34 5 6
Câble de communication vers le module
de commande de la CTA, à brancher sur
l’une des sorties pour COM 6-11.
Positionner le
sélecteur de
fonctions sur 0.
COM POWER
F 012
7 89A
IQlogic+
Com 1
C NO
9 10
Com 2
+
11 12
Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.
FR.TCBRF.200924
3.3 SILVER C
U
Y
G
G0
9
8
1
2
Moteur de registre
GMA 161.1E
GCA 161.1E
24 VAC
Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.
www.swegon.com
7
FR.TCBRF.200924
8
www.swegon.com
Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.
">