FR.COMPACTUTIN.210520
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
POUR LES CENTRALES COMPACT UNIT ET COMPACT TOP
COMPACT Unit
COMPACT Top
Ce document est une traduction de l’original en suédois.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
www.swegon.com
1
FR.COMPACTUTIN.210520
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Le personnel concerné doit lire les consignes ci-dessous
avant de commencer le montage de l'unité. Les dégâts à
la centrale ou l'un de ses composants consécutifs à une
erreur de manipulation de l'acheteur ou de l'installateur
ne sont pas couverts par la garantie en cas de non-respect
des consignes de sécurité.
Avertissement
Seul un électricien agréé ou du personnel de maintenance formé par Swegon est habilité à effectuer
des travaux sur l'unité lors de son installation électrique ou d'un raccordement de fonctions externes.
1.1 Interrupteur de sécurité/
Interrupteur principal
Sur la centrale COMPACT Unit, le coupe-circuit de sécurité
est installé à l'extérieur du boîtier de connexions.
1.2 Risques
Avertissement
Avant toute intervention, vérifier que l'équipement
est hors tension.
Risques liés aux composants mobiles
Les composants mobiles sont notamment les roues des
ventilateurs et la roue d’entraînement de l’échangeur de
chaleur rotatif.
L’ouverture des trappes d’inspection requiert une clé spéciale, qui sert dès lors de dispositif de protection pour les
ventilateurs et l’échangeur de chaleur. Lorsque les gaines
ne sont pas raccordées aux sorties de ventilation, ces
dernières doivent être munies d’une protection (grillage de
fil de fer).
Avertissement
Sur la centrale COMPACT Top, le coupe-circuit de sécurité
est situé sur le dessus de la face avant.
Les trappes d'inspection sur les éléments filtre/ventilateur ne doivent pas être ouvertes lorsque l'unité
est en service.
L'unité doit normalement être mise en marche/à l’arrêt
via l'écran de visualisation et non pas par l'interrupteur de
sécurité.
Lorsque l'unité fonctionne normalement, il suffit
d'utiliser le bouton d'arrêt sur l'écran de visualisation pour la mettre à l’arrêt.
Il est impératif de toujours couper l'interrupteur avant
toute intervention d'entretien sauf indication contraire
dans les instructions correspondantes.
Attendre l'arrêt des ventilateurs avant d'ouvrir la
trappe.
Il y a une surpression dans la section filtre, la trappe
peut donc s'ouvrir.
1.3 Dispositifs de sécurité
La trappe de visite verrouillable protège les ventilateurs/
échangeurs de chaleur.
Le couvercle du bloc d’alimentation dans l’armoire électrique protège cette unité.
Les panneaux de protection doivent être démontés uniquement par un électricien agréé ou un personnel d'entretien qualifié.
Avertissement
L'unité doit être mise hors tension au moyen de
l'interrupteur de sécurité avant de démonter les
panneaux de protection.
En cours d'exploitation, les panneaux de protection
doivent toujours être montés, toutes les trappes
d'inspection fermées et le boîtier de connexions
(COMPACT Unit), monté sur le côté supérieur de
l'unité.
2
www.swegon.com
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
FR.COMPACTUTIN.210520
2
INSTALLATION
2.1 Généralités
La centrale de traitement d’air est livrée emballée sur
palette en bois.
Tous les accessoires commandés avec la centrale sont
fournis démontés.
Pour protéger les équipements, ne pas retirer l’emballage
plastique de la CTA tant que l’installation n’est pas terminée.
Espace requis pour l’inspection
COMPACT Unit: Prévoir un dégagement de 800 mm à
l'avant de l'appareil pour permettre d'ouvrir les trappes de
visite, et un minimum de 200 mm au-dessus du boîtier de
connexion.
COMPACT Top: Un dégagement de 1.000 mm doit être
prévu à l'avant de l'appareil pour l’ouverture de la trappe
de visite. (charnières à droite).
2.4.1 COMPACT Unit
2.2 Transport sur le site
2.4.1.1 Sens du débit
Avant de retirer la palette de transport de la CTA, vérifier
si la centrale ne doit pas être amenée à son emplacement
définitif à l’aide d’un élévateur à fourche ou d’un transpalette.
La CTA COMPACT Unit n'existe qu'en un seul modèle où
tous les éléments (ventilateurs, échangeur de chaleur et
filtres) figurent à la même place physique dans l'unité.
2.3 Pièces fournies dans l’emballage
Les éléments tels que la commande à distance, le capteur
d’air introduit et la pochette contenant la documentation
sont fournis emballés séparément.
2.3.1 Commande à distance
La commande à distance est équipée d’un câble de 3
m de long et d’un connecteur rapide. Pour les détails du
branchement électrique, voir 20.3.1. Un support de commande à distance est livré avec la centrale. Ce support
peut être fixé sur l’extérieur de la CTA ou à tout autre
emplacement adéquat.
Les centrales sont livrées en version « côté droit » mais
sont faciles à transformer en version « gauche » (voir cidessous). Il suffit simplement de déplacer un interrupteur
DIL sur le module de commande, voir 3.4.1.2.
La CTA COMPACT Unit peut également être installée
verticalement. Un piétement est disponible en option.
Version droite
2.3.2 Capteur d'air introduit.
Ce capteur est équipé d’un câble de 7 m de long et d’un
connecteur rapide.
Version gauche
Pour le montage, voir 3.6.
2.3.3 Pochette de documentation
Attacher la pochette contenant la documentation à l’extérieur de la CTA ou à tout autre endroit adéquat.
2.4 Emplacement
Monter la CTA horizontalement sur une surface plane et
stable, capable de supporter le poids de la centrale.
La conception de la centrale COMPACT nécessite de
l'installer sur un piétement ou autre support, de manière à
permettre l'ouverture de ses trappes de visite. Un piétement est disponible en option.
Air extérieur Air pulsé (introduit)
Air extrait
Air rejeté
Les CTA sont fournies en version « côté droit ». Elles peuvent
facilement être transformées en version « gauche » sur le site
d’installation.
La CTA peut être installée verticalement. Il y a donc six possibilités d’installation.
Lors de l’installation de la CTA et de la connexion des
gaines et câbles électriques, prévoir suffisamment d’espace pour l’ouverture des trappes de visites et couvercles,
et pour la dépose des éléments fonctionnels tels que les
cartouches filtres et les groupes moto-ventilateurs.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
www.swegon.com
3
FR.COMPACTUTIN.210520
2.4.1.2 Transformation en version « gauche », si
nécessaire
1. Arrêter la CTA au niveau de la commande à distance.
Fermer le coupe-circuit de sécurité.
2. Attendre l’arrêt complet des ventilateurs. Ouvrir les
trappes de visite.
2.6 Montage du capteur d'air introduit
Le capteur de température de l'air introduit doit être
monté dans la gaine d'air introduit.
Il doit se trouver à un minimum de 1,5 mètre de la centrale
de traitement d’air.
3. Retirer les vis de fixation du panneau d’habillage de
l’échangeur de chaleur pour accéder à l’interrupteur
DIL.
Important! Lorsque le système comporte une batterie
chaude ou électrique et/ou éventuellement une batterie
froide, le capteur doit être positionné à 1,5 mètre de la
centrale, mesuré à partir de ces éléments.
4. Pour la version gauche (voir 3.4.1.1), positionner l’interrupteur DIL n° 1 sur ON (voir 20.3) ).
1. Mesurer et indiquer l’emplacement du capteur.
5. Remettre en place et fixer le panneau d’habillage.
2. Percer un trou de 11 mm de diamètre dans la gaine
d’air introduit.
6. Faire tourner à la main l’échangeur de chaleur, vers le
bas. Il suffit de faire tourner le rotor d’environ un quart
de tour.
3. Appliquer un joint d’étanchéité sur les bords du trou et
fixer le capteur au moyen de 2 vis autotaraudeuses.
7. Fermer les trappes de visite.
8. Rebrancher le coupe-circuit de sécurité.
4. Raccorder le connecteur rapide du capteur sur la prise
située au-dessus de la CTA – voir 20.3.1.une rallonge
est disponible en accessoire.
9. Démarrer la centrale de traitement d’air.
Joint d’étanchéité
2.5 Connexion des gaines vers la CTA
Les manchettes de raccordement sont circulaires et se
connectent aux gaines par des joints d’insertion dotés de
bagues caoutchouc.
Les coudes spiralés à joint torique en caoutchouc se
connectent directement, sans joint d’insertion.
À l’aide de rivets ou d’adhésif, fixer le joint d’insertion ou
le coude dans la manchette de la CTA.
Ø 11 mm
Vis autotaraudeuse
Les gaines doivent être isolées conformément aux normes
et réglementations en vigueur.
Gaine
Coude
Joint d’insertion
4
www.swegon.com
Gaine
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
FR.COMPACTUTIN.210520
2.7 Branchement au réseau électrique
Le câble d’alimentation secteur doit passer par le coupecircuit.
2.7.1 Accès
COMPACT Unit
Retirer ensuite la partie supérieure du boîtier de
connexions. Faire passer le câble par le presse-étoupe situé
à l’arrière du boîtier de connexions.
Boîtier de connexions
Presse-étoupe
Coupe-circuit de sécurité
2.8 Branchement des câbles externes
2.8.1 COMPACT Unit
Pour accéder au module de commande, retirer le panneau
d’habillage de l’échangeur de chaleur. Retirer ensuite la
partie supérieure du boîtier de connexions. Les câbles provenant de sources extérieures peuvent être introduits dans
l’armoire électrique par le diaphragme en caoutchouc
situé à l’arrière du boîtier de connexions.
Remarque : Les câbles de communication externe se trouvant hors de la CTA doivent être distants au minimum de
100 mm de tout conducteur électrique sous tension.
2.8.2 COMPACT Top
Pour accéder au module d’alimentation, retirer le panneau
d’habillage de la gaine d’air extrait de la centrale.
Les câbles provenant de sources extérieures peuvent être
introduits dans la CTA par le diaphragme en caoutchouc
proche de la prise d’air extrait, sur le dessus de la centrale.
COMPACT Top
Ouvrir le panneau d’inspection et démonter le couvercle.
Faire passer le câble par le presse-étoupe proche du coupe-circuit de sécurité.
Coupe-circuit de sécurité
Presse-étoupe
Carter
Les câbles extérieurs peuvent être prolongés dans le protège-câble existant de la gaine d’air extrait. Des colliers
de fixation sont prévus dans le protège-câble. Après avoir
disposé les câbles, les fixer en serrant les colliers.
Les câbles peuvent être introduits dans l’armoire électrique
en respectant les indications du diaphragme en caoutchouc.
Remarque : Les câbles de communication externe se trouvant hors de la CTA doivent être distants au minimum de
100 mm de tout conducteur électrique sous tension.
Protège-câble
2.7.2 Raccordement électrique
monophasé, trifilaire, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AT.
Gaine d’air
extrait de la
centrale
Panneau
d’habillage
N L1 PE
Coupe-circuit de sécurité
Armoire
électrique
N L3 L2 L1 PE
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
www.swegon.com
5
FR.COMPACTUTIN.210520
Toute documentation est également disponible sous
forme numérique téléchargeable de notre site
www.swegon.com
6
www.swegon.com
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
">
