Swegon GOLD RX/HC Caisson de recyclage RX/HC Mode d'emploi

FR.RECRXHC.200920
Installation du caisson de recyclage RX/HC
GOLD taille 011-030
1. Généralités
Le caisson de recyclage RX/HC est utilisé pour le dégivrage
des pompes à chaleur réversibles GOLD RX/HC et GOLD
RX/HC Top.
Pour que le dégivrage fonctionne, deux registres antigel
de type TBSA sont également requis – se reporter aux
instructions d’installation correspondantes.
Les registres sont toujours équipés d’un servomoteur
monté. Le servomoteur du caisson de recyclage possède
une fonction de modulation. Le registre antigel, quant à
lui, est muni d’un ressort de rappel.
Gaines et raccords de transition installés sur site (pas par
Swegon).
En mode de fonctionnement normal, le caisson de
recyclage se ferme et le registre antigel s’ouvre. Pour le
dégivrage, le caisson de recyclage s’ouvre et le registre
antigel se ferme. Voir l’exemple ci-dessous.
Exemple 1 (monté sur GOLD RX/HC)
Exemple 2 (monté sur GOLD RX/HC Top)
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Dégivrage
Dégivrage
Les articles fournis par Swegon sont en grisé.
Les illustrations montrent l’arrière de la centrale de traitement d’air avec
le ventilateur d’air soufflé dans la partie inférieure et avec inspection par
la droite. La position des sections de la centrale de traitement d’air, des
raccordements aérauliques, du capot de raccordement, etc. peut changer selon la variante de puissance sélectionnée.
Air extérieur
Air soufflé
Air extrait
Air rejeté
Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans avis préalable.
www.swegon.fr
1
FR.RECRXHC.200920
2. Installation
1. Les registres doivent être placés de manière accessible
pour permettre le remplacement de pièces et l’inspection.
Exemple 1 (monté sur GOLD RX/HC)
2. Le poids des registres/gaines ne doit pas reposer sur
les raccords des gaines de la centrale de traitement d’air
GOLD.
3. Les registres doivent être placés du côté air extérieur/
air rejeté de la centrale GOLD – se reporter aux exemples à
droite ci-contre.
Les pièces de transition et les gaines peuvent varier en
fonction de la zone ainsi que du modèle de GOLD RX/HC.
Swegon ne les inclut pas dans la livraison.
3. Installation du registre.
REMARQUE : Vérifier que les registres à fonctions de
modulation sont installés comme registres de recyclage.
Numéro de pièce du caisson de recyclage (voir la plaquette
signalétique du registre) :
GOLD RX/HC, taille 11/12
TBSA-x-000-050-1-3
GOLD RX/HC taille 14-30
TBSA-x-090-046-1-3
4. Pour les branchements électriques, se reporter à la
section 3.
Registres antigel
Registre de recyclage
Exemple 2 (monté sur GOLD RX/HC Top)
Registres antigel
Registre de recyclage
5. Les registres et gaines doivent être isolés conformément
aux normes locales en vigueur pour les installations de
ventilation.
Les illustrations montrent l’arrière de la centrale de traitement d’air avec
le ventilateur d’air soufflé dans la partie inférieure et avec inspection par
la droite. La position des sections de la centrale de traitement d’air, des
raccordements aérauliques, du capot de raccordement, etc. peut changer selon la variante de puissance sélectionnée.
2
www.swegon.fr
Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans avis préalable.
FR.RECRXHC.200920
3. Connexions électriques
Les câbles alimentant les moteurs de registre sont épissurés (si nécessaire) dans un boîtier de connexion IP54, mis à
la longueur voulue et acheminés de manière sûre jusqu’au
boîtier de commande de la centrale de traitement d’air
GOLD.
Les connexions électriques doivent être réalisées par un
électricien agréé et conformément aux réglementations en
vigueur.
Le moteur du caisson de recyclage possède un câble
de connexion de 0,9 mètre, 4x0,75 mm2. Le moteur du
registre d’air rejeté et d’air extérieur (registre antigel) possède un câble de connexion de 5 m, 2x0,75 mm2.
Fonctionnement
En condition de fonctionnement normal, le caisson de
recyclage est totalement fermé (hors tension).
Pendant le dégivrage, le caisson de recyclage est totalement ouvert (durée de fonctionnement de 90 secondes).
Exemple 1 (monté sur GOLD RX/HC)
Exemple 2 (monté sur GOLD RX/HC Top)
Registre d’air
extérieur
IQlogic+
Registre d’air rejeté
Registre de recyclage
Registre d’air rejeté
IQlogic+
Registre d’air
extérieur
Registre de recyclage
Les illustrations montrent l’arrière de la centrale de traitement d’air avec
le ventilateur d’air soufflé dans la partie inférieure et avec inspection par
la droite. La position des sections de la centrale de traitement d’air, des
raccordements aérauliques, du capot de raccordement, etc. peut changer selon la variante de puissance sélectionnée.
Registre
Registre d’air
d’air rejeté
extérieur
G
1
G0
2
G
G0
1
2
Registre de
recyclage
G
1
28
30
31
32
P
G0
G
G0
G0
2
U
Y
8
9
1
-
2
+
3
-
5
-
6
+
7
-
8
+
9 10 11 12
- S - S
Module IQlogic+ installé
dans l’armoire électrique de
l’unité de ventilation GOLD.
IQlogic+
COM POWER
BCDE
P1
34 5 6
C NO
13 14
F 012
7 89A
Unité de commande GOLD
Le câble de communication vers l’unité
de commande, où il est connecté à
n’importe quelle sortie pour COM6-11.
4
+
Heat/Cool
C NO
15 16
Com 1
Les sélecteurs de
fonction doivent
toujours être
positionnés sur 5
Com 2
+
- +
17 18 19 20
G G0
21 22
Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans avis préalable.
www.swegon.fr
3
FR.RECRXHC.200920
4
www.swegon.fr
Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans avis préalable.
">