Swegon CONTROL Zone Mode d'emploi

CONTROL Zone
TM
Installation de CONTROL Za
Installation
CONTROL Zone s’installe partout dans les espaces tempérés. La mesure numérique du débit n’est pas influencée
par la position de l’appareil. Dans les conduits devant être
régulièrement nettoyés, utiliser des colliers FSR pour attacher les éléments CONTROL Zone au circuit de conduits.
CONTROL Zone s’installe toujours avec des longueurs de
conduits droits, voir Figures 2-3. Il est important d’installer le type de produit adéquat dans le circuit de conduit
approprié, c’est-à-dire air introduit ou extrait. Voir les
informations à la page suivante. Les registres rectangulaires doivent être montés avec des conduits horizontaux.
Figure 1. Installation avec colliers de montage (2). En cas d’utilisation d’un absorbeur acoustique (4) à déflecteur central,
prévoir une section de conduit droite (3) équivalente à 3xØD du
CONTROL Zone (1).
20190611
Installation en faux plafond
Lorsque CONTROL Zone est installé dans un faux plafond
ou dans un conduit, il faut pouvoir y accéder par des
trappes d’inspection.
Figure 3. Longueurs de conduits droits requises dans une configuration rectangulaire en amont de l’unité: A > 3 x B. La section
droite requise pour le piège à sons avec baffle est de 3xB entre le
registre et le piège à sons.
Min 500 mm
Min 100 mm
Figure 2. Une longueur de conduit droit équivalente à 4 fois le
diamètre du conduit est requise en amont de l’unité pour les situations autres que celles illustrées (coude, caisson mélangeur, etc.).
Figure 4. Espace minimum requis.
1
WISE
Équilibrage/configuration
Les produits sont fournis préconfigurés et préparamétrés pour la
fonction correcte. Le code de configuration spécifié sur l’étiquette du produit décrit sa fonction. Si le schéma de ventilation
ne mentionne pas le type exact, veiller à ce que les produits
soient installés dans les circuits de conduits corrects. S = air
introduit et E = air extrait
WISE Standard
38.400 bps, 8, 1, aucun
Système GTB/GTC (bps)
9.600 à 38.400
Système GTB/GTC, longueur des mots
8
Système GTB/GTC, bits d’arrêt
Système GTB/GTC, parité
1 ou 2
Impaire, paire ou aucune
Codes de configuration
Options de configuration - fonctionnalités
Régulation de pression et mesure de débit dans le conduit
d'air soufflé.
PE
Régulation de pression et mesure de débit dans le conduit
d'air extrait.
PSFE
Régulation de pression dans le conduit d'air soufflé.
Régulation esclave de l’air extrait par registre SLAVE Zone.
Sert essentiellement lorsqu’un conduit d’air soufflé doit
réguler l’air extrait avec ou sans compensation. L'option
PSFE exige l'accessoire SLAVE Zone.
F0
BC
Fonctions
PS
Une fois la sonde mise sous tension pendant minimum
trois minutes, relâcher les tubes de pression, ouvrir le
couvercle et appuyer sur le bouton d’étalonnage pendant
minimum trois secondes.
FS
Régulation de pression dans le conduit d'air soufflé. Sert
principalement à assurer un débit constant.
FE
Régulation de pression dans le conduit d'air extrait. Sert
généralement lorsque Super WISE calcule les débits à réguler.
PED
Régulation de la pression d'air extrait avec inversion
lorsqu'on équilibre le débit à l'aide d'une CTA GOLD ou de
registres de zone.
MSFE
Mesure de débit dans le conduit d'air soufflé. Régulation
esclave de l'air extrait par registre SLAVE Zone. La
fonctionnalité MSFE exige l'installation d'accessoires SLAVE
Zone.
OS
Optimisation du conduit d'air soufflé
OE
Optimisation du conduit d'air extrait
OSOE
Optimisation des conduit d'air soufflé et d'air extrait
OSFE
Optimisation du conduit d'air soufflé Asservissement
du conduit d'air extrait par registre SALVE Zone. Permet
d'extraire un volume d'air égal à celui apporté à la zone.
Définition possible d'une valeur de compensation distincte.
123
4567
Code
Étalonnage de la sonde de pression
Le zéro de la sonde de pression doit être étalonné après
l’installation pour l’adapter au site où l’équipement sera
mis en service.
DE
P = pression
F = débit
S = air soufflé
E = air extrait
D = Inversion régulation air extrait
M = Mesure de débit uniquement
O = Optimisation
Bouton
d'étalonnage
89 A
Figure 5. Étalonnage du zéro de la sonde de pression.
Électricité
Tension d’alimentation
24 V ca ±10 %, 50-60 Hz
Transformateur:
CONTROL Z
12 VA
CONTROL Z et SLAVE Z
18 VA
Fusible intégré
4A
Température ambiante:
Fonctionnement
0°C – +50°C
Entreposage
Humidité
-20°C – +50°C
max. 90 % HR, sans condensation
Entrées pour
Protocole réseau
Modbus RTU
Connexion, Modbus 1
RTU auxiliaire
Connexion, Modbus 2 & 3.1-2
Émetteur-récepteur (FailSafe)
2
RTU maître
EIA/TIA-485
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
20190611
www.swegon.com
WISE
Connexions
Connecter CONTROL Zone à une tension d’alimentation de 24
V AC; protéger le circuit au moyen d’un fusible de max. 6 A.
Câbler toutes les autres connexions au Modbus et aux autres
composants selon les instructions de câblage. Le régulateur est
équipé de borniers à vis de type prise jack, ce qui simplifie considérablement l’installation.
Sections minimales des câbles
Câblage de grands registres de zone rectangulaires PSFE avec SLAVE
Les registres rectangulaires de plus de 700 mm de haut
ont différents moteurs de registres, différents codes
couleurs et un capteur de pression distinct pour le débit
d’air. Le registre maître est précâblé en usine ; le registre
auxiliaire, quant à lui, doit être raccordé sur site.
Une tension d’alimentation de 24 V ca vers (1), à max. 6 A est
nécessaire ≥ 1,0 mm2. Câble signal de (3) à (1) max. 30 m ≥
0,75 mm2. Un fil à 4 brins de 0,75 mm2 doit être installé entre
(1) et (2).
24V AC
Connexion réseau
Le câblage au réseau Modbus doit s’effectuer selon des directions figurant dans un document séparé, à télécharger sur notre
site WISE Network-m.
Câblage du registre de zone PSFE avec SLAVE
3
3
CONTROL Zone pour régulation de la pression avec un registre
auxiliaire dans l’air extrait. Avant la livraison, les câbles du servomoteur d’air introduit sont précâblés en usine jusqu’aux bornes
destinées à brancher une fiche jack.
2
1
24V AC
3
1
1
3 2
1
23 24
21 22 G G0
5 16
1
0
G
13 14 0 X7 G
6 G
G0 X
Y G
G0
38
37
36
13
1
G0 4
X6 15 1
G0 6
X7 21 2
G 2 2
G0 3
2
G 4
G0
G0
Y
36
G
37
38
X6
G
2 30
1
2
Y
G
31
2
G
0 Y
U G
2
Figure 6. CONTROL Z, code de configuration PSFE avec SLAVE
Za.
Légendes, figures 6-9:
Figure 7. Grands registres rectangulaires CONTROL Z. Dans l’illustration, le fil blanc du moteur de registre, marqué Partie 3, est
dessiné en gris.
1. CONTROL Z, air introduit
2. SLAVE Z, air extrait
3. DETECT P, capteur de pression de conduit
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
20190611
www.swegon.com
3
WISE
Câblage du registre de zone avec PS, PE et
PED
CONTROL Zone pour réguler la pression de l’air introduit
(PS) ou de l’air extrait (PE/PED). Avant la livraison, le servomoteur est précâblé en usine jusqu’aux bornes destinées
à brancher une fiche jack.
24V AC
3
1
3 2
1
15 16
13 14 0 X7
G
6
G0 X
23 24
21 22 G G0
G G0
Figure 8. CONTROL Z avec codes de configuration PS et PE. PS doit
toujours être monté sur le conduit d’air introduit, et PED sur l’air
extrait.
Câblage du registre de zone FS et FE
CONTROL Zone pour régulation de l’air introduit (FS) ou
de l’air extrait (FE). Avant la livraison, le servomoteur est
précâblé en usine jusqu’aux bornes destinées à brancher
une fiche jack.
24V AC
1
15 16
13 14 0 X7
G
6
G0 X
23 24
21 22 G G0
G G0
Figure 9. CONTROL Z avec codes de configuration FS et FE.
4
Tous droits réservés de modification des caractéristiques produits.
20190611
www.swegon.com
">