Swegon TBLZ-1/2-1-3-41 Mode d'emploi

FR.TBLZ3112.050101
INSTALLATION
GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41
1. GÉNÉRALITÉS
L’unité de communication TBLZ-1/2-1-3-41 est destinée à
être utilisée avec l’unité de conditionnement d’air GOLD
version 4, A et B.
L’unité se compose de :
1. Panneau de mini-distribution à 4 modules pour
montage rails IP20.
2. Connecteur D-sub à 9 pôles pour raccordement par
câble série à la GOLD ou à un modem.
3. Borne pour alimentation électrique 10–30 V CA/CC,
50 mA à 12 V (voir étiquette).
4. Contact RJ-12 pour raccordement à GOLD par câble
spécial si 2. est utilisé avec un modem.
5. Contact RJ-45 pour raccordement à Ethernet
6. Borne pour deux entrées numériques.
Divers:
Module LED.
RX LED.
Lien LED.
GOLD Comm. LED.
4
6
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
3
Agir avec précaution lors des raccordements à l’unité. Ne
jamais travailler avec la tension d’alimentation branchée.
Cela pourrait causer des blessures et endommager l’unité.
Respecter les instructions de sécurité électrique lors du
montage.
3. INSTALLATION
1
3.1 Généralités
Raccorder les bornes Vin+ et Vin– (voir fig. 1) de l’unité
GOLDen GATE soit à un réseau séparé avec la tension
appropriée soit aux bornes 12 V CC ou 24 V CA de l’unité
GOLD.
2
5
Fig. 1
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
Configurer l’unité avec le logiciel de configuration
GOLDen GATEConfig qui se trouve sur notre site web,
http://www.swegon.se. Installer le logiciel selon les instructions dans la fenêtre Préférences.
www.swegon.se
1
FR.TBLZ3112.050101
Il faut un ordinateur équipé de Windows 98 ou supérieur
avec un port Ethernet. Utiliser un câble TP croisé ou raccorder l’unité et l’ordinateur au même réseau. Démarrer
le logiciel de configuration et sélectionner Ethernet, voir
figure 2. Le logiciel recherche alors les unités GOLDen
GATE sur le réseau. Toutes les unités connectées sont affichées dans une liste, voir figure 3.
Cliquer deux fois sur l’unité souhaitée et spécifier les
adresses IP. En standard, «admin» est utilisé comme identifiant et mot de passe, voir figure 4. Par notre site web
intégré, il est possible de configurer l’unité pour courriel,
master et la fonction PPP avec des liens aux autres unités
GOLDen GATE dans le même réseau.
Si l’adresse IP est connue, il est également possible de
configurer l’unité via le site web intégré. Une fois les
paramètres enregistrés, il faut redémarrer l’unité pour
qu’ils entrent en application. Placer l’unité de communication à proximité du chapeau de raccordement électrique
de l’unité GOLD. En fonction de la classe d’étanchéité du
montage, un gainage supplémentaire avec une classe
d’étanchéité supérieure peut être nécessaire. Raccorder le
câble réseau au réseau.
Fig. 2
Fig. 3
Raccordement
électrique
Direct avec câble croisé
Câble Ethernet
croisé
Via réseau
Raccordement
électrique
Câble Ethernet
droit
Hub/Switch
2
www.swegon.se
Fig. 4
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
FR.TBLZ3112.050101
3.2 GOLD version 4/A
Raccorder le câble série avec D-sub à 9 pôles et la fiche
ronde fourni à la prise placée sur la GOLD (voir flèche sur
fig. 5).
3.3 GOLD version B
Raccorder le câble série fourni, via le passe câbles de
l’unité GOLD, à la prise placée sur la GOLD (voir fig. 6 et
7).
Raccordement
électrique
Fig. 5
Chapeau de raccordement électrique vu de l’arrière
Passe-câbles
Hub/Switch
Pour câble GOLDen GATE
Fig. 6
GOLD
4. MISE EN SERVICE
1 2 3
4
5 6 7
�������
4.1 GOLD version 4/A
Mettre LON-Communication en «0» dans le menu de
maintenance.
��������
�������
�������
25 26 27 28 29 30 31 32
4.2 GOLD version B
Unité de commande
Dipswitches
���������
12 3 4
MARCG HE
ARRET
���������
Pour une GOLD avec la version logiciel 1.11, le dipswitch 3
doit être en position Marche et le 4 en position Arrêt sur
l’unité de commande de l’unité GOLD (voir fig. 7).
Pour une GOLD avec la version logiciel 1.12 ou ultérieure,
le dipswitch 3 doit être en position Arrêt et le 4 en position Marche sur l’unité de commande de l’unité GOLD
(voir fig. 7).
Fig. 7
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
www.swegon.se
3
FR.TBLZ3112.050101
5. ENTRÉES NUMÉRIQUES
6. MODEM
(Ne concerne que les programmes 4.00.0 et ultérieurs.)
Cette unité est compatible pour connexion modem.
Modem externe nécessaire + un câble spécial pour branchement avec la GOLD. Une ou plusieurs unités GOLD
peuvent ainsi être surveillées via un modem. En cas
d’alarme un courriel est reçu et il est possible de se connecter via le modem et utiliser l’interface web existante.
Lecteur web compatible Java nécessaire. Voir les instructions web pour configurer cette fonction.
5.1 Généralités
L’unité est munie de 2 entrées numériques. Il est ensuite
possible de relever l’état des entrées dans le protocole
comme 2 paramètres (Entrée num. 1 et Entrée num. 2)
via le réseau. En cas d’utilisation du site web intégré, les
entrées sont destinées à la transmission d’alarmes. Il est
possible de composer des messages d’alarme et d’invertir
une entrée. Les alarmes peuvent aussi être transmises par
courriel.
GOLD
5.2 Raccordement
L’entrée numérique est alimentée en 10–30 VCC. Sur la
GOLD version B il y a une entrée à contacts 12 VCC sur
l’unité de commande.
Entrée num. 1
- 10-30VDC +
Câble spécial
Raccordement
électrique
Entrée num.2
- 10-30VDC +
Câble modem
standard
Modem
Hub/Switch
Modem
17
+
18
19
+
20
Unité de communication TBLZ-1/2-1-2-41
4
www.swegon.se
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
FR.TBLZ3112.050101
7. EXPLICATIONS GÉNÉRALES
Module LED
Lumière orange lors du démarrage, puis lumière
verte lorsque l’unité est sous tension.
Clignotement vert lors de la configuration.
Clignotement rouge en cas de panne mémoire.
Lumière rouge en cas de panne matériel
sérieuse.
GOLD Comm.
Clignotement vert en cas de communication
entre GOLD et GOLDen GATE.
Lumière rouge en cas de panne de
communication entre GOLD et GOLDen GATE.
Eteint s’il n’y a pas de trafic entre GOLD et
GOLDen GATE.
RX
Clignotement vert en cas de trafic sur le réseau
Ethernet.
Link
Eteint en cas d’absence de lien au réseau
Ethernet.
Lumière verte en cas de raccordement à un
réseau à 10 MO/s.
Lumière orange en cas de raccordement à un
réseau à 100 MO/s.
Les différents paramètres disponibles et les caractéristiques spécifiques du protocole sont documentés dans des
fiches produit séparées. Ces fiches produit peuvent être
téléchargées sur Internet.
www.swegon.se.
L’unité GOLD fonctionne avec le réseau actif ou non.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
www.swegon.se
5
">