Swegon ELQZ-2-428-2 Smoke detector Mode d'emploi
PDF
Documento
FR.ELQZ428.050101 Installation du détecteur de fumée ELQZ-2-428-2 GOLD Généralités Le détecteur de fumée ELQZ-2-428-2 est utilisé pour déceler la présence de fumée dans les gaines de ventilation. Il se compose d’un détecteur ionique monté dans un système adaptateur où le tube et le gainage sont construits pour un passage d’air optimal à travers le détecteur. Le système remplit toutes les conditions de sécurité contre les incendies à des vitesses d’air entre 0,2 m/s et 20 m/s. Le détecteur de fumée est utilisé avec une unité de contrôle (montée dans une armoire ELQA ou dans un boîtier séparé pour la fonction fumée) pour commander les ventilateurs et registres en cas d’incendie. Fonction Lorsque des gaz d’incendie sont détectés, une diode lumineuse rouge s’allume sur le détecteur et un signal d’alerte est transmis à l’unité de contrôle. L’encrassement du détecteur signifie qu’il devient sensible et va lentement vers la position d’alarme. Pour éviter une alarme intempestive en cas d’encrassement, le détecteur est muni d’une alarme de service (diode lumineuse verte). Celle-ci indique que le détecteur doit être nettoyé. Dimensions Tube Venturi de longeur 600 mm. Caractéristiques techniques Type de détecteur Tension d’alimentation Consommation de courant : Fonctionnement Alarme service Alarme gaz d’incendie Température ambiante Humidité atmosphérique Classe d’étanchéité Poids Ionique 24 V CC (disponible sur l’unité de contrôle) 0,04 mA maxi. ~ 13 mA ~ 48 mA de –20°C à +50°C 99% rH maxi. IP54 800 g Accessoires La ferrure ELQZ-1-428-2-1 est utilisée pour un montage sur gaines rondes ou avec isolation. Entretien Lorsque le détecteur de fumée est encrassé, il devient plus sensible et peut provoquer une alarme de service. Celle-ci peut être évitée par un simple nettoyage avec un aspirateur une fois par an. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis. (Toutes les dimensions sont indiquées en mm) www.swegon.se 1 ØD FR.ELQZ428.050101 2xHxB dh = H+B H B Montage et positionnement Exemples de sources de perturbation MIN 3xdh MIN 5xdh MIN 3xdh GX GX MIN 3xdh MIN 5xdh GX GX VENTILATEUR REGISTRE MIN 5xdh MIN 3xdh GX GX MIN 5xdh GX GX PIEGE A SONS BATTERIE MIN 3xdh GX GX MIN 3xd h Le détecteur de fumée doit être placé dans le sens du flux d’air, selon la flèche sur le couvercle. Il peut être monté couché ou debout dans un flux d’air vertical ou horizontal. En cas d’importants écarts de température, par ex. à l’extérieur ou dans des combles non chauffées, il convient d’isoler le détecteur de l’air ambiant (en raison du risque de formation de condensation dans le carter du détecteur). Pour assurer une détection correcte de gaz d’incendie il convient de placer le détecteur de fumée de sorte que la distance à la source de perturbation la plus proche dans la gaine (voir exemples de sources de perturbation ci-dessous), calculée dans le sens du flux d’air, soit au moins égale à 3 x le diamètre aéraulique de la gaine. Le positionnement le plus proche après une source de perturbation doit au moins égale à 5 x le diamètre aéraulique de la gaine. MIN 5xdh GX COUDE GX Diamètre aéraulique GAINE RONDE MIN 5xdh GX MIN 3xdh DERIVATION dh = D MIN 3xdh GX ØD MIN 3xdh GX MIN 5xdh GX GX GAINE RECTANGULAIRE dh = MODIFICATION DE DIMENSION 2xHxB H+B H MIN 5xdh MIN 3xdh GX GX MIN 3xdh GX MIN 5xdh GX GX MIN 3xdh GX GX MIN 3xd h GX MIN 3xdh MIN 5xdh GX GX 2 MIN 5xdh GX MIN 5xdh GX AIR SORTANT AIR PULSE UNITE DE CONDITIONNEMENT D'AIR B MIN 3xdh MIN 5xdh www.swegon.se MIN 5xdh GX MIN 3xdh MIN 3xdh GX Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis. FR.ELQZ428.050101 1 2 Percer un trou dans la gaine • Perforation sans ferrure de montage 35 mm. • Perforation avec ferrure de montage 50 mm (voir point 10). � � Ne pas couper cette extrémité ! Bouchon d’extrémité • Mesurer la gaine de ventilation. • Couper éventuellement le tube. • Le tube doit couvrir si possible 90% du diamètre de la gaine. • Mettre le bouchon d’extrémité. 3 • Bloquer le tube avec la vis de blocage • Enfiler la garniture d’étanchéité sur le tube. • Introduire le tube dans le fond du boîtier détecteur. ATTENTION! IMPORTANT! La flèche sur le couvercle en plastique doit être dans le même sens que le flux d’air dans la gaine. 4 • Monter le tube et le détecteur sur la gaine. • Fixer le boîtier détecteur sur 3 points au marquage des flèches. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis. www.swegon.se 3 FR.ELQZ428.050101 5 Indicateur de débit 6 Placer l bloc. 7 Installation électrique. ATTENTION ! L’indicateur ne tourne pas, il oscille. Si l’indicateur ne bouge pas du tout il convient de considérer un repositionnement du détecteur. La résistance finale (2,2kΩ) doit être installée quand un seul indicateur de fumée est raccordé. Si plusieurs détecteurs de fumée doivent être raccordés à une unité de contrôle, la résistance finale (2,2kΩ) est raccordée sur le dernier détecteur dans la boucle. Une résistance par boucle uniquement! 4 www.swegon.se Raccorder les câbles électriques selon le schéma de connexion. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis. FR.ELQZ428.050101 8 Vérification du fonctionnement. Vérifier le détecteur avec de la fumée d’une allumette par ex. ou avec un testeur de détection de fumée sous forme d’aérosol. 9 Fixer le couvercle. Mettre le couvercle. Ne pas percer de trous dans le couvercle en plastique pour des plaques, etc. Cela peut provoquer des fuites qui réduisent sérieusement le fonctionnement du détecteur. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis. www.swegon.se 5 FR.ELQZ428.050101 10 Ferrure de montage ELQZ-1-428-2-1 pour gaine ronde ou gaine rectangulaire plate isolée. La ferrure permet l’adaptation du capteur sur des gaines circulaires à partir de 100 mm de diamètre. Fixer les Fäst pieds de�la beslagets� ferrure sur ben på kanalen. la gaine. Perforation Håltagning� Ø 50 mm. La ferrure estattfacile à plier/former Beslaget är lätt böja/forma så att det�pour pouvoir s’adapter passar runda elleraux planagaines kanaler.rondes ou plates. La ferrure est livrée Beslaget levereras plant. plate. Rund kanal. Gaine ronde Gummi-� Etanchéité tätning. caoutchouc Gummi-� Etanchéité tätning. caoutchouc Gaine isolée Isolerad plan kanal. plate VERIFICATION FINALE • Vérifier que la flèche sur le couvercle du détecteur pointe dans le sens du flux d’air. • Vérifier que le couvercle et sa garniture sont bien étanches contre la partie inférieure et que rien ne s’est coincé, par ex. l’isolation. • Vérifier que le bouchon du trou de test est bien enfoncé. • Vérifier que l’indicateur de débit détecte bien celui-ci (oscille). • Un essai grandeur nature avec un générateur de fumée est recommandé pour vérifier le fonctionnement. Recherche de pannes Le détecteur de fumée indique alarme service. • Le détecteur s’est encrassé et nécessite un nettoyage. Il convient de le nettoyer avec un aspirateur ou avec précaution avec de l’air comprimé. • L’alarme de service peut se déclencher prématurément si des gaines de ventilation nouvellement installées n’ont pas été nettoyées correctement lors de la mise en service. Le détecteur de fumée déclenche l’alarme sans fumée. • Le détecteur de fumée peut être positionné de sorte que de la condensation se forme, par ex. à l’extérieur, dans des combles non chauffées, des cuisines, etc. Seule l’unité de contrôle donne l’alarme. 6 www.swegon.se • Mesurer la résistance (2,2 kΩ) de la boucle de l’unité de contrôle. • Vérifier que l’unité de contrôle est OK en montant la résistance finale dans la sortie détecteur de fumée sur l’unité de contrôle. • Vérifier à l’aide d’un voltmètre que 24 V CC et une polarité correcte se trouve dans le socle sous le détecteur. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis. ">
/
Descargar
Solo un recordatorio amistoso. Puedes ver el documento aquí mismo. Pero lo más importante es que nuestra IA ya lo ha leído. Puede explicar cosas complejas en términos sencillos, responder a tus preguntas en cualquier idioma y ayudarte a navegar rápidamente incluso por los documentos más largos o complicados.
Enlace público actualizado
Se ha actualizado el enlace público a tu chat. Puedes ver y gestionar tus enlaces de chat después del registro aquí.