Adam Equipment CBX Compact Balance Manuel utilisateur

Adam Equipment
Balance CBX
TABLE DES MATIÈRES
P.N. 7006615803 – Révision A, Mai 2020
1.0 INTRODUCTION ................................................................. 1
2.0 OPÉRATIONS CLÉS ........................................................... 2
3.0 CALIBRAGE ........................................................................ 3
4.0 SPÉCIFICATIONS DU MODÈLE ......................................... 3
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE ....................................... 4
1.0 INTRODUCTION
Chaque balance CBX est livrée avec une batterie interne au lithium rechargeable et un
câble de charge USB. Elle offre un choix de trois capacités, chacune avec quatre unités de
pesage (grammes, livres, onces et Newtons), sélectionnables par la touche [Mode/Units].
L'écran rétroéclairé permet de travailler dans toutes les conditions de luminosité, et le plateau supérieur en acier inoxydable 304 offre une protection contre la plupart des matériaux
et des liquides. Grâce au calibrage facile via le clavier, la CBX garantit un pesage correct et
précis à tout moment.
Avant de l'utiliser, placez toujours la balance sur une surface stable et plane. Utilisez les
pieds de nivellement et l'indicateur à bulle pour mettre la balance à niveau.
L'affichage "-----" indique que la balance a été surchargée ou endommagée. Le symbole de
l'indicateur de batterie n'affichant qu'une seule barre indique que la batterie doit être rechargée.
Branchez le câble USB à l'arrière de la balance et connectez-le à une source d'alimentation
USB.
2.0 OPÉRATIONS CLÉS
Touche marche/arrêt.
Une pression brève sur cette touche permet d'allumer ou d'éteindre le
rétro-éclairage, une pression prolongée sur la touche permet de sélectionner les unités de pesage - g, N, oz ou lbs.
La touche Tare / Zéro permet de retirer le poids d'un récipient vide ou de
mettre la balance à zéro.
En mode de pesage, appuyez sur la touche de comptage et maintenez-la
enfoncée pour accéder à la fonction de comptage. L'écran affichera “PC”
avec "10" qui clignote. Appuyez sur la touche [mode/unit] pour changer
la taille de l'échantillon. Les options disponibles sont 10, 20, 50, 100 et
200.
Après avoir sélectionné la taille de l'échantillon, placez un nombre d'articles à compter égal à la taille de l'échantillon sur le plateau supérieur. Appuyez sur la touche de comptage pour confirmer.
Le poids de l'article est maintenant enregistré dans la balance. Une pression courte sur la touche de comptage permet de sélectionner la fonction
de comptage / de revenir au pesage normal.
3.0 CALIBRAGE
Pour calibrer la balance, suivez les instructions ci-dessous :
1. Allumez
la balance et
mettez-la à zéro.
2. Appuyez sur les touches [Mode/Units] and [KEY] pendant environ 5 secondes. La balance
affichera des comptes bruts analogiques à numériques.
3. Appuyez
une fois sur la touche KEY. La balance affichera CALL→[xxxx]. “xxxx” est le
poids de calibrage requis.
4. Mettez le poids sur la balance selon la valeur affichée. La balance se calibre
automatiquement, et lorsque le calibrage est terminé, la balance revient au pesage normal.
4.0 SPÉCIFICATIONS DU MODÈLE
Modèle
Capacité Maximale
Précision
Unités de Mesure
Température de Fonctionnement
Alimentation Électrique
Masse de Calibrage
Affichage
Taille du Plateau
Dimensions Générales (l x p x h)
Poids Net
CBX 1201
CB 3001
CB 6000
1200g
3000g
6000g
0.1g
0.5g
1g
grammes, Newtons, livres et onces
0 ‐ 40 degrés C
Batterie au lithium 3,7V1,5Ah
1000g
3000g
6000g
5 chiffres de 18mm de haut
148 x 148mm/5.8 x 5.8 inches square
155 mm x 225mm x 60mm
6.1 in x 8.9 in x 2.4 in
572 g / 1.26 lbs
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
Adam Equipment offre une garantie limitée (pièces et main d'œuvre) pour les composants défaillants
en raison de défauts de matériaux ou de fabrication. La garantie commence à partir de la date de
livraison.
Pendant la période de garantie, si des réparations sont nécessaires, l'acheteur doit en informer son
fournisseur ou la société Adam Equipment. La société ou son Technicien agréé se réserve le droit de
réparer ou de remplacer les composants dans l'un de ses ateliers en fonction de la gravité des
problèmes. Toutefois, les frais de transport liés à l'envoi des unités ou des pièces défectueuses au centre
de service sont à la charge de l'acheteur.
La garantie cessera de fonctionner si l'équipement n'est pas renvoyé dans son emballage d'origine et
avec la documentation correcte pour qu'une réclamation puisse être traitée. Toutes les réclamations
sont à la seule discrétion d'Adam Equipment.
Cette garantie ne couvre pas les équipements dont les défauts ou les mauvaises performances sont dus
à une mauvaise utilisation, à des dommages accidentels, à une exposition à des matériaux radioactifs
ou corrosifs, à une négligence, à une installation défectueuse, à des modifications non autorisées, à une
tentative de réparation ou au non‐respect des exigences et des recommandations indiquées dans ce
manuel d'utilisation. En outre, les piles rechargeables (lorsqu'elles sont fournies) ne sont pas couvertes
par la garantie.
Les réparations effectuées dans le cadre de la garantie ne prolongent pas la période de garantie. Les
composants retirés pendant les réparations sous garantie deviennent la propriété de l'entreprise.
Le droit légal de l'acheteur n'est pas affecté par cette garantie. Les termes de cette garantie sont régis
par la loi britannique. Pour des détails complets sur les informations relatives à la garantie, voir les
conditions de vente disponibles sur notre site web.
WEEE 2012/19/EU
This device may not be disposed of in domestic waste. This also applies to countries outside the EU,
per their specific requirements. Disposal of batteries (if fitted) must conform to local laws and
restrictions.
Cet appareil ne peut être éliminé avec les déchets ménagers. L’élimination de la batterie doit être
effectuée conformément aux lois et restrictions locales.
Dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt.
Dispositivo no puede ser desechado junto con los residuos domésticos
Dispositivo non può essere smaltito nei rifiuti domestici.
DÉCLARATION DE VÉRIFICATION DE DISPOSITIF NUMÉRIQUE CLASSE A DE LA CEM FCC / IC :
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A,
conformément à la partie 15 des règles de la FCC et à la réglementation canadienne ICES‐003/NMB‐
003. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément au manuel d'instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications
radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des
interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger ces interférences à ses propres frais.
PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE ‐ DÉCLARATION D’AVERTISSEMENT OBLIGATOIRE :
Ce produit comprend une batterie plomb‐acide scellée qui contient des produits chimiques connus
dans l'État de Californie pour provoquer des cancers et des anomalies congénitales ou d'autres
problèmes de reproduction.
Les produits Adam Equipment ont été testés avec, et sont toujours fournis avec, des
adaptateurs secteur qui répondent à toutes les exigences légales pour le pays ou la
région d'utilisation prévue, y compris la sécurité électrique, les interférences et l'effi‐
cacité énergétique. Comme nous mettons souvent à jour les adaptateurs pour ré‐
pondre aux changements de législation, il n'est pas possible de faire référence au
modèle exact dans ce manuel. Veuillez nous contacter si vous avez besoin de spécifi‐
cations ou d'informations de sécurité pour votre article particulier. N'essayez pas de
connecter ou d'utiliser un adaptateur qui n'est pas fourni par nous.
ADAM EQUIPMENT une entreprise internationale certifiée ISO 9001:2015 avec plus de 40 ans
d’expérience dans la production et la vente d’équipement de pesage électronique.
Les produits Adam sont principalement conçus pour les marchés du Laboratoire, l’enseignement, la
santé et remise en forme, le commerce et l’industrie. La gamme de produits peut être décrite
comme suit:
‐Balances Analytiques et de Précision
‐Balances Compactes et Portables
‐Balances de capacités importantes
‐Analyseur d’humidité
‐Balances mécaniques
‐Balances compteuses
‐Balances digitales/contrôle de pesée
‐Plate forme haute performance
‐Crochet peseur
‐Balances santé et remise en forme
‐Balances Poids Prix
Pour un listing complet des produits Adam, veuillez visiter notre site:
www.adamequipment.com
Adam Equipment Co. Ltd.
Maidstone Road, Kingston
Milton Keynes
MK10 0BD
UK
Phone:+44 (0)1908 274545
Fax: +44 (0)1908 641339
e-mail:
[email protected]
Adam Equipment S.A. (Pty)
Ltd.
7 Megawatt Road,
Spartan EXT 22
Kempton Park,
Johannesburg,
Republic of South Africa
Phone +27 (0)11 974 9745
Fax: +27 (0)11 392 2587
e-mail:
[email protected]
Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd.
06478
AE Adam GmbH.
Instenkamp 4
D-24242 Felde
USA
Phone: +1 203 790 4774
Fax: +1 203 792 3406
e-mail:
[email protected]
Germany
Phone +49 (0)4340 40300 0
Fax: +49 (0)4340 40300 20
e-mail:
Adam Equipment (S.E. ASIA)
PTY Ltd
70 Miguel Road
Bibra Lake
Perth
WA 6163
Australia
Phone: +61 (0) 8 6461 6236
Fax +61 (0) 8 9456 4462
e-mail:
Adam Equipment (Wuhan) Co. Ltd.
A Building East Jianhua
Private Industrial Park
Zhuanyang Avenue
Wuhan Economic & Technological
Development Zone
430056 Wuhan
P.R.China
Phone: + 86 (27) 59420391
Fax + 86 (27) 59420388
e-mail:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
© Copyright par Adam Equipment Co. Ltd. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ou traduite sous quelque forme ou par tout moyen, sans l'autorisation préalable d'Adam Equipment.
Adam Equipment se réserve le droit d'apporter des modifications à la technologie, les caractéristiques, les spécifications et
la conception de l'équipement sans préavis.
Toutes les informations contenues dans cette publication sont au mieux de nos connaissances actuelles, complètes et
précises lorsqu'elles sont publiées. Cependant, nous ne sommes pas responsables des erreurs d'interprétation qui peut
résulter de la lecture de cette notice. La dernière version de cette publication peut être consultée sur notre
site:www.adamequipment.com
">