Denver ACG-8050W Actioncam Manuel du propriétaire

Guide de démarrage rapide de ACG-8050W
Présentation des composants et des touches
3. Allumer/éteindre
Logiciel PC :
http://www.denver-electronics.com/pc-software-for-denver-ac
g-8050w-gps-action-cam/
3.1. Allumer : Maintenez appuyée la touche d'alimentation pendant 3
secondes, l'écran s'allume et l'appareil démarre.
Objectif
Récepteur du signal
infrarouge de la
télécommande
3.2. Éteindre : Maintenez appuyée la touche d'alimentation pendant 3
secondes en mode de veille pour éteindre la caméra.
3.3. Extinction automatique de l'écran : Pour économiser l'énergie,
l'écran s'éteint automatiquement lorsque la caméra est en mode
veille. Le témoin écran éteint sera allumé.
3.4. Extinction de la caméra lorsque la batterie est faible. Lorsque la
batterie est très faible, l'icône
s'affiche à l'écran LCD, vous
invitant à la charger. La caméra s'éteint automatiquement lorsque
l'icône devient rouge et se met à clignoter.
Témoin Charge/Activité
Témoin d'Activité
Microphone
LCD Haute Définition
2 pouces
Touche
Affichage/Menu
4. Basculer entre les modes de fonctionnement
La caméra offre trois modes : enregistrement vidéo, prise de photos et
lecture. Une fois la caméra allumée, appuyez sur la touche d'alimentation
pour basculer entre les différents modes.
Touche Obturateur/OK
Porte du
compartiment à
batterie
Mode d'enregistrement vidéo
Mode prise de photos
5. Indicateur
Témoin d'Activité (en rouge) : Lorsque la caméra est en activité, par
exemple en cours d'enregistrement vidéo, prise de photos et extinction
automatique de l'écran, le témoin occupé se met à clignoter.
Témoin de charge (bleu) : Lorsqu'il est allumé, l'utilisateur est informé
que la caméra est en charge et va s'éteindre une fois la recharge terminée.
Carte Micro SD
Touche Wi-Fi/Bas
Port micro USB
6. Mode d'enregistrement vidéo
Port HDMI
Une fois allumée, la caméra vidéo passe directement en mode
enregistrement et prévisualisation vidéo, appuyez sur la touche de
l'obturateur pour lancer l'enregistrement vidéo ; appuyez à nouveau pour
l'arrêter. Si la carte mémoire est pleine ou la batterie est faible, la caméra
arrête l'enregistrement :
Prendre une photo pendant l'enregistrement : appuyez sur la touche
d'alimentation pendant l'enregistrement. À chaque prise de photo, le
message « CAPTURE EFFECTUÉE » apparaît à l'écran.
1. Icône de mode, indiquant le mode
d’enregistrement en vidéo ;
2. Indique la qualité de vidéo ;
3. Indique la taille de la vidéo, et FHD 1080P
(60FPS) / FHD 1080P (30FPS) / HD 720P
(120FPS) / HD 720P (60FPS) / HD 720P
(30FPS) est en option ;
4. Temps d'enregistrement, indiquant la durée
enregistrée ;
5. Icône de batterie, indiquant la charge électrique actuelle ; (avec 29
minutes d’enregistrement vidéo au maximum puis s’arrête. Doit être
de nouveau redémarrée manuellement sur la caméra.)
Commencer l'utilisation
1. Chargez la batterie au lithium intégrée
Câble USB
Connecter la caméra à l’ordinateur pour le chargement, l’indicateur de
chargement devient bleu, et il s’éteint quand le chargement est terminé.
En général, une charge complète de la batterie prend 2-4 heures.
2. Utilisation de la carte de stockage
2.1. Insérez la carte Micro SD dans la fente jusqu'à ce qu'elle soit en
place, en suivant les instructions sur la fente pour carte mémoire.
2.2. Pour retirer la carte Micro SD, poussez la carte vers l'intérieur et
elle sera rejetée vers l'extérieur.
7. Mode prise de photos
Une fois la caméra allumée, appuyez deux fois sur la touche
d'alimentation pour accéder au mode prise de photos
et prévisualisation, appuyez sur la touche de
l'obturateur pour prendre une photo :
1. Icône de mode indiquant que le mode en cours est
prise de photos ;
2. Taille de vidéo, et 5M/8M//12M/16MP est en
option ;
3. Icône qualité des images ;
4. Compteur indiquant le nombre de photos pouvant être prises ;
5. Icône de la capacité résiduelle de la batterie.
Veuillez noter : Les cartes UHS (ultra haute vitesse) ne fonctionnent pas,
car elles ne sont pas compatibles à 100 % pour le retour arrière
Remarque : La caméra n'a pas de mémoire interne, il faut toujours en
insérer une avant de l'utiliser (il est recommandé d'utiliser une carte
Micro SD de bonne qualité).
FRA 1
8. Mode GPS (
Logiciel PC :
Guide de démarrage rapide de ACG-8050W
espace dégagé sans arbre ni bâtiments aux alentours.
) utiliser introductions :
9. Utilisation des menus
http://www.denver-electronics.com/pc-software-for-denver
Il y a un menu différent dans chaque mode de fonctionnement tel que
représenté sur les figures suivantes :
-acg-8050w-gps-action-cam/
En démarrant la fonction GPS, toutes les vidéos comprendront les
informations GPS : Heure et date de prise de vue, distance de
déplacement, altitude locale, données de calories, vitesse active, vous
pouvez voir toutes ces informations en lecture sur PC. Vous pouvez
également voir la position dans Lecture GPC PC y-compris Google
Maps. Cette fonction ne fonctionne que pour les vidéos.
8.1. Entrer en mode GPS.
Quand vous mettez la
caméra
automatiquement le signal GPS. (
Recherche de signal GPS
en
marche,
elle
Menu d'enregistrement vidéo
Menu du mode prise de photos
Menu du mode réglages
Menu du mode lecture
recherche
)
Utilisation : Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu du mode
en cours. Appuyez sur la touche d'alimentation pour déplacer le curseur
vers la gauche ou vers la droite et sélectionner un élément du menu ;
appuyez sur la touche WiFi pour déplacer le curseur vers le haut ou vers
le bas et sélectionner dans le menu de façon circulaire. Appuyez sur la
touche OK pour confirmer et appuyez sur la touche Menu pour retourner
ou quitter le mode menu.
Description de la fonction « Ralenti »
Ralenti : enregistrer à fréquence d'images normale et lecture à faible
fréquence d'images. Par exemple, une lecture vidéo au ralenti à 30
images par seconde à partir d'un enregistrement à 60 images par seconde.
Procédure : dans le menu, sélectionnez « Ralenti » et appuyez sur OK
pour accéder au sous-menu, déplacez le curseur pour sélectionner Activé,
puis appuyez sur OK pour confirmer. L'écran suivant apparaît :
Recherche de signal GPS terminée
Si la caméra ne peut trouver un signal GPS, veuillez appuyer sur la
touche d’obturateur, vous pourrez voir que l’écran indique « ARRET
GPS ».
8.2. Enregistrement et visualisation
Quand le GPS est OK, appuyer sur la touche d’obturateur pour démarrer
l’enregistrement. Vous pouvez voir la minuterie démarrer en haut à droite
de l’écran (comme sur l’illustration ci-dessous). Si vous voulez arrêter
l’enregistrement, réappuyer sur la touche d’obturateur.
Icône de ralenti
Quand l’enregistrement est terminé, toutes les informations GPS seront
enregistrées sur la carte SD ; vous pouvez les voir avec le Lecture GPS
PC.
Si le GPS est en ARRET, les fichiers enregistrés n’incluront pas les
informations GPS.
Pour voir les informations GPS sur la caméra, appuyez sur AFF/MENU,
puis Sélectionner « Infos Sports », appuyer sur la touche d’obturateur :
Appuyez sur l'Obturateur pour lancer l'enregistrement ; appuyez de
nouveau pour l'arrêter ; lecture vidéo au ralenti :
Appuyez sur la touche d'alimentation pour passer en mode lecture ;
sélectionnez Vidéo ;
Appuyez sur OK pour lire la vidéo au ralenti, comme illustré sur l'image
de droite.
Numéro : Quantité de fichiers :
Horloge : Heure d’enregistrement ;
Vitesse : Vitesse d’enregistrement
Distance : Distance active
Calorie : Données actives d’énergie dépensée.
Voir la vidéo sur l’ordinateur.
10. Comment changer de langage ?
Après l’enregistrement, connecter la caméra au PC, il passera en mode
Appuyez sur la touche « Menu », puis appuyez sur la touche « M/A »,
vous irez dans le menu pour les paramètres, appuyez sur « Wifi » puis
choisissez « Langage », cliquez « OK »
MSDC, puis active le lecteur GPS (veuillez d’abord télécharger et
initialiser ce micrologiciel sur le PC depuis le site Web) comme sur l’
illustration ci-dessous :
Choisir le
dossier pour
trouver votre
vue de fichier
Remarque : Les satellites GPS sont plus facilesici.
à trouver dans un
FRA 2
Guide de démarrage rapide de ACG-8050W
Récepteur du signal infrarouge de
la télécommande
Description de « l'intervallomètre »
Connexion à une télé HD :
Connectez la caméra vidéo sur un téléviseur HD avec un câble HD,
comme indiqué dans la figure suivante, les signaux d'affichage de la
caméra seront émis automatiquement vers la télé HD, et vous pouvez
parcourir des vidéos HD et des photos sur la télé HD.
L'intervallomètre est principalement utilisée pour prendre des photos de
paysages urbains, paysages naturels, phénomènes astronomiques et
d'évolutions biologiques. Cette fonction permet à l'appareil de prendre
automatiquement des photos à un intervalle de temps prédéfini, puis de
créer une vidéo en collectant, analysant et traitant les photos prises ; la
vitesse de lecture de la vidéo est réglable en jouant sur l'intervalle entre
les images (photos), on peut ainsi créer un effet vidéo spécial.
Utilisation :
1. Dans le menu, sélectionnez « intervallomètre » et appuyez sur OK
pour accéder au sous-menu, puis déplacez le curseur pour
sélectionner un intervalle de temps entre 3s/5s/10s/30s/1min, puis
appuyez sur OK pour confirmer.
2. Dans le menu, sélectionnez « Durée d'intervallomètre » et appuyez
sur OK pour accéder au sous-menu, puis déplacez le curseur pour
sélectionner
une
durée
parmi
5min/10min/15min/20min/30min/60min/illimité, et appuyez sur
OK pour confirmer. L'écran suivant apparaît :
Câble HDMI
Schéma de connexion
Câble HDMI
Transmission du signal
Application (pour système Android et iOS)
Icône d'intervallomètre
Comment obtenir le programme d'installation de l'application
Pour le système Android, vous pouvez rechercher « DENVER
ACTION CAM 2 » dans le Store Lecture pour obtenir les
programmes d’installation correspondants, et vous pouvez les
installer en suivants les étapes indiquées.
2. Pour le système IOS, vous pouvez rechercher « DENVER ACTION
CAM 2 » dans le Store APP pour obtenir les programmes
d’installation correspondants, et vous pouvez les installer en
suivants les étapes indiquées.
II. Caméra WI-FI et utilisation des systèmes
I.
1.
Appuyez sur l'Obturateur pour lancer l'enregistrement à intervalles, et
appuyez de nouveau pour l'arrêter ;
Lire la vidéo enregistrée : appuyer sur M/A pour passer en mode
Lecture ; sélectionner la vidéo ; appuyer sur OK pour lire la vidéo dans
le temps imparti comme indiqué sur l’illustration à droite.
Utilisation d'Android
1.
Installez l'application DENVER ACTION CAM 2 (fournie par le
fournisseur ou téléchargée via Internet) pour téléphones portables
Android ou tablettes PC, l'icône
sera affiché sur l'écran ;
2. Insérez une carte de stockage dans la caméra, puis l'allumer.
Appuyez sur la touche WiFi pour établir la connexion WIFI ; l'écran
de la caméra affiche l'icône du signal WIFI indiquant la connexion
WI-FI.
3. Activez la fonction WI-FI du téléphone portable Android ou tablette
PC, et essayez de trouver le point d'accès de nom ACT-8030W ;
essayez d'établir une connexion entre eux jusqu'à ce que le système
indique une connexion réussie ; entrez le mot de passe si c'est la
première connexion WI-FI : 1234567890.
4. Appuyez sur l'icône du programme d'application
sur le
téléphone portable Android ou tablette PC pour l'activer ; vous
pouvez voir directement l'aperçu d'images transmises par la caméra
(voir figure ci-dessous), puis effectuez les opérations
correspondantes.
1. Résolution
2. Balance des blancs
3. Réglages (accès au
menu Réglages)
4. Icône du signal Wi-Fi
5. Icône de l'état de la
batterie de la caméra
6. Accédez au mode
lecture
7. Touche obturateur
8. Mode Vidéo
9. Mode Photo
Remarque : Si l'intervallomètre est activé en mode photo, l'appareil ne
prend des photos qu'à l'intervalle de temps prédéfini, et s'arrête lorsqu'il
atteint la durée définie. La procédure est similaire à celle du mode Vidéo.
Utilisation de la télécommande
1. Fonctions des
Port de transmission du signal
touches de la
télécommande
Les touches de la
télécommande sont
indiquées dans la
Touche prise
figure de droite :
de photo
2.
Touche
Marche/Arrêt
Touche
d'enregistrement
vidéo
Utilisation de la télécommande :
Avec la télécommande, vous avez accès aux commandes suivantes :
Marche, enregistrement vidéo, prise de vue et Arrêt sans manipuler
la caméra. Pointer le port de transmission du signal de la
télécommande vers la lampe de réception de signal de la caméra, et
appuyer sur les touches correspondant à Marche, enregistrement
vidéo, prise vue et Arrêt.
FRA 3
Guide de démarrage rapide de ACG-8050W
Danemark
10.Mode écoulement de
temps
Importateur :
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danemark
www.facebook.com/denverelectronics
Applications iOS
1.
2.
3.
4.
Installez l'application DENVER ACTION CAM 2 (fournie par le
fournisseur ou téléchargée via Internet) pour téléphones portables
IOS ou tablettes PC, l'icône
sera affiché sur l'écran ;
Insérez une carte de stockage dans la caméra, puis l'allumer.
Appuyez sur la touche WiFi pour établir la connexion WIFI ; l'écran
de la caméra affiche l'icône du signal WIFI indiquant la connexion
WI-FI.
Activez la fonction WI-FI du téléphone portable IOS ou tablette PC,
et essayez de trouver le point d'accès de nom ACT-8030W ; essayez
d'établir une connexion entre eux jusqu'à ce que le système indique
une connexion réussie ; entrez le mot de passe si c'est la première
connexion WI-FI : 1234567890.
Appuyez sur l'icône du programme d'application
sur le
téléphone portable IOS ou tablette PC pour l'activer ; vous pouvez
voir directement l'aperçu d'images transmises par la caméra (voir
figure ci-dessous), puis effectuez les opérations correspondantes.
1. Icône de la batterie DV
2. Résolution vidéo
3. Balance des blancs
4. Réglage
5. (accès au menu Réglage)
6. Accès au menu Lecture
7. Mode écoulement de temps
8. Mode Photo
9. Mode Vidéo
10.Touche obturateur
Avertissement
• Batterie Lithium à l'intérieur !
• N’essayez jamais d'ouvrir l'appareil !
• N'exposez pas à la chaleur, l'eau, l'humidité et la
lumière directe du soleil !
ATTENTI
ON !
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux,
composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces
déchets (appareils électriques et électroniques et batteries) ne sont pas traités de façon
appropriée.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de
poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les
appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés
séparément des ordures ménagères.
En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des
centres de collecte appropriés. En mettant en rebus les batteries pour être recyclées
conformément à la règlementation vous contribuez à préserver l’environnement.
Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et
électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous
pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.
Par la présente, Inter Sales A/S, déclare que ce produit (ACT-8030W) est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La
Déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse :
Inter Sales A/S
Stavneagervej 22,
DK-8250 Egaa
FRA 4
">