Denver ACT-5020TW Manuel du propriétaire

ACT-5020TW Guide de démarrage rapide
Schéma de la caméra :
ENGLISH
TRANSLATION
Micro USB
Micro USB
Micro HDMI
Micro HDMI
Reset
Réinitialiser
Micro SD
Micro SD
LCD
LCD
UP
Haut
Down
Bas
Mode
Mode
ENGLISH
TRANSLATION
Shutter key
Touche de l'obturateur
Power key
Touche alimentation
Busy indicator
Témoin occupé
WIFI indicator
Témoin WIFI
Lens
Objectif
Charger indicator
Témoin de charge
Schéma de l’écran LCD :
Lorsque la caméra est allumée, les indicateurs suivants sont affichés sur l’écran LCD :
Mode Photo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Mode Photo ;
État de la batterie ;
Mode Retardateur ;
Résolution photo ;
Qualité photo ;
Nombre
de
photos
disponibles ;
Mode enregistrement
1.
2.
3.
4.
5.
Mode enregistrement ;
Qualité vidéo ;
Fréquence d'images
Résolution vidéo ;
Temps
d'enregistrement
disponible ;
6. État de la batterie ;
Mode monté
véhicule
dans
un
1.
2.
3.
4.
5.
Mode enregistrement ;
Qualité vidéo ;
Fréquence d'images
Résolution vidéo ;
Temps
d'enregistrement
disponible ;
6. État de la batterie ;
Mode Lecture
Allumez la caméra, vous pouvez appuyer sur la touche Mode pour accéder au mode lecture, et vous pouvez utilisez les touches Haut/Bas
pour choisir CAR/VIDEO/JPG, puis appuyez sur la touche de l'obturateur pour accéder à prévisualisation.
Appuyez sur la touche Mode pour accéder au mode lecture et parcourir les photos/vidéos enregistrées par cette caméra et les lire.
Utilisez les touches Haut/Bas pour accéder à la photo/vidéo précédente ou suivante.
Regarder un film : Appuyez sur la touche de l'obturateur pour lancer/suspendre la lecture vidéo, utilisez les touches Haut/Bas pour un
FRA 1
ACT-5020TW Guide de démarrage rapide
retour/avance rapide, appuyez sur la touche alimentation pour arrêter la lecture vidéo
Utilisation de votre caméra :
1)
Lorsque vous utilisez la caméra pour la première fois, veillez à :
Insérer une carte micro SD ou micro SDHC (non fournie), comme illustré à l'image suivante.
Une carte Micro SD de classe 10 est nécessaire pour cette caméra.
Éteignez la caméra avant d'insérer ou de retirer la carte.
Menu Mode réglage
En mode photo, enregistrement, monté dans un véhicule et lecture, appuyez sur la touche alimentation pour ouvrir le menu, puis utilisez les
touches Haut/Bas pour sélectionner un menu, appuyez sur la touche de l'obturateur pour accéder au sous-menu. Lorsqu'un élément de menu
est sélectionné, il s'affiche sur un fond bleu.
Menu Mode enregistrement/monté dans un véhicule :
Menu Mode photo :
Menu mode Réglages système
Une fois le menu ouvert en appuyant sur la touche alimentation, appuyez sur la touche mode pour aller au menu principal, utilisez les touches
Haut/Bas pour sélectionner un menu, appuyez sur la touche de l'obturateur pour accéder au sous-menu. Dans le sous-menu, utilisez les
touches Haut et Bas pour sélectionner un menu, et appuyez sur la touche de l'obturateur pour confirmer. Dans le menu principal, appuyez sur
la touche alimentation pour quitter le menu.
Menu mode système :
Appuyez sur la touche alimentation pour ouvrir le menu, appuyez sur la touche Mode pour aller au menu réglages, puis appuyez sur la touche
de l'obturateur pour confirmer. Appuyez sur la touche Bas pour sélectionner « Date et heure », puis appuyez sur la touche de l'obturateur pour
accéder à la fenêtre des réglages.
Dans la fenêtre des réglages, appuyez sur la touche Mode pour sélectionner les éléments (date, heure) à régler, puis utilisez les touches
Haut/Bas pour effectuer les réglages, appuyez sur la touche de l'obturateur pour conformer les réglages, ou appuyez sur la touche
alimentation pour annuler les réglages et quitter. Enfin, appuyez sur la touche alimentation pour quitter le mode réglages.
Réglage de la date et de l'heure :
Appuyez sur la touche alimentation pour ouvrir le menu, appuyez sur la touche Mode pour aller au menu réglages, puis appuyez sur la touche
de l'obturateur pour confirmer. Appuyez sur la touche Bas pour sélectionner « Date et heure », puis appuyez sur la touche de l'obturateur pour
accéder à la fenêtre des réglages.
Dans la fenêtre des réglages, appuyez sur la touche Mode pour sélectionner les éléments (date, heure) à régler, puis utilisez les touches
Haut/Bas pour effectuer les réglages, appuyez sur la touche de l'obturateur pour conformer les réglages, ou appuyez sur la touche
alimentation pour annuler les réglages et quitter. Enfin, appuyez sur la touche alimentation pour quitter le mode réglages.
Menu mode Lecture
En mode lecture, appuyez sur la touche alimentation pour ouvrir le menu principal de lecture, puis utilisez les touches Haut/Bas pour
sélectionner un menu, appuyez sur la touche de l'obturateur pour accéder au sous-menu. Dans le sous-menu, utilisez les touches Haut et Bas
pour sélectionner un menu, et appuyez sur la touche de l'obturateur pour confirmer. Dans le menu principal, appuyez sur la touche Mode pour
quitter le menu.
FRA 2
ACT-5020TW Guide de démarrage rapide
Marche/Arrêt
1.
Marche : maintenez appuyée la touche Alimentation pendant 3 secondes, la caméra affiche l'écran de démarrage et passe en mode
Marche ;
2. Arrêt : maintenez appuyée la touche Alimentation pendant 3 secondes lorsque la caméra est en mode veille pour l'éteindre;
3. Arrêt automatique : la caméra s'arrête automatiquement lorsqu'elle reste inactive pendant un certain temps pour économiser l'énergie. La
valeur par défaut du délai d'arrêt automatique est de 3 minutes.
4. Arrêt lorsque la batterie est faible : lorsque la batterie est faible, l'écran LCD indique «
». Rechargez immédiatement la batterie. La
caméra s'éteint automatiquement lorsque l'icône devient rouge clignotant
Recharge de la batterie :
La caméra est équipée d'une batterie lithium 3,7 V. Veillez à ce que la batterie soit chargée pour assurer le fonctionnement de la caméra.
Connectez la caméra à un ordinateur pour charger la batterie en mode arrêt. Le témoin de charge sera allumé pendant la recharge, et s'éteint
lorsque la batterie est complètement chargée. En général, la charge complète de la batterie prend environ 4 heures.
Couplage de la caméra avec un smartphone ou un iPad.
Application (compatible Android et iOS)
Téléchargez et installez l'application « iSmart DV »
à partir d'Appstore (pour iOS) ou Google Play (pour Android).
Insérez la carte TF et activez le DV, si vous souhaitez activer le wifi, vous pouvez maintenir appuyée la touche de l'obturateur pendant 3
secondes, l'écran LCD affiche « En attente de connexion WiFi » et le témoin WiFi se met à clignoter.
Activez le Wi-Fi sur le smartphone ou la tablette et rechercher le signal sans fil AP « ACT-5020TW », puis le connecter au DV, jusqu'à ce que
le système affiche « Connecté avec succès ». Une fois la connexion est effectuée avec succès, l'écran LCD s'éteint après environ 15
secondes, et le témoin wifi cesse de clignoter.
Veuillez noter : Lors de la première connexion au DV, vous devez entrer le mot de passe « 1234567890 ».
lorsque vous appuyez sur la touche de l'obturateur pour allumer l'écran LCD, « Connexion WiFi prête » sera affiché et désactive
immédiatement le WIFI.
Veuillez noter : « Si vous utilisez l'écran LCD, la connexion Wifi sera désactivée et vice versa »
FRA 3
ACT-5020TW Guide de démarrage rapide
Données techniques
Capteur d'image
Modes
de
fonctionnement
Écran LCD
Résolution d'image
Résolution vidéo
Support
de
stockage
Format de fichier
Mode conduite
Port USB
Alimentation
Économie d'énergie
Système
d'exploitation requis
Dimensions
Capteur d'image CMOS à 5,0
mégapixels
Enregistrement, enregistreur de
conduite, photo, lecture
LCD Haute Définition 1,5 pouces
12 M (4000 x 3000), 10 M
(3648 x 2736), 8 M (3264 x 2448), 5 M
(2592 x 1944),
FHD (1920 x 1080 30 ips), HD
(1280 x 720 30 ips), HD (1280 x 720
60 ips)
carte TF (32 Go maximum)
JPEG, H.264
2 sec./10 sec.
USB 2.0/3.0
Batterie intégrée lithium 3,7 V
rechargeable
1 min./3 min./5 min./Arrêt
Windows XP/Vista/7/8, Mac 10.8
60 x 38 x 28 mm
Avertissement
• Batterie Lithium à l'intérieur !
• N’essayez jamais d'ouvrir l'appareil !
• N'exposez pas à la chaleur, l'eau,
l'humidité et la lumière directe du soleil !
ATTENTION !
FRA 4
ACT-5020TW Guide de démarrage rapide
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre
santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques et batteries) ne sont pas traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle barrée, comme illustré ci-dessous. Ce
symbole indique que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être jetés séparément des ordures ménagères.
En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres de collecte appropriés. De cette façon, vous
recyclez les batteries conformément à la règlementation vous contribuez à la préservation de l’environnement.
Des points de collecte existent dans toute les villes où les appareils électriques et électroniques et les batteries peuvent être déposés sans
frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.
Par la présente, Inter Sales A/S, déclare que ce produit ACT-5020TW est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE. La Déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse :
Inter Sales A/S
Stavneagervej 22,
DK-8250 Egaa
Danemark
www.facebook.com/denverelectronics
FRA 5
">