MARQUE:
PROLINE
REFERENCE:
IC2000
CODIC:
4138384
NOTICE
PROLLNE!
IC2000
INDUCTION HOB
TABLE A INDUCTION
INDUCTIEFORNUIS
FR
ATTENTION
•!• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles
que:
-les coins cuisines réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
-les fermes;
-l'utilisation par les clients des hôtels, motels
et autres environnements à caractère
résidentiel;
-les environnements de type chambres d'hôtes.
•!• Si le câble d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après vente ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
•!• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans et plus et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d'expérience
et de connaissances à condition qu'elles aient
reçu une supervision ou des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité et qu'elles comprennent les dangers
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par
l'usager ne doivent pas être effectués par des
enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils
sont surveillés.
14
•!• Maintenir l'appareil et son cordon hors de
portée des enfants de moins de 8 ans.
•!• Cet appareil n'est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie
extérieure ou par un système de commande
à distance séparé.
•!• La température des surfaces accessibles peut
être élevée lorsque l'appareil est en
fonction ne ment.
•!• En ce qui concerne les informations détaillées
sur la manière de nettoyer les surfaces en
contact avec les aliments, référez-vous à la
section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN" en page
23.
•!• La surface extérieure peut devenir chaude
lorsque l'appareil fonctionne.
•!• MISE EN GARDE: Si la surface est fêlée,
déconnecter l'appareil de l'alimentation pour
éviter un risque de choc électrique.
•!• Il est recommandé de ne pas déposer d'objets
métalliques tels que couteaux, fourchettes,
cuillères et couvercles sur le réchaud, car ils
peuvent devenir chauds.
•:• ffi
les surfaces sont susceptibles de
devenir chaudes au cours de l'utilisation.
15
•!• Ne pas placer l'appareil près de ou sur une
gazinière ou une plaque chauffante_, ne le
posez pas sur un four ou un mini-four.
~
Nos emballages 1
produits peuvent faire l'objet
d'une consigne de tri,
pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
MISES EN GARDE IMPORTANTES
• Lisez attentivement le mode d'emploi avant
d'installer et d'utiliser cette plaque de cuisson.
• Aucun produit ou matériau combustible ne
doit être posé sur la plaque sous quelque
prétexte que ce soit.
• La plaque n'est pas conçue pour être utilisée
en plein air.
• N'utilisez en aucun cas cette plaque pour
chauffer ou réchauffer la pièce.
• Éteignez et débranchez la plaque après usage_,
avant de la nettoyer et avant de la laisser sans
surveillance. Laissez la plaque de cuisson
refroidir avant de la nettoyer ou de la ranger.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes.
• N'utilisez pas la plaque de cuisson comme plan
de travail ou comme espace de rangement.
• Aucun objet ou ustensile autre que les
ustensiles de cuisine adéquats ne doit être
laissé sur l'appareil.
16
• Ne montez pas sur la plaque de cuisson.
• N'utilisez pas des ustensiles dont les bords sont
irréguliers, et ne traînez pas les ustensiles sur la
surface en vitrocéramique: vous risqueriez de
la rayer.
• Ne nettoyez pas la plaque avec un produit
abrasif.
• N'essayez en aucun cas de cuire des aliments
dans des récipients hermétiquement fermés
{boîte de conserve, pot à café, produits
comprimés) :ceux-ci risqueraient d'éclater à
cause de la dilatation thermique.
• Pour des raisons de sécurité, aucun objet
étranger {fils de fer etc.) ne doit être inséré
dans les ouvertures d'arrivée et de sortie d'air
car celles-ci ne doivent pas être bloquées.
• Consultez votre médecin si vous avez un
pacemaker. N'utilisez pas l'appareil avant de
vous être assuré qu'il n'allait pas affecter votre
pacemaker.
• Évitez de surcharger la plaque. La surface de la
plaque risquerait d'être endommagée.
• Pour des raisons de sécurité, évitez
impérativement d'intercaler des matériaux non
adéquats entre la plaque et l'ustensile {papier,
papier d'aluminium, tissu etc.).
• Cette plaque à induction doit toujours être
placée à l'horizontale. Prévoyez un espace d'au
17
•
•
•
•
moins 10 cm entre les côtés et l'arrière de la
plaque et les murs environnants.
Évitez d'utiliser la plaque à induction dans un
espace exigu. Ne recouvrez pas les ouvertures
d'aération : la chaleur de l'appareil ne pourrait
plus s'échapper.
N'utilisez pas cette plaque à induction en la
posant sur un tapis, sur une nappe ou sur du
papier fin: cela pourrait bloquer les
ouvertures d'arrivée et de sortie d'air et
l'appareil risquerait de surchauffer.
Cette plaque à induction doit rester propre
pendant et après chaque utilisation. Protégez
votre plaque à induction des insectes, de la
poussière de l'humidité. Les cafards et autres
insectes peuvent provoquer un court-circuit
des composants électriques s'ils s'introduisent
à l'intérieur de la plaque. Si vous avez
l'intenti de laisser l'appareil inutilisé pendant
longtemps, nettoyez-le et rangez-le dans un
sac plastique.
La zone de cuisson utilisée reste brûlante
même une fois l'ustensile enlevé. Ne la
touchez pas; vous risqueriez de vous brûler.
18
DESCRIPTION DU PRODUIT
Zone de cuisson
Arrivée d'air
(en dessous)
Panneau de commande
5
4
2
6
3
1
19
1.
~~
Marche/Veille
2.
U
Maintien au chaud
3.
DtIl
[ -
-
Réglage du niveau de puissance, de la température et du temps de cuisson
Appuyez en même temps sur ces deux boutons pour
-- + ) activer ou désactiver la fonction de verrouillage.
4. Écran
•Affichage du niveau de puissance, de la température, du temps de cuisson et des codes
d'erreur
5.
Il] Minuterie
6.
IJ
Sélection du mode de puissance ou de température
UTILISATION
Qualité des ustensiles
Matériaux compatibles: acier, acier émaillé, fonte, inox ferromagnétique, aluminium avec fond
ferromagnétique.
Matériaux non compatibles: aluminium et inox sans fond ferromagnétique, cuivre, laiton, verre,
céramique, porcelaine.
Les fabricants des ustensiles indiquent si leurs produits sont compatibles avec les appareils à
induction. Pour vérifier si un ustensile est compatible:
• Versez un peu d'eau dans un ustensile, que vous placerez sur la zone de cuisson, puis réglez la
zone de cuisson sur la puissance maximale. Cette eau doit commencer à chauffer au bout de
quelques secondes.
• Le fond de l'ustensile doit être aimanté.
Certains ustensiles peuvent émettre un léger bruit lorsqu'ils sont placés sur une plaque à
induction. Ce bruit ne signifie aucunement que l'appareil est défectueux et n'a aucune influence
sur le processus de cuisson .
.-----------------------------------------,
20
Dimensions des ustensiles
Le diamètre des ustensiles doit dans la mesure du possible être adapté à celui de la zone de
cuisson.
Afin que la plaque fonctionne au mieux de ses capacités, placez toujours l'ustensile bien au
centre.
Remarque: Tous les tests et procédures d'authentification de ce produit sont basés sur les
ustensiles de cuisine en Inox 430 (avec un diamètre de base de 195 mm). Tout autre ustensile ne
peut pas garantir un résultat optimal avec l'appareil.
Utilisation du panneau de commande
•Les boutons sont tactiles, vous n'avez donc pas besoin d'exercer une quelconque pression.
•Touchez les boutons avec la pulpe des doigts, pas avec le bout.
•Vous entendrez un bip sonore chaque fois que vous appuyez sur un bouton.
•Les boutons doivent toujours rester propres et secs; aucun objet (ex: chiffon, ustensile) ne doit
les recouvrir. Même un film d'eau suffit à rendre les boutons tres difficiles à actionner.
Cuisson A Induction
Cette plaque à induction peut fonctionner soit en mode de puissance, soit en mode de
température.
1. Placez la plaque sur une surface plane et sèche.
2. Branchez la plaque.
• Un signal sonore retentit et la lettre "L" clignote à l'écran, indiquant que la plaque est
maintenant en mode veille.
3. Mettez les aliments dans une poêle ou une casserole, que vous placerez ensuite bien au
centre de la zone de cuisson.
REMARQUE: Ne mettez en aucun cas un ustensile vide sur la zone de cuisson avant d'allumer
l'appareil.
4. Appuyez sur
fil
li
• Le témoin lumineux marche/veille situé au-dessus du bouton
clignote.
• Si vous n'appuyez sur aucun bouton de fonction pendant environ 10 secondes, la
plaque se met en mode veille. Le témoin marche/veille s'éteint.
21
UTILISATION EN MODE DE PUISSANCE
s. Appuyel. sur •
UTILISATION EN MODE DE
TEMP~RA11JRE
5. Appuyez deux fois sur •
• Le témoin de température s'allume.
• Le témoin de niveau s'allume.
li Ill
6. Utilisez les touches
pour
sélectionner le niveau de puisAnee: 200W,
400W, 600W, BOOW, lOOOW, lZOOW,
1400W, 1600W, 1800W et 2000W.
6. Appuyez le nombre de fols n&essalre sur
les touches
11!1 pour régler la
température: &OC7i'ot:, 100t, 120t,
140t, 1&0t, 170t, 180t, 190t ou
200t.
IJI
7. La plaque commence l'il chauffer.
• Il est possible de modlfter la température et le niveau de puissance pendant la cuisson.
tl
B. Une fois la cuisson terminée, appuyez sur
et débranchel. l'appareil.
• La letlre "H" dlgnote l'il I'Kran pour vous rappeler que la surface est toujours brOiante.
Détattlon d'ustensile:
SI aucun ustensile n'est placé sur une zone de cuisson. ou si l'ustensile ne convient pas pour
une cuisson par induction, la plaque émet un bip sonore. Au bout d'environ 1 minute, la
plaque se remet automatiquement en mode veille. Le témoin marche/veille s'éteint.
MfnuterJe
Vous pouvez ~er la minuterie aussi bien en mode de puissance qu'en mode de température.
1. Appuyez sur
Il
• Le témoin lumineux au-dessus du bouton de la minuterie
• L'heure "00:00" clignote à l'écran.
Il s'allume.
2. Pendant que les chiffres ciÎJnotent, rqlel. le temps de cuisson de 1 minute (0:01) à 3
heures (3:00) par pressions répétées sur les touches
D Ill·
• Gardez les touches
Il 1 Il enfoncées pour accélérer le réslage en défilant par paliers de 10.
3. Les chiffres clignotent à l'écran pendant quelques secondes, puis cessent de clignoter,
indiquant que le temps de cuisson est confirmé.
4. Une fols la dur& Koulée, la plaque à Induction se met automatiquement en mode veille.
Pour annuler la foncllon de minuterie, appuyez surll • Les chiffres clignotent à l'écran.
Pendant que les chiffres ciÎJnotent, remettez la minuterie à "0:00• par pressions répéties sur
les touches 1!!1111· Au bout de quelques secondes, cette fonction de minuterie est désactivée
et le témoindeminuterie s'éteint.
22
Maintien au chaud
Cette fonction est idéale pour les plats ayant besoin d'être gardés au chaud à une température
peu élevée.
1!1 .
Le témoin lumineux de maintien au chaud situé
• Pour activer cette fonction, appuyez sur
s'allume et l'écran indique"--". Dans ce mode, le niveau de
au-dessus du bouton
puissance n'est pas réglable.
Ill
• Pour désactiver cette fonction, appuyez sur. ; le témoin de maintien au chaud s'éteint.
Verroulllap
Vous avez la possibilité de verrouiller les boutons afin d'empêcher tout risque de démarrage
[ - ·--- ~ .... +
inopiné {ex : enfant allumant accidentellement la plaque).
Pour verrouiller les boutons pendant la cuisson, appuyez
en même temps sur
J
D et Il· Le témoin de verrouillage s'allume.
Lorsque le verrouillage est activé, tous les boutons sont désactivés à l'exception du bouton
marche/veille[;.
Pour déverrouiller les boutons pendant la cuisson, appuyez sur
3 secondes. Le témoin de verrouillage s'éteint.
Il et Il pendant environ
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement Imbibé d'eau. Ne le mettez jamais dans l'eau.
• N'utilisez pas des produits de nettoyage chimiques ou abrasifs.
• Séchez bien l'appareil après nettoyage.
• Au bout d'une certaine durée d'utilisation de la plaque à induction, les ouvertures d'arrivée et
de sortie d'air sont progressivement obstruées par la poussière et les saletés; enlevez-les avec
un chiffon mou et sec.
• Pour les taches d'hurle sur la plaque, utilisez un chiffon mou légèrement Imbibé d'eau et de
dentifrice ou de détergent doux. Puis utilisez un chiffon mou et humide pour frotter jusqu'à
enlever complètement les taches.
Attendon:
Les accessoires métalliques portés aux doigts ou aux poignets peuvent causer des brûlures, car
le champ électromagnétique émis par la table de cuisson chauffe tous les métaux à proximité
de la zone de cuisson 1
23
DÉPANNAGE
Problème
Cause possible et solution
Une fois l'appareil
allumé, l'écran et les
Assurez-vous que l'appareil est branché correctement.
témoins ne s'illuminent
Assurez-vous que le câble et la prise ne sont pas endommagés.
pas.
Le témoin est allumé,
Assurez-vous que l'ustensile convient.
mais l'appareil ne
Pour toutes les autres causes, confiez la réparation à un
chauffe pas.
réparateur qualifié.
• Les entrées d'air ou les ouvertures d'aération sont peut-être
obstruées.
• Le temps de cuisson est peut-être écoulé.
• La protection du système s'est activée. Veuillez vous référer
aux codes d'erreur ci-dessous.
Attendez un instant, le temps que la température de la plaque
L'appareil arrête
brusquement de
chauffer.
E3
E6
Codes
d'erreur
E7 E8
El E2
E4
ES
redevienne normale, puis appuyez sur . ; l'appareil devrait
fonctionner de nouveau normalement.
Ëteignez la table. Une fois la tension redevenue normale, rallumez
l'appareil; il devrait refonctionner normalement.
Confiez la réparation à un réparateur qualifié.
Eb
DONNÉES TECHNIQUES
La fiche technique ci-dessous est celle d'une plaque à induction domestique conforme à la
réglementation européenne 66/2014.
Identifiant de modèle
IC2000
Type de produit
Plaque de cuisson portable
Nombre de plaques/zones de cuisson
1 plaque
Technique de chauffage (zones et aires de
cuisson par induction, zones de cuisson
conventionnelle, plaques électriques)
Zone de cuisson
Pour les zones ou aires de cuisson
circulaires: diamètre de la surface utile par
zone de cuisson électrique, arrondi aux
5 mm les plus proches
(lj 20 cm
Consommation d'énergie par zone ou aire
de cuisson calculée par kg (EC cuisson
209,5 Wh/kg
électrique)
Consommation d'énergie de la plaque de
cuisson, calculée par kg (EC plaque électrique)
24
209.5 Wh/kg
à induction
Remarque:
Exigences d'écoconception conformément à la réglementation européenne N"66/2014
Valeur mesurée (Wh/kg)
Exigence
Verdict
A partir d'1 an après l'entrée en
OK
vigueur
(20 février 2015) ECelectric hab< 210
A partir de 3 ans après l'entrée en
vigueur
209.5
(lundi 20 février 2017) ECelectrichob<
OK
200
A partir de 5 ans après l'entrée en
vigueur
(mercredi 20 février 2019) ECelectrichob
OK
< 195
La méthode de test utilisée est conforme aux exigences de la norme EN60350-2:2013
Marque
Référence
Catégorie
Tension/fréquence V 1 Hz
Puissance nominale totale
(W)
Dimensions du produit
(mm)(LxlxH)
Poids net du produit (kg)
Pays de fabrication
Praline
IC2000
Plaque à induction à 1 zone
de cuisson
220V- 240V "" 50/60Hz
2000W
350x280x65
2,4 kg
RPC
25
">
