Photo non contractuelle GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE* Logicom HIBOO HD 110 Caméra IP HD WIFI * Retrouvez la notice d’utilisation complète de votre Caméra HIBOO HD 110 en téléchargement sur notre site internet http://www.logicom-europe.com au format PDF Contenu de l’emballage • • • • 1 x Caméra IP 1 x Chargeur adaptateur secteur – USB universel – 5V / 1A – Modèle : SAPA05005EUU – Nom : SHENZHEN PENGSHENGYE ELECTRONIC CO.,LTD – Adresse : 3rd Floor, No.1 Workshop, West Development Zone, Bao’an District, Shenzhen, China 1 x Câble USB 1 x Manuel d’utilisation AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit. Précautions d’emploi & consignes de sécurité • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lisez attentivement ces instructions. Conservez ces instructions. Suivez toutes les instructions. Prenez en compte les avertissements. Nettoyez-le seulement avec un chiffon doux (sec ou légèrement humidifié). Ne pas tenter de démonter l’appareil, il ne serait plus couvert par la garantie. Ne pas mettre d’objets pointus directement en contact avec la lentille de la caméra Utilisez les pièces de rechange spécifiées par le fabricant. Après toute révision ou réparation effectuée sur ce produit, demandez au technicien de procéder à une vérification de sécurité. Utilisez uniquement les pièces détachées/accessoires spécifiés par le fabricant. Référez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation. Une réparation sera nécessaire si l’appareil était endommagé d’une manière ou d’une autre, si le câble d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s’est déversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute. Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil ni à toute autre source extrême de chaleur ou de froid. Utilisez votre Caméra dans le respect de la vie privée d’autrui Tenez l’appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clés…). Ne le laissez pas à proximité de champs magnétiques qui pourraient engendrer une perte de données ou endommager l’appareil. Ne pas laisser tomber l’appareil. Ne l’exposez pas aux chocs, frictions et impacts. Afin d’éviter les pertes de données, pensez à faire une sauvegarde (informatique ou papier) des informations enregistrées dans l’appareil. Pour éviter toute interférence, n’utilisez pas l’appareil à côté d’autres appareils électroniques, d’un stimulateur cardiaque ou à proximité d’équipements médicaux. Température d’utilisation : -10 ℃ à 50 ℃ à l’intérieur ; -20 ℃ à 55 ℃ à l’extérieur. Taux d’humidité : 20% à 50% à l'intérieur ; 20% à 70% à l’extérieur. AVERTISSEMENT: Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique : • Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. • Ne pas exposer le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne placer aucun objet rempli de liquide, tel un vase, sur l’appareil. • Ne pas utiliser le produit à proximité de sources inflammables ou explosives. • La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit toujours être facilement accessible. 2 • • • • • • • • Afin de déconnecter complètement l’appareil de l’électricité, la prise d’alimentation doit être déconnectée de la prise électrique. Ne tentez pas d’outrepasser la mesure de sécurité de la fiche polarisée ou de la prise de terre. Une fiche polarisée possède deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec une prise de terre possède deux broches plates et une troisième broche ronde pour la prise de terre. La broche la plus large et la troisième broche constituent des mesures de sécurité importantes visant à vous protéger. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la prise dans la prise électrique murale, contactez votre électricien pour remplacer la prise murale obsolète. Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant une longue période. Eteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion et lorsque vous voyagez en avion. Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher. Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte que l’on ne marche pas dessus ou qu’il soit écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit où il est branché et à l’endroit d’où il sort de l’appareil. Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source d’alimentation comme indiqué. N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que des plaques électriques, cuisinières ou autres (même les amplificateurs). Guide d’installation 1. Descriptif de la Caméra IP 2. Installation 2.1 Matérielle Insérer la carte SD (Si vous avez besoin), puis connecter la Caméra IP avec l’alimentation. Les couleurs du voyant correspondent aux différents statuts suivants : 3 Voyant jaune toujours allumé Voyant vert clignotant lentement Voyant vert clignotant rapidement Voyant bleu toujours allumé Voyant vert toujours allumé Démarrage du système Mode Association Connexion au réseau en cours Caméra fonctionne en mode hors ligne Caméra fonctionne en mode réseau NOTE : Des instructions vocales vont vous aider à utiliser la Caméra IP facilement. Les instructions vocales ou le voyant peuvent être désactivées dans les paramètres de l’application (APP) comme le montre la photo ci-dessous : REMARQUE : Si vous désactivez le voyant, il ne s’allume plus lorsque la caméra est allumée en USB. 2.2 Logiciel : 1) Pour les utilisateurs Android : Méthode 1 : Chercher l’application ’Caméra Logicom’ dans Google Play Store, télécharger et installer cette APP pour votre smartphone Android. Méthode 2 : Scanner le QR code ci-dessous avec une APP qui permet le scan de QR code, ou utilisez le lien : http://tiny.cc/4f0rcy 2) Pour les utilisateurs iPhone : Méthode 1 : Chercher l’application « Caméra Logicom » dans APP Store, télécharger et installer cette APP pour votre iPhone. Méthode 2 : Scanner le QR code ci-dessous avec une APP qui permet pour scanner avec votre iPhone, ou utilisez le lien : http://tiny.cc/7i0rcy IOS Android 4 Prise en main 1. Créer un compte utilisateur Créez votre compte en renseignant un numéro de téléphone et un mot de passe. NOTE : Le nom d’utilisateur et le mot de passe doivent contenir entre 6 et 18 caractères respectivement (Chiffres, numéros et underscores(_) sont disponibles) 2. Mode d’association 1) Rapprocher le haut-parleur de votre smartphone du microphone qui se trouve sur le devant de la caméra IP comme montré ci-dessous. 5 2) Assurez-vous que vous faites cela dans un environnement calme sans aucune interférence sonore. Ne pas bouger votre smartphone pendant les quelques secondes du processus d’association. Cela peut prendre plusieurs secondes 3) Une fois l’association réussie, l’APP ouvre l’interface vidéo automatiquement. 4) Si cette caméra a déjà été associée, il faut créer un sous- compte dans les paramètres comme montré cidessous. 5) Seul l’administrateur peut supprimer un compte 3. Enregistrement d’une vidéo Vous pouvez enregistrer des vidéos à partir du mode vidéo en direct ou depuis l’interface de lecture de vidéo en appuyant sur le bouton rouge. La vidéo enregistrée sera stockée dans l’album sur la page « Home » de l’application. REMARQUE : Toute vidéo prend un espace mémoire minimum de 10 minutes. 4. Lecture d’une vidéo Cliquer sur le bouton « Vidéos » et sélectionnez une vidéo enregistrée. Le temps écoulé s’affiche au lancement de la vidéo. Vous pouvez effectuer une avance ou un retour rapide et capturer l’écran quand la lecture est en cours. 6 REMARQUE : Une carte micro-SD doit être insérée pour pouvoir enregistrer des vidéos. 5. Blocage vidéo Cette fonction vous permet de regarder une vidéo protégée par un schéma de verrouillage d’écran. 1) Lorsque vous vous souciez de votre vie privée, vous pouvez cliquer sur le bouton « Paramètres ». 2) Cliquer sur l’option « Blocage vidéo ». 3) Tracer le schéma de verrouillage d’écran que vous souhaitez définir comme mot de passe. 7 6. Sous-compte 1. Chaque caméra peut supporter jusqu’à 15 comptes (y compris le compte d’administrateur). Le compte d'administrateur peut ajouter ou supprimer des sous-comptes en utilisant la fonction « Sous-compte » sur la page « Paramètres ». 2. Un nouveau sous-compte peut être configuré en cliquant sur le bouton « Ajouter ». 3. Les sous-comptes existants peuvent être supprimés en glissant vers la gauche puis cliquer sur le bouton « Supprimer » pour enlever un sous-compte. 7. Partager des captures d’écran La caméra fournit une fonction qui permet de partager des captures d’écran via Mail/Messages /Facebook /Twitter /WhatsApp. Faire une capture d’écran : En mode lecture vidéo ou en enregistrement vidéo, vous pouvez faire une capture d’écran en appuyant sur le bouton « ». Partager une capture d’écran : 1. Revenir à la page principale « Home »et appuyer sur la page « Album ». 2. Choisir la capture d’écran que vous voulez partager ou supprimer en appuyant sur le bouton en haut à droite « ». 8 8. Mode d’utilisation Il y a deux modes d’utilisation dans le paramètre de la caméra : mode réseau et mode hors-ligne. Une fois la caméra associée, elle sera en mode réseau automatiquement. 8.1 Pour entrer en mode hors-ligne : 1. Cliquer sur le bouton « Mode d’utilisation » dans les paramètres. 2. Choisir la définition de vidéo (Fluide/Basse définition/ Haute définition) pour le stockage de vidéo en mode hors-ligne. 3. Une fois sélectionné, la caméra se déconnecte automatiquement de la connexion Wi-Fi et le voyant sur le devant de la caméra devient bleu. 4. Ensuite, la caméra fonctionnera en mode hors-ligne. 9 Remarque : Avant d’utiliser le mode hors-ligne, la caméra doit être connectée en Wi-Fi et une carte micro-SD doit être insérée. Sinon, vous ne pouvez pas entrer en mode hors-ligne. Le chemin de stockage par défaut est: /vidéo/ (votre vidéo sera stockée dans le dossier vidéo sous le dossier Wi-Fi dans la carte SD). La caméra est compatible avec une carte micro SD jusqu'à 32Go. 8.2 Pour désactiver le mode hors-ligne : 1. Cliquer sur le bouton « Mode Réseau » dans l’option « Mode d’utilisation ». 2. Utiliser l’appairage sonore pour reconnecter la caméra au réseau. 3. Relâchez le bloc « liste de caméras » après que le voyant soit devenu vert. 9. Vision nocturne infrarouge La vision nocturne infrarouge est contrôlée par le système de caméra automatiquement. Quand il commence à faire sombre, la vision nocturne infrarouge s’active automatiquement et quand la luminosité revient, la vision nocturne infrarouge sera coupée automatiquement. 10. Détection de mouvement La caméra a une fonction de détection de mouvement. Quand quelqu'un ou un objet animé apparaît dans son espace de détection, l'alarme de votre caméra sonnera pendant 5 secondes et votre smartphone sonnera également en même temps avec un message d'alarme. Vous pouvez appuyer sur le message d'alerte pour regarder la vidéo qui est enregistrée quand l’alarme a sonné (sous réserve de carte SD). 11. Liste de cameras Chaque smartphone peut s’associée avec plusieurs caméras. Vous pouvez paramétrer chaque caméra individuellement à partir de la liste de caméras. 12. Reset Vous pouvez utiliser le bouton « «Reset » pour réinitialiser la caméra. 10 FAQ 1) Que faire si je n’arrive pas à connecter ma caméra à l’application ? • • • • • Vérifier que le voyant vert de votre caméra clignote. Dans le cas contraire, l’association est impossible Assurez-vous que l'environnement est calme, le haut-parleur externe de votre smartphone doit être le plus proche du micro de la caméra situé sur le devant, lors de l’appairage. « Wi-Fi n'existe pas » s’affiche sur l’application, assurez-vous que votre point d’accès WIFI est correct. « Echec de la connexion au WIFI » s’affiche sur l’application, assurez-vous d’avoir saisi la bonne clé WIFI. « Anomalie réseaux » s’affiche sur l’application : Assurez-vous que le réseau WIFI sur lequel la caméra est connectée est bien connecté à internet. 2) Que faire si la connexion échoue ? • • Vérifiez la connexion Wi-Fi que votre caméra utilise est bien connectée à Internet. Vérifiez si le nom et la clé WIFI n’a pas été changés. 3) Pourquoi la vidéo de la caméra n’est pas nette ? • Utilisez le mode «Basse Définition» ou «Haute définition» sur l’application. 4) Pourquoi la vidéo de la caméra n’est pas fluide ? • Utilisez le mode «Fluide» sur APP. 5) Pourquoi ne puis-je pas visionner la vidéo enregistrée ? • • Vérifiez si une carte micro SD est insérée. (Doit être inférieure à 32 Go). Une fois la carte micro SD installé vous devez attendre d’avoir enregistré 10 minutes de vidéo pour pouvoir la visionner. REMARQUE : • • • • • • • • Une carte SD de 32 Go peut contenir jusqu’à 24 jours d’enregistrement vidéo avec le mode Fluide. Vous pouvez simplement tirer vers le bas de l'écran de votre smartphone pour actualiser la liste de caméra. Une fois la caméra associée avec votre application, si la caméra n’est pas affichée sur la page «Home », vous devez rafraîchir l’application pour la faire apparaitre dans la liste des caméras. Si cela ne fonctionne toujours pas, vous devez vous déconnecter puis vous reconnecter à votre compte. Les notifications d’alarme fonctionnent uniquement si l’application n’est pas ouverte. Vous pouvez associer un maximum de 15 comptes par caméra. La première association de compte est le compte administrateur par défaut. Associez la caméra avec l’application dans un environnement calme. Durant l’association de votre caméra à l’application, vous devez rester sur l’écran d’association de l’application. Si vous quittez la page, l’association sera interrompue. 11 Recyclage Le symbole indiqué ici et sur l’appareil signifie que l’appareil est classé comme un équipement électrique ou électronique et qu’il ne doit pas être mis au rebut avec d’autres déchets ménagers ou commerciaux en fin de vie. La directive DEEE 2012/19/EU (directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques) a été instaurée pour recycler les appareils à l’aide des techniques de récupération et de recyclage les plus performantes, afin de minimiser les effets sur l’environnement, traiter les substances dangereuses et éviter les décharges de plus en plus nombreuses. Consignes de mise au rebut de l’appareil pour les utilisateurs privés : Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil, enlevez la batterie et mettez-la au rebut ainsi que l’appareil en respectant les processus de recyclage locaux. Pour de plus amples informations, contactez les autorités locales ou le revendeur de l’appareil. Consignes de mise au rebut de l’appareil pour les utilisateurs professionnels : Les utilisateurs professionnels doivent contacter leurs fournisseurs, vérifier les conditions générales du contrat d’achat et s’assurer que cet appareil n’est pas mélangé à d’autres déchets commerciaux lors de sa mise au rebut. 12 Déclaration UE de conformité Nous, LOGICOM SA – 55 rue de Lisbonne – 75008 PARIS, déclarons que la présente déclaration de conformité est établie sous notre seule responsabilité : Marque : LOGICOM Nom commercial: Hiboo HD 110 Type: Caméra IP HD WIFI Auquel se réfère cette déclaration est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive R&TTE (1999/5/CE) en application aux normes harmonisées pertinentes suivantes : DBT (art 3.1.a) CEM (art 3.1.b) RADIO (art 3.2) SANTE EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EN 301 489-1 V1.9.2 - EN 301 489-17 V2.2.1 EN 300 328 V1.9.1 EN 62479:2010 Ainsi qu’aux exigences essentielles des règlements et directives suivantes : ErP 2009/125/EC - (No 278/2009 et 1275/2008): Concernant les exigences d’écoconception relatives à la consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d’alimentation externes. RoHs 2011/65/UE : Relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. REACH Régulation N°1907/2006 : Concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances. LOGICOM ne saurait être tenu responsable des modifications apportées par l’utilisateur et leurs conséquences, qui pourraient notamment affecter la conformité du produit avec le marquage CE, toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration de conformité. Paris, le 20/07/2016 Bernard BESSIS Président Directeur Général 13 Champ d’application de la garantie En cas de problèmes : Un formulaire de contact ainsi qu’une FAQ complète sont disponibles dans la rubrique support de notre site internet : www.logicom-europe.com Si aucune de ces plateformes n’a solutionné votre problème, veuillez contacter votre revendeur. Pour des raisons de sécurité, seule notre station technique est habilitée à intervenir sur nos produits, dans cette optique nous ne fournissons aucune pièce détachée. La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal du produit tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil. En particulier, la garantie ne s’applique pas si l’appareil a été endommagé à la suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse manœuvre, d’un branchement non conforme aux instructions mentionnées dans la notice, de l’effet de foudre, de surtension secteur, d’une protection insuffisante contre la chaleur, l’humidité ou le gel. La garantie s’étend uniquement à la France Métropolitaine. • • • • • • • • • • La garantie ne couvre pas les manuels d'utilisation, ni les applications, réglages, contenus ou données quel qu'il soit. La garantie ne couvre pas l'usure normale du produit. La garantie ne couvre pas toute détérioration du produit due à une mauvaise utilisation, y compris notamment ceux causés par des objets, une pression, une chute. La garantie ne couvre pas toute utilisation du produit non conforme aux précautions d'emploi stipulées dans le manuel d'utilisation. La garantie ne couvre pas les défauts occasionnés au produit par un autre produit connecté ou utilisé avec, un accessoire ou un logiciel non fourni par Logicom. La garantie ne couvre pas tous dommages occasionnés sur la batterie. La garantie ne couvre pas le produit ou ses accessoires s'il a été démonté ou modifié d'une quelconque façon. La garantie ne couvre pas tout produit non identifiable par son numéro de série ou le(s) numéro(s) IMEI. Si ses éléments ont été retirés, effacés, modifiés ou rendu illisible, la garantie ne s'applique pas. La garantie ne couvre pas les dommages effectués sur le produit dus à une exposition à l'humidité, à des conditions ce chaleur ou froid extrêmes, à la corrosion, à l'oxydation, avec tout liquide quel qu'il soit. La garantie ne couvre pas toute détérioration de(s) lecteur(s) SIM ou lecteur MicroSD. En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil et L.211-1 et suivants du code de la consommation. Fabriqué en RPC © 2016 Logicom SA. 14 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。