ELRO CZ30RIP11S Manuel du propriétaire

Instruc ons de sécurité
Toute réclama on de garan e est annulée en cas de dommage ou perte provenant d'un nonrespect des instruc ons d'u lisa on du manuel (rapide). Nous déclinons toutes responsabilités
pour les blessures corporelles ou dommages matériels causés par une mauvaise u lisa on ou de
non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas la garan e est annulée. À des fins de sécurité
et d'autorisa on, il n'est autorisé de bricoler ou de transformer l'appareil.
1. Gardez toutes les pièces détachées hors portée des enfants en bas âge.
2. Ne pas installer l'appareil à proximité d'autres appareils électroniques tels que ordinateurs, TV,
magnétoscopes qui sont sources d'interférences.
3. Ne pas le démonter ni l'ouvrir
4. Ne pas me re la par e intérieure en contact avec de l'eau.
5. De pas surcharger les prises de contact murales ni les rallonges électriques.
6. De pas faire tomber le système, ni lui faire subir des secousses.
7. Si le système n'est pas u lisé pendant une longue période, re rez le fil électrique de la prise
de contact.
8. Ne placez pas de flamme (par exemple des bougies allumées) sur ou près du système.
9. Ne placez pas d'objet contenant de l'eau (par exemple vases) sur ou près du système.
10. Ne bouchez pas les trou d'aéra on.
11. Dans le cas où elles ont été livrées ; conservez les piles hors de portée des enfants. Ne pas
avaler les piles. Si une puce ou une pile est avalée, consultez tout de suite un médecin.
Guide de démarrage rapide FR
CZ30RIP11S
Home is not a place, it’s a feeling
Entre en
Les appareils ne nécessitent pas d'entre en, donc me jamais les ouvrir. La garan e s'annule lorsque
vous ouvrez l'appareil. Ne oyez l'extérieur de l'appareil uniquement avec un chiffon doux et sec ou
avec un pinceau. Avant de ne oyer l'appareil toutes sources d'énergie doivent être enlevées.
N'u lisez pas de produits de ne oyage à base de carboxyle, d'essence, d'alcool ou autres produits
semblables. Ils endommageraient la surface des appareils. En outre, les vapeurs sont dangereuses
pour la santé et explosives. Pour ne oyer n'u lisez pas d'ou ls tranchants, tournevis, brosses en
métal ou objets similaires. Aver ssement général : protégez les ba eries (si fournies) du feu, de
trop de chaleur et des rayons de soleil.
Symboles:
Recyclage et élimina on : Le symbole WEEE (a) signifie que ce produit et les ba eries sontdoivent
être séparés des ordures ménagères. Si ce produit arrive à la fin de sa vie, vous devez l'amener dans
un endroit pour élimina on de déchets près de chez vous afin de garan r une élimina on ou un
recyclage sûrs. Protégez l'environnement et la santé publique, soyez responsable envers les
ressources naturelles ! Consultez le manuel d'u lisa on (b) et conservez-le dans un endroit sûr
pour une u lisa on et entre en ultérieurs.
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam - Pays-Bas
KIT CAMÉRA DE SURVEILLANCE
VISION NOCTURNE
ü
GARANTIE
Visité www.elro.eu
(a)
(b)
V1
Home is not a place, it’s a feeling
Introduc on
Symboles d'explica on de l'écran
Félicita ons pour votre nouvel ensemble de caméras ELRO, doté d'un écran couleur de 7" (18 cm)
et d'une caméra à résolu on HD 720P ac vée par PIR avec DEL infrarouges pour une vision
nocturne, avec fonc on d'enregistrement sur carte SD. Nous sommes d'avis qu'il est important que
vous puissiez profiter de ce produit ELRO le plus rapidement possible, sans avoir besoin de lire une
mul tude d'instruc ons. Voilà pourquoi, nous avons écrit ce manuel pour u lisa on rapide. Ainsi,
vous pouvez u liser les fonc onnalités de base de ce produit sans a endre. Nous vous expliquerons
également comment accéder facilement à votre système Caméra HD par le biais de l'APP et
comment visualiser les images en direct ou les images enregistrées. Si vous souhaitez avoir des
explica ons plus détaillées, vous pouvez consulter une version plus complète du manuel sur notre
site internet, www.elro.com
En plus du matériel de montage (entre autres les vis et les chevilles) la boîte con ent les pièces
détachées suivantes:
* Écran 7“ / 18cm
* Caméra HD 720P sans fil
* Adapteur AC 9V pour caméra
* Adapteur AC 5V pour écran
* Câble réseau
INDICATEUR DE SIGNAL
- Puissance du signal caméra.
CARTE SD
- Carte SD dans l'écran.
- Bleu; il y a un espace d'enregistrement disponible.
- Rouge; la carte SD est pleine.
NOUVEL INDICATEUR D"ENREGISTREMENT
- De nouveaux enregistrements sont stockés sur la carte SD.
INDICATEUR D'ENREGISTREMENT
- Un enregistrement est en cours
INDICATEUR DE STATUT DE RÉSEAU
- Vert; connexion avec internet
- Jaune; pas de connexion à l'Internet
- Rouge; le moniteur et la caméra n'ont pas de connexion
REMPLACER LA CARTE SD
- La carte SD doit être remplacée
INDICATEUR DE CANAL
1 - Ce canal est visionné
Commencer
Menu écran
Réglages Généraux
Réglages Caméra
VOLUME
-
5
+
-1-
NKCZEJJ11L3MB272111A
Ajouter une caméra
INDICATEUR DE ZOOM
- Sélec onnez 1 des 5 espaces à zoomer.
- Appuyez encore une fois pour désac ver le mode zoom.
Réglage de l’appareil
UID:
NKCZEJJ11L3MB272111A
INDICATEUR VOLUME
- Vous pouvez régler le volume avec + et -
Balayer
INDICATEUR RÉPONSE
- Appuyer pour répondre au visiteur
NOUVEAU TÉLÉCHARGEMENT
- Un nouveau film est prêt à être téléchargé.
SEQ
Avant de fixer la caméra au mur, vérifiez si ce e posi on transme e bien les images de l'espace
que vous souhaitez enregistrer. Vérifiez aussi que dans ce e posi on la connexion avec l'écran
soit de bonne qualité.
UID-code
INDICATEUR DE BATTERIE
- Clignotement rouge ; la ba erie est vide
- Vert ; la ba erie est chargée
- Clignotement vert ; la ba erie se charge
Jumelage
Choisissez et appuyez sur le canal sur lequel vous souhaitez ajouter la caméra. Puis, suivez les
instruc ons affichées sur l'écran en appuyant, dans les 30 secondes, sur le bouton " jumelage "
qui se trouve à l'arrière de la caméra. L'image de la caméra sera désormais visible sur l'écran.
1. Téléchargez et installez
gratuitement l'applica on (App)
ELRO Monitoring dans le
App Store / Google Playstore.
2. Branchez l'écran du système de
caméra à votre routeur à l'aide du
câble ethernet fourni.
3. Pour connecter le système de
caméra à l'app, suivez les
instruc ons données par celui-ci.
Pour cela il vous suffit de rentrer
le code UID ou de scanner le code
QR que vous trouverez sur le
produit.
QR-code
VOYANT LUMINEUX DE CONTRÔLE
- Non disponible pour ce modèle.
Vous pouvez brancher jusqu'à 3 caméras supplémentaires sur l'écran 4 canaux.
Les caméras supplémentaires pour ce système sont: CC30RXX11, Caméra couleur HD Vision
Nocturne
(Mot de passe par défaut 000000)
1. Connectez la caméra au secteur d'alimenta on à l'aide de l'adapteur d'alimenta on 9V
2. Connectez l'écran au secteur d'alimenta on à l'aide de l'adapteur d'alimenta on 5V. Pour ac ver
l'écran appuyez sur le bouton AAN (au centre, en haut de l'écran) et maintenez le appuyé
pendant au moins 5 secondes. En appuyant sur le bouton brièvement, le Modus Scan se met en
marche pour connecter les éventuelles caméras supplémentaires.
3. La caméra qui vous est livrée et déjà connectée à l'écran. Si ce n'est pas le cas, suivez les
instruc ons suivantes :
Consulter l'APP à distance
INDICATEUR SÉQUENCE
- Changement de canal automa que
Recherche
Nom:
ELRO Monitoring
Code de
securité:
000000
Entrez ici le mot de passe par défaut
000000. Vous pouvez créer votre
propre mot de passe plus tard
dans l'applica on.
SÉLECTEUR DE CANAL
- Changement de canal manuel
INDICATEUR D'ENREGISTREMENT DE MOUVEMENT
- Bleu; enregistrement automa que de mouvement DÉSACTIVÉ
- Rouge; enregistrement automa que de mouvement ACTIVÉ
ONGLET MENU POP-UP
- Appuyez ici pour accéder au menu.
OK
-2-
Annuler
">