s
Paramètres de régulation
Pour modifier les paramètres de régulation, procédez de la façon suivante :
N°
Paramètres du thermostat
Réglage d'usine
Plage de réglage
P02
Sélection du régime par la touche dédiée
1 = Protection –
Confort
RDD310/EH:
1 = Confort - Protection
2 = Confort - Economie Protection
P05
P06
P08
P09
P10
P11
P14
P30
P38
P45
P51
P65
P69
P71
Calibrage de la sonde de température
Affichage par défaut de la température
0,0 °C
0 = Température
ambiante
Consigne de Confort
Limitation min. de consigne en Confort (WminComf)
Limitation max. de consigne en Confort (WmaxComf)
Consigne de chauffage en régime Economie
Verrouillage des touches (appuyez sur la touche
pendant 3 secondes pour verrouiller/déverrouiller les
touches)
Différentiel en régime chauffage
Entrée externe
20 °C
5 °C
35 °C
16 °C
0 = Désactivé
Puissance de l’élément chauffant en kW
Limitation de la température de chauffage par le sol
Consigne de chauffage en régime Protection (hors-gel)
(WheatStb)
Consigne temporaire en régime Confort
2,8 kW
Off
8 °C
Rechargement des réglages d'usine
1K
0
Off
Régime Protection (hors-gel)
Régime Confort
Régime Economie
Régime Auto *
RDE410/EH:
1 = Auto. - Confort Protection
2 = Auto - Confort Economie Protection
-3...3 °C
0 = Température
ambiante
1 = Consigne
5...40 °C
5...40 °C
5...40 °C
Off, 5…18 °C
0 = Désactivé
1 = Verrouillage auto
2 = Verrouillage manuel
0,5...6 K
0 = Pas d'entrée
1 = Entrée de sonde
externe
0…3,6 kW
Off, 10...60 °C
Off, 5…18 °C
Off
Demande de chauffage
Température ambiante mesurée,
consignes et paramètres
Symbole d’affichage de la
température ambiante
Touches verrouillées
Heure actuelle *
Jour 1…7 (1 = lundi/7 = dimanche)*
* RDE410/EH seulement
RDD310/EH
Touche sélection de régime
- Protection (
- Confort (
)
)
- Economie ( ) **
Plus froid/plus chaud
Sélection du régime
– Régime Auto (
)
RDE410/EH
– Confort ( )
– Economie ( )**
Consulter et régler les
programmes horaires
Heure et jour
Protection/
Marche
Off = désactivé
On = activé
Off = inactif
On = Reset
Régler la valeur sur "On" et valider en appuyant simultanément sur
RDD310/EH, RDE410/EH
RDD310/EH et RDE410/EH – thermostats d'ambiance pour des applications de chauffage électrique par le sol. Ces appareils
sont équipés d'une sonde d'ambiance intégrée pour régler la température ambiante, et peuvent être raccordés à une sonde
chemisée pour limiter la température maximale du sol. Le thermostat possède un mode Confort, Economie et Protection. Le
RDE410/EH dispose également d'un mode Automatique avec 8 blocs programmes horaires réglables. Vous pouvez conserver
les réglages d'usine, ou les adapter à vos besoins.
Exploitation et réglage
+/–
Mode d'emploi
fr
Affichage
1. Activez le régime Protection
.
2. Appuyez simultanément sur + et – pendant au moins 3 secondes.
Relâchez les touches et dans un délai de 2 secondes, appuyez de nouveau sur – pendant 7 secondes.
"P02" s'affiche.
3. Sélectionnez le paramètre adéquat en appuyant sur les touches + ou – .
4. Appuyez simultanément sur + et – . la valeur actuelle du paramètre choisi commence à clignoter.
Modifiez-la en appuyant sur + ou – .
5. Appuyez de nouveau simultanément sur + et – pour afficher le paramètre suivant.
6. Si vous souhaitez afficher et modifier d'autres paramètres, répétez les opérations 3 à 5.
7. Niveau service ou spécialiste : 10 secondes après le dernier affichage ou réglage, toutes les modifications
sont conservées et le thermostat quitte le mode paramétrage.
Niveau spécialiste : Appuyez sur + ou – jusqu'à ce que "End" s'affiche. Appuyez ensuite simultanément
sur + et - pour enregistrer les modifications et quitter le mode Paramétrage.
**
Si votre installateur de CVC l'a configuré
Confirmation des réglages
Plus froid/plus chaud
Si la température de la pièce est trop basse ou trop élevée :
+ et –
d02
Etat X1
Diagnostic
d07
Informations sur la version du logiciel
Aucun réglage
0…xx °C = température
mesurée
+/–
Appuyez sur ces touches pour augmenter ou diminuer temporairement la consigne de température par pas
de 0,5 C en mode Confort. La consigne est sauvegardée automatiquement 5 secondes après la dernière
action sur la touche. L'écran cesse de clignoter et affiche la température ambiante actuellement mesurée.
La plage de réglage va de 5 à 40 °C, sauf si elle est limitée par les paramètres P09 et P10.
(Tous les réglages de température peuvent s'effectuer par pas de 0,5 °C, sauf pour P51 où le réglage s'effectue par pas de 1 °C)
Pour maintenir la température de confort en permanence :
Veuillez consigner par écrit toutes les modifications que vous effectuez.
/
CB1B1440fr / 2013-09-12
Sous réserve de modifications
Siemens Building Technologies
4/4
1/4
pour passer en régime Confort
. La température ambiante est alors toujours
Appuyez sur la touche
réglée à la consigne de confort.
Le RDE410/EH dispose d'une touche dédiée pour la sélection du régime.
CB1B1440fr / 2013-09-12
Sous réserve de modifications
Siemens Building Technologies
Passer en régime Protection
/
Appuyez sur la touche
jusqu'à ce que le symbole
Le RDE410/EH dispose d'une touche
Recalibrer la sonde de température
Si la température affichée par le thermostat ne correspond pas à la température mesurée, il faut recalibrer la
sonde de température. Au moyen du paramètre P05, la température peut être ajustée par pas de 0,5 °C en
appuyant sur "+" et "-". La plage de calibrage maximale est de +/- 3 °C.
s'affiche.
dédiée pour activer le régime Protection ou mettre l’appareil en marche.
En régime Protection (hors-gel) , la température ambiante est maintenue à une consigne de 8 °C (réglage
usine), sauf si votre installateur CVC en a réglé une autre.
Modifications par l'installateur
Protection hors-gel :............................ C
Régime Économie
Pour modifier la consigne par défaut (16 °C pour le chauffage), réglez le paramètre P11.
Attention : Il est possible de désactiver la consigne du régime Economie (réglage "Off"). Le thermostat est
alors inactif. Il y n'a plus de fonction de protection, donc risque de gel
Passer en régime Economie
Chauffage électrique par le sol / sonde de température chemisée (de sol)
/
Si le régime Economie est activé (paramètre P02), appuyez sur le bouton de régime pour le sélectionner
Cette fonction est réglée en usine sur "Off". Il faut donc la faire passer sur "On" en cas de chauffage par le
sol. Réglez pour ce faire le paramètre P38.
. La température ambiante est alors toujours réglée à la consigne d'économie. La consigne par défaut
est de 16 °C (paramètre P11).
Le RDE410/EH dispose d'une touche
A la mise en service, l'installateur doit sélectionner au paramètre P45 la puissance approximative (en kW) de
l’élément chauffant.
dédiée pour la sélection du régime.
La sonde chemisée est raccordée à l'entrée X1, M et mesure la température du sol. Si la température au sol
excède la température limite réglée xx °C (P38 = 1 ; P51 = xx °C), l'installation de chauffage se coupe jusqu’à
ce que la température au sol repasse sous la limite réglée. Applications type: chambres, salons (sol sec).
Passer en régime Automatique (RDE410/EH seulement)
Appuyez sur le bouton pour sélectionner le régime Automatique . Le thermostat commute alors
automatiquement entre les régimes Confort et Economie en fonction des 8 blocs programmes horaires.
Si l'application ne nécessite pas de limitation de température au sol, mais utilise à la place la sonde externe
pour afficher et régler la température ambiante, il faut régler les paramètres comme suit : P38 = 1, P51 = Off.
Application type: salles de bain (sol humide) nécessitant une température au sol constante.
/
Régler l'heure et le jour (RDE410/EH seulement)
+/–
+/–
1. Appuyez sur la touche
Il n'est pas recommandé d'utiliser uniquement la sonde d'ambiance intégrée pour le chauffage au sol car il y
a risque de surchauffe.
jusqu'à ce que les chiffres de l'heure commencent à clignoter puis appuyez sur
+ ou – pour régler l'heure du jour.
Astuce pour économiser de l'énergie sans compromettre le confort:
Si l'heure actuelle est au format 24 heures et que vous souhaitez passer au format 12 heures, appuyez
Chauffez toujours à 21 °C maximum.
Lorsque vous vous absentez même pour un court instant, activez le régime Economie (ou Protection)
N'aérez que brièvement, fenêtres grandes ouvertes
sur + pour aller au-delà de 23:59 ou sur – pour aller au-delà de 00:00, et vice-versa pour revenir au
format 24 heures.
2. Confirmez l'heure en appuyant sur
. L'indicateur de jour clignote.
3. Appuyez sur + ou – pour régler le jour actuel.
4. Confirmez la sélection du jour en appuyant sur
.
Régler les programmes horaires (RDE410/EH seulement)
A..
+/–
A..
A..
enfoncée pendant 3 secondes.
Pour régler les programmes horaires, maintenez la touche
"Ax" s'affiche (x = Régime Auto 1...8) et l'heure xx:xx clignote. Pour chaque bloc programme horaire,
procéder comme suit :
1. Les symboles et
s'affichent. Appuyez sur + ou – pour régler l'heure de début du régime
Confort et confirmez en appuyant sur .
2. Les symboles et s'affichent. Appuyez sur + ou – pour régler l'heure de fin du régime Confort ou
l'heure de début du régime Economie et confirmez en appuyant sur .
clignote. Appuyez sur + pour sélectionner ou – pour désélectionner chaque jour et
3. Le symbole
passer au jour suivant. Appuyez sur pour valider le programme horaire actuel et passer au
programme suivant.
Le thermostat quitte automatiquement le mode programmation horaire au bout de 20 secondes d'inactivité.
Toute modification effectuée après la dernière action sur n'est pas sauvegardée.
Consulter les réglages horaires (RDE410/EH seulement)
Appuyez sur le bouton
pour passer en revue les 8 blocs programmes horaires.
Restaurer les réglages horaires par défaut (RDE410/EH seulement)
+/–/
Activez le régime Protection
.
Appuyez simultanément sur + et – pendant 3 secondes. Relâchez les touches, et dans un délai de 2
secondes, appuyez deux fois sur la touche
Réglages par Jour/s
défaut
Lun (1) – Ven (5)
Sam (6)
Di (7)
Heures pendant lesquelles le régulateur est en mode Confort
06:30 – 08:30 (A1)
17:30 – 22:30 (A2)
08:00 – 23:00 (A3)
08:00 – 22:30 (A4)
– pendant le reste du temps, le RDE410/EH fonctionne en régime Économie
– Les programmes horaires A5...A8 n'ont pas de réglages par défaut
Mise en service (par un installateur de CVC qualifié)
Il est possible de régler un certain nombre de paramètres pour adapter le thermostat à votre installation et optimiser la
régulation.
Ces paramètres peuvent aussi être réglés en cours de fonctionnement sans ouvrir l'appareil.
CB1B1440fr / 2013-09-12
Sous réserve de modifications
Siemens Building Technologies
2/4
3/4
CB1B1440fr / 2013-09-12
Sous réserve de modifications
Siemens Building Technologies
">
