Pour préserver votre rentabilité
Nilfisk-Advance vous offre son engagement constant pour mieux comprendre
toutes les spécificités de vos besoins, une
longue expérience de la conception et de
la construction des équipements, une
assistance et un service après-vente de
qualité.
Des équipements inadaptés et des
méthodes de nettoyage inefficaces
peuvent augmenter les coûts des
opérations d’entretien. Les laveuses de
notre gamme résolvent facilement ces
problèmes et réduisent considérablement
les coûts de vos travaux de nettoyage.
Accessoires
Nilfisk-Advance propose une large variété de
brosses, rouleaux et disques pour s'adapter à
tous les types de sols.
Autres accessoires disponibles :
• Lamelles d'embouchure en caoutchouc en
standard, en linatex pour les sols abrasifs
et en néoprène, résistantes aux
hydrocarbures.
Kit accoudoirs
Kit lavage à distance
•
•
•
•
•
•
•
Batteries avec ou sans entretien
Feu à éclat
Phare avant
Kit d'accoudoirs
Kit double aspiration
Kit ceinture de sécurité
Kit lavage-aspiration à distance
Phare avant
Kit Feu clignotant
Spécifications techniques
720 mm
▲
▲
Description
1350 mm
▲
▲
▲
▲
1520 mm
Rendement théorique
Largeur de nettoyage
Puissance nominale
Réservoir de solution
Réservoir de récupération
Moteur de brossage
Moteur de brossage latéral
Diamètre de brossage
Pression de brossage
Vitesse de brossage
Vitesse opérationnelle
Rayon de braquage
Poids à vide
Largeur d'aspiration
Dimension (h x l x L)
Unité
BR 600S
m2/h
mm
W
l
l
W
W
mm
kg
t / min
km/h
mm
kg
mm
mm
3720
610
1960/2280
113
113
800/2 x 560
2 x 310
BR 650S
BR 700S
BR 800S
4025
4330
4940
660
710
810
2110/2280
2260/2280
2260/2280
113
113
113
113
113
113
950/2 x 560
1100/2 x 560
1100/2 x 560
2 x 330
2 x 360
2 x 410
Variable de 27 à 103 kg
modèles à disques - 250 t/min., modèles à cylindres - 900 t/min.
6,1
6,1
6,1
6,1
1600
1600
1600
1600
274
274
274
274
730
830
830
930
1350x720x1520
1350x720x1520
1350x720x1520
1350x720x1520
Les spécifications et les informations peuvent être modifiées sans préavis
Nilfisk-Advance S.A.
Société Anonyme au Capital de 150.000 EUR
B.P. 246 - 91944 Courtabœuf Cedex
Tél. : 01 69 59 87 00
Fax : 01 69 59 87 01
RCS Corbeil 966 202 376 B
www.nilfisk-advance.fr
96016408-03/06
© 2003.06 Nilfisk-Advance Group
Nilfisk-Advance n.v.-s.a.
Doornveld/Sphere Business Park
Industrie Asse 3, nr 11 - bus 41
1731 Zellik-Asse
Tél. : 02/467 60 50
Fax : 02/463 44 16
www.nilfisk-advance.be
Nilfisk-Advance AG
Ringstraße/Industrie Stelz
CH-9533 Kirchberg/Wil
Tél. : 0041 71 923 84 44
Fax : 0041 71 923 52 83
www.nilfisk-advance.ch
Printed in Denmark by Kerteminde Tryk
Nilfisk
BR 600S / 650S / 700S / 800S
Laveuses compactes, à conducteur porté
Un concept de nettoyage révolutionnaire, pour
une maniabilité et une compacité surprenantes.
La gamme BR 600S/ 650S/ 700S/ 800S propose huit configurations de
nettoyage différentes, pour faire d'une laveuse à conducteur porté,
plusieurs machines d'entretien des sols. Compacte et maniable, la
gamme BR 600S/ 650S/ 700S/ 800S peut recevoir 8 plateaux de lavage
différents, permettant de laver (système à plat) ou laver et balayer
(système à rouleaux) sur des largeurs de 61, 66, 71 et 81 cm au choix.
Le changement de configuration s'opére en moins de 5 minutes !
Plateaux brosseurs interchangeables pour une
meilleure productivité
Des commandes à une
seule touche pour un
fonctionnement sûr et
simple.
Changement du plateau
brosseur sans outils en
moins de 5 minutes.
Rentabilité maximale.
Une productivité de
50 à 60% supérieure à
celle des machines
accompagnées de
même largeur.
Fonctionnement silencieux grâce à un nouveau concept de turbine et d'embouchure.
Commandes à un seul
bouton One TouchTM pour
déclencher toutes les
fonctions
Compacité, poste de conduite ergonomique, large champ de vision, modularité de lavage: autant
d'atouts pour une seule machine !
Nettoyage à conducteur porté: souplesse et
confort pour une rentabilité maximale.
Avec les laveuses à conducteur porté
BR 600S / 650S / 700S / 800S, l'entretien
des sols devient plus confortable et plus
rentable. Ces machines manoeuvrent dans
des locaux très étroits et en un seul
passage, elles brossent, balayent (versions
cylindriques), lavent et assèchent tous les
types de sols. Le système QuickChangeTM
permet à l'opérateur de changer le
plateau de lavage sans outils et en moins
de 5 minutes. Ansi, une seule machine peut
proposer 4 largeurs de nettoyage (61, 66,
71 et 81 cm) et 2 types de systèmes
(brossage à plat ou cylindrique).
Leur efficacité à tous niveaux contribuera à
réduire les coûts d’entretien de vos locaux.
Plusieurs innovations techniques ont été
installées sur la gamme BR 600S / 650S /
700S / 800S:
• Le système d'embouchure arrière
UltraFlow TM assure une récupération
totale des liquides répandus. Les sols sont
ainsi immédiatement disponibles.
• Panneau de commande OneTouchTM pour
toutes les fonctions de nettoyage. Un
seul bouton pour mettre en marche
l'écoulement de l'eau, le brossage et
l'aspiration.
• Excellente visibilité depuis le siège de
l'opérateur, repères ClearViewTM, colonne
de direction réglable et visualisation du
niveau d'eau restant.
• Plateaux brosseurs interchangeables
QuickChangeTM sans outils.
• Réservoir d'eau sale avec contrôle du
débit EasyFlowTM.
Assis à l'avant de la machine, l'opérateur a
une meilleure vision de son environnement
que derrière une laveuse à conducteur
accompagnant. Plus d'efficacité et de
sécurité.
BR 600S / 650S / 700S / 800S
Laveuses, à conducteur porté, compactes et modulaires
Large poste de conduite,
excellent champ de vision et
repères ClearView TM pour un
meilleur confort de l'opérateur.
Réservoir de récupération
avec large ouverture pour
permettre une grande
accessibilité et un entretien
aisé.
Le panneau de commandes
OneTouchTM intègre toutes les
fonctions de nettoyage, la
charge batterie et l'horamètre.
Les réservoirs de solution
et de récupération sont
en polyéthylène haute
résistance, à l’épreuve des
fissures, des chocs et des
produits chimiques.
Klaxon et avertisseur
de recul en standard.
Groupe d'aspiration
protégé par filtre et
flotteur. Large passage
pour garantir un flux d'air
optimum.
Le réservoir de solution
est doté d’un tuyau
d’écoulement EasyFlow™
et le tuyau d’alimentation
en produit de lavage est
protégé par un filtre
intégré.
Confort maximal
avec colonne de
direction réglable.
Basculement
vertical assurant
un accès aisé.
L'embouchure
UltraFlowTM se
soulève automatiquement en marche
arrière. Son système
de serrage rapide
permet un échange
sans outils des
lamelles.
Plateaux de lavage
interchangeables
sans outils
QuickChangeTM.
A
B
Aucun outil n'est nécessaire
pour déposer le réservoir de
récupération et bénéficier
d'une accessibilité maximale
aux batteries et au
mécanisme d'embouchure.
Jupes latérales réglables pour
prévenir les éclaboussures,
guider la solution de lavage
et laisser le sol propre et sec.
A) Demi-tour dans un couloir de 160 cm de
large. Cette remarquable manœuvrabilité
augmente la productivité car elle permet de
nettoyer facilement les passages les plus
étroits.
B) Aucun modèle concurrent ne peut
égaler cette performance.
Le modèle BR600S (61cm)
peut passer par des
portes standards de 81cm
de large, permettant de
changer de pièces et
d'accéder aux ascenseurs
sans difficulté.
">
