AUREA SAS
Rayonnant Horizontal et Vertical
A ANE ha LE
UN UN
1
Ta
|
TR LE EN
pe
NOIrot
1. CARACTERISTIQUES
v CE RADIANT EST UN APPAREIL:
e Classe II, [E], .
a IP 24.
y LES COMMANDES COMPRENNENT :
* Ln thermosrat d'ambiance électronique programmable sur Confort,
Conf.-1, Conf.-2, Fco, Hors gel er Acrtr par fil pilote.
e | Bouron de cig, age du thermostat qui peut être verrouillé sur position
fixe ou une plage de température Min. Max.
* 1 Commutateur + fonctions : PROG. / ARRÊT / CONF. / ECO.
"REFERENCE PUIS. ! TENSION INTENSITE = HAUT. | LARG. | EPAIS.
| (wy |v) (A) (mm) (mm) ¡ {mm} |
| 7746.2.FP ! 750 230 3.3 — 454 494 108+22
7746.3.FP 1000 — Rad 599 108+22
| Horizontal 77464.FP | 1250 Y ‚704 108+22
| 7746 5.FP | 1500 BS 7 809 108+22
7746.7.FP 2000 BT “1019 108+22
7747.3 FP 1000 230 : 43 809 454 108+22 |
| Vertical 7747.5.FP 1500 85 | 1619 | 108+22 |
| 7747.7.FP | 2000 — 87 11247 “108+22!
Volume de
protection
Cer aphurei:! peut erre mas-
falte dans le ro/ume 2 ou de
relame 3, > raorditros PAE
Palimentfation Stevie ge
For! protegre Par
un dispositif différentiel
résiduel de conruni ASSTUHE
ай plus gal 3 307 ma,
x AA
Installation des appareils
L'installation élevirigue doit dire conforme aux vnigeucés de du marue NEC IF.
Fog. Cet abparerf Clas ve Re de reccarde Pasa ld terre.
Prealy de GaaitE, ге Вто? Sar Sem ase rr Road dn HOFTCS PAS RITOS. Ela ire Nar
Marga: NF Règl ment barticniter Rs rosie oa OH NOR
2 APO IAN ÁS ' - * e Lo Po 1 le Lod : « FM":
421AA184D 05/05
| 2. RECOMMANDATION DE MISE EN PLACE
fn regle générale, cer apparéil se place de façon à ce que la chaleur produite brasse
le maximum du volume dr
l'appareil doit Stree racconde a nn poste fixe en position honzontale of survant les
preseriptions en Vigueut,
Il dost être installé de façon à ce que les interrupteurs et autre dispositif de commande
ne puissent être touchés par une personne se trouvant dans Ia baignoire où dans la
douche.
.- IMPORTANT : NE PAS COUVRIR
| ; : Toul obstacle |
Avertissement аби d'éviter 111€ | ex: voilages
surchauffe, ne pas couvre l'appareil de |
chauffage. Il est donc formellement interdit
de couvrir où d'olbturer les grilles d'entrée où
de sortie d'air au risque d’imcidents où de
degradations de l'appareil.
Fwster le positipnnement en allege d’une
fenétre, derriere les rideaux, les portes, ou
sous une bouche d'extraction d'air. Respecter
les distances minimum d'installation au sol,
tux parois, aux meubles, etc. (Fig. В.)
3. INSTALLATION ET FIXATION
Pour effectuer cette apéranion. ôter le dosseret de l'appareil à l’aide d’un tournevis en
agissant sue les 2 pattes (Rep. 1 lag, C}) Faxer le dosseret sur la parou à l’aide de 3 ou 4
vis fdiam. 5,5 mm max.) en s'assucanr de l'orienter dans le bon sens et à la bonne
hauteur (Fig. OC)
Pour faciliter l'obtentron de la cote mianinale de 1501 man “has de l'appareil par rap-
port an sol) il suffit de placer le dosseret contre le mir, putteís - inferreurcís) posécís)
ar sol, pour avoirs grace aux trous centraux (Rep. À Fig. C} la position du où des per-
cages mfericers.
NO PUISSANCE: 780W 1000W 1260W | 1500 W 2000 W |
Horizontal | ENTRAXE 235 mm 178mm - 320mm 405mm | 535mm
. | | o
H : 256 MM 258 mm 205 MM | 258 mm | 255 mm |
PUISSANCE 1000W © 500W | 2000 W
Vertical — ENTRAXE 248 mm | 248 mm 248 mm
OH 258 mm * 468mm 618 mm
Fig, C Modèle 750 W
Encombrement
de l'appareil
o
pue Mode Horizon : 38cm
" Modéle Vertical : 103mm
e. Modtle Honzennl © 232 mm
— Modele Vertical : 300 mm
4. RACCORDEMENT ELECTRIQUE
los tallatron cost comporter Un dispositif de coupure omnmpoluire avant Une distance
d'ouverture des contacts d'au mouts 3 mm. l'alimentation checteique dent etre prote
gee par un dispositif différentiel résiduel de courant assigné au plus égal à 31 mA,
dans le cas d’une insrallatton dans un loval contenant une baignoire où une douche.
Le raccordement électrique ile nétcessiir ras de demaontape de l'appareil.
L'appareil ne doit pas etre installé sous une une prise du courant a poste fixe,
Utiliser le cable souple (3 x 1 ou 15 mm”? A05 VVF; monté d'origine ct raccorder au
réscau par l'inrermédiaire d’une boite de raccordement ‘fil marron = phase, fil bleu
— neutre, €f fil noir = pilote).
Ce fil noir est destiné à être raccordé à un programmateur de chauffage, dans le but
de faire varter le rythme de fonctionnement de l'appareil, sclon l'occupation ou
l’inoccupation des lieux.
Dans le cas d’une Installation sans programmateur, il est utilisée. Dans cette
situation, 1 ust recommandé de l'isoler de tout contact clecfrique en l’enrobant avec
du ruban adhésif d’électricicn.
4
421AA1840 05/05
4. IMPORTANT
Ce fil noir ne doit en aucun cas étre Signal à Mesure par
raccordé a une borne de terre ou fil Mode transmettre — kapport au neutre
VERT/JAUNE.
Su le câble d’alimentation est endom- Confort 0 Volt
mage, À doit être remplacé par le fabri 230 V
| my ol
CULE, SOY service aprcs-vente oun un Eco ts
personne de qualification similare afin Hors gel ——u 115 Volts Négatif
d'éviter un dange г.
Véniher le serrage correct des fils dans Arrêt — 1115 Volts Positif
les bornes de la boite de raccorde-
ment. Parce qu’il cst a DOUBLE ISO- Conf. -1 À 2975 230 Volts / Зв
LEMENT, cet appareil ne doit en
aucun Cas être raccordé à la terre. Conf. -2 4253. 230 Valts / 7s
5. FONCTIONNEMENT
la régulation électronique de cet appareil a été congue pour vous donner le maximum
d'économie.
LE BOITIER DE COMMANDE (Fig. D) COMPREND ;
* | Commutateur 4 fonctions : PROG. / ARRÊT /7 CONF. / ECO. ep. 1)
+ | Bouton de réglage de la température CONFORT (Rep. 2)
e 1] l'émoin de chauffe.
+ LE COMMUTATEUR (Rep. 1 Fig. D)
VOUS PERMET DE SELECTIONNER 4 FONCTIONS:
* PROG. : Permet de recevoir des ordres de fonctionnement programmés par fil
pilote.
» ARRET : Arete apparel.
* CONF : NAuntient la préce à la température Confort.
+ ECO : Maintient la pièce à la température Leo (Confort -3,5°С).
Commutateur
Rep.1
Bouton de réglage
Rep.2
Fig. D
ATTENTION : À la première chauffe. l’uppareil peut laisser échapper de la гареиг
bleutée, ve phénomène disparait après quelques minutes de fonctionnement,
Y REGLAGE DE LA TEMPÉRATURE CONFORT :
e Mettre le commutateur de fonctions (Rep. 1 Fig, D) sur Conf.
e Fermer les portes de communication de la pièce ; mettre le bouton de réglage
(Rep. 2 Fig. D) en position Maxi, le témoin de chauffe s'allume. Attendre que la
température de la pièce monte à la valeur souhaitée (18 à 20°C lue au thermomètre).
Lorsque la température est atteinte, tourner lentement le bouton de réglage (Rep. 2
Fig. D} vers la droite jusqu’à extinction du témoin de chauffe.
e Remonter TRES LENTEMENT le bouton de réglage (Rep. 2 Fig. D) jusqu'à
l'allumage Ju temotn de chauffe. Les temperatures de 18 à 20°C se situent entre 5 et
8.
V ATTENTION
Le réglage de la température CONFORT faut, NE PLUS TOUCHER au bouton (Rep. 2
Fig. D) mais agir uniquement sur le commutateur de fonction (Rep. 1 Fig. D).
* VOUS N'ÊTES PAS DANS LA PIÈCE OU LA NUIT : Régler le commutateur de
fonction (Rep. 1 Fig. D) sur Eco. Cette position provoque un abaissement de la tem-
a Pe provog
pérature de la piece par rapport a la position Confort,
Y REGLAGE AYEC CENTRALE DE PROGRAMMATION :
e Faire le réglage de la température CONFORT comme mdiqué précédemment.
Commutateur de fonctions (Rep. 1! Fig. D) sur CONF et réglage avec le bouton
(Rep. 2 Fig. D),
e Après stabilisation de la temperature, placer le commutateur de fonctions sur PROG.
Les alsaissements seront automafiquement commandes par la centrale de
programmation susvant les indications que vous aurez préalablement choisies.
» Usage exceptionnel : S1 l'appareil est installé dans une chambre occupée par une
personne malade par exemple, vous pouvez maintenir la température CONFORT
en permanence (commutateur de fonction (Rep. I Fig. Dj sur CONT.
Dans ce cas, dès suppression de l’usage exceptionnel replacer le commutateur (Rep. 7
Fig. BD} sur PROG.
NOTA : Le déle stage est prnontaire : al est possible que l'appareil ne chauffe pas, le
commutateur (Rep. I Fig. D) étant sur CONFORT. Dès disparition du signal de
délestage sur le fil pilote, l'appareil se remetira en chauffe.
421AA1840 05/05
UTILISATION DU MODE 6 ORDRES PAR FIL PILOTE ;
>; votre installation est gérée par un gestionnaire d'énergie adapté au contrat du type
Tempo d'EDF, les abaissements de Conf-1 ou Conf.-2 se feront sur ordre de ce ges-
Honnaure, sélon la période tarifaire.
Les 6 ordres sont Cont, Eco, Conf-1. Conf-2, Hors-Gel et Arrêt froir tableau du cha-
pitre Я)
* Conf-! provoque un abaissement de la température de -1°C par rapport à la nosi-
| р Ч Р Р РР I
tion Confort.
* Conf-2 provoque un atsussement de la température de -2°C par rapport a la posi-
hon Confort
REMARQUE
Les fonctions Conf.-1 et Conf -” permettent de diminuer les consommations élec-
triques par l'intermédiaire d’un gestionnaire d'énergie réalisant de la gestion rarifaire
sclon les contrats du Tempo d'EDF.
v CONSEIL D'UTILISATION :
# Rappel! : votre appareil est équipé d’un thermostat électronique qui maintient la tem-
pérature constante. Après le réglage fait au moyen du bouton (Rep. 2 Fig. D), ne
plus y foucher. Utiliser exclusivement le commutateur de fonction (Rep. 1 Fig. D).
+ Pour la même température, la position du bouton (Rep. 2 Fig. D) peut varier d’un
appareil à l’autre. Elle dépend de l’appareil, de son emplacement dans la pièce, et de
l'ameublement de celle-ci.
* Votre sejour est équipé de deux appareils de chauffage : régler le commutateur
(Rep. ! Fig. D} de façon identique sur les deux appareils.
# Vous utilisez votre chemunée, régler le commutateur (Rep. / Fig. Dj sur ECO.
CHOIX D'UNE PLAGE DE TEMPERATURE :(Fig. E)
Les deux index situés sur la manette du thermostat sont des burdes que l’on peut dépla-
cer (aprés les avoir extraits de leur emplacement d’origine).
Pour obtenir le point Max.
d'une plage de temperature
par hmitation de la rotation,
placer l’index dans le trou
face au «Mb.
Pour obtenir une tempéra-
Bouton de réglage
ture Fixe préalablement
réglée, placer l’index dans
le trou face au «Fo,
Fig. E
6. ENTRETIEN
Pour conserver les performances de l’appareil, «1 est nécessaire d'effectuer repulière-
ment un dépoussiérage de l’intérieur de celui-ci en passant l'aspirateur sur les grilles
de l'appareil. Pour enlever la poussière, utiliser un chiffon doux. Pour enlever une tache,
humidifier le chiffon. Ne jamais utiliser de produits abrasifs qui risqueraient de dété-
rtorer le revetement Epoxy Polvester.
Conditions de garantie
La Garantie est striciement fimitée an remplacement gratuit on à la réparation en sine de la piice on
des pit Fi FACONAMNEL defectuenses. Le cóomitractenr PATA ses apparezts ifr rhawffape Electragane р
ANY entre бана ricer da fabrica tran Pra ue Haconrd ofp Permrpe ES aan par fe constructions
pour ic ietonr des preces, cellec e; doscend étre expedrees franca de port rm fan dans ler 13
Дея гс, les fra de démontage el ile FEMIONÍSLE HE HLeveH? pa ARCIER (af Etre 4 fife a dammages es
IRFErAAS SoH quelqu сне que de san. Ie contfiniteus He Lew! en particulier EA rada Уверена ИР
det con cawenier directes on radirrectes des defectaniates fant mar des Personnes did whee fes breus et es?
exprecoraent Hpaió par asfienri que da charge d'installation des apparels ae duro imconbe
anCHENS AD La garantie ne peut pag nterresir sr Dec apfarerdo en Jaef Pangef ren ncage anarmal a
put Fre wtelreds davs des conditions Alesmplar auties que celle fponr Виллы Век ele amt FrE comcfraats. Vire
"A s'ap Lecpaes a pr TAN péri aod de Steir ating aw aro ira? Erarenas? of néfirerner etal oe
р
surredd ance on Jdentretien an Pproreaani Aline fran fermrsdide Ait sed fes cet.
ASSUR INCE DU PERSONNEL :
Es cas s'accrdent swrrenant i quel que memern! ef pour uelaae cine ar of anid, da reiponsabriné
AA con: ‘recteur est demitée à Ten personne! prahre el 3 JA fauvacfuer,
CONTESTATION :
Plans Fe ras de contestation, quelles ame sored Des conditions de rente ot ole parement areepióa, ie
tribuna de commerce de Pares sera send combetent. Les Ar:boirfrtn: of re Present bon de ВОР Я бб Ur
sent pas exclusives du bénéfice au profit de Parberenr de de gavariie légales pour défantt el ricer
caches qui s'applique en toa! Pal de canxie dani le: condition: des artectes TEA 1 ef iwiranits de
code cr
Pour sa*cfa:re A rare réclamation. renier rappeler fes references parlées say Aa pipe CELL ALARA ida
fixée 12° Papparei!
LF
TYPE: | Cachet du vendeur
PUISSANCE :
DATE DE
FABRICATION :
DATE DE
MISE EN SERVICE :
CEFAPPAREILA ETE ETCDR CONC 477 REALIZA VEO SON
POUR VOI S DONNER FNTIERE SATISFACTION
NOIrot
107, Boulevard Ney — 75883 PARIS
S.À, au capital de 40 034 100 F— N° SIRET 334 981 958
421AA1840 05/05
">
