Asus PRIME Z270-AR Motherboard Manuel du propriétaire

Carte mère
Série PRIME Z270-A/AR
Manuel du BIOS
F12293
Première Édition
Février 2017
Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit,
transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous
quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur
dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré,
à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le
numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
ASUS FOURNIT CE MANUEL "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES OU AUX CONDITIONS
DE COMMERCIABILITÉ OU D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. En aucun cas ASUS,
ses directeurs, ses cadres, ses employés ou ses agents ne peuvent être tenus
responsables des dégâts indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs (y
compris les dégâts pour manque à gagner, pertes de profits, perte de jouissance
ou de données, interruption professionnelle ou assimilé), même si ASUS a été
prévenu de la possibilité de tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans
le présent manuel ou produit.
LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES À
TITRE INDICATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS, ET NE
DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS. ASUS N'EST
EN AUCUN CAS RESPONSABLE D'ÉVENTUELLES ERREURS OU INEXACTITUDES PRÉSENTES
DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.
Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent manuel peuvent être, ou non, des
marques commerciales déposées, ou sujets à copyrights pour leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés
qu'à des fins d'identification ou d'explication, et au seul bénéfice des propriétaires, sans volonté d'infraction.
Offer to Provide Source Code of Certain Software
This product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License (“GPL”), under
the Lesser General Public License Version (“LGPL”) and/or other Free Open Source Software Licenses.
Such software in this product is distributed without any warranty to the extent permitted by the applicable law.
Copies of these licenses are included in this product.
Where the applicable license entitles you to the source code of such software and/or other additional data,
you may obtain it for a period of three years after our last shipment of the product, either
(1) for free by downloading it from https://www.asus.com/support/
or
(2) for the cost of reproduction and shipment, which is dependent on the preferred carrier and the location
where you want to have it shipped to, by sending a request to:
ASUSTeK Computer Inc.
Legal Compliance Dept.
4F, No. 150, Li Te Rd.,
Beitou, Taipei 112
Taiwan
In your request please provide the name, model number and version, as stated in the About Box of the
product for which you wish to obtain the corresponding source code and your contact details so that we can
coordinate the terms and cost of shipment with you.
The source code will be distributed WITHOUT ANY WARRANTY and licensed under the same license as the
corresponding binary/object code.
This offer is valid to anyone in receipt of this information.
ASUSTeK is eager to duly provide complete source code as required under various Free Open Source
Software licenses. If however you encounter any problems in obtaining the full corresponding source code
we would be much obliged if you give us a notification to the email address [email protected], stating the
product and describing the problem (please DO NOT send large attachments such as source code archives,
etc. to this email address).
2
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
Table des matières
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
Présentation du BIOS........................................................................................ 4
Programme de configuration du BIOS............................................................ 5
1.2.1
EZ Mode (Mode EZ)........................................................................... 6
1.2.2
Advanced Mode (Mode avancé)........................................................ 7
1.2.3
Contrôle Q-Fan................................................................................. 10
1.2.4
Assistant EZ Tuning......................................................................... 12
My Favorites (Favoris)..................................................................................... 15
Menu Main (Principal)...................................................................................... 17
Menu Ai Tweaker............................................................................................. 19
Menu Advanced (Avancé)............................................................................... 35
1.6.1
CPU Configuration (Configuration du processeur).......................... 36
1.6.2
Platform Misc Configuration (Paramètres de plateforme)............... 39
1.6.3
System Agent (SA) Configuration (Agent de configuration
système)........................................................................................... 40
1.6.4
PCH Configuration (Configuration PCH)......................................... 41
1.6.5
PCH Storage Configuration (Configuration de stockage de la
puce PCH)........................................................................................ 42
1.6.6
PCH-FW Configuration (Configuration PCH-FW)........................... 44
1.6.7
Thunderbolt™ Configuration (Configuration Thunderbolt™).......... 44
1.6.8
Onboard Devices Configuration (Configuration des
périphériques embarqués)............................................................... 45
1.6.9
APM Configuration (Gestion d'alimentation avancée)..................... 47
1.6.10
Network Stack Configuration (Configuration de pile réseau).......... 48
1.6.11
HDD/SSD SMART Information (Informations SMART disque
dur/SSD)........................................................................................... 48
1.6.12
USB Configuration (Configuration USB).......................................... 49
Menu Monitor (Surveillance).......................................................................... 50
Menu Boot (Démarrage).................................................................................. 58
Menu Tool (Outils)........................................................................................... 63
1.9.1
ASUS EZ Flash 3 utility (Utilitaire ASUS EZ Flash 3)...................... 63
1.9.2
Secure Erase.................................................................................... 64
1.9.3
ASUS Overclocking Profile (Profil d'overclocking ASUS)............... 65
1.9.4
ASUS SPD Information (Informations SPD ASUS)......................... 66
1.9.5
Graphics Card Information (Informations de carte graphique)........ 66
Menu Exit (Sortie)............................................................................................ 67
Mettre à jour le BIOS....................................................................................... 68
1.11.1
EZ Update........................................................................................ 68
1.11.2
Utilitaire ASUS EZ Flash 3............................................................... 69
1.11.3
Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3................................................... 71
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
3
Le BIOS
1.1
Présentation du BIOS
Le tout nouveau BIOS UEFI (Extensible Firmware Interface) d'ASUS est conforme à
l'architecture UEFI et offre une interface conviviale allant au-delà de la simple saisie
traditionnelle au clavier grâce à la possibilité de configuration du BIOS à la souris. Vous
pouvez maintenant naviguer dans le BIOS UEFI avec la même fluidité que sous un système
d'exploitation. Le terme «BIOS» spécifié dans ce manuel fait référence au «BIOS UEFI» sauf
mention spéciale.
Le BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramètres matériels du système
tels que la configuration des périphériques de stockage, les paramètres d'overclocking, les
paramètres de gestion de l'alimentation et la configuration des périphériques de démarrage
nécessaires à l'initialisation du système dans le CMOS de la carte mère. De manière générale,
les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations
pour assurer des performances optimales. Il est recommandé de ne pas modifier les
paramètres par défaut du BIOS sauf dans les cas suivants :
•
Un message d'erreur apparaît au démarrage du système et requiert l'accès au BIOS.
•
Un composant installé nécessite un réglage spécifique ou une mise à jour du BIOS.
Une mauvaise utilisation du BIOS peut entraîner une instabilité du système ou un échec
de démarrage. Il est fortement recommandé de ne modifier les paramètres du BIOS
qu'avec l'aide d'un technicien qualifié.
4
•
Lors du téléchargement ou de la mise à jour du BIOS de ces cartes mères, n'oubliez
pas de renommer le fichier Z270A.CAP ou Z270AR.CAP.
•
Les réglages et les options du BIOS peuvent varier selon les versions du BIOS.
Consultez la dernière version du BIOS pour les réglages et les options.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
1.2
Programme de configuration du BIOS
Utilisez le programme de configuration du BIOS pour mettre à jour ou modifier les options de
configuration du BIOS. L'écran du BIOS comprend la touche Pilote et une aide en ligne pour
vous guider lors de l'utilisation du programme de configuration du BIOS.
Accéder au BIOS au démarrage du système
Pour accéder au BIOS au démarrage du système, appuyez sur <Suppr.> ou <F2> lors du
POST (Power-On Self Test). Si vous n'appuyez pas sur <Suppr.> ni sur <F2>, le POST
continue ses tests.
Accéder au BIOS après le POST
Pour accéder au BIOS après le POST, vous pouvez :
•
Appuyer simultanément sur <Ctrl>+<Alt>+<Suppr.>.
•
Appuyer sur le bouton de réinitialisation du châssis.
•
Appuyer sur le bouton d'alimentation pour éteindre puis rallumer le système. N'utilisez
cette méthode que si les deux méthodes précédentes ont échoué.
Une fois l'une des ces trois options utilisée, appuyez sur <Suppr.> pour accéder au BIOS.
•
Les captures d'écrans du BIOS incluses dans cette section sont données à titre indicatif
et peuvent différer de celles apparaissant sur votre écran.
•
Assurez-vous d'avoir connecté une souris USB à la carte mère si vous souhaitez utiliser
ce type de périphérique de pointage dans le BIOS.
•
Si le système devient instable après avoir modifié un ou plusieurs paramètres du
BIOS, rechargez les valeurs par défaut pour restaurer la compatibilité et la stabilité du
système. Choisissez l'option Load Optimized Settings (Charger les valeurs optimisées
par défaut) du menu Exit ou appuyez sur <F5>. Consultez la section 1.10 Menu Exit
(Sortie) pour plus de détails.
•
Si le système ne démarre pas après la modification d'un ou plusieurs paramètres du
BIOS, essayez d'effacer la mémoire CMOS pour restaurer les options de configuration
par défaut de la carte mère. Consultez la section 1.1.7 Cavaliers du manuel de
l'utilisateur pour plus d'informations sur l'effacement de la mémoire CMOS.
•
Le BIOS ne prend pas en charge les périphériques Bluetooth.
L'écran de menu BIOS
Le programme de configuration du BIOS possède deux interfaces de configuration : EZ Mode
et Advanced Mode. Vous pouvez changer de mode à partir de Setup Mode dans le menu
Boot ou en appuyant sur la touche <F7>.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
5
1.2.1
EZ Mode (Mode EZ)
L'interface EZ Mode offre une vue d'ensemble des informations de base du système, mais
permet aussi de modifier la langue du BIOS, le mode de performance et l'ordre de démarrage
des périphériques. Pour accéder à l'interface Advanced Mode, sélectionnez Advanced Mode
ou appuyez sur la touche <F7> de votre clavier.
Le type d'interface par défaut du BIOS peut être modifié. Reportez-vous à la section Menu
Boot (Démarrage) pour plus de détails.
Affiche la température du processeur et de la carte
mère, les tensions de sortie du processeur, la vitesse
des ventilateurs installés et les informations liées aux
lecteurs SATA
Affiche les propriétés système du mode sélectionné.
Cliquez sur < ou > pour changer de mode
Modifie la langue du BIOS
État du mode RAID SATA pour la technologie Intel
Rapid Storage
Affiche la vitesse du ventilateur du processeur. Appuyez
sur ce bouton pour régler les ventilateurs manuellement
Charge les paramètres par défaut
Paramètres d'overclocking et de
configuration de volumes RAID
Enregistre les
modifications et redémarre
le système
Accès au mode avancé
Rechercher dans les FAQ
Affiche la liste des périphériques de démarrage
Sélection de la priorité des
périphériques de démarrage
Les options de la séquence de démarrage varient en fonction des périphériques installés.
6
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
1.2.2
Advanced Mode (Mode avancé)
L'interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs
expérimentés dans la configuration des paramètres du BIOS. L'écran ci-dessous est un
exemple de l'interface Advanced Mode. Consultez les sections suivantes pour plus de détails
sur les diverses options de configuration.
Pour accéder à l'interface avancée, sélectionnez Advanced Mode (F7) ou appuyez sur la
touche <F7> de votre clavier.
Champs de configuration
Fenêtre contextuelle
Barre de menus
Langue
Éléments de menu
Favoris (F3)
Contrôle Q-Fan (F6)
Aide générale
Assistant EZ Tuning (F11)
Dernières modifications
Barre de défilement
Raccourcis
Retour en affichage EZ Mode
Rechercher dans les FAQ
Affiche la température du processeur et de la
carte mère ainsi que les tensions de sortie du
processeur et de la mémoire
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
7
Barre de menus
La barre de menus située en haut de l'écran affiche les éléments suivants :
My Favorites
(Favoris)
Main
(Principal)
Accès rapide aux éléments de configuration les plus utilisés.
Modification des paramètres de base du système
Ai Tweaker
Modification des paramètres d'overclocking du système
Advanced
(Avancé)
Modification des paramètres avancés du système
Monitor
Affiche la température et l'état des différentes tensions du système et
(Surveillance) permet de modifier les paramètres de ventilation.
Boot
(Démarrage)
Modification des paramètres de démarrage du système
Tool (Outils)
Modification des paramètres de certaines fonctions spéciales
Exit (Sortie)
Sélection des options de sortie ou restauration des paramètres par défaut
Éléments de menu
L'élément sélectionné dans la barre de menu affiche les éléments de configuration spécifiques
à ce menu. Par exemple, sélectionner Main affiche les éléments du menu principal.
Les autres éléments My Favorites (Favoris), Ai Tweaker, Advanced (Avancé), Monitor
(Surveillance), Boot (Démarrage), Tool (Outils) et Exit (Sortie) de la barre des menus ont leurs
propres menus respectifs.
Éléments de sous-menu
Si un signe “>” apparaît à côté de l'élément d'un menu, ceci indique qu'un sous-menu est
disponible. Pour afficher le sous-menu, sélectionnez l'élément souhaité et appuyez sur la
touche <Entrée> de votre clavier.
Langue
De nombreuses langues d'utilisation sont disponibles pour l'interface de configuration du BIOS.
Cliquez sur ce bouton pour sélectionner la langue que vous souhaitez voir s'afficher sur l'écran
du BIOS.
Favoris (F3)
Favoris est un espace personnel à partir duquel vous pouvez aisément accéder à et modifier
vos éléments de configuration de BIOS favoris. Sélectionnez les paramètres de BIOS
fréquemment utilisés et ajoutez-les à la liste des favoris.
Consultez la section 1.3 Favoris pour plus de détails.
Contrôle Q-Fan (F6)
La fonctionnalité Q-Fan permet de gérer et de personnaliser les réglages des ventilateurs
installés. Utilisez ce bouton pour régler les ventilateurs manuellement selon vos besoins.
Consultez la section 1.2.3 Contrôle Q-Fan pour plus de détails.
Assistant EZ Tuning (F11)
Cet assistant vous permet de visualiser et de régler les paramètres d'overclocking du système.
Il permet aussi de modifier le mode de fonctionnement SATA de la carte mère (AHCI ou RAID).
Consultez la section 1.2.4 Assistant EZ Tuning pour plus de détails.
8
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
Rechercher dans les FAQ
Déplacez votre souris au-dessus de ce bouton pour afficher un code QR. Numérisez ce code
QR avec votre appareil mobile pour vous connecter à la page web de FAQ sur le BIOS ASUS.
Vous pouvez également numériser le code QR ci-dessous :
Raccourcis
Le bouton situé au dessus de la barre de menu contient les touches de navigation de l'interface
de configuration du BIOS. Les touches de navigation permettent de naviguer et sélectionner/
modifier les divers éléments disponibles dans l'interface de configuration du BIOS.
Barre de défilement
Une barre de défilement apparaît à droite de l'écran de menu lorsque tous les éléments ne
peuvent pas être affichés à l'écran. Utilisez les touches directionnelles haut/bas ou les touches
<Page préc.> / <Page suiv.> de votre clavier pour afficher le reste des éléments.
Aide générale
Au bas de l'écran de menu se trouve une brève description de l'élément sélectionné. Utilisez
la touche <F12> pour faire une capture d'écran du BIOS et l'enregistrer sur un périphérique de
stockage amovible.
Champs de configuration
Ces champs affichent les valeurs des éléments de menu. Si un élément est configurable par
l'utilisateur, vous pouvez en changer la valeur. Vous ne pouvez pas sélectionner un élément
qui n'est pas configurable par l'utilisateur.
Les champs configurables sont surlignés lorsque ceux-ci sont sélectionnés. Pour modifier la
valeur d'un champ, sélectionnez-le et appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier pour
afficher la liste des options de configuration disponibles.
Dernières modifications
Un bouton est disponible dans le BIOS pour vous permettre d'afficher les éléments de
configuration du BIOS qui ont été récemment modifiés et enregistrés.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
9
1.2.3
Contrôle Q-Fan
La fonctionnalité Q-Fan vous permet de sélectionner un profil de ventilateur pour une utilisation
spécifique ou configurer manuellement la vitesse de rotation des ventilateurs installés.
Sélection de ventilateur
Sélection de profil
Mode PWM
Mode DC
Appliquer les modifications
Annuler les modifications
Retour au menu principal
Configuration manuelle des ventilateurs
10
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
Configuration manuelle des ventilateurs
Sélectionnez le mode Manual (Manuel) de la liste des profils pour configurer manuellement la
vitesse de rotation des ventilateurs.
Points de vitesse
Configuration manuelle des ventilateurs
Pour configurer vos ventilateurs manuellement :
1.
Sélectionnez un ventilateur.
2.
Faites glisser les points de vitesse pour modifier la vitesse de rotation du ventilateur.
3.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications et cliquez sur Exit
(ESC) (Sortie) pour quitter.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
11
1.2.4
Assistant EZ Tuning
L'assistant EZ Tuning vous permet d'optimiser la fréquence du processeur et de la mémoire
ainsi que la vitesse du ventilateur du processeur. Vous pouvez également créer des volumes
RAID par le biais de cet assistant.
Configuration OC
Configuration RAID
OC Tuning
Pour démarrer OC Tuning :
1.
2.
3.
12
Appuyez sur la touche <F11> de votre clavier ou cliquez sur
accéder à l'écran de l'assistant EZ Tuning.
Cliquez sur OC puis cliquez sur Next (Suivant).
Sélectionnez un profil d'utilisation puis cliquez sur Next (Suivant).
pour
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
4.
Sélectionnez un système de refroidissement principal BOX cooler (Refroidisseur
boîtier), Tower cooler (Refroidisseur tour), Water cooler (Refroidisseur à eau) ou I'm
not sure (Je ne suis pas sûr), puis cliquez sur Next (Suivant).
5.
Après avoir sélectionné le système de refroidissement principal, cliquez sur Next
(Suivant) puis cliquez sur Yes (Oui) pour démarrer OC Tuning.
Création d'un volume RAID
Pour créer un volume RAID :
1.
2.
3.
Appuyez sur la touche <F11> de votre clavier ou cliquez sur
accéder à l'écran de l'assistant EZ Tuning.
Cliquez d'abord sur RAID puis sur Next (Suivant).
pour
•
Vérifiez que vos disques durs ne font pas déjà partie d'un volume RAID existant.
•
Assurez-vous de connecter vos disques durs aux connecteurs gérés par le contrôleur
SATA Intel®.
Sélectionnez le port que vous souhaitez définir sur le mode RAID, PCIE ou SATA, puis
cliquez sur Next (Suivant).
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
13
4.
Vérifiez les disques de stockage disponibles, puis cliquez sur Next (Suivant).
5.
Sélectionnez le type de stockage RAID, soit Easy Backup ou Super Speed, puis
cliquez sur Next (Suivant).
a.
Pour Easy Backup, cliquez sur Next (Suivant), puis sélectionnez Easy Backup
(RAID 1) ou Easy Backup (RAID 10).
Pour quatre disques durs, seule l'option Easy Backup (RAID 10) est disponible.
14
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
b.
6.
7.
1.3
Pour Super Speed, cliquez sur Next (Suivant), puis sélectionnez Super Speed
(RAID 0) ou Super Speed (RAID 5).
Une fois terminé, cliquez d'abord sur Next (Suivant), puis sur Yes (Oui) pour continuer le
processus de configuration du volume RAID.
Cliquez ensuite sur Yes (Oui) pour quitter et sur OK pour redémarrer le système.
My Favorites (Favoris)
My Favorites est un espace personnel à partir duquel vous pouvez aisément accéder à et
modifier vos éléments de configuration de BIOS favoris. My Favorites (Mes favoris) comprend
plusieurs éléments par défaut liés aux performances, à l'économie d'énergie et au démarrage
rapide. Vous pouvez personnaliser cet écran en ajoutant ou en supprimant des éléments.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
15
Ajouter des éléments à la liste des favoris
Pour ajouter un élément fréquemment utilisé à la liste des favoris :
1.
Appuyez sur la touche <F3> de votre clavier ou cliquez sur MyFavorites(F3) (Favoris
(F3)) pour accéder à la liste des menus du BIOS.
2.
Sélectionnez le(s) élément(s) de BIOS à ajouter à la liste de vos favoris.
Menus principaux
Éléments à ajouter à la liste
des favoris
Sous-menus
Supprime tous les favoris
Restaure les favoris par
défaut
3.
Sélectionnez l'un des menus principaux, puis cliquez sur le sous-menu à ajouter à la liste
ou en appuyant sur la touche <Entrée> de votre
des favoris en cliquant sur l'icône
clavier.
Les éléments suivants ne peuvent pas être ajoutés à la page des favoris :
4.
5.
16
•
Les éléments dotés d'options de sous-menus.
•
Les éléments gérés par l'utilisateur comme la langue ou la priorité de démarrage.
•
Les éléments fixes tels que la date et l'heure et les informations dédiées au SPD.
Cliquez sur Exit (ESC) (Quitter) ou appuyez sur la touche <Échap> de votre clavier pour
quitter la liste des menus du BIOS.
Les éléments de BIOS sélectionnés seront dès lors disponibles dans la liste de vos
favoris.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
1.4
Menu Main (Principal)
L'écran du menu principal apparaît lors de l'utilisation de l'interface Advanced Mode du BIOS.
Ce menu offre une vue d'ensemble des informations de base du système et permet de régler la
date, l'heure, la langue et les paramètres de sécurité du système.
Security (Sécurité)
Ce menu permet de modifier les paramètres de sécurité du système.
•
Si vous avez oublié le mot de passe d'accès au BIOS, vous pouvez le réinitialiser
en effaçant la mémoire CMOS. Consultez la section 1.1.7 Cavaliers du manuel de
l'utilisateur pour plus d'informations sur l'effacement de la mémoire CMOS.
•
Les éléments Administrator (Administrateur) ou User Password (Mot de passe
utilisateur) affichent la valeur par défaut Not Installed (Non défini). Après avoir défini un
mot de passe, ces éléments affichent Installed (Défini).
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
17
Administrator Password (Mot de passe administrateur)
Si vous avez défini un mot de passe administrateur, il est fortement recommandé d'utiliser ce
mot de passe lors de l'accès au système. Sinon, il se peut que certains éléments du BIOS ne
puissent pas être modifiés.
Pour définir un mot de passe administrateur :
1.
2.
3.
Sélectionnez l'élément Administrator Password (Mot de passe administrateur) et
appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier.
Dans le champ Create New Password (Nouveau mot de passe), saisissez un mot de
passe, puis appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier.
Entrez à nouveau le mot de passe, puis sélectionnez OK.
Pour modifier le mot de passe administrateur :
Sélectionnez l'élément Administrator Password (Mot de passe administrateur) et
appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier.
2.
Dans le champ Enter Current Password (Mot de passe actuel), entrez votre mot de
passe, puis appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier.
3.
Dans le champ Create New Password (Nouveau mot de passe), saisissez un mot de
passe, puis appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier.
4.
Entrez à nouveau le mot de passe, puis sélectionnez OK.
Pour effacer le mot de passe administrateur, suivez les mêmes étapes que lors de la
modification du mot de passe, mais laissez les autres champs vides et appuyez sur OK pour
continuer. Une fois terminé, l'élément Administrator Password (Mot de passe administrateur)
en haut de l'écran affiche la valeur Not Installed (Non défini).
1.
User Password (Mot de passe utilisateur)
Si vous avez défini un mot de passe utilisateur, la saisie de ce dernier est requise pour accéder
au système. L'élément User Password (Mot de passe utilisateur) apparaissant en haut de
l'écran affiche la valeur par défaut Not Installed (Non défini). Après avoir défini un mot de
passe, cet élément affiche Installed (Défini).
Pour définir un mot de passe utilisateur :
1.
2.
3.
Sélectionnez l'élément User Password (Mot de passe utilisateur) et appuyez sur la
touche <Entrée> de votre clavier.
Dans le champ Create New Password (Nouveau mot de passe), saisissez un mot de
passe, puis appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier.
Entrez à nouveau le mot de passe, puis sélectionnez OK.
Pour modifier un mot de passe utilisateur :
Sélectionnez l'élément User Password (Mot de passe utilisateur) et appuyez sur la
touche <Entrée> de votre clavier.
2.
Dans le champ Enter Current Password (Mot de passe actuel), entrez votre mot de
passe, puis appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier.
3.
Dans le champ Create New Password (Nouveau mot de passe), saisissez un mot de
passe, puis appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier.
4.
Entrez à nouveau le mot de passe, puis sélectionnez OK.
Pour effacer le mot de passe utilisateur, suivez les mêmes étapes que lors de la modification
du mot de passe, mais laissez les autres champs vides et appuyez sur OK pour continuer. Une
fois terminé, l'élément User Password (Mot de passe utilisateur) en haut de l'écran affiche la
valeur Not Installed (Non défini).
1.
18
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
1.5
Menu Ai Tweaker
Le menu Ai Tweaker permet de configurer les éléments liés à l'overclocking.
Prenez garde lors de la modification des éléments du menu Ai Tweaker. Une valeur
incorrecte peut entraîner un dysfonctionnement du système.
Les options de configuration de cette section varient en fonction du type de processeur et de
modules de mémoire installés sur la carte mère.
Faites défiler la page pour afficher plus d'éléments.
Ai Overclock Tuner (Réglages Ai Overclock)
Sélectionne les options d'overclocking du processeur pour obtenir la fréquence interne
souhaitée. Sélectionnez l'une des options de configuration pré-définies suivantes :
[Auto]
Charge les paramètres d'overclocking optimum pour le système.
[Manual]
Permet une configuration manuelle des différents éléments d'overclocking.
[X.M.P.]
À n'utiliser que si vous avez installé des modules de mémoire compatibles
avec la technologie eXtreme Memory Profile (X.M.P.). Permet d'optimiser les
performances du système.
L'option de configuration [X.M.P.] n'apparaît que si des modules de mémoire prenant en
charge la technologie eXtreme Memory Profile (X.M.P.) sont installés.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
19
Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option Ai Overclock Tuner est définie sur
[Manual] ou [XMP].
BCLK Frequency (Fréquence de base)
Ajuste la fréquence de base pour améliorer les performances du système. Utilisez les
touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est
comprise entre 40.0 MHz et 650.0 MHz.
Vérifiez les caractéristiques de votre processeur avant de modifier la valeur. Une fréquence
de base trop élevée peut endommager le processeur de manière permanente.
ASUS MultiCore Enhancement
[Auto]
[Disabled]
Maximise les performances lors de l'overclocking.
Réglages de ratio par défaut.
AVX Instruction Core Ratio Negative Offset (Décalage négatif du ratio du cœur
d'instruction AVX)
Permet de soustraire une valeur du ratio du cœur auquel les applications AVX fonctionnent.
Options de configuration : [Auto] [1] – [31]
CPU Core Ratio (Ratio du cœur du processeur)
Permet une configuration manuelle ou automatique de la limite du ratio des cœurs du
processeur.
Options de configuration : [Auto] [Sync All Cores] [By Core Usage]
Lorsque l'option CPU Core Ratio est définie sur [Sync All Cores], l'élément suivant apparaît.
1-Core Ratio Limit (Limite du ratio du cœur 1)
Permet de définir la limite du ratio Turbo du cœur 1.
[Auto]
Applique le ratio Turbo par défaut.
[Manual]
Affectation manuelle d'une valeur 1-cœur devant être supérieure ou égale à la valeur 2-cœurs.
Lorsque l'option CPU Core Ratio est définie sur [By Core Usage], l'élément suivant apparaît.
1-Core Ratio Limit (Limite du ratio du cœur 1)
Permet de définir la limite du ratio Turbo du cœur 1.
[Auto]
Applique le ratio Turbo par défaut.
[Manual]
Affectation manuelle d'une valeur 1-cœur devant être supérieure ou égale à la valeur 2-cœurs.
2-Core Ratio Limit (Limite du ratio du cœur 2)
Permet de définir la limite du ratio Turbo du cœur 2.
[Auto]
Applique le ratio Turbo par défaut.
[Manual]
Affectation manuelle d'une valeur 2-cœurs devant être supérieure ou égale à la valeur 3-cœurs.
Si vous attribuez une valeur pour la limite de ratio 2 cœurs, ne réglez pas la limite de ratio 1
cœur sur [Auto].
20
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
3-Core Ratio Limit (Limite du ratio du cœur 3)
Permet de définir la limite du ratio Turbo du cœur 3.
[Auto]
Applique le ratio Turbo par défaut.
[Manual]
Affectation manuelle d'une valeur 3-cœurs devant être supérieure ou égale à la valeur 4-cœurs.
Si vous attribuez une valeur pour la limite de ratio 3 cœurs, ne réglez pas la limite de ratio 1
cœur et la limite de ratio 2 cœurs sur [Auto].
4-Core Ratio Limit (Limite du ratio du cœur 4)
Permet de définir la limite du ratio Turbo du cœur 4.
[Auto]
Applique le ratio Turbo par défaut.
[Manual]
Affectation manuelle d'une valeur 4-cœurs devant être inférieure ou égale à la valeur 3-cœurs.
Si vous attribuez une valeur pour la limite de ratio 4 cœurs, ne réglez pas la limite de ratio 1
cœur, la limite de ratio 2 cœurs et la limite de ratio 3 cœurs sur [Auto].
BCLK Frequency: DRAM Frequency Ratio (Ratio fréquence de base /
fréquence DRAM)
[Auto]
[100:133]
[100:100]
Le ratio fréquence de base / fréquence DRAM est optimisé.
Le ratio fréquence de base / fréquence DRAM est défini sur 100:133.
Le ratio fréquence de base / fréquence DRAM est défini sur 100:100.
DRAM Odd Ratio Mode (Mode rapport des chances DRAM)
Activez le mode rapport des chances pour une meilleure granularité.
Options de configuration : [Enabled] [Disabled]
DRAM Frequency (Fréquence mémoire DRAM)
Permet de définir la fréquence de fonctionnement de la mémoire. Les options de configuration
varient en fonction du réglage de la fréquence de base BCLK. Sélectionnez l'option [Auto] pour
utiliser le réglage optimum.
Options de configuration : [Auto] [DDR4-800MHz] - [DDR4-12350MHz]
TPU
Permet l'overclocking automatique de la fréquence et du voltage du processeur et de la
mémoire afin d'améliorer les performances du système et d'accélérer les performances
graphiques du processeur en fonction de la charge de ce dernier.
[Keep Current Settings] Conserve les paramètres actuels sans rien changer.
[TPU I] Applique les conditions d'overclocking du refroidissement par air.
[TPU II] Applique les conditions d'overclocking du refroidissement par eau.
Assurez-vous d'utiliser un dispositif de watercooling avant de sélectionner [TPU II].
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
21
EPU Power Saving Mode (Mode d'économies d'énergie EPU)
La fonction ASUS EPU place le processeur dans un état de consommation énergétique
minimale. Activer cet élément réduira la tension du cœur et de la mémoire cache du
processeur et aidera à réduire la consommation énergétique. Désactivez cet élément lors d'un
overclocking.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
Load CPU 5G OC Profile (Charger le profil d'overclocking 5G du processeur)
Sélectionnez cet élément pour effectuer facilement un overclocking des processeurs Intel Core
de 7e génération (série K uniquement) à 5 GHz.
La capacité d'overclocking peut varier en fonction du processeur et ne garantit pas la stabilité
du système.
CPU SVID Support (Prise en charge SVID CPU)
Désactivez cet élément pour interrompre la communication du processeur avec le régulateur
de tension externe.
Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled]
DRAM Timing Control (Contrôle du minutage mémoire)
Les sous-éléments de ce menu permettent de définir les options de contrôle du minutage
mémoire. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. Pour restaurer
la valeur par défaut, entrez [auto] avec votre clavier puis appuyez sur <Entrée>.
La modification des valeurs de ce menu peut rendre le système instable ! Si cela se produit,
restaurez les valeurs par défaut.
Temporisations primaires
DRAM CAS# Latency
Options de configuration : [Auto] [1] – [31]
DRAM RAS# to CAS# Delay
Options de configuration : [Auto] [1] – [31]
DRAM RAS# ACT Time
Options de configuration : [Auto] [1] – [63]
DRAM COMMAND Rate
Options de configuration : [Auto] [1N] [2N] [3N] [N:1]
Temporisations secondaires
DRAM RAS# to RAS# Delay L
Options de configuration : [Auto] [1] – [15]
DRAM RAS# to RAS# Delay S
Options de configuration : [Auto] [1] – [15]
DRAM REF Cycle Time (Durée de cycle DRAM REF)
Options de configuration : [Auto] [1] – [1023]
22
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
DRAM Refresh Interval (Intervalle d'actualisation DRAM)
Options de configuration : [Auto] [1] – [65535]
DRAM WRITE Recovery Time
Options de configuration : [Auto] [1] – [31]
DRAM READ to PRE Time
Options de configuration : [Auto] [1] – [15]
DRAM FOUR ACT WIN Time
Options de configuration : [Auto] [1] – [63]
DRAM WRITE to READ Delay
Options de configuration : [Auto] [1] – [15]
DRAM WRITE to READ Delay L
Options de configuration : [Auto] [1] – [15]
DRAM WRITE to READ Delay S
Options de configuration : [Auto] [1] – [15]
DRAM CKE Minimum Pulse Width
Options de configuration : [Auto] [0] – [15]
DRAM Write Latency
Options de configuration : [Auto] [1] – [31]
Contrôle du décalage d'horloge
ODT RTT WR (CHA)
Options de configuration : [Auto] [0 DRAM CLOCK] [80 DRAM CLOCK] [120
DRAM CLOCK] [240 DRAM CLOCK] [255 DRAM CLOCK]
ODT RTT PARK (CHA)
Options de configuration : [Auto] [0 DRAM CLOCK] [34 DRAM CLOCK] [40
DRAM CLOCK] [48 DRAM CLOCK] [60 DRAM CLOCK] [80 DRAM CLOCK]
[120 DRAM CLOCK] [240 DRAM CLOCK]
ODT RTT NOM (CHA)
Options de configuration : [Auto] [0 DRAM CLOCK] [34 DRAM CLOCK] [40
DRAM CLOCK] [48 DRAM CLOCK] [60 DRAM CLOCK] [80 DRAM CLOCK]
[120 DRAM CLOCK] [240 DRAM CLOCK]
ODT RTT WR (CHB)
Options de configuration : [Auto] [0 DRAM CLOCK] [80 DRAM CLOCK] [120
DRAM CLOCK] [240 DRAM CLOCK] [255 DRAM CLOCK]
ODT RTT PARK (CHB)
Options de configuration : [Auto] [0 DRAM CLOCK] [34 DRAM CLOCK] [40
DRAM CLOCK] [48 DRAM CLOCK] [60 DRAM CLOCK] [80 DRAM CLOCK]
[120 DRAM CLOCK] [240 DRAM CLOCK]
ODT RTT NOM (CHB)
Options de configuration : [Auto] [0 DRAM CLOCK] [34 DRAM CLOCK] [40
DRAM CLOCK] [48 DRAM CLOCK] [60 DRAM CLOCK] [80 DRAM CLOCK]
[120 DRAM CLOCK] [240 DRAM CLOCK]
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
23
ODT_READ_DURATION
Options de configuration : [Auto] [0] - [7]
ODT_READ_DELAY
Options de configuration : [Auto] [0] - [7]
ODT_WRITE_DURATION
Options de configuration : [Auto] [0] - [7]
ODT_WRITE_DELAY
Options de configuration : [Auto] [0] - [7]
Data Rising Slope
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
Data Rising Slope Offset
Options de configuration : [Auto] [0] - [1]
Cmd Rising Slope
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
Cmd Rising Slope Offset
Options de configuration : [Auto] [0] - [1]
Ctl Rising Slope
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
Ctl Rising Slope Offset
Options de configuration : [Auto] [0] - [1]
Clk Rising Slope
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
Clk Rising Slope Offset
Options de configuration : [Auto] [0] - [1]
Data Falling Slope
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
Data Falling Slope Offset
Options de configuration : [Auto] [0] - [1]
Cmd Falling Slope
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
Cmd Falling Slope Offset
Options de configuration : [Auto] [0] - [1]
Ctl Falling Slope
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
Ctl Falling Slope Offset
Options de configuration : [Auto] [0] - [1]
Clk Falling Slope
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
Clk Falling Slope Offset
Options de configuration : [Auto] [0] - [1]
24
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
Contrôle IOL RTL
DRAM RTL INIT Value
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
DRAM RTL (CHA DIMM0 Rank0)
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
DRAM RTL (CHA DIMM0 Rank1)
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
DRAM RTL (CHA DIMM1 Rank0)
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
DRAM RTL (CHA DIMM1 Rank1)
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
DRAM RTL (CHB DIMM0 Rank0)
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
DRAM RTL (CHB DIMM0 Rank1)
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
DRAM RTL (CHB DIMM1 Rank0)
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
DRAM RTL (CHB DIMM1 Rank1)
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
DRAM IOL (CHA DIMM0 Rank0)
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
DRAM IOL (CHA DIMM0 Rank1)
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
DRAM IOL (CHA DIMM1 Rank0)
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
DRAM IOL (CHA DIMM1 Rank1)
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
DRAM IOL (CHB DIMM0 Rank0)
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
DRAM IOL (CHB DIMM0 Rank1)
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
DRAM IOL (CHB DIMM1 Rank0)
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
DRAM IOL (CHB DIMM1 Rank1)
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
Décalage de latence IO
CHA IO_Latency_offset
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
CHB IO_Latency_offset
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
25
Délai de latence IO RFR
CHA RFR delay
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
CHB RFR delay
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
Temporisations tertiaires
tRDRD_sg
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
tRDRD_dg
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
tRDWR_sg
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
tRDWR_dg
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
tWRWR_sg
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
tWRWR_dg
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
tWRRD_sg
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
tWRRD_dg
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
tRDRD_dr
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
tRDRD_dd
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
tRDWR_dr
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
tRDWR_dd
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
tWRWR_dr
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
tWRWR_dd
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
tWRRD_dr
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
26
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
tWRRD_dd
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
TWRPRE
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
TRDPRE
Options de configuration : [Auto] [0] - [15]
tREFIX9
Options de configuration : [Auto] [0] - [127]
OREF_RI
Options de configuration : [Auto] [0] – [255]
Divers.
MRC Fast Boot (Démarrage rapide de MRC)
Permet d'activer, de désactiver ou de définir automatiquement la fonctionnalité de
démarrage rapide MRC fast boot.
Options de configuration : [Auto] [Enabled] [Disabled]
DRAM CLK Period (Période d'horloge de la mémoire DRAM)
Options de configuration : [Auto] [1] – [26]
Memory Scrambler (Brouilleur mémoire)
Définissez cet élément pour activer ou désactiver la prise en charge du brouilleur de
mémoire.
Options de configuration : [Enabled] [Disabled]
Channel A DIMM Control (Contrôle DIMM - Canal A)
Vous permet d'activer ou de désactiver les emplacements DIMM canal A.
Options de configuration : [Enable Both DIMMS] [Disable DIMM0] [Disable DIMM1]
[Disable Both DIMMS]
Channel B DIMM Control (Contrôle DIMM - Canal B)
Vous permet d'activer ou de désactiver les emplacements DIMM canal B.
Options de configuration : [Enable Both DIMMS] [Disable DIMM0] [Disable DIMM1]
[Disable Both DIMMS]
MCH Full Check (Vérification MCH complète)
Activez cet élément pour améliorer la stabilité de votre système. Désactivez cet élément
pour améliorer la capacité d'overclocking de la DRAM.
Options de configuration : [Auto] [Enabled] [Disabled]
DLLBwEn
Options de configuration : [Auto] [1] - [7]
DRAM SPD Write
Options de configuration : [Enabled] [Disabled]
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
27
External DIGI+ Power Control (Gestion d'alimentation DIGI+ externe)
CPU Load-line Calibration (Calibration de ligne de charge du processeur)
La ligne de charge est définie par les spécifications VRM d'Intel® et affecte le voltage du
processeur. La tension de fonctionnement du processeur décroît proportionnellement
à sa charge. Une ligne de charge élevée signifie un voltage plus élevé et de meilleures
performances, mais accroît la température du processeur et du système d'alimentation.
Sélectionnez l'un des 7 niveaux disponibles pour régler la pente de ligne de charge.
Options de configuration : [Auto] [Level 1] - [Level 7]
Le niveau d'amélioration des performances varie en fonction des caractéristiques du
processeur installé.
Ne retirez pas le module thermique de la carte mère. Les conditions thermiques doivent être
constamment surveillées.
CPU Current Capability (Capacité électrique du processeur)
Permet d'accroître la capacité énergétique du régulateur de tension externe pour
l'overclocking. Un réglage élevé permet au régulateur de tension de fournir plus
d'énergie alors qu'un réglage bas incite le régulateur de tension à éteindre le système
lorsque l'énergie fournie est plus élevée que la valeur définie.
Options de configuration : [Auto] [100%] [110%] [120%] [130%] [140%]
Sélectionnez une valeur élevée lors d'un overclocking ou si la charge du processeur est
élevée.
CPU VRM Switching Frequency (Fréquence de commutation du régulateur de
tension du processeur)
Cet élément affecte le délai de réponse transitoire du régulateur de tension ainsi que
la génération de chaleur des composants. Sélectionnez [Manual] pour obtenir une
fréquence plus élevée et un délai de réponse transitoire plus rapide.
Options de configuration : [Auto] [Manual]
Ne retirez pas le module thermique de la carte mère. Les conditions thermiques doivent être
constamment surveillées.
L'élément suivant n'apparaît que si l'option CPU VRM Switching Frequency est définie sur
[Manual].
Fixed CPU VRM Switching Frequency (Fréquence fixe de commutation
du régulateur de tension du processeur) (KHz)
Cet élément permet d'obtenir une fréquence plus élevée et un délai de
réponse transitoire plus rapide. Utilisez les touches <+> et <-> de votre
clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est comprise entre
250KHz et 500KHz par incréments de 50KHz.
Ne retirez pas le module thermique lors du réglage manuel. Les conditions thermiques
doivent être constamment surveillées.
28
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
Cet élément n'apparaît que si CPU VRM Switching Frequency est réglé sur [Auto].
VRM Spread Spectrum (Étalage de spectre du régulateur de tension)
Cet élément vous permet d'activer l'étalage de spectre pour améliorer la
stabilité du système.
Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled]
CPU Power Duty Control (Contrôle du cycle de service du processeur)
Permet de régler la tension et les conditions thermiques de chaque phase d'alimentation
du régulateur de tension.
[T.Probe]
Maintient l'équilibre thermique du régulateur de tension.
[Extreme]
Maintient l'équilibre électrique du régulateur de tension.
Ne retirez pas le module thermique de la carte mère. Les conditions thermiques doivent être
constamment surveillées.
CPU Power Phase Control (Contrôle des phases d'alimentation du processeur)
Permet de contrôler les phases d'alimentation en fonction de l'utilisation du processeur.
[Auto] Configuration automatique du contrôle des phases.
[Standard] Le nombre de phases varie en fonction de la charge du processeur.
[Optimized] Chargement du profil d'overclocking optimisé par ASUS.
[Extreme] Utilisation de toutes les phases d'alimentation.
Ne retirez PAS le module thermique en cas de réglage de cet élément sur [Extreme]. Les
conditions thermiques doivent être constamment surveillées.
CPU Graphics Load-Line Calibration (Étalonnage de la charge graphique du
processeur)
La ligne de charge est définie par les caractéristiques VRM d'Intel® et affecte la tension
d'alimentation de l'unité graphique du processeur. La tension de fonctionnement de
l'unité graphique du processeur décroît proportionnellement à sa charge.
Options de configuration : [Auto] [Level 0] - [Level 7]
Le niveau d'amélioration des performances varie en fonction des caractéristiques de l'unité
graphique du processeur. Ne retirez pas le module thermique de la carte mère.
CPU Graphics Current Capability (Capacité électrique de l'unité graphique du
processeur)
Cet élément permet d'accroître la capacité énergétique de l'unité graphique du
processeur pour l'overclocking. La sélection d'une valeur élevée pour cette option permet
d'obtenir simultanément des champs d'alimentation et d'overclocking plus importants.
Options de configuration : [Auto] [100%] [110%] [120%] [130%] [140%]
Sélectionnez une valeur élevée lors d'un overclocking ou si la charge de l'unité graphique du
processeur est élevée.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
29
CPU Graphics Switching Frequency (Fréquence de commutation de l'unité
graphique du processeur)
La fréquence de commutation affecte le temps de réponse transitoire de l'unité
graphique du processeur ainsi que la génération de chaleur des composants.
Options de configuration : [Auto] [Manual]
Ne retirez pas le module thermique de la carte mère. Les conditions thermiques doivent être
constamment surveillées.
L'élément suivant n'apparaît que si l'option CPU Graphics Switching Frequency est définie
sur [Manual].
Fixed CPU Graphics Switching Frequency (Fréquence fixe de
commutation de l'unité graphique du processeur) (KHz)
Cet élément permet d'obtenir une fréquence plus élevée et un délai de
réponse transitoire plus rapide. Utilisez les touches <+> et <-> de votre
clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est comprise entre
250KHz et 500KHz par incréments de 50KHz.
CPU Graphics Power Phase Control (Contrôle des phases de l'unité graphique du
processeur)
Permet de contrôler les phases d'alimentation en fonction de l'utilisation du processeur.
Options de configuration : [Auto] [Standard] [Extreme] [Power Phase Response]
Ne retirez PAS le module thermique en cas de réglage de cet élément sur [Extreme] ou
[Power Phase Response]. Les conditions thermiques doivent être constamment surveillées.
Boot Voltages (Tensions de démarrage)
CPU Core/Cache Boot Voltage (Tension de démarrage du cœur et de la mémoire
cache du processeur)
Options de configuration : [Auto] [0.600] - [1.700]
DMI Boot Voltage (Tension de démarrage DMI)
Options de configuration : [Auto] [0.3000] - [1.9000]
CPU System Agent Boot Voltage (Tension de démarrage de l'agent système du
processeur)
Options de configuration : [Auto] [0.7000] - [1.8000]
CPU VCCIO Boot Voltage (Tension de démarrage VCCIO du processeur)
Options de configuration : [Auto] [0.9000] - [1.8000]
CPU Standby Boot Voltage (Tension de démarrage de veille du processeur)
Options de configuration : [Auto] [0.700] - [2.200]
Internal CPU Power Management (Gestion d'alimentation interne du
processeur)
Les sous-éléments suivants permettent de régler le ratio et certaines autres fonctionnalités du
processeur.
Intel® SpeedStep™
Le système d'exploitation ajuste dynamiquement la tension et la fréquence noyau du
processeur pour aider à réduire la consommation électrique et la chaleur émise par le
processeur. Options de configuration : [Auto] [Enabled] [Disabled]
Turbo Mode (Mode Turbo)
[Enabled]
Les cœurs du processeur fonctionnent plus vite sous certaines conditions.
[Disabled]
Désactive cette fonction.
30
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
Turbo Mode Parameters (Paramètres du mode Turbo)
Les éléments suivants n'apparaissent que si Turbo Mode est réglé sur [Enabled].
Long Duration Package Power Limit (Limite d'alimentation de longue
durée)
Première limite de puissance en Watts. La valeur par défaut est définie par
l'enveloppe thermique, TDP (thermal design power). Le ratio turbo peut être
maintenu pendant une certaine durée nécessaire au dépassement du TDP
pour des performances système maximales.
Options de configuration : [Auto] [1] - [4095]
Package Power Time Window (Échéance d'alimentation)
Première limite de puissance en Watts. Cette valeur indique la durée
maintenue pour que le ratio turbo dépasse le TDP (thermal design power).
Options de configuration : [Auto] [1] - [127]
Short Duration Package Power Limit (Limite d'alimentation de courte
durée)
Seconde limite de puissance en Watts. Cette seconde limite offre une
protection rapide lorsque l'alimentation excède la première limite. Le réglage
par défaut est équivalent à 1,25 fois la première limite de puissance. Selon
Intel, la plateforme doit être capable de prendre en charge une durée
maximum de 10 millisecondes lorsque le ratio Turbo excède la seconde
limite d'alimentation. Les cartes mères ASUS supportent une durée
nettement supérieure.
Options de configuration : [Auto] [1] - [4095]
IA AC Load Line (Ligne de charge CA IA)
Cet élément vous permet de définir la ligne de charge CA définie en 1/100 mOhms.
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur.
Options de configuration : [Auto] [0.01] - [62.49]
IA DC Load Line (Ligne de charge CC IA)
Cet élément vous permet de définir la ligne de charge CC définie en 1/100 mOhms.
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur.
Options de configuration : [Auto] [0.01] - [62.49]
Tweaker’s Paradise
FCLK Frequency for Early Power On (Fréquence FCLK pour un démarrage rapide)
Cet élément permet de régler la fréquence FCLK pour un démarrage rapide.
Options de configuration : [Auto] [Normal (800 MHz)] [1GHz] [400 MHz]
Initial BCLK Frequency (Fréquence de base initiale)
Ajuste la fréquence de base initiale pour améliorer les performances du système. Utilisez
les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs
est comprise entre 40.0000 MHz et 650.0000 MHz.
BCLK Amplitude (Amplitude de la fréquence de base)
Cet élément vous permet de définir la magnitude de la fréquence de base du
processeur.
Options de configuration : [Auto] [700 mV] [800 mV] [900 mV] [1000 mV]
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
31
BCLK Spread Spectrum (Étalage de spectre de la fréquence de base)
Cet élément vous permet de réduire les interférences électromagnétiques. Désactivez
pour obtenir des fréquences de base plus précises.
Options de configuration : [Auto] [Disabled]
BCLK Frequency Slew Rate (Vitesse de balayage de la fréquence de base)
Options de configuration : [Auto] [40us/MHz] [80us/MHz]
VPPDDR Voltage (Tension VPPDDR)
Options de configuration : [Auto] [1.86500] - [2.70000]
DMI Voltage (Tension DMI)
Options de configuration : [Auto] [0.30000] - [1.90000]
Internal PLL Voltage (Tension PLL interne)
Options de configuration : [Auto] [0.900] - [1.845]
CPU Core/Cache Current Limit Max. (Limite de courant cache/cœur du
processeur max.)
Permet de définir une limite de courant supérieure pour empêcher un étranglement de
fréquence ou de puissance lors de l'overclocking. Utilisez les touches <+> et <-> de votre
clavier pour ajuster la valeur.
Options de configuration : [Auto] [0.00] - [255.50]
CPU Graphics Current Limit Max. (Limite max. de courant graphique du
processeur)
Permet de définir une limite de courant supérieure pour empêcher un étranglement de
fréquence ou de puissance lors de l'overclocking. Utilisez les touches <+> et <-> de votre
clavier pour ajuster la valeur. Les valeurs sont comprises entre 0,00 A et 255,50 A par
incréments de 0,25 A.
Min. CPU Cache Ratio (Ratio cache du processeur minimum)
Détermine le ratio minimum possible du cache du processeur. Utilisez les touches <+> et <->
de votre clavier pour ajuster la valeur.
Options de configuration : [Auto] [8] - [26]
Max. CPU Cache Ratio (Ratio cache du processeur maximum)
Détermine le ratio maximum possible du cache du processeur. Utilisez les touches <+> et <->
de votre clavier pour ajuster la valeur.
Options de configuration : [Auto] [8] - [26]
Max. CPU Graphics Ratio (Rapport graphique du processeur maximum)
Permet de définir le rapport graphique maximal possible du processeur. Utilisez les touches
<+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 1
et 60 par incréments de 1.
Extreme Over-voltage (Surtension extrême)
Détermine la tension de chacun des cœurs du processeur. Augmentez la tension si vous avez
défini une fréquence du cœur du processeur élevée.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
Cet élément ne peut être activé que si le cavalier de CPU_OV est allumé.
32
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
BCLK Aware Adaptive Voltage (Tension adaptative fréquence de base)
Lorsque cette option est activée, le pcode connaît la fréquence de base en calculant les
courbes CPU V/F. Cette option est idéale lors de l'overclocking de la fréquence de base pour
éviter les dépassements de tension importants. Utilise la commande 0x15 de l'OC Mailbox.
Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled]
CPU Core/Cache Voltage (Tension du cœur et de la mémoire cache du
processeur)
Configure le mode de tension alimentant les cœurs du processeur.
Options de configuration : [Auto] [Manual Mode] [Offset Mode] [Adaptive Mode]
Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option CPU Core/Cache Voltage est définie sur
[Manual Mode].
CPU Core Voltage Override (Dépassement de tension du cœur du processeur)
Permet de définir la tension de chacun des cœurs du processeur.
Options de configuration : [Auto] [0.600] - [1.700]
Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option CPU Core/Cache Voltage est définie sur
[Offset Mode].
Offset Mode Sign (Signe de décalage)
[+]
Décalage de la tension par valeur positive.
[–]
Décalage de la tension par valeur négative.
CPU Core Voltage Offset (Décalage de tension du cœur du processeur)
Cet élément vous permet de configurer la valeur de compensation de la tension du cœur
du processeur.
Options de configuration : [Auto] [0.005] - [0.635]
Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option CPU Core/Cache Voltage est définie sur
[Adaptive Mode].
Offset Mode Sign (Signe de décalage)
[+]
Décalage de la tension par valeur positive.
[–]
Décalage de la tension par valeur négative.
Additional Turbo Mode CPU Core Voltage (Tensions additionnelles)
Cet élément vous permet de configurer la valeur de compensation de la tension du cœur
du processeur.
Options de configuration : [0.250] - [1.520]
Offset Voltage (Tension de décalage)
Cet élément vous permet de configurer la valeur de compensation de la tension du cœur
du processeur.
Options de configuration : [Auto] [0.001] - [0.999]
DRAM Voltage (Tension mémoire DRAM)
Options de configuration : [Auto] [1.0032] - [2.0064]
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
33
CPU VCCIO Voltage (Tension du processeur VCCIO)
Options de configuration : [Auto] [0.90000] - [1.80000]
CPU System Agent Voltage (Tension d'agent système du processeur)
Options de configuration : [Auto] [0.70000] - [1.80000]
CPU Graphics Voltage Mode (Mode de tension de l'unité graphique du
processeur)
Configure le mode de tension alimentant l'unité graphique du processeur.
Options de configuration : [Auto] [Manual Mode] [Offset Mode]
L'élément suivant n'apparaît que si CPU Graphics Voltage Mode est réglé sur [Manual
Mode].
CPU Graphics Voltage Override (Dépassement de tension de l'unité graphique du
processeur)
Permet de définir la tension de l'unité graphique du processeur.
Options de configuration : [Auto] [0.600] - [1.700]
Les éléments suivants n'apparaissent que si CPU Graphics Voltage Mode est réglé sur
[Offset Mode].
Offset Mode Sign (Signe de décalage)
[+]
Décalage de la tension par valeur positive.
[–]
Décalage de la tension par valeur négative.
CPU Graphics Voltage Offset (Décalage de tension de l'unité graphique du
processeur) [Auto]
Cet élément vous permet de configurer la valeur de compensation de la tension du cœur
du processeur.
Options de configuration : [Auto] [0.005] - [0.635]
PCH Core Voltage (Tension du noyau de la puce PCH)
Options de configuration : [Auto] [0.70000] - [1.80000]
CPU Standby Voltage (Tension de veille du processeur)
Options de configuration : [Auto] [0.800] - [1.600]
DRAM REF Voltage Control (Contrôle de la tension de référence de la mémoire
DRAM)
DRAM CTRL REF Voltage on CHA/CHB (Tension DRAM CTRL REF sur canal A/B)
Configure la tension de référence DRAM sur les lignes de commande. La tension de
référence sera la tension de mémoire DRAM fois la valeur configurée.
Options de configuration : [Auto] [0.39500] - [0.63000]
DRAM DATA REF Voltage on CHA DIMM0 Rank0 BL0-7 (Tension DRAM DATA REF
sur canal A DIMM0 Rang 0 BL0-7)
Configure la tension REF des données DRAM.
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
DRAM DATA REF Voltage on CHA DIMM0 Rank1 BL0-7 (Tension DRAM DATA REF
sur canal A DIMM0 Rang 1 BL0-7)
Configure la tension REF des données DRAM.
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
34
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
DRAM DATA REF Voltage on CHA DIMM1 Rank0 BL0-7 (Tension DRAM DATA REF
sur canal A DIMM0 Rang 0 BL0-7)
Configure la tension REF des données DRAM.
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
DRAM DATA REF Voltage on CHA DIMM1 Rank1 BL0-7 (Tension DRAM DATA REF
sur canal A DIMM1 Rang 1 BL0-7)
Configure la tension REF des données DRAM.
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
DRAM DATA REF Voltage on CHB DIMM0 Rank0 BL0-7 (Tension DRAM DATA REF
sur canal B DIMM0 Rang 0 BL0-7)
Configure la tension REF des données DRAM.
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
DRAM DATA REF Voltage on CHB DIMM0 Rank1 BL0-7 (Tension DRAM DATA REF
sur canal B DIMM0 Rang 1 BL0-7)
Configure la tension REF des données DRAM.
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
DRAM DATA REF Voltage on CHB DIMM1 Rank0 BL0-7 (Tension DRAM DATA REF
sur canal B DIMM1 Rang 0 BL0-7)
Configure la tension REF des données DRAM.
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
DRAM DATA REF Voltage on CHB DIMM1 Rank1 BL0-7 (Tension DRAM DATA REF
sur canal B DIMM1 Rang 1 BL0-7)
Configure la tension REF des données DRAM.
Options de configuration : [Auto] [0] - [63]
1.6
Menu Advanced (Avancé)
Le menu Advanced permet de modifier certains paramètres du processeur et d'autres
composants du système.
Prenez garde lors de la modification des paramètres du menu Advanced. Une valeur
incorrecte peut entraîner un dysfonctionnement du système.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
35
1.6.1
CPU Configuration (Configuration du processeur)
Les éléments de ce menu affichent les informations du processeur automatiquement détectées
par le BIOS.
Les éléments de ce menu peuvent varier selon le type de processeur installé.
Hyper-Threading
La technologie Intel Hyper-Threading permet à un processeur d'être détecté comme deux
processeurs logiques sous le système d'exploitation, autorisant ce dernier à exécuter deux
threads simultanément.
Options de configuration : [Enabled] [Disabled]
Thermal Monitor (Surveillance thermique)
Active ou désactive la fonctionnalité de surveillance thermique.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
Active Processor Cores (Cœurs du processeur actifs)
Nombre de cœurs du processeur actifs.
Options de configuration : [All] [1] [2] [3]
Intel Virtualization Technology (Technologie de virtualisation Intel)
Lorsque cet élément est réglé sur [Enabled], un gestionnaire de mémoire virtuelle peut utiliser
la capacité matérielle additionnelle fournie par la technologie Vanderpool.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
36
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
Hardware Prefetcher (Pré-extraction des lignes de commandes)
Activez cet élément pour réduire le temps de chargement de la mémoire DRAM et améliorer
les performances du système. Cet élément permet au processeur de pré-extraire les lignes de
commandes et de données de la mémoire cache de niveau 2.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
Adjacent Cache Line Prefetcher (Pré-extraction des lignes de données
adjacentes)
Activez cet élément pour réduire le temps de chargement de la mémoire DRAM et améliorer
les performances du système. Cet élément permet à la mémoire cache de niveau 2 de préextraire les lignes de données adjacentes.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
Boot Performance Mode (Mode de performance au démarrage)
Détermine l'état de performance réglé par le BIOS avant l'initialisation du système
d'exploitation. Le processeur fonctionne à un certain niveau de performance en fonction de sa
configuration.
Options de configuration : [Max Battery] [Max Non-Turbo Performance] [Turbo Performance]
[Auto]
SW Guard Extensions (SGX)
Permet d'activer ou de désactiver Software Guard Extensions (SGX).
Options de configuration : [Disabled] [Software Controlled]
Tcc Offset Time Window (Échéance de décalage pour le circuit de régulation
thermique)
Cet élément permet de spécifier un délai pour la fonctionnalité de limite de température
moyenne de fonctionnement ("Running Average Temperature Limit" ou "RATL" en anglais).
Le RATL permet de définir une température moyenne maximale. Les températures du délai
peuvent être supérieures au seuil de température mais seule la température moyenne peut
entraîner une coupure de fréquence.
Options de configuration : [Auto] [Disabled] [5 ms] - [448 sec]
CPU Power Management Configuration (Configuration de la gestion de
l'alimentation du processeur)
Les éléments de ce menu permettent de régler les fonctionnalités d'alimentation du processeur.
Intel® SpeedStep™
Cet élément permet la prise en charge de plus de deux fréquences.
Options de configuration : [Auto] [Enabled] [Disabled]
Turbo Mode (Mode Turbo)
Active ou désactive la technologie Intel® Turbo Mode. Cet élément permet aux cœurs
du processeur de fonctionner plus rapidement que la fréquence de fonctionnement de
base lorsque ceux-ci sont en dessous des spécifications d'alimentation, de courant et de
température.
[Enabled]
Permet aux cœurs du processeur de fonctionner plus rapidement
sous certaines conditions.
[Disabled]
Désactive cette fonction.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
37
CPU C-States (État C-State du processeur)
Détermine l'état C-State du processeur.
Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled]
Les éléments suivants n'apparaissent que si CPU C-states est réglé sur [Enabled].
Enhanced C-States (État C-States amélioré)
Permet au processeur de réduire sa consommation électrique lorsque le
système est inactif.
Options de configuration : [Enabled] [Disabled]
CPU C3 Report (Envoi de rapport C3)
Active ou désactive l'envoi du rapport d'état C3 du processeur au système
d'exploitation.
Options de configuration : [Enabled] [Disabled]
CPU C6 Report (Envoi de rapport C6)
Active ou désactive l'envoi du rapport d'état C6 du processeur au système
d'exploitation.
Options de configuration : [Enabled] [Disabled]
CPU C7 Report (Envoi de rapport C7)
Active ou désactive l'envoi du rapport d'état C7 du processeur au système
d'exploitation.
Options de configuration : [CPU C7] [CPU C7s] [Disabled]
CPU C8 Report (Envoi de rapport C8)
Active ou désactive l'envoi du rapport d'état C8 du processeur au système
d'exploitation.
Options de configuration : [Enabled] [Disabled]
Package C State Limit (Limite de pack C-State)
Détermine l'état d'activation des différents états C-State. Options de
configuration : [Auto] [C0/C1] [C2] [C3] [C6] [C7] [C7s] [C8] [CPU Default]
CFG Lock (Verrouillage CFG)
Active ou désactive le verrouillage CFG.
Options de configuration : [Enabled] [Disabled]
Intel(R) Speed Shift Technology (Technologie Intel® Speed Shift)
Cet élément vous permet de désactiver ou d'activer la prise en charge de la technologie
Intel® Speed Shift. Si activé, l'interface CPPC v2 permet le contrôle matériel des
P-states.
Options de configuration : [Enabled] [Disabled]
Execute Disable Bit (Bit de verrouillage)
La fonction Execute Disable peut empêcher certains dépassements de tampon d'origine
malveillante lorsqu'elle est combinée à un système d'exploitation compatible (SuSE Linux 9.2,
RedHat Enterprise 3 Update 3).
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
38
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
1.6.2
Platform Misc Configuration (Paramètres de
plateforme)
Les éléments de ce menu permettent de configurer les fonctionnalités liées à la plateforme.
PCIE Express Native Power Management (Gestion d'alimentation native PCIE
Express)
Permet d'améliorer la fonctionnalité d'économie d'énergie dédiée aux slots PCI Express et
effectuer les opérations ASPM sous le système d'exploitation.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
L'élément suivant n'apparaît que si PCI Express Native Power Management est réglé sur
[Enabled].
Native ASPM (Prise en charge ASPM natif)
[Enabled]
Le système d'exploitation gère la prise en charge ASPM.
[Disabled]
Le BIOS gère la prise en charge ASPM.
PCH - PCI Express
PCH DMI ASPM
État de la gestion ASPM (Active State Power Management) du lien DMI du Northbridge et du
Southbridge.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
ASPM
Détermine l'état de la fonction ASPM.
Options de configuration : [Disabled] [L0s] [L1] [L0sL1] [Auto]
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
39
SA - PCI Express
DMI Link ASPM Control (Contrôle ASPM du lien DMI)
État de la gestion ASPM (Active State Power Management) du lien DMI du Northbridge et du
Southbridge.
Options de configuration : [Disabled] [L1]
PEG - ASPM
Détermine l'état ASPM des périphériques.
Options de configuration : [Disabled] [Auto] [ASPM L0s] [ASPM L1] [ASPM L0sL1]
1.6.3
System Agent (SA) Configuration (Agent de
configuration système)
VT-d
Cet élément permet d'activer la technologie de virtualisation Intel® du contrôleur mémoire.
Options de configuration : [Enabled] [Disabled]
Graphics Configuration (Configuration graphique)
Sélectionne l'affichage principal pour la puce graphique dédiée et le processeur graphique des
cartes graphiques installées.
Primary Display (Affichage principal)
Permet de définir le contrôleur graphique primaire sur la puce graphique dédiée ou le
processeur graphique des cartes graphiques installées.
Options de configuration : [Auto] [IGFX] [PEG]
iGPU Multi-Monitor (Multi-moniteurs iGPU)
Autorise le multi-affichage par le biais des ports vidéo gérés par la puce graphique
dédiée. La mémoire système allouée au GPU dédié est fixée sur 64 Mo.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
RC6(Render Standby) (Mise en veille du moteur de rendu)
Active ou désactive la mise en veille du moteur de rendu du processeur graphique dédié.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
40
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
DVMT Pre-Allocated (Mémoire DVMT pré-allouée)
Détermine le montant total de mémoire utilisé par la puce graphique dédiée.
Options de configuration : [32M] - [1024M]
DMI/OPI Configuration (Configuration DMI/OPI)
Ces éléments vous permettent de configurer divers paramètres de l'interface DMI (Desktop
Management Interface).
DMI Max Link Speed (Vitesse de lien du DMI)
Détermine la vitesse DMI.
Options de configuration : [Auto] [Gen1] [Gen2] [Gen3]
PEG Port Configuration (Configuration de ports PEG)
Permet de configurer les paramètres du port PEG.
PCIEx16_1 Link Speed (Vitesse de lien du slot PCIEx16_1)
Cet élément vous permet de configurer l'emplacement PCIEx16_1.
Options de configuration : [Auto] [Gen1] [Gen2] [Gen3]
PCIEx16_2 Link Speed (Vitesse de lien du slot PCIEx16_2)
Cet élément vous permet de configurer l'emplacement PCIEx16_2.
Options de configuration : [Auto] [Gen1] [Gen2] [Gen3]
PCIe Spread Spectrum Clocking (Gestion du temps de l'étalage de spectre PCIe)
Permet d'activer ou de désactiver la gestion du temps de l'étalage de spectre PCIe pour
les tests de conformité.
Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled]
1.6.4
PCH Configuration (Configuration PCH)
PCI Express Configuration (Configuration PCI Express)
Configure certains paramètres des slots PCI Express.
PCIe Speed (Vitesse de PCIe)
Détermine la vitesse des slots PCI Express.
Options de configuration : [Auto] [Gen1] [Gen2] [Gen3]
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
41
1.6.5
PCH Storage Configuration (Configuration de stockage
de la puce PCH)
Lors de l'accès au BIOS, celui-ci détecte automatiquement la présence des périphériques
SATA. Ces éléments affichent Empty si aucun lecteur SATA n'est installé dans le système.
Faites défiler l'écran vers le bas pour afficher d'autres éléments du BIOS.
Hyper kit1 Mode (Mode hyper kit1)
Désactivez cette option pour les dispositifs M.2_1. Activez cette option pour la carte "ASUS
Hyper kit".
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
Hyper kit2 Mode (Mode hyper kit2)
Désactivez cette option pour les dispositifs M.2_2. Activez cette option pour la carte "ASUS
Hyper kit".
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
SATA Controller(s) (Contrôleur(s) SATA)
Active ou désactive le périphérique SATA.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
42
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
L'élément suivant n'apparaît que si SATA Controller(s) est réglé sur [Enabled].
SATA Mode Selection (Sélection de mode SATA)
Détermine le mode de configuration SATA.
[AHCI]
Si vous souhaitez que les disques durs Serial ATA utilisent
la fonction AHCI (Advanced Host Controller Interface), réglez
cet élément sur [AHCI]. L'interface AHCI autorise le pilote
de stockage embarqué à activer des fonctionnalités SATA
avancées permettant d'améliorer les performances de stockage
quelle que soit la charge du système en laissant au disque le
soin d'optimiser en interne l'ordre des commandes.
[Intel RST Premium With
Intel Optane System
Acceleration(RAID)]
Réglez cet élément sur [Intel RST Premium With Intel Optane
System Acceleration (RAID)] si vous souhaitez créer un volume
RAID à partir de disques durs SATA.
S.M.A.R.T. Status Check (Vérification de l'état SMART) S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology - Technique d'Auto
surveillance, d'Analyse et de Rapport) est un système de surveillance qui permet de surveiller
l'état des disques. Lorsqu'une erreur de lecture/écriture survient sur un disque dur, cette
fonction permet l'affichage d'un message d'avertissement lors du POST.
Options de configuration : [On] [Off]
Aggressive LPM support (Support de la gestion directe de puissance par la
liaison (ALPM))
Cet élément est conçu pour la prise en charge de LPM (gestion d'alimentation de liaison) avec
de meilleures conditions d'économie d'énergie. Si désactivé, la fonction de branchement à
chaud des ports SATA est désactivée.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
SATA6G_1(Gray) - SATA6G_6(Gray)
SATA6G_1(Gray) - SATA6G_6(Gray)
Cet élément permet d'activer ou désactiver les connecteurs SATA de manière
individuelle.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
Hot Plug (Branchement à chaud)
Cet élément n'apparaît que si l'option SATA Mode Selection a été réglée sur [AHCI] et
permet d'activer ou de désactiver la prise en charge du branchement à chaud pour les
lecteurs SATA.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
43
1.6.6
PCH-FW Configuration (Configuration PCH-FW)
Permet de configurer le firmware TPM.
PTT Configuration (Configuration PTT)
TPM Device Selection (Sélection de dispositif TPM)
Permet de sélectionner le dispositif TPM.
Options de configuration : [dTPM] [PTT]
PTP aware OS
Permet de choisir si le système d'exploitation connaît ou non le PTP.
Options de configuration : [PTP aware] [Not PTP aware]
1.6.7
Thunderbolt™ Configuration (Configuration
Thunderbolt™)
Les éléments de ce menu vous permettent de configurer les paramètres Thunderbolt.
Thunderbolt™ Support (Support Thunderbolt™)
Cet élément vous permet de désactiver ou d'activer la technologie Intel® Thunderbolt.
Options de configuration : [Fully Disabled] [Disabled] [Enabled]
ThunderBolt (TM) PCIe Support (Support ThunderBolt™ PCIe)
Cet élément vous permet de désactiver ou d'activer la prise en charge du démarrage sur
périphérique PCIe de ThunderBolt.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
44
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
1.6.8
Onboard Devices Configuration (Configuration des
périphériques embarqués)
Faites défiler l'écran vers le bas pour afficher les autres éléments du BIOS.
HD Audio Controller (Contrôleur audio HD)
[Enabled]
[Disabled]
Active le contrôleur haute définition audio.
Désactive ce contrôleur.
DVI Port Audio (Audio du port DVI)
Cet élément vous permet d'activer ou de désactiver le son du port DVI.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
Cet élément est disponible uniquement sur les cartes mères ASUS PRIME Z270-A.
M.2_1 Configuration (Configuration M.2_1) : [Auto][Mode SATA][Mode PCIE]
[Auto]
[SATA mode]
[PCIE mode]
Détecte automatiquement le périphérique M.2. Lorsqu'un périphérique SATA
est détecté, SATA6G_1 est désactivé.
Prend en charge uniquement les périphériques SATA M.2. Veuillez noter
que le port SATA6G_1 ne peut pas être utilisé avec ce mode.
Prend en charge uniquement les périphériques PCIE M.2.
M.2_2 PCIe Bandwidth Configuration (Configuration de bande passante M.2_2
PCIe) : [X2][X4]
[X2]
[X4]
Fonctionne en mode x2 avec SATA6G_56 activé.
Fonctionne en mode x4 avec SATA6G_56 désactivé.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
45
ASMedia Back USB 3.1 Controller (Contrôleur ASMedia USB 3.1 arrière)
[Enabled]
[Disabled]
Active le contrôleur Asmedia USB 3.1 arrière.
Désactive ce contrôleur.
USB Type C Power Switch (Interrupteur d'alimentation USB Type C)
[Auto]
[Enabled]
Le système détecte automatiquement vos périphériques USB Type C et fournit une alimentation adaptée si nécessaire.
Le port USB Type C fournira toujours une alimentation à vos périphériques.
RGB LED lighting (Éclairage LED RGB)
Permet d'allumer ou d'éteindre l'éclairage LED RGB.
Options de configuration : [On] [Off]
L'élément suivant n'apparaît que si l'option RGB LED lighting est définie sur [On].
In sleep, hibernate and soft off states (En mode veille, veille prolongée et arrêt
logiciel)
Permet d'allumer ou d'éteindre l'éclairage LED RGB en mode S3 (veille), S4 (veille
prolongée) ou S5 (arrêt logiciel).
Options de configuration : [On] [Off]
Intel LAN Controller (Contrôleur réseau Intel®) (LAN1-LAN2)
[Enabled]
[Disabled]
Active le contrôleur réseau Intel®.
Désactive ce contrôleur.
L'élément suivant n'apparaît que si Intel LAN Controller est réglé sur [Enabled].
Intel PXE OPROM (Option ROM PXE Intel) (LAN1-LAN2)
Active ou désactive l'option ROM PXE du contrôleur réseau Intel®.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
Serial Port Configuration (Configuration du port série)
Permet de définir les paramètres de configuration du port série.
Cet élément ne fonctionne que si la carte mère possède un connecteur de port série (COM1).
Serial Port (Port série)
Active ou désactive le port série.
Options de configuration : [On] [Off]
Change Settings (Modifier les paramètres)
Permet de choisir les paramètres du périphérique Super IO.
Options de configuration : [IO=3F8h; IRQ=4;] [IO=2F8h; IRQ=3] [IO=3E8h; IRQ=4]
[IO=2E8h; IRQ=3]
46
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
1.6.9
APM Configuration (Gestion d'alimentation avancée)
ErP Ready
Permet au BIOS de couper l'alimentation de certains composants lorsque l'ordinateur est en
mode veille S4+S5 ou S5 pour satisfaire aux normes ErP. Sur [Enabled], toutes les autres
options de gestion de l'alimentation sont désactivées.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled (S4+S5] [Enabled (S5)]
Restore AC Power Loss (Rétablissement sur perte de courant)
[Power On]
[Power Off]
[Last State]
Le système est rallumé après une perte de courant.
Le système reste éteint après une perte de courant.
Le système reste éteint ou est rallumé en fonction de l'état précédant la perte
de courant alternatif.
Power On By PCI-E/PCI (Reprise sur périphérique PCI)
Active ou désactive la fonction Wake-on-LAN du contrôleur LAN intégré ou d'autres cartes LAN
PCIe installées.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
Power On By Ring (Reprise sur modem)
Permet d'activer ou de désactiver la mise en route du système lorsqu'un modem externe reçoit
un appel.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
Power On By RTC (Reprise sur alarme RTC)
Active ou désactive la RTC (fréquence en temps réel) pour générer un événement de
réactivation et configurer la date d'alarme RTC. Une fois activée, vous pouvez définir les jours,
heures, minutes ou secondes de l'alarme RTC.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
47
1.6.10
Network Stack Configuration (Configuration de pile
réseau)
Network Stack (Pile réseau)
Active ou désactive la pile réseau du BIOS UEFI.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
L'élément suivant n'apparaît que si l'option Network Stack est réglée sur [Enabled].
Ipv4/Ipv6 PXE Support (Prise en charge PXE Ipv4 / Ipv6)
Permet la prise en charge du démarrage PXE via Ie protocole IPv4/IPv6.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
1.6.11
HDD/SSD SMART Information (Informations SMART
disque dur/SSD)
Ce menu affiche les informations SMART des périphériques connectés.
Les périphériques NVM Express ne prennent pas en charge les informations SMART.
48
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
1.6.12
USB Configuration (Configuration USB)
Les éléments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions liées à l'interface USB.
L'élément Mass Storage Devices affiche les valeurs auto-détectées. Si aucun périphérique
USB n'est détecté, l'élément affiche None.
Legacy USB Support (Prise en charge des périphériques USB hérités)
[Enabled]
Active le support des périphériques USB pour les systèmes d'exploitation
hérités.
Les périphériques USB ne peuvent être utilisés que sous le BIOS et ne
peuvent pas être reconnus dans la liste des périphériques de démarrage.
Permet au système de détecter la présence de périphériques USB au
démarrage. Si un périphérique USB est détecté, le mode hérité du contrôleur
USB est activé. Si aucun périphérique USB n'est détecté, le mode hérité du
contrôleur USB est désactivé.
[Disabled]
[Auto]
XHCI Hand-off
[Enabled]
[Disabled]
Permet la prise en charge des systèmes d'exploitation sans fonctionnalité
XHCI Hand-Off.
Désactive cette fonction.
USB Single Port Control (Gestion individuelle des ports USB)
Détermine l'état individuel de chacun des ports USB.
Consultez la section 1.1.2 Schéma de la carte mère du manuel de l'utilisateur pour
visualiser l'emplacement de chacun des connecteurs/ports USB de la carte mère.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
49
1.7
Menu Monitor (Surveillance)
Le menu Monitor affiche l'état de la température et de l'alimentation du système, mais permet
aussi de modifier les paramètres de ventilation.
Faites défiler l'écran vers le bas pour afficher d'autres éléments du BIOS.
CPU Temperature, Motherboard Temperature, PCH Temperature, T_SENSOR1
Temperature, EXT_SENSOR1-3 Temperature (Températures Processeur / Carte
mère / PCH / T_SENSOR1 / EXT_SENSOR1-3) [xxx°C/xxx°F]
Permet de détecter et afficher automatiquement les températures du processeur, de la carte
mère, de la puce PCH et des sondes. Sélectionnez [Ignore] (Ignorer) si vous ne souhaitez pas
afficher les températures détectées.
CPU Fan Speed, CPU Optional Fan, Chassis Fan 1-2 Speed, HAMP Fan Speed,
AIO PUMP, Extension Fan 1-3 Speed (Vitesse de rotation des ventilateurs)
[xxxx RPM]
Le système de surveillance du matériel détecte et affiche automatiquement la vitesse de
rotation des ventilateurs en rotations par minute (RPM). Si le ventilateur n'est pas relié au
connecteur approprié, la valeur affichée est N/A (N/D). Sélectionnez [Ignore] (Ignorer) si vous
ne souhaitez pas afficher les vitesses détectées.
CPU Core Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage (Alimentation du
processeur) [x.xxxx V]
Le système de surveillance du matériel intégré détecte automatiquement la tension de sortie
par le biais des régulateurs de tension embarqués. Sélectionnez [Ignore] (Ignorer) si vous ne
souhaitez pas afficher ces informations.
50
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
Qfan Configuration (Configuration Q-fan)
Qfan Tuning (Réglages Q-fan)
Cliquez sur cet élément pour détecter et appliquer automatiquement la vitesse de
rotation minimale des ventilateurs installés.
CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du processeur)
Détermine le mode de fonctionnement de la fonctionnalité Q-Fan dédiée au processeur.
[Auto]
Détecte le type de ventilateur installé et bascule vers le mode de
fonctionnement approprié.
[PWM Mode]
Utilisez ce mode si vous avez installé un ventilateur PWM à 4 broches.
[DC Mode]
Utilisez ce mode si vous avez installé un ventilateur DC à 3 broches.
[Disabled]
Désactive le contrôleur Q-Fan.
Les éléments suivants n'apparaissent que si CPU Q-Fan Control est réglé sur [Auto], [PWM
Mode] ou [DC Mode].
CPU Fan Step Up (Augmentation ventilateur du processeur)
Permet de définir la valeur d'augmentation du ventilateur du processeur.
Options de configuration : [0 sec] [2.1 sec] [2.8 sec] [3.6 sec] [4.2 sec] [5.0 sec] [6.3 sec]
[8.5 sec] [12 sec] [25 sec]
CPU Fan Step Down (Diminution ventilateur du processeur)
Permet de définir la valeur de diminution du ventilateur du processeur.
Options de configuration : [0 sec] [2.1 sec] [2.8 sec] [3.6 sec] [4.2 sec] [5.0 sec] [6.3 sec]
[8.5 sec] [12 sec] [25 sec]
CPU Fan Speed Lower Limit (Seuil de rotation minimum du ventilateur du
processeur)
Permet de déterminer le seuil de rotation minimum du ventilateur du processeur.
Options de configuration : [Ignore] [200 RPM] [300 RPM] [400 RPM] [500 RPM] [600
RPM]
CPU Fan Profile (Profil du ventilateur du processeur)
Permet de définir le niveau de performance du ventilateur dédié au processeur.
[Standard]
La vitesse du ventilateur est ajustée automatiquement en fonction de la
température du processeur.
[Silent]
Minimise la vitesse du ventilateur pour un fonctionnement silencieux.
[Turbo]
Le ventilateur fonctionne à sa vitesse maximale.
[Manual]
Configuration manuelle.
Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option CPU Fan Profile est réglée sur
[Manual].
CPU Upper Temperature (Seuil de température maximum du
processeur)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de
température maximum du processeur. Le ventilateur du processeur
fonctionne au cycle de service maximum quand la température du
processeur est supérieure à la limite.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
51
CPU Fan Max. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement max. du ventilateur
du processeur) (%)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le
pourcentage de fonctionnement maximum du ventilateur du processeur. Le
ventilateur du processeur fonctionne au cycle de service maximal quand la
température du processeur atteint la limite supérieure.
CPU Middle Temperature (Seuil de température intermédiaire du
processeur)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le seuil de
température intermédiaire du processeur.
CPU Fan Middle Duty Cycle (Cycle de fonctionnement intermédiaire du
ventilateur du processeur) (%)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le cycle de
fonctionnement intermédiaire du ventilateur du processeur.
CPU Lower Temperature (Seuil de température minimum du
processeur)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de
température minimum du processeur. Le ventilateur du processeur
fonctionne au cycle de service minimum quand la température du processeur
est inférieure à la limite.
CPU Fan Min. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement min. du ventilateur
du processeur) (%)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le
pourcentage de fonctionnement minimum du ventilateur du processeur. Le
ventilateur du processeur fonctionne au cycle de service minimal quand la
température du processeur atteint la limite inférieure.
Chassis Fan(s) Configuration (Configuration des/du ventilateur(s) du châssis)
Chassis Fan 1-2 Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du ventilateur du châssis 1-2)
Détermine le mode de fonctionnement du ventilateur du châssis.
[Auto]
[PWM Mode]
[DC Mode]
[Disabled]
Détecte le type de ventilateur installé et bascule vers le mode de
fonctionnement approprié.
Utilisez ce mode si vous avez installé un ventilateur PWM à 4 broches.
Utilisez ce mode si vous avez installé un ventilateur DC à 3 broches.
Désactive le contrôleur Q-Fan du processeur.
Chassis Fan 1-2 Q-Fan Source (Source Q-Fan du ventilateur du châssis 1-2)
Cet élément détermine le mode de fonctionnement du ventilateur en fonction de la
source de température sélectionnée.
Options de configuration : [CPU] [MotherBoard] [PCH] [T_SENSOR1] [EXT_Sensor1]
[EXT_Sensor2] [EXT_Sensor3] [Multiple Sources]
52
•
Si l'option [EXT_Sensor1-3] est sélectionnée, branchez un câble à thermistance au
connecteur EXT_Sensor1-3 de la carte mère et placez la sonde à l'extrémité du câble
sur la source de température.
•
Si l'option T_SENSOR1 est sélectionnée, branchez un câble à thermistance au
connecteur T_SENSOR de la carte mère et placez la sonde à l'extrémité du câble sur la
source de température.
•
Sélectionnez jusqu'à trois sources thermiques. La vitesse de rotation du ventilateur
change en fonction de la température la plus élevée.
Chassis Fan 1-2 Step Up (Augmentation ventilateur du châssis 1-2)
Permet de définir la valeur d'augmentation du ventilateur du châssis.
Options de configuration : [0 sec] [12 sec] [25 sec] [51 sec] [76 sec] [102 sec] [127 sec]
[153 sec] [178 sec] [204 sec]
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
Chassis Fan 1-2 Step Down (Diminution ventilateur du châssis 1-2)
Permet de définir la valeur de diminution du ventilateur du châssis.
Options de configuration : [0 sec] [12 sec] [25 sec] [51 sec] [76 sec] [102 sec] [127 sec]
[153 sec] [178 sec] [204 sec]
Chassis Fan 1-2 Fan Speed Low Limit (Seuil de rotation minimum du ventilateur
du châssis 1-2)
Permet de déterminer le seuil de rotation minimum du ventilateur du châssis.
Options de configuration : [Ignore] [200 RPM] [300 RPM] [400 RPM] [500 RPM] [600
RPM]
Chassis Fan 1-2 Profile (Profil du ventilateur du châssis 1-2)
Permet de définir le niveau de performance du ventilateur du châssis.
[Standard]
La vitesse du ventilateur est ajustée automatiquement en fonction de la
température du châssis.
[Silent]
Minimise la vitesse du ventilateur pour un fonctionnement silencieux.
[Turbo]
Le ventilateur fonctionne à sa vitesse maximale.
[Manual]
Configuration manuelle.
Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option Chassis Fan 1-2 Profile est réglée sur
[Manual].
Chassis Fan 1-2 Upper Temperature (Seuil de température maximum du
ventilateur du châssis 1-2)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de
température maximum du ventilateur du châssis. Le ventilateur du châssis
1-2 fonctionne au cycle de service maximum quand la température source
est supérieure à la limite.
Chassis Fan 1-2 Max. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement max. du
ventilateur du châssis 1-2) (%) Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le
pourcentage de fonctionnement maximum du ventilateur du châssis. Le
ventilateur du châssis 1-2 fonctionne au cycle de service maximal quand la
température source atteint la limite supérieure.
Chassis Fan 1-2 Middle Temperature (Seuil de température
intermédiaire du ventilateur du châssis 1-2)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de
température intermédiaire du châssis.
Chassis Fan 1-2 Middle. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement
intermédiaire du ventilateur du châssis 1-2) (%) Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le
pourcentage de fonctionnement intermédiaire du ventilateur du châssis.
Chassis Fan 1-2 Lower Temperature (Seuil de température minimum du
ventilateur du châssis 1-2)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de
température minimum du ventilateur du châssis. Le ventilateur du châssis
1-2 fonctionne au cycle de service minimum quand la température source est
inférieure à la limite.
Chassis Fan 1-2 Min. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement min. du
ventilateur du châssis 1-2) (%) Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le
pourcentage de fonctionnement minimum du ventilateur du châssis. Le
ventilateur du châssis 1-2 fonctionne au cycle de service minimal quand la
température source est inférieure à la limite.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
53
HAMP Fan Control (Contrôle du ventilateur HAMP)
Détermine le mode de fonctionnement du ventilateur HAMP.
[Auto]
Détecte le type de ventilateur installé et bascule vers le mode de
fonctionnement approprié.
[PWM Mode]
Utilisez ce mode si vous avez installé un ventilateur PWM à 4 broches.
[DC Mode]
Utilisez ce mode si vous avez installé un ventilateur DC à 3 broches.
[Disabled]
Désactive le contrôle du ventilateur HAMP.
HAMP Fan Q-Fan Source (Source Q-Fan du ventilateur HAMP)
Cet élément détermine le mode de fonctionnement du ventilateur en fonction de la
source de température sélectionnée.
Options de configuration : [CPU] [MotherBoard] [PCH] [T_SENSOR1] [EXT_Sensor1]
[EXT_Sensor2] [EXT_Sensor3] [Multiple Sources]
•
Si l'option [EXT_Sensor1-3] est sélectionnée, branchez un câble à thermistance au
connecteur EXT_Sensor1-3 de la carte mère et placez la sonde à l'extrémité du câble
sur la source de température.
•
Si l'option T_SENSOR1 est sélectionnée, branchez un câble à thermistance au
connecteur T_SENSOR de la carte mère et placez la sonde à l'extrémité du câble sur la
source de température.
•
Sélectionnez jusqu'à trois sources thermiques. La vitesse de rotation du ventilateur
change en fonction de la température la plus élevée.
HAMP Fan Step Up (Augmentation ventilateur HAMP)
Permet de définir la valeur d'augmentation du ventilateur HAMP.
Options de configuration : [0 sec] [12 sec] [25 sec] [51 sec] [76 sec] [102 sec] [127 sec]
[153 sec] [178 sec] [204 sec]
HAMP Fan Step Down (Diminution ventilateur HAMP)
Permet de définir la valeur de diminution du ventilateur HAMP.
Options de configuration : [0 sec] [12 sec] [25 sec] [51 sec] [76 sec] [102 sec] [127 sec]
[153 sec] [178 sec] [204 sec]
HAMP Fan Speed Low Limit (Seuil de rotation minimum du ventilateur HAMP)
Permet de déterminer le seuil de rotation minimum du ventilateur HAMP.
Options de configuration : [Ignore] [200 RPM] [300 RPM] [400 RPM] [500 RPM] [600
RPM]
HAMP Fan Profile (Profil du ventilateur HAMP)
Permet de définir le niveau de performance du ventilateur HAMP.
[Standard]
La vitesse du ventilateur est ajustée automatiquement en fonction de la
température du châssis.
[Silent]
Minimise la vitesse du ventilateur pour un fonctionnement silencieux.
[Turbo]
Le ventilateur fonctionne à sa vitesse maximale.
[Manual]
Configuration manuelle.
54
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option HAMP Fan Profile est réglée sur [Manual].
HAMP Fan Upper Temperature (Seuil de température maximum du
ventilateur HAMP)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de température
maximum du ventilateur HAMP. Le ventilateur HAMP fonctionne au cycle de
service maximum quand la température source est supérieure à la limite.
HAMP Fan Max. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement max. du
ventilateur HAMP) (%)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le
pourcentage de fonctionnement maximum du ventilateur HAMP. Le
ventilateur HAMP fonctionne au cycle de service maximal quand la
température source atteint la limite supérieure.
HAMP Fan Middle Temperature (Seuil de température intermédiaire du
ventilateur HAMP)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de
température intermédiaire du ventilateur HAMP.
HAMP Fan Middle Duty Cycle (Cycle de fonctionnement intermédiaire
du ventilateur HAMP) (%)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le cycle de
fonctionnement intermédiaire du ventilateur HAMP.
HAMP Fan Lower Temperature (Seuil de température minimum du
ventilateur HAMP)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de
température minimum du ventilateur HAMP. Le ventilateur HAMP fonctionne au
cycle de service minimum quand la température source est inférieure à la limite.
HAMP Fan Min. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement min. du
ventilateur HAMP) (%)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le
pourcentage de fonctionnement minimum du ventilateur HAMP. Le
ventilateur HAMP fonctionne au cycle de service minimal quand la
température source est inférieure à la limite.
Ext. Fan(s) Configuration (Configuration des ventilateurs d'extension)
LA CARTE D'EXTENSION POUR VENTILATEUR ASUS est nécessaire pour
configurer ces éléments
Extension Fan 1-3 Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du ventilateur d'extension 1-3)
[Disabled]
Désactive la fonction Q-Fan dédiée aux ventilateurs d'extension.
[DC mode]
Utilisez ce mode si vous avez installé un ventilateur DC à 3 broches.
[PWM mode]
Utilisez ce mode si vous avez installé un ventilateur PWM à 4 broches.
Extension Fan 1-3 Q-Fan Source (Source Q-Fan du ventilateur d'extension 1-3)
Cet élément détermine le mode de fonctionnement du ventilateur en fonction de la
source de température sélectionnée.
Options de configuration : [CPU] [MotherBoard] [PCH] [T_SENSOR1] [EXT_Sensor1]
[EXT_Sensor2] [EXT_Sensor3] [Multiple Sources]
•
Si l'option [EXT_Sensor1-3] est sélectionnée, branchez un câble à thermistance au
connecteur EXT_Sensor1-3 de la carte mère et placez la sonde à l'extrémité du câble sur
la source de température.
•
Si l'option T_SENSOR1 est sélectionnée, branchez un câble à thermistance au
connecteur T_SENSOR de la carte mère et placez la sonde à l'extrémité du câble sur la
source de température.
•
Sélectionnez jusqu'à trois sources thermiques. La vitesse de rotation du ventilateur
change en fonction de la température la plus élevée.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
55
Extension Fan 1-3 Fan Speed Low Limit (Seuil de rotation minimum du ventilateur
d'extension 1-3)
Permet de déterminer le seuil de rotation minimum du ventilateur d'extension.
Options de configuration : [Ignore] [200 RPM] [300 RPM] [400 RPM] [500 RPM] [600
RPM]
Extension Fan 1-3 Profile (Profil du ventilateur d'extension 1-3)
Permet de définir le niveau de performance du ventilateur d'extension.
[Standard]
La vitesse du ventilateur d'extension est ajustée automatiquement en
fonction de la température du processeur.
[Silent]
Minimise la vitesse du ventilateur d'extension pour un fonctionnement
silencieux.
[Turbo]
Le ventilateur d'extension opère à sa vitesse maximale.
[Manual]
Configuration manuelle.
Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option Extension Fan Profile est réglée sur
[Manual].
Extension Fan 1-3 Upper Temperature (Seuil de température maximum
du ventilateur d'extension 1-3)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de
température maximum du ventilateur d'extension. Le ventilateur d'extension
fonctionne au cycle de service maximum quand la température source est
supérieure à la limite.
Extension Fan 1-3 Max. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement max. du
ventilateur d'extension 1-3) (%)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le
pourcentage de fonctionnement maximum du ventilateur d'extension. Le
ventilateur d'extension fonctionne au cycle de service maximal quand la
température source atteint la limite supérieure.
Extension Fan 1-3 Middle Temperature (Seuil de température
intermédiaire du ventilateur d'extension 1-3)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de
température intermédiaire du ventilateur d'extension.
Extension Fan 1-3 Middle. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement
intermédiaire du ventilateur d'extension 1-3) (%)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le cycle de
fonctionnement intermédiaire du ventilateur d'extension.
Extension Fan 1-3 Lower Temperature (Seuil de température minimum
du ventilateur d'extension 1-3)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de
température minimum du ventilateur d'extension. Le ventilateur d'extension
fonctionne au cycle de service minimum quand la température source est
inférieure à la limite.
Extension Fan 1-3 Min. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement min. du
ventilateur d'extension 1-3) (%)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le
pourcentage de fonctionnement minimum du ventilateur d'extension. Le
ventilateur d'extension fonctionne au cycle de service minimal quand la
température source est inférieure à la limite.
Allow Fan Stop (Autoriser l'arrêt des ventilateurs)
Cet élément permet d'arrêter le fonctionnement des ventilateurs lorsque la
température de la source est inférieure au seuil pré-défini.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
56
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
AIO PUMP Control (Contrôle de la pompe AIO)
[Disabled]
Désactive la fonction de contrôle de la pompe AIO.
[Auto]
Détecte le type de pompe AIO installé et bascule vers le mode de
fonctionnement approprié.
[DC mode]
Utilisez ce mode si vous avez installé un ventilateur DC à 3 broches.
[PWM mode]
Utilisez ce mode si vous avez installé un ventilateur PWM à 4 broches.
Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option AIO PUMP Control est réglée sur
[Auto], [DC mode] ou [PWM mode].
AIO PUMP Upper Temperature (Seuil de température maximum de la
pompe AIO)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de
température maximum de la pompe AIO.
AIO PUMP Max. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement max. de la pompe
AIO) (%)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le
pourcentage de fonctionnement maximum de la pompe AIO. La pompe AIO
fonctionne au cycle de service maximal quand la température du processeur
atteint la limite supérieure.
AIO PUMP Middle Temperature (Seuil de température intermédiaire de
la pompe AIO)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de
température intermédiaire de la pompe AIO.
AIO PUMP Middle Duty Cycle (Cycle de fonctionnement intermédiaire
de la pompe AIO) (%)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le
pourcentage de fonctionnement maximum de la pompe AIO. La pompe AIO
fonctionne au cycle de service maximal quand la température du processeur
atteint la limite supérieure.
AIO PUMP Lower Temperature (Seuil de température minimum de la
pompe AIO)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de
température minimum de la pompe AIO. La pompe AIO fonctionne au cycle
de service minimum quand la température du processeur est inférieure à la
limite.
AIO PUMP Min. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement min. de la pompe
AIO) (%)
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le
pourcentage de fonctionnement minimum de la pompe AIO. La pompe AIO
fonctionne au cycle de service minimum quand la température du processeur
atteint la limite inférieure.
Chassis Intrude Detection Support (Prise en charge de la détection d'intrusion
châssis)
Activez cet élément pour utiliser les fonctionnalités de détection d'intrusion châssis.
Options de configuration : [On] [Off]
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
57
1.8
Menu Boot (Démarrage)
Le menu Boot vous permet de modifier les options de démarrage du système.
Fast Boot (Démarrage rapide)
[Disabled]
[Enabled]
Désactive la fonctionnalité de démarrage rapide du système.
Active la fonctionnalité de démarrage rapide du système.
Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option Fast Boot est réglée sur [Enabled].
Next Boot after AC Power Loss (Mode de réamorçage après perte de courant)
[Normal Boot] Mode de réamorçage normal.
[Fast Boot]
Accélère la vitesse de réamorçage.
Boot Logo Display (Affichage du logo de démarrage)
[Auto]
[Full Screen]
[Disabled]
58
Réglé automatiquement en fonction des critères du système d'exploitation.
Maximise l'affichage du logo en plein écran.
Désactive la fonction d'affichage du logo en plein écran.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
L'élément suivant n'apparaît que si Boot Logo Display est réglé sur [Auto] et [Full Screen].
Post Delay Time (Délai d'exécution du POST)
Permet de définir le délai de POST supplémentaire à observer pour accéder plus
aisément au BIOS. Vous ne pouvez repousser le délai d'exécution du POST qu'en mode
de démarrage normal. Vous pouvez définir un délai compris entre 0 et 10 secondes.
Vous ne pouvez repousser le délai d'exécution du POST qu'en mode de démarrage normal.
L'élément suivant n'apparaît que si Boot Logo Display est réglé sur [Disabled].
Post Report (Rapport du POST)
Permet de définir le délai de démarrage des tests du POST.
Options de configuration : [1 sec] [2 sec] [3 sec] [4 sec] [5 sec] [6 sec] [7 sec] [8 sec] [9
sec] [10 sec] [Until Press ESC]
Boot up NumLock State (État du verrou numérique)
Permet d'activer et désactiver le pavé numérique du clavier au démarrage.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
Above 4G Decoding (Décodage 4G)
Cet élément permet de décoder les dispositifs 64 bits au dessus de l'espace d'adressage 4G.
Assurez-vous toutefois que votre système prenne en charge le décodage PCI 64 bits.
Options de configuration : [Enabled] [Disabled]
Wait For 'F1' If Error (Attendre pression de F1 si erreur)
[Disabled]
[Enabled]
Désactive cette fonction.
Le système attend que la touche <F1> soit pressée lors de la détection d'erreurs.
Option ROM Messages (Messages option ROM)
[Enabled]
[Disabled]
Les messages d'option ROM seront forcés de s'afficher lors de la séquence
de démarrage.
Les messages d'option ROM seront uniquement affichés si le fabricant du
dispositif tiers le requiert.
Interrupt 19 Capture (Capture d'interruption 19)
[Enabled]
[Disabled]
Exécute le trap immédiatement.
Exécute le trap pendant le démarrage traditionnel.
Setup Mode (Mode de configuration)
[Advanced Mode] [EZ Mode] Utiliser le mode avancé comme interface BIOS par défaut.
Utiliser le mode EZ Mode comme interface BIOS par défaut.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
59
CSM (Compatibility Support Module)
Configure les paramètres de démarrage CSM pour une meilleure prise en charge de divers
périphériques VGA, de démarrage et autres composants externes.
Launch CSM (Exécuter CSM)
[Auto]
Le système détecte automatiquement les périphériques de démarrage
ainsi que les périphériques supplémentaires.
[Enabled]
Permet au module CSM de prendre en charge les périphériques sans
pilotes UEFI ou le mode UEFI Windows®.
[Disabled]
Désactive cette fonctionnalité pour une prise en charge complète de
Windows® Security Update et Security Boot.
Les quatre éléments suivants n'apparaissent que si l'option Launch CSM est réglée sur
[Enabled].
Boot Devices Control (Gestion des périphériques de démarrage)
Sélectionne le type de périphériques que vous souhaitez démarrer.
Options de configuration : [UEFI and Legacy OPROM] [Legacy OPROM
only] [UEFI only]
Boot from Network Devices (Démarrage sur périphérique réseau)
Sélectionne le type de périphériques réseau que vous souhaitez démarrer.
Options de configuration : [Legacy only] [UEFI driver first] [Ignore]
Boot from Storage Devices (Démarrage sur périphérique de stockage)
Sélectionne le type de périphériques de stockage que vous souhaitez
démarrer.
Options de configuration : [Legacy only] [UEFI driver first] [Ignore]
Boot from PCI-E/PCI Expansion Devices (Démarrage sur périphérique
PCI-E/PCI)
Sélectionne le type de périphériques d'extension PCI-E/PCI que vous
souhaitez démarrer.
Options de configuration : [Legacy only] [UEFI driver first]
Secure Boot (Démarrage sécurisé)
Configure les paramètres Windows® Secure Boot et gère ses clés pour protéger le système
contre les accès non autorisés et les logiciels malveillants lors de l'exécution du POST.
OS Type (Type de système d'exploitation)
60
[Windows UEFI
Mode]
Cet élément permet de sélectionner le type de système
d'exploitation installé. Exécute Microsoft® Secure Boot. N'utilisez
cette option que si vous utilisez un système d'exploitation
Windows® compatible UEFI ou prenant en charge la fonction
Microsoft® Secure Boot.
[Other OS]
Optimise vos fonctionnalités lors du démarrage en mode nonUEFI Windows®, sous Windows® Vista/XP ou avec tout autre
système d'exploitation non compatible avec Microsoft® Secure
Boot. Microsoft® Secure Boot ne prend en charge que le mode
UEFI Windows®.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
Key Management (Gestion des clés)
Install Default Secure Boot keys (Installer les clés Secure Boot par défaut)
Charge immédiatement les clés par défaut de Security Boot : PK (Platform key), KEK
(Key-exchange Key), db (Signature database), et dbx (Revoked Signatures). L'état de
la clé PK (Platform Key) bascule de l'état “Unloaded” (Non chargé) à l'état “Loaded”
(Chargé).
Clear Secure Boot keys (Effacer les clés Secure Boot)
Cet élément n'apparaît que si vous chargez les clés par défaut. Il permet à Secure Boot
de supprimer toutes les clés de démarrage sécurisé.
Save Secure Boot Keys (Installer les clés Secure Boot par défaut)
Permet de sauvegarder les clés de plateforme PK sur un périphérique de stockage USB.
PK Management (Gestion de clé PK)
La clé de plateforme PK (Platform Key) verrouille et sécurise le microprogramme
contre les modifications non autorisées. Le système vérifie cette clé avant d'initialiser le
système d'exploitation.
Save to File (Enregistrer sur le fichier)
Permet de sauvegarder une clé de plateforme PK sur un périphérique de
stockage USB.
Set New Key (Définir une nouvelle clé)
Permet de charger une clé de plateforme PK téléchargée à partir d'un
périphérique de stockage USB.
Delete key (Supprimer une clé)
Supprime une clé PK du système. Lorsque celle-ci est supprimée, toutes les
autres clés Secure Boot du système seront automatiquement désactivées.
Options de configuration : [Yes] [No]
Le fichier PK doit être formaté de telle sorte qu'il soit compatible avec l'architecture UEFI et
doté d'une variable d'authentification temporelle.
KEK Management (Gestion de clé KEK)
La clé KEK (Key-exchange Key ou Key Enrollment Key) permet de gérer les bases de
données “db” (Signature database) et “dbx” (Revoked Signature database).
La clé KEK (Key-exchange Key) fait référence à la clé KEK de l'utilitaire Microsoft® Secure
Boot.
Save to File (Enregistrer sur le fichier)
Permet de sauvegarder une clé KEK sur un périphérique de stockage USB.
Set New Key (Définir une nouvelle clé)
Permet de charger une clé KEK téléchargée depuis un périphérique de
stockage.
Append Key (Ajouter une clé)
Permet de charger la base de données KEK additionnelle depuis un
périphérique de stockage pour gérer une bd et une bdx supplémentaires.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
61
Delete key (Supprimer une clé)
Supprime une clé KEK du système.
Options de configuration : [Yes] [No]
Le fichier KEK doit être formaté de telle sorte qu'il soit compatible avec l'architecture UEFI et
doté d'une variable d'authentification temporelle.
DB Management (Gestion de la base de données des signatures db)
La base de données “db” des signatures (Authorized Signature database) liste les
signataires ou les images des applications UEFI; chargeurs de système d'exploitation,
pilotes UEFI pouvant être chargés à partir d'un ordinateur.
Save to File (Enregistrer sur le fichier)
Permet de sauvegarder une base de données db sur un périphérique de
stockage USB.
Set New Key (Définir une nouvelle clé)
Permet de charger une base de données db téléchargée à partir d'un
périphérique de stockage USB.
Append Key (Ajouter une clé)
Permet de charger des bases de données db additionnelles à partir d'un
périphérique de stockage USB pour une gestion supplémentaire des db et
dbx chargés.
Delete key (Supprimer une clé)
Supprime une base de données db du système.
Options de configuration : [Yes] [No]
Le fichier doit être formaté de telle sorte qu'il soit compatible avec l'architecture UEFI et doté
d'une variable d'authentification temporelle.
DBX Management (Gestion de base de données des signatures révoquées dbx)
La base de données “dbx” des signatures révoquées (Revoked Signature database) liste
les images non autorisées des éléments de la base de données n'étant plus admissibles
et à ne pas charger.
Save to File (Enregistrer sur le fichier)
Permet de sauvegarder une base de données dbx sur un périphérique de
stockage USB.
Set New Key (Définir une nouvelle clé)
Permet de charger une base de données dbx téléchargée à partir d'un
périphérique de stockage USB.
Append Key (Ajouter une clé)
Permet de charger des bases de données dbx additionnelles à partir d'un
périphérique de stockage USB pour une gestion supplémentaire des db et
dbx chargés.
Delete key (Supprimer une clé)
Supprime une base de données dbx du système.
Options de configuration : [Yes] [No]
Le fichier doit être formaté de telle sorte qu'il soit compatible avec l'architecture UEFI et doté
d'une variable d'authentification temporelle.
62
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
Boot Option Priorities (Priorités de démarrage)
Ces éléments spécifient la priorité des périphériques de démarrage parmi les dispositifs
disponibles. Le nombre d'éléments apparaissant à l'écran dépend du nombre de périphériques
installés dans le système.
•
Pour accéder à Windows® en mode sans échec, appuyez sur <F8> après le POST
(Windows® 8 non pris en charge).
•
Pour sélectionner le périphérique de démarrage lors de la mise sous tension du
système, appuyez sur <F8> à l'apparition du logo ASUS.
Boot Override (Substitution de démarrage)
Ces éléments affichent les périphériques disponibles. Le nombre d'éléments apparaissant à
l'écran dépend du nombre de périphériques installés dans le système. Cliquez sur un élément
pour démarrer à partir du périphérique sélectionné.
1.9
Menu Tool (Outils)
Le menu Tool vous permet de configurer les options de fonctions spéciales. Sélectionnez un
élément, puis appuyez sur <Entrée> pour afficher le sous-menu.
Setup Animator (Animateur de configuration)
Cet élément vous permet d'activer ou de désactiver l'animateur de configuration.
Options de configuration : [Disabled] [Enabled]
1.9.1
ASUS EZ Flash 3 utility (Utilitaire ASUS EZ Flash 3)
Permet d'activer la fonction ASUS EZ Flash 3. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un
message de confirmation apparaît. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner [Yes]
(Oui) ou [No] (Non), puis appuyez de nouveau sur <Entrée> pour confirmer.
Pour plus de détails, consultez la section 1.11.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 3.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
63
1.9.2
Secure Erase
La vitesse de lecture/écriture d'un lecteur SSD peut se dégrader au fil du temps comme tout
support de stockage en raison du traitement des données. Secure Erase permet de nettoyer
totalement et en toute sécurité votre SSD pour le restaurer dans un état de performance
comparable à sa sortie d'usine.
Secure Erase est uniquement disponible en mode AHCI. Veillez à régler le mode de
fonctionnement SATA sur AHCI. Cliquez sur Advanced (Avancé) > PCH Storage
Configuration (Configuration de stockage de la puce PCH) > SATA Mode Selection
(Sélection de mode SATA) > AHCI.
Pour exécuter Secure Erase, cliquez sur Tool (Outils) > Secure Erase à partir de l'interface de
configuration avancée du BIOS.
Visitez le site internet d'ASUS pour consulter la liste des lecteurs SSD pleinement
compatibles avec la fonctionnalité Secure Erase. Le lecteur SSD peut devenir instable si
celui-ci est incompatible avec Secure Erase.
•
Le délai de nettoyage du lecteur SSD peut varier en fonction de sa taille. N'éteignez pas
le système pendant le processus.
•
Secure Erase n'est pris en charge que par les connecteurs SATA gérés par le
contrôleur Intel. Pour de plus amples informations sur les ports SATA Intel, consultez la
section 1.1.2 Schéma de la carte mère du manuel de l'utilisateur.
Lecteur(s) SSD
disponible(s)
Explication des états :
64
•
Frozen (Gelé). L'état Frozen (Gelé) est le résultat d'une mesure de protection
appliquée par le BIOS. Le BIOS protège les lecteurs ne disposant pas de protection
par mot de passe en les gelant avant de démarrer le système. Si votre lecteur est gelé,
l'extinction ou une réinitialisation de l'ordinateur doit être effectuée avant de pouvoir
utiliser la fonctionnalité Secure Erase.
•
Locked (Verrouillé). L'état Locked (Verrouillé) indique que le SSD a été verrouillé
suite à un processus Secure Erase incomplet ou arrêté. Ceci peut être le résultat d'un
logiciel tiers bloquant l'accès au SSD. Vous devez dans ce cas déverrouiller le SSD
dans le logiciel avant de pouvoir continuer à utiliser Secure Erase.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
1.9.3
ASUS Overclocking Profile (Profil d'overclocking
ASUS)
Le profil d'overclocking ASUS vous permet de stocker ou de restaurer différents profils de
configuration du BIOS.
Load from Profile (Restaurer à partir d'un profil)
Permet de charger un profil contenant des paramètres de BIOS spécifiques et sauvegardés
dans la mémoire flash du BIOS. Entrez le numéro du profil à charger, appuyez sur <Entrée>,
puis sélectionnez Yes (Oui).
•
NE PAS éteindre ni redémarrer le système lors de la mise à jour du BIOS ! Vous risquez
de provoquer une défaillance de démarrage !
•
Il est recommandé de mettre à jour le BIOS avec les configurations mémoire/processeur
et la version de BIOS identiques.
Profile Name (Nom du profil)
Permet de spécifier le nom d'un profil de configuration.
Save to Profile (Enregistrer le profil)
Permet de sauvegarder, sous forme de fichier, le profil de BIOS actuel dans la mémoire flash
du BIOS. Sélectionnez le chiffre à attribuer au profil à sauvegarder, appuyez sur <Entrée>, puis
sélectionnez Yes (Oui).
Load/Save Profile from/to USB Drive (Charger/sauvegarder le profil depuis/
vers le périphérique USB)
Permet de sauvegarder ou de charger un profil à partir d'un support de stockage USB.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
65
1.9.4
ASUS SPD Information (Informations SPD ASUS)
1.9.5
Graphics Card Information (Informations de carte
graphique)
Cet élément permet d'afficher les informations de SPD des modules de mémoire installés.
Cet élément affiche les informations et la configuration recommandée pour les emplacements
PCIE de la carte graphique installée dans votre système.
Cette fonctionnalité n'est prise en charge que sur une sélection de cartes graphiques ASUS.
GPU Post (Informations Post GPU)
Cet élément affiche les informations et la configuration recommandée pour les emplacements
PCIE de la carte graphique installée dans votre système.
Bus Interface (Interface Bus)
Cet élément vous permet de sélectionner l'interface bus.
Options de configuration : [PCIEX16_1] [PCIEX16_2]
66
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
1.10
Menu Exit (Sortie)
Le menu Exit vous permet non seulement de charger les valeurs optimales par défaut des
éléments du BIOS, mais aussi d'enregistrer ou d'annuler les modifications apportées au BIOS.
Il est également possible d'accéder à l'interface EZ Mode à partir de ce menu.
Load Optimized Defaults (Charger les paramètres optimisés par défaut)
Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut de chaque paramètre des menus
du BIOS. Lorsque vous choisissez cette option ou lorsque vous appuyez sur <F5>, une fenêtre
de confirmation apparaît. Sélectionnez OK pour charger les valeurs par défaut.
Save Changes and Reset (Enregistrer les modifications et redémarrer le
système)
Une fois vos modifications terminées, choisissez cette option pour vous assurer que les
valeurs définies seront enregistrées. Lorsque vous sélectionnez cette option ou lorsque vous
appuyez sur <F10>, une fenêtre de confirmation apparaît. Choisissez OK pour enregistrer les
modifications et quitter le BIOS.
Discard Changes and Exit (Annuler et quitter)
Choisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modifications apportées au BIOS.
Lorsque vous choisissez cette option ou lorsque vous appuyez sur <Échap>, une fenêtre de
confirmation apparaît. Choisissez Yes (Oui) pour quitter sans enregistrer les modifications
apportées au BIOS.
Launch EFI Shell from USB drive (Ouvrir l'application EFI Shell à partir d'un
lecteur USB)
Cette option permet de tenter d'exécuter l'application EFI Shell (shellx64.efi) à partir de l'un des
systèmes de fichiers disponibles.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
67
1.11
Mettre à jour le BIOS
Le site Web d'ASUS contient les dernières versions de BIOS permettant d'améliorer la
stabilité, la compatibilité ou les performances du système. Toutefois, la mise à jour du BIOS
est potentiellement risquée. Si votre version de BIOS actuelle ne pose pas de problèmes,
NE TENTEZ PAS de mettre à jour le BIOS manuellement. Une mise à jour inappropriée peut
entraîner des erreurs de démarrage du système. Suivez attentivement les instructions de ce
chapitre pour mettre à jour le BIOS si nécessaire.
Téléchargez la dernière version du BIOS sur le site Web d'ASUS http://www.asus.com.
Les utilitaires suivants permettent de gérer et mettre à jour le programme de configuration du
BIOS.
1.
EZ Update : mise à jour du BIOS sous Windows®.
2.
ASUS EZ Flash 3 : mise à jour du BIOS via un périphérique de stockage USB.
3.
ASUS CrashFree BIOS 3 : mise à jour du BIOS via un périphérique de stockage
amovible USB ou le DVD de support de la carte mère lorsque le fichier BIOS ne répond
plus ou est corrompu.
1.11.1
EZ Update
EZ Update vous permet de mettre à jour la carte mère sous environnement Windows®.
68
•
EZ Update nécessite une connexion internet par l'intermédiaire d'un réseau ou d'un FAI
(Fournisseur d'accès internet).
•
Cet utilitaire est disponible sur le DVD de support accompagnant votre carte mère.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
1.11.2
Utilitaire ASUS EZ Flash 3
ASUS EZ Flash 3 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à passer par un utilitaire
Windows®.
La mise à jour par Internet varie selon la région et les conditions internet. Vérifiez votre
connexion internet avant de mettre à jour le BIOS via Internet.
Pour mettre à jour le BIOS par USB :
1.
Accédez à l'interface Advanced Mode du BIOS. Allez dans le menu Tool (Outils),
sélectionnez l'élément ASUS EZ Flash 3 Utility puis appuyez sur <Entrée>.
2.
Insérez le disque Flash USB contenant le fichier BIOS sur l'un des ports USB de votre
ordinateur.
3.
Sélectionnez via Storage Device(s) (via périphérique(s) de stockage).
4.
5.
Utilisez les touches directionnelles haut/bas du clavier pour sélectionner le support de
stockage contenant le fichier BIOS, puis appuyez sur <Entrée>.
Utilisez les touches directionnelles haut/bas du clavier pour localiser le fichier BIOS, puis
appuyez sur <Entrée> pour lancer le processus de mise à jour du BIOS. Redémarrez le
système une fois la mise à jour terminée.
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
69
•
Cette fonction est compatible avec les périphériques de stockage Flash au format FAT
32/16 et n'utilisant qu'une seule partition.
•
NE PAS éteindre ou redémarrer le système lors de la mise à jour du BIOS ! Le faire
peut causer un échec d'amorçage du système !
Assurez-vous de charger les paramètres par défaut du BIOS pour garantir la stabilité et
la compatibilité du système. Pour ce faire, sélectionnez l'option Load Optimized Defaults
(Charger les valeurs optimisées par défaut) du menu Exit. Consultez la section 1.10 Menu
Exit (Sortie) pour plus de détails.
Pour mettre à jour le BIOS par Internet :
1.
Accédez à l'interface Advanced Mode du BIOS. Allez dans le menu Tool (Outils),
sélectionnez l'élément ASUS EZ Flash 3 Utility puis appuyez sur <Entrée>.
2.
Sélectionnez via Internet (Par Internet).
3.
Appuyez sur les touches directionnelles gauche/droite pour sélectionner une méthode de
connexion à Internet, puis appuyez sur <Entrée>.
4.
5.
Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise à jour.
Redémarrez le système une fois la mise à jour terminée.
Assurez-vous de charger les paramètres par défaut du BIOS pour garantir la stabilité et
la compatibilité du système. Pour ce faire, sélectionnez l'option Load Optimized Defaults
(Charger les valeurs optimisées par défaut) du menu Exit. Consultez la section 1.10 Menu
Exit (Sortie) pour plus de détails.
70
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
1.11.3
Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3
ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer
le BIOS lorsqu'il est défectueux ou corrompu suite à une mise à jour. Vous pouvez mettre à
jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte mère ou un périphérique de
stockage amovible contenant le fichier BIOS à jour.
Le fichier BIOS contenu sur le DVD de support de la carte mère peut être plus ancien que
celui publié sur le site Web d'ASUS (www.asus.com). Si vous souhaitez utiliser le fichier
BIOS le plus récent, téléchargez-le à l'adresse https://www.asus.com/support/ puis copiez-le
sur un périphérique de stockage amovible.
Restaurer le BIOS
Pour restaurer le BIOS :
1.
Démarrez le système.
2.
Insérez le DVD de support dans le lecteur optique ou le périphérique de stockage
amovible sur l'un des ports USB de votre ordinateur.
3.
L'utilitaire vérifiera automatiquement la présence du fichier BIOS sur l'un de ces
supports. Une fois trouvé, l'utilitaire commencera alors à mettre à jour le fichier BIOS
corrompu.
4.
Une fois la mise à jour terminée, vous devrez ré-accéder au BIOS pour reconfigurer vos
réglages. Toutefois, il est recommandé d'appuyer sur <F5> pour rétablir les valeurs par
défaut du BIOS afin de garantir une meilleure compatibilité et stabilité du système.
NE PAS éteindre ni redémarrer le système lors de la mise à jour du BIOS ! Le faire peut
causer un échec d'amorçage du système !
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
71
72
Manuel du BIOS ASUS PRIME Z270-A/AR
">