Asus Travelair N (WHD-A2) Adapters & Cable Manuel utilisateur

Travelair N
Stockage sans fil
Manuel de l'utilisateur
F11181
Deuxième Édition
Janvier 2016
Copyright © 2016 ASUSTeK Computer Inc. Tous droits réservés.
Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis,
transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme
ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de
sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à
moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de
série du produit est dégradé ou manquant.
ASUS FOURNIT CE MANUEL "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS,
MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES OU AUX CONDITIONS DE COMMERCIABILITÉ OU D'ADÉQUATION À
UN BUT PARTICULIER. En aucun cas ASUS, ses directeurs, ses cadres, ses employés ou ses agents ne
peuvent être tenus responsables des dégâts indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs
(y compris les dégâts pour manque à gagner, pertes de profits, perte de jouissance ou
de données, interruption professionnelle ou assimilé), même si ASUS a été prévenu de la
possibilité de tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans le présent manuel ou
produit.
LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES À TITRE INDICATIF
SEULEMENT ET SONT SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS, ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES
COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS. ASUS N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE D'ÉVENTUELLES
ERREURS OU INEXACTITUDES PRÉSENTES DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y
SONT DÉCRITS.
Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent manuel peuvent être, ou non, des
marques commerciales déposées, ou sujets à copyrights pour leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés qu'à
des fins d'identification ou d'explication, et au seul bénéfice des propriétaires, sans volonté d'infraction.
2
ASUS Travelair N
Résumé des caractéristiques du Travelair N
Interfaces
Capacités de stockage
Batterie
Dimensions
Poids
Produits compatibles
Formats de fichiers
compatibles
USB 3.0 / Wi-Fi
500 Go / 1 To / 2 To
Batterie Lithium-ion (non amovible)
140 x 90 x 25,5 mm
350 g
Appareils mobiles fonctionnant sous iOS : iPad, iPhone et iPod Touch (iOS 7 et
versions ultérieures)
Appareils mobiles fonctionnant sous Android : Tablettes et smartphones
(Android 4.0 et versions ultérieures)
Ordinateur Windows® : Windows® 7, Windows® 8 et versions ultérieures
Ordinateur Mac : Mac OS x10.6 et versions ultérieures
Appareils iOS
Photos : .jpg, .tiff, .bmp, .gif
Vidéos : .mp3, .mp4, .mov
Musique : .mp3, .mp4, .wav, .aiff
Documents : .xls/.xlsx, .doc/.docx, .pdf, .txt, .ppt/.pptx
Appareils Android et Windows®
Varie en fonction des types de fichiers pris en charge par l'appareil
Contenu de la boîte
ASUS Travelair N
Adaptateur secteur
Câble USB 3.0
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Carte de garantie
REMARQUES :
• Si l'un des éléments est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur.
• Le type d'adaptateur secteur varie en fonction du pays ou de la région d'achat.
3
ASUS Travelair N
Présentation de votre Travelair N
Fente pour carte SD
Insérez une carte mémoire Secure Digital™
(SD) dans cette fente.
Bouton d'alimentation
Appuyez sur ce bouton pour allumer ou
éteindre votre Travelair N.
Témoins lumineux
Indiquent l'état de votre Travelair N.
Bleu clignotant : Appuyez sur le bouton
d'alimentation pendant environ 2
secondes pour établir une connexion
Wi-Fi.
Bleu : Connexion Wi-Fi prête.
Vert clignotant : Travelair N en cours de
démarrage.
Vert : Travelair N prêt à être utilisé.
Interface USB 3.0
Connectez le câble USB 3.0 fourni sur ce port
pour charger la batterie de votre Travelair N
ou le connecter à un ordinateur.*
REMARQUE : *Pour utiliser le Travelair N en tant que support de stockage standard, éteignez-le avant de le connecter
à un ordinateur.
4
ASUS Travelair N
Charger votre Travelair N
Chargez la batterie de l'appareil pendant au moins 8 heures avant de l'utiliser pour la première fois.
Pour charger la batterie de votre Travelair N :
1. Connectez une extrémité du câble USB 3.0 fourni
au port USB de l'adaptateur secteur.
2. Connectez l'autre extrémité du câble USB 3.0 à
l'interface USB du Travelair N.
3. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise
électrique.
2
3
1
REMARQUE : N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec votre appareil. L'utilisation d'un autre adaptateur secteur
risque d'endommager votre appareil.
Installer et retirer une carte mémoire
Votre Travelair N prend en charge les cartes mémoire au format Secure Digital™ (SD) et d'une capacité de
stockage maximale de 128 Go.
Pour installer ou retirer une carte mémoire :
1. Ouvrez le compartiment pour carte SD situé sur le côté gauche de votre Travelair N.
2. Pour installer une carte SD, insérez celle-ci dans la fente dédiée jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. Pour
retirer une carte SD, appuyez dessus jusqu'à ce que celle-ci s'éjecte.
3. Fermez le compartiment pour carte SD.
Connecter un appareil mobile
Connectez votre appareil mobile pour accéder aux photos, aux vidéos et à la musique stockées sur le Travelair N
via le Wi-Fi. Vous pouvez aussi partager vos fichiers avec vos amis, sur Facebook ou par email.
REMARQUES :
• Vérifiez que la connexion Wi-Fi de votre appareil mobile est activée.
• Vous pouvez aussi établir une connexion au Travelair N par le biais du protocole NFC. Pour plus de détails,
consultez la section Connexion NFC.
Pour connecter un appareil mobile :
1. Sur le Travelair N, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux Wi-Fi
clignote de couleur bleue.
2. Sur votre appareil mobile, sélectionnez le réseau sans fil nommé Travelair-XXXX pour établir une connexion
sans fil au Travelair N.
3. Quand vous y êtes invité, entrez le mot de passe par défaut 12345678.
REMARQUE : Vous pouvez modifier le nom du réseau et le mot de passe Wi-Fi de votre Travelair N. Pour plus de
détails, consultez la section Modifier le nom du réseau et le mot de passe Wi-Fi de votre Travelair N.
5
ASUS Travelair N
4. Assurez-vous de télécharger et d'installer l'application ASUS AiDrive sur votre appareil mobile.
REMARQUE : L'application ASUS AiDrive est disponible sur les plate-formes suivantes : Google Play Store, Apple App
Store et Amazon Appstore.
5. Ouvrez et connectez-vous à l'application ASUS AiDrive. L'application n'ayant pas de mot de passe par défaut,
vous pouvez ignorer ce champ lors de la première connexion.
IMPORTANT ! Il est fortement recommandé de définir un mot de passe dès que possible, et ce afin d'éviter les accès
non autorisés au Travelair N. Pour plus de détails, consultez la section Configurer le mot de passe administrateur et
invité.
6. Vous pouvez dès lors accéder aux fichiers stockés sur votre Travelair N via le Wi-Fi.
Indique qu'une connexion a été établie au Travelair N
Appuyez pour visualiser et sélectionner les photos à partager
Appuyez pour visionner les vidéos disponibles
Appuyez pour écouter de la musique
Appuyez pour afficher tous les fichiers ainsi que le
dossier de partage
6
ASUS Travelair N
Connexion NFC
Si votre appareil mobile dispose d'une fonctionnalité NFC, vous pouvez l'utiliser pour accéder en toute simplicité
aux fichiers contenus sur votre Travelair N via le NFC.
Pour établir une connexion NFC :
1.
2.
3.
4.
Activez la fonctionnalité NFC de votre appareil mobile.
Allumez votre Travelair N.
Placez votre appareil mobile sur la partie centrale du Travelair N.
L'application AiDrive s'exécute automatiquement. Vous pouvez dès lors utiliser AiDrive pour accéder aux
fichiers stockés sur votre Travelair N via le NFC.
Capteur NFC
Placez votre appareil NFC sur cette zone
IMPORTANT ! Votre appareil mobile doit fonctionner sous Android 4.0 (ou version ultérieure).
7
ASUS Travelair N
Modifier le nom du réseau et le mot de passe Wi-Fi de votre Travelair N
Vous pouvez modifier le nom du réseau et le mot de passe Wi-Fi par défaut de votre Travelair N.
Pour modifier le nom du réseau et le mot de passe Wi-Fi de votre Travelair N :
1. À partir de l'écran principal de l'application AiDrive, faites glisser votre doigt vers la gauche pour afficher le
menu.
2. Appuyez sur Paramètres AiDrive.
3. Appuyez sur Paramètres Wi-Fi et spécifiez un nouveau nom, composé d'au moins 8 caractères, dans le
champ Nom.
4. Entrez un nouveau mot de passe composé de 8 à 63 caractères alphanumériques dans le champ Sécurité.
5. Une fois terminé, appuyez sur Sauvegarder.
6. Redémarrez le Travelair N pour que les modifications puissent prendre effet.
Appuyez pour configurer l'option désirée
REMARQUE : Lorsque UPnP est activé, les personnes et les appareils connectés à votre réseau peuvent accéder aux
photos, aux vidéos et à la musique stockées sur le Travelair N.
8
ASUS Travelair N
Configurer le mot de passe administrateur et invité
Configurez un mot de passe pour protéger le Travelair N et son contenu contre les accès non autorisés.
REMARQUE : Jusqu'à 5 utilisateurs, administrateurs inclus, peuvent accéder de manière simultanée au Travelair N.
Configurer le mot de passe administrateur
Pour configurer le mot de passe administrateur :
1. À partir de l'écran principal de l'application AiDrive, faites glisser votre doigt vers la gauche pour afficher le
menu.
2. Appuyez sur Paramètres AiDrive.
3. Appuyez sur Options de partage > Mot de passe admin.
4. Lors de la première configuration du mot de passe, laissez le champ Ancien mot de passe vide.
5. Entrez un nouveau mot de passe composé de 5 à 32 caractères alphanumériques dans le champ Nouveau
mot de passe.
6. Entrez de nouveau le mot de passe dans le champ Confirmation, puis appuyez sur Sauvegarder.
7. Déconnectez-vous pour activer le mot de passe administrateur.
9
ASUS Travelair N
Configurer le mot de passe invité
Pour configurer le mot de passe invité :
1. À partir de l'écran principal de l'application AiDrive, faites glisser votre doigt vers la gauche pour afficher le
menu.
2. Appuyez sur Paramètres AiDrive.
Appuyez sur Options de partage, puis placez l'interrupteur de l'option Autoriser invités sur OUI.
Appuyez sur Mot de passe invité.
Lors de la première configuration du mot de passe, laissez le champ Mot de passe invité vide.
Entrez un nouveau mot de passe composé de 5 à 32 caractères alphanumériques dans le champ Nouveau
mot de passe.
7. Entrez de nouveau le mot de passe dans le champ Confirmation, puis appuyez sur Sauvegarder.
8. Déconnectez-vous pour activer le nouveau mot de passe invité.
3.
4.
5.
6.
10
ASUS Travelair N
Modifier le mot de passe administrateur et invité
Modifier le mot de passe administrateur
Pour modifier le mot de passe administrateur :
1. À partir de l'écran principal de l'application AiDrive, faites glisser votre doigt vers la gauche pour afficher le
menu.
2. Appuyez sur Paramètres AiDrive.
3. Appuyez sur Options de partage > Mot de passe admin.
4. Dans le champ Ancien mot de passe, entrez le mot de passe actuel.
5. Entrez un nouveau mot de passe composé de 5 à 32 caractères alphanumériques dans le champ Nouveau
mot de passe.
6. Entrez de nouveau le mot de passe dans le champ Confirmation, puis appuyez sur Sauvegarder.
11
ASUS Travelair N
Modifier le mot de passe invité
Pour modifier le mot de passe invité :
1. À partir de l'écran principal de l'application AiDrive, faites glisser votre doigt vers la gauche pour afficher le
menu.
2. Appuyez sur Paramètres AiDrive.
Appuyez sur Options de partage, puis placez l'interrupteur de l'option Autoriser invités sur OUI.
Appuyez sur Mot de passe invité.
Dans le champ Mot de passe invité, entrez le mot de passe actuel.
Entrez un nouveau mot de passe composé de 5 à 32 caractères alphanumériques dans le champ Nouveau
mot de passe.
7. Entrez de nouveau le mot de passe dans le champ Confirmation, puis appuyez sur Sauvegarder.
8. Déconnectez-vous pour activer le nouveau mot de passe invité.
3.
4.
5.
6.
12
ASUS Travelair N
Se connecter à Internet
Connectez votre Travelair N à Internet pour partager vos fichiers sur Facebook ou par le biais d'un compte de
messagerie électronique.
Pour établir une connexion à Internet :
1. À partir de l'écran principal de l'application AiDrive, faites glisser votre doigt vers la gauche pour afficher le
menu.
2. Appuyez sur Connexion à Internet.
3. Placez l'interrupteur Connexion Wi-Fi sur OUI.
4. Dans la liste des réseaux disponibles, appuyez sur le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez établir une
connexion.
5. Lorsque vous y êtes invité, entrez la clé de sécurité du réseau Wi-Fi.
13
ASUS Travelair N
Copier des fichiers à partir d’un appareil mobile sur votre Travelair N
Vous pouvez copier via le Wi-Fi des fichiers stockés sur un appareil mobile vers votre Travelair N.
Pour copier des fichiers à partir d’un appareil mobile sur votre Travelair N :
1. À partir de l’écran principal de l’application AiDrive, appuyez sur Fichiers.
Appuyez pour visualiser et modifier des fichiers
2. Appuyez sur Local, puis sur le dossier contenant les fichiers que vous souhaitez copier à partir de votre
appareil mobile.
14
ASUS Travelair N
3. Sélectionnez les fichiers, puis appuyez sur
> Copier.
4. Appuyez sur AiDrive, ouvrez le dossier dans lequel vous souhaitez copier les fichiers, puis appuyez sur Coller.
Patientez le temps que la procédure se termine.
15
ASUS Travelair N
Partager des fichiers avec des invités
Vous pouvez partager les fichiers stockés sur votre Travelair N ou sur votre appareil mobile avec des utilisateurs
invités.
REMARQUE : Pour plus de détails sur les utilisateurs invités, consultez la section Configurer le mot de passe
administrateur et invité.
IMPORTANT !
• Pour autoriser un utilisateur invité à accéder à vos fichiers partagés, veuillez d'abord vérifier les points suivants :
• L'application AiDrive est installée sur l'appareil mobile de l'utilisateur invité.
• L'appareil mobile de l'utilisateur invité est connecté à votre Travelair N. Pour plus de détails, consultez la section
Connecter un appareil mobile.
• Vous pouvez synchroniser jusqu'à cinq (5) appareils mobiles fonctionnant sous iOS et et dont l'identifiant Apple
contient des droits d'achat et d'auteur. La copie ou l'ajout de chansons non autorisées vers des appareils mobiles
fonctionnant sous iOS sont interdits.
Pour partager des fichiers avec un utilisateur invité :
1. À partir de l'écran principal de l'application AiDrive, appuyez sur Fichiers.
Appuyez pour afficher tous les fichiers
ainsi que le dossier de partage
16
ASUS Travelair N
2. Pour sélectionner des fichiers stockés sur le répertoire interne de votre Travelair N, appuyez sur AiDrive >
HDD. Pour sélectionner des fichiers stockés sur une carte SD ou microSD, appuyez sur Local > Carte SD ou
microSD.
3. Sélectionnez les fichiers à partager, puis appuyez sur
17
ASUS Travelair N
> Copier.
4. Appuyez sur AiDrive > HDD > Partager, sélectionnez le dossier de partage, puis appuyez sur
Patientez quelques minutes le temps que le transfert des fichiers s'achève.
> Coller.
Accéder aux fichiers partagés
Les utilisateurs autorisés peuvent accéder aux fichiers partagés du Travelair N sur leur appareil mobile.
Pour accéder aux fichiers partagés :
1. Exécutez et connectez-vous à l’application ASUS AiDrive.
2. À partir de l’écran principal de l’application AiDrive, faites glisser votre doigt vers la gauche pour afficher le
menu.
3. Appuyez sur Partager des fichiers pour visualiser et accéder aux fichiers partagés.
18
ASUS Travelair N
Partager des fichiers sur Facebook ou par email
Vous pouvez partager les fichiers stockés sur le Travelair N ou votre appareil mobile sur Facebook ou par le biais
d'un compte de messagerie électronique.
REMARQUE : Vérifiez que votre appareil dispose d'une connexion Internet. Pour plus de détails, consultez la section
Se connecter à Internet.
Partager des fichiers à partir du Travelair N
Pour partager des fichiers à partir du Travelair N :
1. À partir de l'écran principal de l'application AiDrive, appuyez sur Fichiers.
2. Pour sélectionner des fichiers stockés sur le répertoire interne de votre Travelair N, appuyez sur AiDrive >
HDD > Partager.
3. Sélectionnez l'un des dossiers à partir duquel vous souhaitez partager vos fichiers : Documents, Musique,
Images et Vidéos.
4. Sélectionnez le(s) fichier(s) à partager.
pour partager votre fichier via Facebook, Photos ou Email.
5. Appuyez sur
REMARQUE : Si vous sélectionnez Photos comme option de partage, le fichier sera sauvegardé dans l'application
Galerie de votre appareil mobile.
Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite
sur l’écran pour naviguer dans la liste des photos
Appuyez pour partager le fichier
19
ASUS Travelair N
Partager des fichiers à partir d'un appareil mobile
Pour partager des fichiers à partir d'un appareil mobile :
1. À partir de l'écran principal de l'application AiDrive, appuyez sur Fichiers.
2. Pour sélectionner des fichiers stockés sur l'appareil mobile, appuyez sur AiDrive > Local.
3. Appuyez sur Carte SD pour sélectionner un fichier stocké sur le support de stockage interne de l'appareil , ou
sur Carte microSD pour sélectionner un fichier sur le support de stockage.
4. Localisez le(s) fichier(s) à partager.
pour partager votre fichier via Facebook, Photos ou Email.
5. Appuyez sur
REMARQUE : Si vous sélectionnez Photos comme option de partage, le fichier sera sauvegardé dans l'application
Galerie de votre appareil mobile.
Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite
sur l'écran pour naviguer dans la liste des photos
Appuyez pour partager le fichier
20
ASUS Travelair N
">