® Routeur Combo ADSL 2/2+ Ethernet/USB WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur F4048 / Juillet 2008 Contacts ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie-Pacifique) Adresse: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 Général (tél) : +886-2-2894-3447 Site Web : www.asus.com.tw Général (fax) : +886-2-2894-7798 Email : [email protected] ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amériques) Adresse : 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA Général (fax) : +1-510-608-4555 Site Web : usa.asus.com Support technique Support Général : +1-502-995-0883 Support (fax) : +1-502-933-8713 Support en ligne : http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS FRANCE Adresse : 27 Albert Einstein, 77420 Champs-sur-Marne, FRANCE Fax : +33 (0)1.64.73.30.40 Courriel : [email protected] (requêtes commerciales uniquement) Support technique Hotline : +33 (0)1.64.73.30.45 (Notebook) Courriel : [email protected] (Composants) Fax : + 33 (0)164.73.30.41 Site Web : france.asus.com Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Table des matières Contenu de la boîte.........................................................................3 Informations sur la sécurité ..........................................................3 Aperçu du matériel..........................................................................4 Face avant........................................................................................ 4 Face arrière....................................................................................... 5 Connexions matérielles . .................................................................. 6 Fixation murale du routeur.............................................................7 Installation du pilote USB...............................................................8 Configurer votre ordinateur..........................................................11 Windows® 2000............................................................................... 11 Windows® XP.................................................................................. 12 Se connecter au routeur...............................................................12 Device Info.....................................................................................13 Summary......................................................................................... 13 WAN ............................................................................................... 13 Statistiques...................................................................................... 14 Route............................................................................................... 16 ARP . .............................................................................................. 17 DHCP.............................................................................................. 17 Installation rapide..........................................................................18 Configuration avancée..................................................................21 WAN . .............................................................................................. 21 LAN . .............................................................................................. 24 NAT . .............................................................................................. 25 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Pare-feu.......................................................................................... 27 Qualité du service........................................................................... 31 Routage........................................................................................... 32 DNS . .............................................................................................. 34 ADSL............................................................................................... 36 Mappage de port (fonction non disponibles pour les routeurs ADSL à 1 port)...... 37 Diagnostics....................................................................................38 Gestion...........................................................................................39 Paramètres...................................................................................... 39 Connexions système....................................................................... 41 Internet Time................................................................................... 42 Contrôle d"accèss........................................................................... 43 Mise à jour du logiciel...................................................................... 45 Redémarrer le routeur..................................................................... 46 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Contenu de la boîte • Routeur Combo WL-AM602 • Adaptateur secteur AC • Câble USB • Câble téléphonique RJ-11 • Câble Ethernet RJ-45 • Répartiteur • Manuel de l'utilisateur • Guide de démarrage rapide Informations sur la sécurité • Placez le routeur sur une surface plane à proximité des câbles et dans un endroit bien ventilé. • Afin d'éviter les risques de surchauffe, ne bloquez pas les bouches d'aération du routeur. • Raccordez cet équipement à un système de protection contre les surtension afin de réduire les risques de dégâts causés par des surtensions ou la foudres. • Utilisez l'appareil uniquement avec une prise de courant correspondant aux caractéristiques indiquées sur l'adaptateur secteur. • N'ouvrez pas le boîtier de l'appareil. Ouvrir le boîtier peut entraîner une annulation de la garantie pour cet appareil. • Débranchez le routeur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon légèrement humide pour le nettoyage. N'utilisez pas de liquide / nettoyants aérosol ou magnétiques / statiques. POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Aperçu du matériel Face avant La face avant du routeur Combo WL-AM602 présente des indicateurs lumineux (LED) indiquant le statut du routeur. POWER STATUS LED POWER STATUS ACT LAN USB ACT LAN USB Mode Description Allumé fixe Sous tension Pas de lumière Pas d'alimentation La connexion est établie. Le routeur peut communiquer Allumé fixe avec votre fournisseur d'accès Internet via l'ADSL. Le routeur tente de se connecter à votre fournisseur Clignotant d'accès à Internet. Clignotant Des données sont en cours d'envoi ou de réception. Une connexion a été établie entre le routeur et un PC Allumé fixe via un câble Ethernet. Clignotant Des données sont en cours d'envoi ou de réception. Une connexion a été établie entre le routeur et un PC Allumé fixe via un câble USB. Clignotant Des données sont en cours d'envoi ou de réception. Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Face arrière LINE Label LINE USB LAN RESET CONSOLE POWER ON / OFF USB RESET CONSOLE ON/OFF POWER Description Connectez le câble RJ-11 au répartiteur fourni. Connectez le câble USB au PC. Connectez le câble RJ-45 à un périphérique Ethernet tel qu'un PC ou un switch. Sert à restaurer les paramètres par défaut du routeur. NOTE : Réservé à des techniciens de maintenance professionnels à des fins de diagnostic. Connectez l'adaptateur secteur AC. Sert à allumer et éteindre le routeur. POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Connexions matérielles Connexion ADSL Utilisez le répartiteur ADSL fourni dans la boîte afin de séparer le signal ADSL du service téléphonique. Reliez ensuite le WL-AM602 au port DSL du répartiteur à l’aide du câble téléphonique fourni dans la boîte. Raccordez votre téléphone au port téléphonique du répartiteur ADSL à l’aide d’un autre câble téléphonique. Connexion Ethernet Vous pouvez utiliser soit le câble Ethernet soit le câble USB fourni dans l'emaballage pour établir une connexion Ethernet. Le routeur Combo WL-AM602 intègre la fonction auto-crossover. Vous pouvez utiliser soit un câble à paires torsadées soit un câble croisé pour la connexion Ethernet. Pour établir une connexion à l'aide du câble Ethernet, connectez une extrémité du câble Ethernet au port LAN situé sur l'arrière du routeur et l'autre extrémité au port Ethernet de votre PC. Pour établir une connexion à l'aide du câble USB, connectez une extrémité du câble USB au port USB situé sur l'arrière du routeur et l'autre extrémité à un des ports USB de votre PC. La fenêtre Found New Hardware (Nouveau matériel détecté) apparaît. Référez-vous à la section Installation du pilote USB pour plus de détails. Si votre réseau local est composé de plusieurs PC, vous pouvez connecter une des extrémités du câble Ethernet à un hub ou un switch réseau et l'autre extrémité au port LAN situé sur l'arrière du routeur. Connexion de l'alimentation Pour mettre le routeur sous tension : 1. 2. 3. Connectez le cordon d’alimentation AC à l’adaptateur secteur AC. Connectez la prise de sortie DC de l’adaptateur secteur AC au port POWER situé sur l’arrière du routeur. Raccordez le cordon d’alimentation AC à une prise de courant. Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Fixation murale du routeur Le routeur peut se fixer au mur à l'aide de deux vis. Le montage peut être effectué sur un mur bétonné, du bois, ou sur une cloison sèche. Choisissez un emplacement approprié à l'écart des obstructions et des interférences. Assurez-vous que les câbles puissent être facilement raccordés au routeur. Le dessin ci-dessous illustre le routeur intallé à l'horizontale sur un mur. Vis de fixation Montage horizontal Trous de fixation Béton, bois, cloison sèche Vis POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Installation du pilote USB Les instructions suivantes vous guident dans l'installation du pilote USB. 1. 2. 3. Connectez une des extrémités du câble USB au port USB situé sur la face arrière du routeur et l’autre extrémité à un port USB de votre PC. Allumez le routeur. Le système détecte alors le nouveau matériel. La fenêtre Found New Hardware Wizard apparaît. Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 4. Cliquez sur Next. La fenêtre Digital Signature Not Found apparaît. 5. Cliquez sur Yes pour continuer. 6. 7. 8. POWER STATUS ACT LAN USB La fenêtre Insert Disk apparaît, vous invitant à insérer le CD de support contenant le pilote USB. Insérez le CD de support contenant le pilote USB. Cliquez sur OK. La fenêtre Files Needed apparaît, vous demandant de spécifier l’emplacement du fichier nécessaire. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le fichier. POWER STATUS 9. ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Localisez le fichier désiré. Cliquez sur Open (Ouvrir) pour continuer. 10. L’installation du pilote USB est terminée. Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter l’assistant d’installation. 10 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Configurer votre ordinateur Avant d'accéder au routeur via le port LAN/USB, prenez en compte les configuration requises suivantes : • Adresse TCP/IP de votre PC : 192.168.1.__( le dernier nombre est n'importe quel nombre compris entre 2 et 254) • Adresse IP par défaut du routeur : 192.168.1.1 • Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Ci-dessous sont fournies les procédures de configuration de votre ordinateur. Suivez les instructions correspondant au système d'exploitation que vous utilisez. Windows® 2000 1. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau. 2. Cliquez sur Local Area Connection. Sur l'écran Local Area Connection Status (Etat de la connexion au réseau local), cliquez sur Propriétés. 3. La liste des composant réseau installés s'affiche. Si la liste inclus l'élément Internet Protocol (TCP/IP), cela signifie que protocole internet est déjà activé. Vous pouvez passer directement à l'étape 10. 4. Si Internet Protocol (TCP/IP) n'apparaît pas dans la liste des composants installés, cliquez sur Install. 5. Dans la fenêtre Select Network Component (Sélectionnez le type de composant réseau, cliquez sur Protocol puis cliquez sur le bouton Add. 6. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) dans la liste puis cliquez sur OK. 7. Si vous êtes invités à redémarrer votre ordinateur pour activer les nouveaux paramètres, cliquez sur OK. 8. Une fois l'ordinateur rallumé, cliquez à nouveau sur l'icône Network and Dialup Connections, faites un clic droit sur l'icône Local Area Connection puis sélectionnez Propriétés. 9. Sur la page Propriétés, sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) puis cliquez sur Propriétés. 10. Sur la page Internet Protocol (TCP/IP) Properties, sélectionnez Use the following IP address (Utiliser l'adresse IP suivante) et saisissez 192.168.1.X (où X est un chiffre compris entre 2 et 254) et 255.255.255.0 dans le champ IP address field and Subnet Mask (Adresse IP et Masque de sous-réseau). 11. Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications puis fermez le Panneau de configuration. 11 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Windows® XP 1. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau. 2. Sur la page Connexions réseau , faites un clic droit sur l'icône Local Area Connection (Connexion réseau local) et cliquez sur Propriétés. 3. La page Local Area Connection affiche les composants réseau installés. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) puis cliquez sur Propriétés. 4. Sur la page Internet Protocol (TCP/IP) Properties, sélectionnez Use the following IP address (Utiliser l'adresse IP suivante) et saisissez 192.168.1.X (où X est un chiffre compris entre 2 et 254) et 255.255.255.0 dans le champ IP address field and Subnet Mask (Adresse IP et Masque de sous-réseau). 5. Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications puis fermez le Panneau de configuration. Se connecter au routeur Pour se connecter au routeur : 1. Entrez http://192.168.1.1 (l'adresse IP par défaut du routeur) dans la barre d'adresse de votre explorateur Internet puis appuyez sur Entrée. 2. La fenêtre de connexion apparaît. Le nom d'utilisateur par défaut est admin et le mot de passe est admin (en minuscules). 12 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Device Info Accédez aux informations système en cliquant sur les éléments du menu Device Info. Summary Cliquez sur Summary pour afficher la version de votre routeur et consulter en temps réel l'état de la connexion DSL. WAN Cliquez sur WAN pour afficher les informations relatives à la connexion réseau. 13 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Statistiques Statistiques LAN Cliquez sur LAN pour afficher les statistiques du réseau local. Affiche les données reçues et transmises. Statistiques WAN Cliquez sur WAN pour afficher les les statistiques du réseau WAN. Statistiques ATM Cliquez sur ATM pour afficher les les statistiques ATM. 14 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Statistiques ADSL Cliquez sur ADSL pour afficher les statistiques ADSL. Ce menu est très utile pour dépanner votre routeur et diagnostiquer les problèmes de connexion. Test BER ADSL Le test BER ADSL (Bit Error Rate Test) est un test reflétant le ratio entre le nombre de bits d'erreur et le nombre de bits transmis. Cliquez sur ADSL BER Test en bas de la page ADSL Statistics (Statistiques ADSL). Un menu pop-up apparaît alors, vous permettant de régler l'heure du test ou de lancer ce test. 15 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 La capture suivante décrit le résultat d'un test ADSL BER. Routage Cliquez sur Route (Routage) pour afficher les informations relatives à l'état du routage. 16 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB ARP Cliquez sur ARP pour afficher les informations sur le statut ARP. Le Address Resolution Protocol (ARP) convertit l'adresse IP en adresse physique appelée HW Address (l'adresse MAC), aidant ainsi à identifier les ordinateurs du réseau local. DHCP Cliquez sur DHCP pour afficher la page DHCP. Cette page affiche la liste des ordinateurs ayant obtenu automatiquement une adresse P du serveur DHCP, ainsi que l'heure d'expiration de l'adresse IP. 17 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Installation rapide Ce chapitre vous explique comment configurer rapidement votre routeur pour vous connecter à Internet. Cliquez sur Quick Setup puis suivez les instructions ci-dessous pour configurer le routeur. 1. Cochez la case DSL Auto-connect pour activer le processus de connexion DSL automatique. Le processus de connexion automatique détecte les éléments suivants : PVC, PPPoE, PPPoA et Bridge Protocol (avec serveur DHCP disponible). Cliquez sur Next pour continuer. Si vous ne cochez pas la case DSL Auto-connect, saisissez les éléments VPI / VCI fournis par votre fournisseur d'accès à Internet pour configurer le ATM PVC. Cliquez sur Next pour continuer. 18 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB 2. Sélectionnez le type de protocole réseau et le mode d'encapsulation du PVC ATM fourni par votre fournisseur d'accès à Internet. Ci-dessous vous est donné l'exemple d'une connexion PPPoE. Cliquez sur Next pour continuer. 3. Saisissez le nom d'utilisateur PPP et le mot de passe fourni par votre fournisseur d'accès à Internet. Décidez si vous comptez utiliser les fonctions telles que Dial on demand, extension PPP IP ou Keep Alive, puis cliquez sur Next. 19 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 4. Cochez la case Enable NAT. Pour les autres cases à cocher et champs de configuration, gardez les paramètres par défaut. Cliquez sur Next pour continuer. 5. Configurez l'adresse IP et le masque de sous-réseau du routeur DSL. Si vous souhaitez que le serveur DHCP assigne automatiquement les adresses IP, sélectionnez Enable DHCP Server 5activer le serveur DHCP) et saisissez la gamme d'adresse IP que le serveur DHCP peut assigner à vos ordinateurs. Sélectionnez Disable DHCP Server (Désactiver le serveur DHCP) pour assigner les adresses IP manuellement. Cliquez sur Next pour continuer. 20 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 6. POWER STATUS ACT LAN USB Vérifiez que les paramètres soient corrects. Cliquez sur Save/Reboot pour sauvegarder les paramètres et redémarrer le routeur. Configuration avancée Ce chapitre vous aide à configurer les fonctions les plus utilisées du routeur telles que le pare-feu, le mappage de port, le QoS, et le DNS. WAN Pour configurer une nouvelle interface WAN : 1. Cliquez sur Add pour ajouter une nouvelle connexion à l'interface WAN. 21 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 2. Configurez un ATM PVC identifier (VPI et VCI) et sélectionnez une catégorie de service. Consultez votre fournisseur d'accès à Internet avant de configurer les champs VPI, VCI, et la catégorie du service. • VPI: Virtual Path Identifier. Les valeurs vont de 0 à 255. • VCI: Virtual Channel Identifier.Les valeurs vont de 32 à 65535. • Service Category: Les 5 classes de traffic sont listées ci-dessous : UBR Without PCR (Unspecified Bit Rate without Peak Cell Rate): Le service UBR est approprié pour les applications pouvant tolérer des délai variables et des pertes de cellule. Les applications pouvant utiliser le service UBR incluent le transfert de texte/données/d'images, la distribution et la récupération ainsi que la télécommutation. UBR With PCR (Unspecified Bit Rate with Peak Cell Rate): La taille de la bande passante est caractérisée par un Peak Cell Rate (PCR). L'UBR avec PCR se rapporte aux connexions transportant un traffic à débit variable pour lesquelles il n'y a pas de fiabilité de synchronisation entre la source et la destination du traffic et sous le Peak Cell Rate. CBR (Constant Bit Rate): Utilisé pour les applications qui requièrent un taux de tranfsert des données fixe tout au long de la connexion. Ce service est courrament utilisé pour les informations audio et vidéo non compressées telles que la vidéo conférence, l'audio interactif (téléphonie) et la distribution audio/video comme par exemple la télévision, les cours en ligne, la récupération audio/video tel que pour le video-on-demand et la librairie audio. Non Realtime VBR (Non-Real-time Variable Bit Rate): Peut être utilisé pour les transferts de données qui nécessitent un temps de réponse critique tels que la réservation de billets d'avion, les transactions banquaires, etc... Realtime VBR (Realtime Variable Bit Rate): Utilisé pour les applications telles que la vidéo en temps réel. Le service Rt-VBR offre une plus grande flexibilité du réseau que le CBR. 22 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB 3. Sélectionner votre type de connexion et le mode d'encapsulation mode. Cliquez sur Next. 4. Désactivez si vous le désirez le service de pont. 23 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 5. Vérifiez que les paramètres soient corrects. Cliquez sur Save pour sauvegarder les nouveaux paramètres. 6. Cliquez sur Finish. L'écran A DSL Router Reboot (Redémarrer le routeur A DSL) apparaît. Le routeur redémarre pour activer la nouvelle configuration. LAN Configurez l'adresse IP et le masque de sous-réseau du routeur DSL. Si vous souhaitez que le serveur DHCP assigne automatiquement une adresse IP, sélectionnez Enable DHCP Server (Activer le serveur DHCP) et saisissez la gamme d'adresses IP que le serveur DHCP peut assigner à vos ordinateurs. Sélectionnez Disable DHCP Server (Désactiver le serveur DHCP) pour assigner manuellement les adresses IP. Cliquez sur Next pour continuer. Le bouton Save (Sauvegarder) sauvegarde uniquement les données de la configuration du réseau local mais n'applique pas les configurations. Cliquez sur Save/Reboot (Sauvegarder/Redémarrer) pour activer la nouvelle configuration. 24 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB NAT Activez l'option NAT (Network Address Translation) pour configurer le serveur virtuel, le déclenchement des ports et l'hôte DMZ. Serveurs virtuels Un serveur virtuel vous permet de diriger le traffic entrant du réseau étendu vers une adresse IP spécifique du réseau local . Pour configurer un serveur virtuel : 1. Cliquez sur Add pour ajouter un serveur virtuel à votre réseau local. 2. Sélectionnez un nom de service dans le menu déroulant et entrez l'adresse IP du serveur. Cliquez sur Save/Apply. 3. Cliquez sur Add pour ajouter un autre serveur virtuel ou sur Remove pour supprimer un serveur virtuel existant. 25 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Déclenchement des ports Pour configurer le déclenchement des ports : 1. Cliquez sur Add. 2. Sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez configurer les paramètres du port. Cliquez sur Save/Apply. 3. Cliquez sur Add pour ajouter une autre application ou sur Remove pour supprimer une des applications sélectionnées. 26 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Hôte DMZ Entrez l'adresse IP de l'hôte DMZ puis cliquez sur Save/Apply pour activer la configuration. Pare-feu Filtre IP sortant Le filtre sortant empêche le traffic du réseau local d'entrer sur le réseau étendu. Pour créer un filtre sortant : 1. Cliquez sur Add. 2. Entrez le nom du filtre, les informations sur la source (réseau local), et les informations sur la destination (réseau étendu). Cliquez sur Save/Apply. 27 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Filtre IP entrant Le filtre IP entrant empêche le traffic du réseau étendu d'accéder au réseau local. Pour créer un filtre entrant : 1. Cliquez sur Add. 2. Entrez le nom du filtre, les informations sur la source (réseau étendu WAN), et les informations sur la destination (réseau local LAN). Sélectionnez l'interface WAN, puis cliquez sur Save/Apply. 28 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Filtrage MAC Le filtrage MAC transfère ou bloque le traffic en fonction de l'adresse MAC. Changez la méthode de filtrage ou ajouter des critères de filtrage au tableau de filtrage MAC sur l'écran MAC Filtering Setup (Configuration du filtrage MAC). Cliquez sur Change Policy pour modifier la méthode de filtrage MAC. Une boîte de dialogue de confirmation apparaît pour confirmer les modification effectuées. Cliquez sur Add pour créer un filtre MAC. Cliquez sur Save/Apply pour sauvegarder et activer la configuration. 29 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Contrôle parental La fonction de contrôle parental permet d'empêcher l'accès au routeur tel ou tel jour de la semaine. Cliquez sur Add pour configurer l'heure et la date de la restriction d'accès. Le champ Browser's MAC Address affiche automatiquement l'adresse MAC du périphérique LAN ou l'explorateur est exécuté. Pour restreindre l'accès d'un autre périphérique LAN, cliquez sur Other MAC Address et saisissez l'adresse MAC de l'autre périphérique. Sélectionnez le jour de la semaine durant lequel le périphérique LAN peut accéder au routeur. Cliquez sur Save/Apply pour sauvegarder et activer la configuration. 30 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Qualité du service Configurez la qualité du service pour appliquer différentes prioritées au traffic du routeur. Pour ajouter une nouvelle classe de traffic : 1. Cliquez sur Add. 2. Nommez cette classe de traffic. 3. Assignez un niveau de priorité (faible, moyen, élevé) à cette classe de traffic. 3. Sélectionnez une précédence IP entre 0 et 7. 4. Entrez un des types de service IP parmi les options suivantes : • • • • • Normal Service (Service normal) Minimize Cost (Réduire le coût) Maximize Reliability (Maximiser la fiabilité) Maximize Throughput (Optimiser le débit) Minimize Delay (Réduire le délai d'attente) 5. Entrez les conditions de traffic de cette classe telles que le protocole (TCP/UDP, TCP, UDP ou ICMP) à utiliser. Cliquez sur Save/Apply pour sauvegarder et activer la configuration. 31 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Routage Passerelle par défaut Cochez la case Enable Automatic Assigned Default Gateway (Activer l'assignation automatique d'une passerelle par défaut). Cliquez sur Save/Apply pour sauvegarder et activer la configuration. Décochez la case Enable Automatic Assigned Default Gateway si vous ne souhaitez pas utiliser l'assignation automatique de la passerelle par défaut. Cochez la case Use Default Gateway IP Address pour utiliser l'adresse IP par défaut de la passerelle. Si vous décidez de modifier l'adresse IP de la passrelle par défaut assignée automatiquement, redémarrez le routeur pour obtenir une nouvelle adresse IP de passerelle par défaut. Sélectionnez l'interface WAN que vous comptez utiliser. Cliquez sur Save/Apply pour sauvegarder et activer la configuration. 32 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Route statique Cliquez sur Add pour ajouter une entrée au tableau de routage. Saisissez l'adresse du réseau de destination, le masque de sous-réseau, la passerelle ou un interface WAN disponible. Cliquez sur Add/Apply pour sauvegarder et activer la configuration. RIP Si l'option RIP est activée, le mode de fonctionnement du routeur peut être configuré comme actif ou passif. 33 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 DNS Serveur DNS La page DNS Server (Serveur DNS) vous permet de faire une demande d'assignation automatique d'un serveur DNS ou de spécifier un serveur DNS primaire et secondaire. Cochez la case Enable Automatic Assigned DNS pour obtenir un serveur DNS assigné automatiquement. Si vous décochez la case Enable Automatic Assigned DNS, deux champs de configuration apparaissent : serveur DNS primaire et serveur DNS secondaire. Entrez manuellement l'adresse IP des serveurs DNS primaire et secondaire. 34 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB DNS Dynamique Le DNS Dynamique permet d'assigner un nom de domaine Internet à l'adresse IP dynamique assignée, ce qui permet à d'autres sites Internet d'accéder à votre réseau sans avoir à rechercher l'adresse IP par eux-même. Cliquez sur Add. Vous pouvez faire une demande de service DDNS auprès de DynDNS.org ou TZO. Saisissez le nom d'hôte et l'interface que vous utilisez. Saisissez également le nom d'utilisateur et le mot de passe assignés par le service DDNS. Cliquez sur Save/Apply pour sauvegarder et activer la configuration. 35 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 ADSL La page ADSL contient deux sections : modulation et capacité. Ces éléments sont spécifiés par votre fournisseur d'accès à internet. Vérifiez avec votre fournisseur d'accès à internet que les paramètres sont corrects. Cliquez sur Save/Apply pour sauvegarder et activer la nouvelle configuration ou cliquez sur Advanced Settings si vous souhaitez configurer les paramètres avancés. Paramètres DSL Avancés Sélectionnez le mode de test : normal, reverb, medley, no retrain, ou L3. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour activer la configuration. 36 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Tone Settings La bande de fréquence ADSL est divisée en 256 tons séparés, espacés les un des autres de 4.3125KHz, chaque ton transportant des données séparées. Cette technique fonctionne comme 256 modems séparés fonctionnant en parralèle. La gamme de ton va de 0 à 31 en amont et de 32 à 255 en aval. Ne modifiez pas ces paramètres sauf si vous y êtes invité par votre fournisseur d'accès à Internet. Mappage de port (Fonction non disponible pour les routeurs ADSL à 1 port) Le mappage de port vous permet d'ouvrir les ports de manière à autoriser certaines applications Internet du réseau étendu de passer au travers de votre pare-feu pour accéder à votre réseau local. Pour utiliser cette fonction, des groupes de mappages doivent être créés. Cliquez sur Add pour créer un nouveau groupe de mappage. 37 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Suivez les instructions à l'écran pour céer un nouveau groupe de mappage. Diagnostics L'écran Diagnostics vous permet d'effectuer un test pour vérifier votrre connexion DSL. Les tests vérifient trois types de connxion: • Connexion à votre réseau local • Connexion à votre fournisseur de service DSL • Connexion à votre fournisseur d'accès à Internet 38 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Gestion Le menu Management (Gestion) vous donne accès à certaines options de configuration telles que les paramètres de sauvegarde, la visualtion des connexions système, le maintien du contrôle d'accès et la mise à jour du logiciel. Paramètres Paramètres de sauvegarde Cliquez sur Backup Settings (paramètres de sauvegarde) pour sauvegarder les configurations effectuées sur le routeur sur votre PC. Sauvegardez le fichier sur votre PC. 39 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Restaurer les paramètres utilisateur Pour charger une configuration préalablement sauvegardée sur le routeur, cliquez sur Browse (Parcourir) et localisez le fichier sur votre PC. Cliquez ensuite sur Update Settings (Mettre à jour les paramètres). Le routeur redémarre pour activer les paramètres. Restaurer les paramètres par défaut Cliquez sur Restore Default Settings (Restaurer les paramètres par défaut) pour supprimer tous les paramètres actuels et restaurer les paramètres par défaut du routeur. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre vous demandant si vous souhaitez réellement restaurer les paramètres par défaut du router apparaît. 40 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Historique du système Cliquez sur View System Log (Visualiser l'historique du système) pour consulter l'historique. Cliquez sur Configure System Log (Configurer l’historique du système) pour configurer les options de l’historique. Sélectionnez Enable (Activer) pour activer l'historique. Le système enregistre tous les évènements égaux ou au delà du niveau sélectionné. Si vous sélectionnez Remote dans le champ Mode field, l'historique des évènements sera envoyé à l'adresse IP spécifiée et au port UDP d'un serveur d'historique à distance. Si vous sélectionnez Local, les évènements seront enregistrés dans la mémoire locale. Si vous sélectionnez Both, les deux options précédente seront combinées. Cliquez sur Save/Apply pour sauvegarder et activer la configuration. 41 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Internet Time La page Internet Time vous permet de synchroniser automatiquement l'heure de votre système avec un serveur de synchronisation horaire. 42 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Cochez la case Automatically synchronize with Internet time servers (Synchroniser automatiquement avec un serveur de synchronisation Internet) pour synchroniser l’ heure de votre système avec un serveur de synchronisation. Un champ additionnel apparaît. Sélectionnez un serveur de synchronisation dans la liste Network Time Protocol (NTP) et le fuseau horaire dans lequel vous résidez. Cliquez sur Save/Apply pour sauvegarder et activer les paramètres. Contrôle d'accès Services Active ou désactives certains services du routeur sur le réseau local (LAN) ou étendu (WAN). Si aucune connexion WAN n'est définie, seul le réseau local LAN peut être configuré. Les services pouvant être activés/désactivés sur les réseaux LAN/WAN sont les suivants : FTP, HTTP, ICMP, SSH, TELNET et TFTP. 43 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Adresse IP Activez le mode IP Address Access Control (Contrôle d'accès via l'adresse IP) pour limiter l'accès aux services de gestion locale activés dans la Service Control List (Liste du contrôle des services). Cliquez sur Add pour ajouter à cette liste les adresses IP des stations de gestion autorisées à accéder à ces services de gestion locale. Saisissez l'adresse IP de la station de gestion autorisée à accéder aux services de gestion locale. Cliquez sur Save/Apply pour sauvegarder et activer les paramètres. 44 Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 POWER STATUS ACT LAN USB Mot de passe Pour modifier votre mot de passe : 1. Sélectionnez un nom d'utilisateur dans le menu déroulant "Username". 2. Saisissez votre ancien mot de passe. 3. Saisissez votre nouveau mot de passe. 4. Confirmez le nouveau mot de passe. 5. Cliquez sur Save/Apply pour sauvegarder et activer le nouveau mot de passe. Mise à jour du logiciel Suivez les étapes suivantes pour mettre à jour votre logiciel : 1. Procurez-vous l'image du fichier mis à jour auprès d'ASUS. 2. Entrez l'emplacement de l'image du fichier ou cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le fichier. 3. Cliquez sur Update Software pour mettre à jour votre logiciel. 45 POWER STATUS ACT LAN USB Manuel de l’utilisateur du routeur Combo WL-AM602 Redémarrer le Routeur Cliquez sur Save/Reboot pour sauvegarder les paramètres et redémarrer votre routeur. 46 ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
