Asus RX3041 V2 4G LTE / 3G Router Manuel utilisateur

RX3041 V2
Manuel de l’utilisateur
F5315
Première édition V1
Janvier 2010
Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne
peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou
traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que
ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un but de
sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est
réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération
ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est
dégradé ou manquant.
ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE
SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES
OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE
PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS
NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT,
SPECIAL, SECONDAIRE OU CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE
DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE D‘UTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION
DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA
POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE
MANUEL OU DU PRODUIT.
LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT
FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT
MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN
ENGAGEMENT DE LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR
TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL,
INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS.
Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés
que dans un but d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans
intention de contrefaçon.
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
Table des matières
Chapitre 1:
Introduction
1.1 Caractéristiques et avantages............................................................................ 3
1.2 Contenu de l’emballage...................................................................................... 3
Chapitre 2:
Configurer le routeur via l’interface Web
2.1 Lancer votre explorateur Internet........................................................................ 4
2.2 Assistant.................................................................................................................. 5
2.2.1 Adresse IP dynamique...........................................................................................................6
2.2.2 Adresse IP statique.................................................................................................................7
2.2.3 PPPoE.......................................................................................................................................9
2.2.4 PPTP........................................................................................................................................11
2.2.5 L2TP.........................................................................................................................................12
2.2.6 BigPond..................................................................................................................................14
2.3 Système................................................................................................................ 16
2.3.1 Statut système.......................................................................................................................16
2.3.2 Paramètres système.............................................................................................................17
2.3.3 Paramètres administrateur..................................................................................................18
2.3.4 Mise à jour du micro-logiciel...............................................................................................19
2.3.5 Outils de configuration........................................................................................................19
2.3.6 Historique...............................................................................................................................20
2.4 WAN...................................................................................................................... 21
2.4.1 Connected Type..................................................................................................................21
2.4.2 Adresse IP dynamique.........................................................................................................22
2.4.3 Adresse IP statique...............................................................................................................23
2.4.4 PPPoE.....................................................................................................................................24
2.4.5 PPTP........................................................................................................................................25
2.4.6 L2TP.........................................................................................................................................26
2.4.7 BigPond..................................................................................................................................27
2.4.8 DNS.........................................................................................................................................28
2.5 LAN........................................................................................................................ 29
2.5.1 Paramètres............................................................................................................................29
2.5.2 Client DHCP...........................................................................................................................30
2.6 NAT........................................................................................................................ 31
2.6.1 Serveur virtuel........................................................................................................................31
2.6.2 Application spéciale............................................................................................................32
2.6.3 Mappage de port................................................................................................................33
2.6.4 ALG........................................................................................................................................33
2.6.5 DMZ........................................................................................................................................34
2.7 PAre-feu................................................................................................................ 35
2.7.1 Option....................................................................................................................................35
2.7.2 Contrôle d’accès.................................................................................................................36
2.7.3 Filtrage URL............................................................................................................................37
2.7.4 Contrôle MAC (MAC Control)............................................................................................37
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
Table des matirères
2.8 Routage................................................................................................................ 38
2.8.1 Tableau de routage.............................................................................................................38
2.8.2 Routage statique (Static Routes)........................................................................................38
2.8.3 Routage dynamique (Dynamic Routing)..........................................................................39
2.9 UPnP...................................................................................................................... 40
2.9.1 Paramètres (Settings) ..........................................................................................................40
2.9.2 Mappage de port (Port Mapping)....................................................................................40
2.10 QoS .................................................................................................................... 41
2.10.1 Port Base..............................................................................................................................41
2.10.2 DSCP....................................................................................................................................42
2.11 DDNS................................................................................................................... 43
2.12 Aide.................................................................................................................... 43
2.13 Déconnexion..................................................................................................... 44
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
Chapitre 1 :
Introduction
Merci d’avoir acheté un routeur ASUS RX3041 V2.Ce routeur, un système de routage
Internet de haute qualité, permet à plusieurs utilisateurs de partager une connexion
Internet via un modem câblé ou DSL. Installez simplement le routeur, connectez
le modem câblé ou DSL, et surfez sur Internet sans effort supplémentaire. Agissant
également comme switch 4 ports 10/100Mo/s, le routeur, tous ses ports supportant
les formats MDI/MDIX, vous permet d’utiliser un câble CAT5 pour connecter d’autres
routeurs/switchs. Ce routeur est la solution parfaite pour les petites et moyennes
entreprises ainsi que pour les petites entreprises et utilisateurs particuliers. Ce routeur
vous offre un accès réseau instantané avec suffisament de flexibilité pour gérer les
modifications à venir.
1.1 Caractéristiques et avantages
• Assistant d’installation en 3 étapes
Les utilisateurs peuvent facilement configurer le routeur en seulement trois étapes
et ainsi partager une connexion à Internet.
• Interface graphique Web convivial
L’interface spécifique convivial d’ASUS permet aux utilisateurs de configurer en
toute simplicité le routeur.
• Support serveur DHCP
Cette fonction attribue une adresse IP dynamique aux PC et autre périphériques
à la demande. Le routeur peut agir comme serveur DHCP pour les périphériques
présents sur votre réseau local.
• Support hôte DMZ multiple
Un PC de votre réseau local peut être configuré pour permettre une
communication à deus sens sans restriction avec des serveurs ou des utilisateurs
sur Internet.
• Support PPTP et PPPoE
La connexion Internet (port WAN) supporte les méthodes PPPoE (PPP over
Ethernet) et PPTP (Point-to-Point Tunnel Protocol), ainsi qu’un service de type
“Connexion directe”.
1.2 Contenu de l’emballage
•
Un routeur RX3041 V2
• Adaptateur secteur
• CD avec manuel de l’utililsateur
• Guide d’intallation rapide
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
Chapitre 2 :
Configurer le routeur via l’interface Web
Le routeur est fourni avec un utilitaire de configuration en ligne. Les utilisateurs
peuvent accéder à cet utilitaire de configuration depuis n’importe quel PC client
du réseau local du RX3041 V2. Pour obtenir des réulstats optimaux, utilisez Microsoft
Internet Explorer 6.0 ou une version ultérieure, ou Netscape Navigator 4.7 ou
une version ultérieure. Avant de configurer votre routeur, vous devez obtenir les
informations suivantes de votre fournisseur d’accès:
a) Votre fournisseur d’accès vous assigne une adresse IP statique ou une adresse
Ip dynamique ? Si une adresse Ip statique est assignée, quelle est cette adresse ?
b) Votre fournisseur d’accès utilise-t-il une connexion de type PPoE ? Si oui, quel
est le nom d’utilisateur et le mot de passe de la connexion PPPoE ?
Si vous avez des questions a propos des questions ci-dessus,contactez votre
fournisseur d’accès.
2.1 Lancer votre explorateur Internet
Pour lancer l’utilitaire en ligne, vous devez ouvrir votre explorateur Internet (MS IE 6.0
ou une version ultérieure, Netscape Navigator 4.7 ou une version ultérieure).
Etape 1 : entrez l’adresse IP par défaut du routeur RX3041 V2 http://192.168.1.1
dans la barre d’adresse, puis appuyez sur Entrée :
Etape 2 : lorsque la boîte de connexion apparaît, entrez “admin” comme Nom
d’utilisateur et “admin” comme mot de passe. Cliquez ensuite sur “OK” pour vous
connecter à l’utilitaire en ligne.
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.2 Assistant
La fenêtre suivante permet aux utilisateurs de configurer les paramètres de base du
routeur, tels que le nom d’hôte, Nom de domaine, Fuseau horaire et Sauvegarde
journalière. Cliquez sur “Next” pour mettre à jour les paramètres réseau.
Nom d’hôte : entrez le nom d’hôte fourni par votre fournisseur d’accès (Défaut :
RX3041 V2).
Nom de domaine : entrez le nom de domaine fourni par votre fournisseur d’accès.
Fuseau horaire : sélectionnez votre fuseau horaire. Le routeur réglera l’heure en
fonction de votre sélection.
Daylight Saving : Le routeur peut également prendre en compte les sauvegardes
journalières. Si vous souhaitez utiliser cette fonction, vous devez cochez la case
correspondante pour activer la configuration.
Next : Cliquez sur “Next” pour mettre à jour les paramètres réseau.
La fenêtre suivante permet de spécifier le type de connexion réseau, tel que
Adresse IP dynamique ou statique, PPPoE...etc. Une fois les paramètres de connexion
configurés, cliquez sur “Next” pour mettre à jour les paramètres DNS.
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.2.1 Adresse IP dynamique
Obtenez une adresse IP automatiquement de votre fournisseur d’accès.
Etape 1 : sélectionnez “Dynamic IP address” comme type de connexion réseau.
Etape 2 : activez “MAC Cloning” et saisissez l’adresse MAC “MAC address”. Vous
pouvez également cliquer sur le bouton “Clone MAC” pour copier l’adresse MAX
de la carte Ethernet installée par votre fournisseur d’accès et remplacer l’adresse
MAC réseau avec cette adresse MAC. Cliquez sur “Next” pour continuer.
Etape 3 : activez les paramètres DNS si nécessaire, et saisissez l’adresse du serveur
DNS. Cliquez sur “Finish” pour sauvegarder la configuration.
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
Etape 4 : Une fois la configuration de l’assistant terminée, la page de
configuration affiche Success.
Etape 5 : vous pouvez utiliser l’écran “Status” (Statut) pour visualiser le statut de la
connexion via l’adresse IP dynamique.
2.2.2 Adresse IP Statique
Si votre routeur se connecte via une adresse IP fixe ou via la DSL, cliquez sur Static IP
address pour entrer l’adresse IP ainsi que la passerelle fournies par votre fournisseur
d’accès.
Etape 1: sélectionnez “Static IP address” comme type de connexion réseau.
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
Etape 2 : entrez l’adresse IP statique assignée par votre fournisseur d’accès.
Cliquez sur “Next” pour continuer.
Etape 3 : activez les paramètres DNS si nécessaure, et saisissez l’adresse du
serveur DNS. Cliquez sur “Finish” pour sauvegarder la configuration.
Etape 4 : Une fois la configuration de l’assistant terminée, la page de
configuration affiche Success.
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
Etape 5 : vous pouvez utiliser l’écran “Status” (Statut) pour visualiser le statut de la
connexion via l’adresse IP statique.
2.2.3 PPPoE
Si le routeur se connecte par numérotation à la xDSL, cliquez sur Dial-Up xDSL et
enrtez les informations de connexion fournies par votre fournisseur d’accès.
Etape 1: sélectionnez “PPPoE” comme type de connexion réseau.
Etape 2 : entrez le nom de compte et le mot de passe PPPoE fourni par votre
fournisseur d’accès. Cliquez sur “Next” pour continuer.
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
Etape 3 : activez les paramètres DNS si nécessaure, et saisissez l’adresse du
serveur DNS. Cliquez sur “Finish” pour sauvegarder la configuration.
Etape 4 : Une fois la configuration de l’assistant terminée, la page de
configuration affiche Success.
Etape 5 : vous pouvez utiliser l’écran “Status” (Statut) pour visualiser le statut de la
connexion PPoE.
10
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.2.4 PPTP
Si votre routeur se connecte via la méthode PPTP, cliquez sur PPTP pour entrer les
informations de connexion fournies par votre fournisseur d’accès.
Etape 1 : sélectionnez “PPTP” comme type de connexion réseau.
Etape 2 : entrez le nom de compte PPTP, le mot de passe, l’adresse IP, L’adresse
IP WAN, l’adresse du sous-réseau, et la passerelle fournis par votre fournisseur
d’accès. Cliquez sur “Next” pour continuer.
Etape 3 : activez les paramètres DNS si nécessaure, et saisissez l’adresse du
serveur DNS. Cliquez sur “Finish” pour sauvegarder la configuration.
11
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
Etape 4 : Une fois la configuration de l’assistant terminée, la page de
configuration affiche Success.
Etape 5 : vous pouvez utiliser l’écran “Status” (Statut) pour visualiser le statut de la
connexion PPTP.
2.2.5 L2TP
Si votre routeur se connecte via la méthode L2TP, cliquez sur L2TP pour entrer les
informations de connexion fournies par votre fournisseur d’accès.
Etape 1 : sélectionnez “L2TP” comme type de connexion réseau.
12
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
Etape 2 : entrez le nom de compte L2TP, le mot de passe, l’adress IP du service,
l’adresse IP du réseau, l’adresse du sous-réseau, et la passerelle fournis par votre
fournisseur d’accès. Cliquez sur “Next” pour continuer.
Etape 3 : activez les paramètres DNS si nécessaure, et saisissez l’adresse du serveur
DNS. Cliquez sur “Finish” pour sauvegarder la configuration.
Etape 4 : Une fois la configuration de l’assistant terminée, la page de
configuration affiche Success.
13
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
Etape 5 : vous pouvez utiliser l’écran “Status” (Statut) pour visualiser le statut de la
connexion L2TP.
2.2.6 BigPond
Ce type de connexion est dédié aux serveurs Telstra BigPond (Australie).
Etape 1 : sélectionnez “BigPond” comme type de connexion réseau.
Etape 2 : entrez le nom de compte BigPond, le mot de passe et le serveur
d’authentification fourni par votre fournisseur d’accès. Cliquez sur “Next” pour
continuer.
14
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
Etape 3 : activez les paramètres DNS si nécessaure, et saisissez l’adresse du
serveur DNS. Cliquez sur “Finish” pour sauvegarder la configuration.
Etape 4 : Une fois la configuration de l’assistant terminée, la page de
configuration affiche Success.
Etape 5 : vous pouvez utiliser l’écran “Status” (Statut) pour visualiser le statut de la
connexion BigPond.
15
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.3 Système
Cette section affiche les paramètres de base de configuration de votre routeur tels
que Statut système (System Status), Paramètres système (System Settings), Paramètres
administrateur (Administrator Settings), Mise à jour du micro-logiciel (Firmware
Upgrade), Outils de configuration (Configuration Tools) et Historique système
(System Log). Bien que la plupart des utilisateurs peuvent utiliser les paramètres par
défaut, chaque fournisseur d’accès possède des règles différentes. Véfifiez avec
votre fournisseur d’accès si vous n’êtes pas sûr des paramètres acceptés par votre
fournisseur d’accès.
2.3.1 Statut système (System Status)
Vous pouvez utiliser l’écran Status pour visualiser l’état des interfaces réseau local de
votre routeur, la version du micro-logiciel et des composants matériels, ainsi que le
nombre de clients connectés à votre réseau.
INTERNET : Affiche le type de connexion réseau et l’état de la connexion.
GATEWAY : affiche les paramètres IP du système, ainsi que le staut DHCP, NAT et du
Pare-feu.
INFORMATION : affiche le nombre de clients connectés, ainsi que la version du micrologiciel et des composants matériels.
16
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.3.2 Paramètres système (System Settings)
Cette fenêtre permet de configurer les paramètres de base du routeur tels que
le nom d’hôte du routeur, le nom de domaine, le fuseau horaire, les sauvegardes
journalières et les pparamètres NAT.
Nom d’hôte (Host Name) : entrez le nom d’hôte fourni par votre fournisseur d’accès
(Défaut : RX3041 V2).
Nom de domaine (Domain Name) : entrez le nom de domaine fourni par votre
fournisseur d’accès.
Fuseau horaire (Set Time Zone) : sélectionnez votre fuseau horaire. Le routeur réglera
l’heure en fonction de votre sélection.
Sauvegardes journalières (Daylight Saving) : Le routeur peut également prendre en
compte les sauvegardes journalières. Si vous souhaitez utiliser cette fonction, vous
devez cochez la case correspondante pour activer la configuration.
NAT : permet d’activer la fonction NAT.
17
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.3.3 Paramètres administrateur (Administrator Settings)
Utilisez ce menu pour restreindre l’accès aux paramètres adiministrateur à l’aide d’un
mot de passe spécifique. Par défaut, le mot de passe est admin. Veuillez assigner
un mot de passe administrateur le plus vite possible, et sauvegardez-le en lieu sûr.
Le mot de passe peut être composé de 3 à 12 caractères alphanumériques, et sont
sensible aux majuscules.
Administrator Time-Out - le délai d’inactoivité au bout duquel le routeur feerme
automatiquement la session administrateur. Réglez cet élément sur zéro pour le
désactiver.
Gestion à distance (Remote Management) - par défaut l’accès au compte
administrateur ne peut être établi qu’aux utilisateurs du réseau local. Toutefois, vous
pouvez également gérer le routeur depuis un hôte distant en ajoutant l’adresse IP
d’un administrateur sur cet écran
Paramètres mot de passe (Password Settings) : permet de sélectionner un mot de
passe de manière à accéder au site Web de gestion.
Gestion à distance (Remote Management) : définissez une adresse spéciale pour la
gestion à distance. Vous devez entrer l’adresse IP ici (note : votre fournisseur d’accès
fournit plus d’une adresse IP, vous devez donc activer l’option “Does Fournisseur
d’accès provide more IP address?”, et l’adresse IP doit correspondre à l’adresse IP
de gestion à distance.
Port : entrez le port de gestion à distance.
18
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.3.4 Mise à jour du micro-logiciel (Firmware Upgrade)
Les utilisateurs peuvent utiliser la fenêtre Firmware Upgrade pour localiser une
nouvelle version du micro-logiciel et effectuer la mise à jour. Cliquez sur Browse pour
rechercher l’emplacement de la nouvelle version du micro-logiciel, puis cliquez sur
OK pour lancer la mise à jour.
Firmware Upgrade : cet outil vous permet de mettre à jour le micro-logiciel du
routeur. Pour mettre à jour le micro-logiciel, vous devez télécharger le fichier du
micro-logiciel sur votre disque dur. Utilisez ensuite le bouton Parcourir pour localiser le
fichier du micro-logiciel sur votre ordinateur.
2.3.5 Outils de configuration (Configuration Tools)
Utilisez cette fenêtre pour restaurer ou sauvegarder les paramètres du routeur RX3041
V2, tels que Redémarrer le système (Restart System), Restaurer les paramètres par
défaut (Restore Factory Default), Paramètres de dauvegarde (Backup Settings) et
Restaurer les paramètres (Restore Settings).
Restart System : redémarre le routeur.
Restore Factory Default: Restaure les paramètres par défaut du routeur.
Backup Settings: Sauvegarde les paramètres du routeur sur un fichier.
Restore Settings: restaure les paramètres enregistrés via l’option backup settings.
19
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.3.6 Historique (Log)
La fenêtre de l’historique système affiche les activités système du routeur et
configure les paramètres de connexion à distance. Le routeur affiche non seulement
l’historique des activités et évènements, mais il peut également être configuré pour
envoyer ces informations à un autre emplacement. L’historique peut être envoyé par
email vers une boîte mail spécifique.
System Log : affiche l’activité du routeur.
Remote Log : activez cette option pour envoyer l’historique vers un serveur de
connexion à distance.
Send log to : entrez l’adresse Ip de destination du serveur de connexion à distance.
Email Log : activez cette option pour envoyer l’historique par mail à une adresse mail
spécifique.
Send Email to : saissez l’adresse email à laquelle envoyer l’historique.
SMTP server : entrez l’adresse du serveur SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) utilisé
pour envoyer l’historique par mail.
20
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.4 WAN
2.4.1 Type de connexion
Spécifiez le type de connexion réseau utilisé par votre fournisseur d’accès, puis
cliquez sur “OK” pour configurer les paramètres avancés pour le type de connexion
réseau sélectionné.
Dynamic IP address : vous obtiendrez une adresse IP directement de votre fournisseur
d’accès.
Static IP address: vous pouvez utiliser une adresse IP fixe assignée par votre fournisseur
d’accès pour vous connecter à Internet.
PPPoE: PPPoE est un type de connexion courrement utilisé pour les connexions DSL.
PPTP: Le protocole PPPTP supporte plusieurs réseaux virtuels privés (VPN) L2TP: (Layer 2
Tunneling Protocol) supporte plusieurs réseaux virtuels privés (VPN)
BigPond: BigPond est un fournisseur d’accès Internet Australien, filiale de Telstra.
21
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.4.2 Adresse IP dynamique
Le nom d’hôte est optionnel mais peut être requis par certains fournisseurs d’accès.
L’adress MAC par défaut est réglée dans l’interface réseau du routeur. Utilisez cette
adresse pour vous abonner à des services Internet et ne la modifiez pas à moins que
votre fournisseur d’accès ne vous le demande. Vous pouvez utiliser le bouton “Clone
MAC Address” pour copier l’adresse MAC de la carte Ethernet installée par votre
fournisseur d’accès et remplacer l’adresse MAC du réseau par cette adresse.
Request IP address : entrez l’adresse IP du périphérique que vous souhaitez clôner.
MTU : Cette option est facultative. Vous pouvez spécifier la taille maximum des
paquets transmis sur Internet. Laissez cette toption tel quel si vous ne souhiatez pas
l’utiliser.
MAC Cloning : active ou désactive l’option de clônage d’adresse MAC.
MAC Address : entrez l’adresse MAC du périphérique que vous souhaitez clôner.
22
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.4.3 Adresse IP statique
Si votre fournisseur d’accès vous a assigné une adresse IP fixe, entrez l’adresse
assignée ainsi que le masque de sous-réseau du routeur, puis entrez l’adresse de la
passerelle de votre fournisseur d’accès.
IP address assigned by your Fournisseur d’accès : adresse IP fournie par votre
fournisseur d’accès.
Subnet Mask : entrez le masque de sous-réseau du routeur.
Fournisseur d’accès Gateway Address : entrez l’adresse de la passerelle de votre FAI.
MTU : Cette option est facultative. Vous pouvez spécifier la taille maximum des
paquets transmis sur Internet. Laissez cette toption tel quel si vous ne souhiatez pas
l’utiliser.
MAC Cloning : adresse MAC du réseau. Si vous utilisez un modem câblé, vous devez
saisir cette information. Vous pouvez utiliser le bouton “Clone MAC Address” pour
copier l’adresse MAC de la carte Ethernet installée par votre fournisseur d’accès et
remplacer l’adresse MAC du réseau par cette adresse.
Does Fournisseur d’accès provide more IP addresses : si votre FAI supporte plusieurs
adresses IP, cochez l’option Yes ; sinon laissez la case décochée.
23
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.4.4 PPPoE
Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe PPPoE fourni par votre fournisseur
d’accès. Le nom de service (Service Name) est normalement facultatif, mais peut
être requis par certains fournisseurs d’accès. Entrez un délais d’inactivité maximum
(Maximum Idle Time) (en minutes) pour définir le délai durant lequel la connexion
à Internet doit être maintenue lorsqu’elle est inactive. Si la connexion reste inactive
au delà du délai imparti, celle-ci sera coupée. Vous pouvez activer l’option de
reconnexion automatique (Auto-reconnect) pour rétablir automatiquement la
connexion dès que vous souhaitez à nouveau accéder à Internet.
User Name : entrez le nom d’utilisateur fourni par votre fournisseur d’accès.
Password : entrez le mot de passe fourni par votre fournisseur d’accès.
Retype Password : confirmez le mot de passe.
Service Name : Cette option est facultative. Entrez le nom de service fourni si votre
fournisseur d’accès le demande, sinon, laissez le champ libre.
MTU : Cette option est facultative. Vous pouvez spécifier la taille maximum des
paquets transmis sur Internet. Laissez cette toption tel quel si vous ne souhiatez pas
l’utiliser.
Maximum Idle Time : vous pouvez spécifier un un délai d’inactivité (en minutes) pour
le port WAN. Si aucun paquet n’est envoyé (personne n’utilise Internet) durant le
délais défini, le routeur coupe automatiquement la connexion à votre fournisseur
d’accès.
Connection Mode: pour sélectionner le mode de connexion, les options Rester
actif (Keep-alive), Connexion automatique (auto-connect) et connexion manuelle
(manual-on) sont disponibles.
24
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.4.5 PPTP
La fenêtre PPTP permet de configurer les options PPTP de base du routeur.
PPTP Account: entrez le nom de compte PPTP fourni par votre fournisseur d’accès.
PPTP Password: entrez le mot de passe fourni par votre fournisseur d’accès.
Retype Password: confirmez le mot de passe.
PPTP Gateway: si votre réseau local possède une passerelle PPTP, entrez ici l’adresse
IP de la passerelle PPTP. Si vous n’avez pas de passerelle PPTP, saisissez l’adresse IP de
la passerelle de votre fournisseur d’accès.
IP Address: adresse IP fournie par votre fournisseur d’accès pour établir une
connexion PPTP.
Connection ID: identifiant facultatif fourni par votre fournisseur d’accès.
MTU : Cette option est facultative. Vous pouvez spécifier la taille maximum des paquets
transmis sur Internet. Laissez cette toption tel quel si vous ne souhiatez pas l’utiliser.
Maximum Idle Time : vous pouvez spécifier un un délai d’inactivité (en minutes) pour
le port WAN. Si aucun paquet n’est envoyé (personne n’utilise Internet) durant le délais
défini, le routeur coupe automatiquement la connexion à votre fournisseur d’accès.
Connection Mode: pour sélectionner le mode de connexion, les options Rester
actif (Keep-alive), Connexion automatique (auto-connect) et connexion manuelle
(manual-on) sont disponibles.
MPPE: active ou désactive le mode de cryptage Microsoft Point-to-Point Encryption.
25
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.4.6 L2TP
La fenêtre L2TP permet de configurer les options L2TP de base du routeur.
L2TP Account: entrez le nom de compte L2TP fourni par votre fournisseur d’accès.
L2TP Password: entrez le mot de passe fourni par votre fournisseur d’accès.
Retype Password: confirmez le mot de passe.
L2TP Gateway: si votre réseau local possède une passerelle L2TP, entrez ici l’adresse IP
de la passerelle L2TP. Si vous n’avez pas de passerelle L2TP, saisissez l’adresse IP de la
passerelle de votre fournisseur d’accès.
IP Address:adresse IP fournie par votre fournisseur d’accès pour établir une
connexion L2TP.
MTU : Cette option est facultative. Vous pouvez spécifier la taille maximum des paquets
transmis sur Internet. Laissez cette toption tel quel si vous ne souhiatez pas l’utiliser.
Maximum Idle Time : vous pouvez spécifier un un délai d’inactivité (en minutes) pour
le port WAN. Si aucun paquet n’est envoyé (personne n’utilise Internet) durant le délais
défini, le routeur coupe automatiquement la connexion à votre fournisseur d’accès.
Connection Mode: pour sélectionner le mode de connexion, les options Rester
actif (Keep-alive), Connexion automatique (auto-connect) et connexion manuelle
(manual-on) sont disponibles.
26
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.4.7 BigPond
BigPond est un fournisseur d’accès à Internet Australien, filiale de Telstra.
User Name: entrez le nom d’utilisateur fourni par votre fournisseur d’accès Australien.
Password: entrez le mot de passe fourni par votre fournisseur d’accès Australien.
Please retype your Password: confirmez le mot de passe.
Authentication Service: entrez le nom de service fourni si votre fournisseur le
demande, sinon, laissez le champ libre.
Request IP address: entrez l’adresse IP du périphérique que vous souhaitez clôner.
MTU : Cette option est facultative. Vous pouvez spécifier la taille maximum des paquets
transmis sur Internet. Laissez cette toption tel quel si vous ne souhiatez pas l’utiliser.
MAC Cloning: active ou désactive l’option de clônage MAC.
MAC Address: entrez l’adresse MAC du périphérique que vous souhaitez clôner.
27
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.4.8 DNS
Les serveurs Domain Name Servers sont utilisés pour faire correspondre une adresse
IP avec un nom de domaine (ex www.waveplus.com). Votre fournisseur d’accès doit
vous fournir des adresses IP pour plusieurs noms de domaine.
Domain Name Server (DNS) Address : adresse IP du serveur DNS fournie par lvotre
fournisseur d’accès ; vous pouvez également spécifier votre serveur DNS préférée ou
adresse Ip préférée.
Secondary DNS Address (facultatif) : Cette option est facultative. Vous pouvez saisir
une autre adresse IP pour votre serveur DNS en cas de problème. Le serveur DNS
secondaire sera utilisé lorsque le serveur DNS primaire rencontre un problème.
28
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.5 LAN
2.5.1 Paramètres
Configurez l’adresse de la passerelle du routeur. Pour assigner de manière
dynamique une adresse IP aux PC clients, activez le serveur DHCP, et spécifier la
gamme d’adresses. Une adresse IP valide est constituée de chiffres, séparés par des
virgules. Les trois premiers chiffres représentent le réseau et vont de 0 à 255, et les
derniers chiffres représentent l’hôte (les valeurs vont de 1 à 254).
IP address: adresse Ip du port LAN (adresse par IP par défaut de la passerelle de vos
clients du réseau local)
Subnet Mask: spécifiez un masque de sous-réseau à l’intérieur du segment LAN.
The Gateway acts as DHCP Server: permet d’activer/désactiver le serveur DHCP.
IP Pool Starting Address: entrez la première adresse assignée par le serveur DHCP.
IP Pool Ending Address: entrez la dernière adresse assignée par le serveur DHCP.
Lease Time: entrez le nombre d’heures durant lequel le client peut utiliser l’adresse IP
assignée.
DNS Proxy: active ou désactive le Proxy DNS.
29
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.5.2 Client DHCP
La liste de client DHCP vous permet de visualiser les clients connectés au router via
l’adresse IP, ainsi que le nom d’hôte et l’adresse MAC.
DHCP Client List : cette page affiche tous les clients DHCP (PC du réseau local)
actuellement connectés au routeur. L’adresse IP, l’adresse MAC et le Temps restant
de chaque client du réseau local est inidqué. Utilisez le bouton Refresh (Rafraîchir)
pour mettre à jour les informations.
30
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.6 NAT
2.6.1 Serveur virtuel
Si vous configurez le routeur comme serveur virtuel, les services d’accès utilisateur à
distance tels que le Web ou FTP de votre site local cia une adresse Ip publique peut
être automatiquement redirigé vers des serveurs locaux configurés avec une adresse
IP privée. En d’autres termes, en fonction du service requis (numéro de port TCP/
UDP), le routeur redirige la requête de service externe vers le serveur approprié.
Exemple :
ID
Adresse IP
privée
Port privé
Type
Port Public
Commentaire
1
192.168.1.20
200
TCP
80
Serveur Web
2
192.168.1.12
333
TCP
21
Serveur FTP
3
192.168.1.28
455
TCP
23
Serveur Telnet
Private IP : adresse IP du client/hôte du réseau local vers lequel les paquets du
numéro de port public doivent être envoyés.
Private Port: numéro de port (de l’hôte avec adresse IP privée) à appliquer au
numéro de port public lorsque les paquets arrivent dans le réseau local (adresse IP
du serveur/client local)
Type: sélectionne le type de protocole du numéro de port (TCP, UDP ou les deux). Si
vous n’êtes pas sûr, gardez le protocole TCP par défaut.
Public Port: entrez le numéro de port du service (service/application Internet) devant
être redirigé vers l’hôte avec adresse IP privée de votre réseau local.
Comment: description de la configuration.
Enabled: active la fonction de serveur virtuel.
31
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.6.2 Application spéciale
Certaines applications nécessitent plusieurs connexions, tel que les jeux en ligne, les
vidéoconférences, la téléphonie via Internet ou autres. Ces applications ne peuvent
pas fonctionner quand l’option Network Address Translation (NAT) est activée. Si vous
devez exécuter des applications nécessitant plusieurs connexions, spécifiez le port
associé à l’application dans le champ du port de sortie (“Trigger Port”), sélectionnez
au choix les options TCP ou UDP, puis entrez un port public comme port d’entrée
associé au port de décelenchement.
Exemple:
ID
Port
déclenchement
Type
déclenchement
Port Public
Type Public Commentaire
1
47624
UDP
2300-2400, 28800-29000
UDP
MSN Game Zone
2
47624
UDP
2300-2400, 28800-29000
TCP
MSN Game Zone
Trigger Port: Gamme de numéros de port de sortie pour cette application.
Trigger Type: sélectionnez le type de protocole de port de sortie à utiliser ; “TCP”,
“UDP” ou les deux (“Both”).
Public Port: entrez le port d’entrée ou la gamme de port d’entrée pour cette
application (ex 2300-2400, 47624)
Public Type: sélectionnez le type de protocole de port d’entére à utiliser ; “TCP”,
“UDP” ou les deux (“Both”).
Comment: description de la configuration.
Enable: active la fonction Application spéciale.
32
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.6.3 Mappage de port
Cette fonction permet de partager une ou plusieurs adresses Ip publiques entre
plusieurs utilisateurs. Entrez l’adresse Ip publique que vous souhaitez partager dans
le champ Global IP. Entrez une gamme d’adresses IP internet pouvant partager
l’adresse IP globale.
Server IP: entrez l’adresse Ip du serveur NAT.
Mapping Ports: entrez les numéro de port que le serveur NAT doit mapper.
Type: sélectionnez le type de protocole utilisé par le port d’entrée : “TCP”, “UDP” ou
les deux (“Both”).
Comment: description de la configuration.
Enabled: active la fonction de mappage de port.
2.6.4 ALG
La fenêtre ALG (Application Layer Gateway) permet aux utilisateurs de configurer les
paramètres ALG du routeur.
ALG (Application Layer Gateway): si vous activez l’option ALG, le routeur laissera
cette application passer par la passerelle NAT.
33
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.6.5 DMZ
Si un de vos clients n’arrive pas à exécuter une application Internet à cause du parefeu NAT ou parceque vous avez configuré l’option Special Applications, vous ouvrez
ouvrir un accès à Internet à double sens sans restriction. Entrez l’adresse IP de l’hôte
DMZ sur cet écran. Ajouter un client au DMZ (Demilitarized Zone) peut exposer votre
réseau local à plusieurs risques des sécurité. Utilisez donc cette option en dernier
recours.
DMZ (Demilitarized Zone): active/désactive l’option DMZ.
Public IP Address : l’adresse IP du port WAN ou de toute autre adresse Ip publique
fournie par votre fournisseur d’accès.
IP Address of Virtual DMZ Host: entrez l’adresse IP de l’hôte DMZ.
34
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.7 Pare-feu (Firewall)
2.7.1 Option
Le routeur offre une protection par pare-feu étendue en restreignant les connexions
de manière à réduire les risques d’intrusion et défendre votre système des attaques
de hackers. Toutefois, pour les application nécessitant une accès sans restriction
à Internet, vous pouvez configurer un client/serveur spécifique comme zone
démilitarisée (DMZ).
Firewall Options : sélectionnez les fonctions supportées par le pare-feu. Les options
incluent Protection contre les attaques de hackers (Enable Hacker Attack Protect),
Rejeter PING du WAN (Discard PING from WAN), Rejeter les demandes PING de la
passerelle (Deny PING to the Gateway), Désactiver le sacn des paquets (Drop Port
Scan packets), Scan du port de sécurité autorisé (Allow to Scan Security Port) (113),
Rejeter les paquets NetBios (Discard NetBios Packets), Accepter les fragments de
paquets (Accept Fragment Packets) et Envoyer les paquets ICMP lorsqu’une erreur
est rencontrée (Send ICMP Packets When Error is Encountered).
35
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.7.2 Contrôle d’accès (Access Control)
Vous pouvez filtrer l’accès à Internet des clients de votre réseau local soit en fonction
de l’adresse IP, du port utilisé, du type d’application (ex port HTTP), ou de l’heure de
la journée.
Par exemple, cet écran indique que les clients dont l’adresse Ip est comprise entre
192.168.1.50 à 99 ne peuvent pas utiliser le service FTP (Port 21), et que les clients
dont l’adresse Ip est comprise entre 192.168.1.110 à 119 ne peuvent pas naviguer sur
Internet du lundi au vendredi.
36
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.7.3 Filtrage URL
Pour configurer la fonction de filtrage URL, spécifiez les sites Web (www.somesite.
com) et/ou les URL web contenant les mots clés que vous souhaitez filtrer sur votre
réseau.
2.7.4 Contrôle MAC
La fenêtre MAC Control permet de bloquer l’accès à Internet de certains PC clients
en fonction de leur adresse MAC.
MAC Address Control: cette fonction permet de déterminer si l’adresse MAC qui
tente de se connecter à Internet doit être filtrée ou acceptée.
Configure MAC Filter: entrez l’adresse MAC pour l’accepter ou la filtrer.
37
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.8 Routage
2.8.1 Tableau de routage
La fenêtre du tableau de routage affiche les informations de routage actuelles du
système.
2.8.2 Routage statique
Un routage statique est un cheminement pré-déterminé par lequel les informations
réseau doivent transiter pour accéder à un hôte ou réseau spécifique.
Destination LAN IP: adresse réseau du réseau de destination.
Subnet Mask: masque de sous-réseau du réseau de destination.
Gateway : la prochaine passerelle de transit vers le réseau de destination. C’est
l’adresse IP du routeur par lequel les informations doivent transiter avant d’atteindre
le réseau de destination.
38
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.8.3 Routage dynamique
Le routage dynamique peut être utilisé pour entrer en mémoire les itinéraires appris
par les protocoles de routage, permettant ainsi l’automatisation de la maintenance
du routage statique. Le routeur; utilisant la fonction RIP (Routing Information
Protocol), détermine le parcours des paquets réseau en fonction du nombre de
sautes détectées entre la source et la destination. Dans ce cas, vous pouvez opérer
des modifications matérielles dans l’agencement du réseau.
Working Mode: règle le routeur en tant que routeur ou passerelle.
Listen Mode: activez ce mode pour permettre au serveur RIP de recevoir et de
mettre à jour les informations de routage.
Supply Mode: activez ce mode pour permettre au serveur RIP d’envoyer et de
mettre à jour les informations de routage.
39
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.9 UPnP
2.9.1 Paramètres (Settings)
L’UPnP (Universal Plug and Play) permet de détecter et de configurer les
équipements connectés à votre réseau local. L’UPnP est supporté par Windows ME,
XP, ou une version ultérieure. Il offre une compatibilité avec les équipements réseau,
logiciels et périphériques de plus de 400 fabricants de produits Plug And Play.
UPnP Settings : permet d’activer ou désactiver la fonction UPnP.
2.9.2 Mappage de port (Port Mapping)
La fenêtre Port Mappings affiche toutes les informations de mappage des ports UPnP.
40
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.10 QoS
QoS (Quality of Service). Cette option offre une meilleure qualité de service pour
le traffic sélectionné grâce à diverses technologies. Utiliser QoS vous garantie que
toutes les applications recoivent les services requis ainsi qu’une bande passante
suffisante pour obtenir les performances escomptées.
2.10.1 Port Base
La fonction Port Base est la solution pour gérer votre traffic réseau et éviter les
congestions lorsque la bande passante allouée est au maximum. Le traffic réseau
peut être configuré via des limites de débit par port. Vous pouvez contrôler la bande
passante en fonction du type de port (LAN ou WAN) utilisé par votre ordinateur ou
des périphériques connectés à votre ordinateur.
Enable Port Rate Control: cochez la case pour activer la fonction Port Base.
LAN-1 ~4 / WAN: saisissez une valeur de 1 à 100000 (0 par défaut). La fonction Port
Base de QoS vous permet d’assigner un ordre de priorité élévé ou faible aux ports
LAN et WAN. Vous pouvez activer le contrôle de débit par port et régler une limite de
débit d’entrée de bande passante pour le traffic Tx/Rx.
41
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.10.2 DSCP
DSCP (Differentiated Services Code Point) sert à classifier le traffic réseau en fonction
du type de paquets de données. (Pour éviter les congestions du traffic en définissant
des règles de priorité pour les paquets de données reçus par le routeur). Ces règles
déterminent la priorité donnée aux différents paquets en transit qui arrivent au
routeur. Vous pouvez régler différentes priorités pour arranger le traffic et décider
d’une valeur DSCP pour chacune des priorités.
Lorsque vous activez l’option DSCP, plus d’options apparaissent.
High queue weight: réglez la valeur de priorité élevée.
Medium queue weight: réglez la valeur de priorité moyenne.
Low queue weight: réglez la valeur de priorité faible.
Pour les options High queue, Medium queue et Low queues, assigner une valeur
différente assigne un débit différent pour chacune des priorités.
Les valeurs par défut sont : High queue : Medium queue : Low queue = 8 : 4 : 2
Cela signifie que le débit de High queue est le double de celui de Medium queue
et le quadruple de Low queue. Vous pouvez modifier ces valeurs en fonction de
vos besoins. Bien entendu, vous devez assigner une valeur plus importante pour
les tâches à haute priorité. Certaines entrées ne sont pas autorisées, un message
d’alerte vous préviendra.
Enable Rule : cochez cette case pour activer la règle de priorité.
DSCP value: réglez le DSCP pour cette règle. Les valeurs vont de 0 à 63.
Queue map : Créer un niveau de priorité élevé, moyen et faible pour cette valeur
DSCP.
Description : champ de texte pour le nom de la règle ou entrez des notes.
Rules Listing : une fois les règles de priorité établies, elles apparaîtront dans ce
tableau.
42
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.11 DDNS
Le DDNS (Dynamic DNS) offre une méthode sur Internet pour lier le nom de domaine
à un ordinateur ou à un serveur. Le DDNS permet à votre nom de domaine d’être
associé directement à votre adresse IP en modifiant votre DNS lorsque votre adresse
IP change.
DDNS : active/désactive la fonction DDNS du routeur.
2.12 Informations Aide
Des information d’aide sont affichées sur la partie de droite de certains écrans.
Toutes les fonctions du routeur sont décrites et certains termes techniques sont
référencées dans ces informations.
43
Manuel de l’utilisateur du routeur RX3041 V2
2.13 Déconnexion
Cliquez sur Logout dans la barre des tâches pour lancer le processus de déconnexion.
Cliquez sur OK pour vous déconnecter de l’utilitaire du routeur.
44
">