ARGOS SPORTS MP3 USER GUIDE ‘O sunstech’ User guide ARGOS CONTENT RECOMMENDATIONS AUN CNI CA, CHARGING THE UNIT ACCESSORIES sisi seen SPECIFICATIONS WARNINGS User guide ARGOS RECOMMENDATIONS - For your safety, please don't use the player on the road. - When swimming, please do use the swimming waterproof earbuds. - Please choose earbuds according to your wearing confort. - Press the power key for 4 seconds to power ON/OFF - When diving or swimming forward very fast, the player may fall due to the thrust against the water. These problems can be solved if you put your swimming goggles against the connecting rod at the point near ear. - The volume lowers as your swim, because the water forms a thin water film on the waterproof net or speaker film. Please take off the waterproof earbuds, blow off the water film from the waterproof net which is at the front end of the speaker tube, meanwhile squeeze the waterproof earbuds so that the water can come out from the earbuds, you can also put the player in dry place for more than 10 hours air drying, the volume will be normal. 5 Le 6 — — e E [P It forms a thin Take off the waterproof Squeeze the earbuds water film on the earbuds, blow off the to let the water come waterproof net. water film. out. User guide ARGOS FUNCTION KEYS 1. Power ON/OFF - Pause/Play. 4. Previous. 2. Vol - 5. Next. 3. Vol + 6. Computer connection trought USB clip. 7. Make sure the device is dried before connecting it to a computer or charging. Clean the metallic contacts regularly to prevent poor contact between them and the metallic contacts on USB clip when battery charges and data transferring (suggest cleaning by eraser or toothbrush). Key Press Playback Mode Pause Mode Power Hold press for 4 Power ON/OFF ON/OFF seconds > || Pause Press Pause Resume playback Play Press Next and playing Next >>| Select Hold press Fast Forward Next F.FWD Previous and Press Previous F.REV ¡A playing Hold press Fast backward Previous Press Volume increase Volume increase Volume + Vol+ Hold press Fast Vol. increase | Fast Vol. increase Press Volume decrease | Volume decrease Volume - Vol- Hold press Fast Vol. decrease | Fast Vol. decrease User guide ARGOS CHARGING THE UNIT - Connect the device cable in a external power adaptor of 5v 550mAh or 1A (not supplied). Also you can charge the device connecting it to a usb output of a computer. - During the charging the green led flash slowly, with the full charge the green led stops flashing. - Time of charging 2-3 hours. ACCESSORIES MP3 player comes with followings: 1. MP3 player. N ns 2. USB cable. y — 3. Manual. 4. With two series of earbuds: L M S |. 5 SIZE SIZE SIZE Swimming use waterproof earbuds Land use earbuds SPECIFICATIONS IP Rating IPX8 MP3 bit rate 8Kbps-320Kbps Dimensions 140x43x110 mm WMA bit rate 32Kbps~192Kbps Earphone output Weight 25g 5mW+5mW power USB Interface | USB2.0 (High speed) Frequency response 20Hz~20KHz Battery 200 mA Lithium S/N >70dB Memory 4GB/8GB Distortion <0.1% Operating -5~40°C Music format MP3, WMA Environment 41-104F File format FAT16, FAT32 WARNINGS User guide ARGOS dl Correct disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be disposed of separately from your household waste. Please dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre. In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products. Please help us to conserve the environment we live in! DO NOT place objects on top of the device, as objects may scratch the device. DO NOT expose the device to dirty or dusty environments. DO NOT place the device on an uneven or unstable surface. DO NOT insert any foreign objects into the device. DO NOT expose the device to strong magnetic or electrical field. DO NOT expose the device to direct sunlight as it can damage the device. Keep it away from heat sources. DO NOT store your device in temperatures higher than 40°C (104°F). The internal operating temperature for this device is from 20°C (68°F) to 60°C(140°F). User guide ARGOS DO NOT use the device in the rain. Please check with your Local Authority or retailer for proper disposal of electronic products. The device and adaptor may product some heat during normal operation of charging. To prevent discomfort or injury from heat exposure, DO NOT leave the device on your lap. ‘© sunstech’ POWER SUPPLY : BOWER (IN STAN DEY 1H LISE] cen É POWER INPUT RATING: Refer to the rating label on the device and be sure that the power adaptor complies with the rating. Only use accessories specified by the manufacturer. Lx Clean the device with a soft cloth. lf needed, dampen the cloth slightly before cleaning. Never use abrasives or cleaning solutions. Always power off the device to install or remove external devices that do not support hot-plug. Disconnect the device from an electrical outlet and power off before cleaning the device. DO NOT disassemble the device. Only a certified service technician should perform repair. The device has apertures to disperse heat. DO NOT block the device ventilation, the device may become hot and malfunction as a result. Risk of explosion if battery replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instruction. User guide ARGOS PLUGGABLE EQUIPMENT: the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. European Union: Disposal Information. This symbol means that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. The separate collection and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. MADE IN CHINA ARGOS MP3 DEPORTIVO GUIA DE USUARIO ‘O sunstech’ [a ° Guia de usuario ARGOS CONTENIDO RECOMENDACIONES seen BOTONES Y FUNCIONES CARGANDO ee eeeceeccnecceeceeeceecceeceecceeceeceeceesceesceseeeseeeseeseeeeenes АССЕЗОКО5 ........... ини нинининнинне: ESPECIFICACIONES ADVERTENCIAS [a ° Guia de usuario ARGOS RECOMENDACIONES - Para su seguridad, por favor no use el reproductor en la carretera - Cuando nade, use auriculares impermeables. - Elija auriculares segun su comodidad. - Pulse el botón de encendido durante 4 segundos para encender o apagar ON/OFF - Cuando nada o bucea hacia adelante muy rápido, el reproductor puede caerse al agua debido a la corriente del agua. Estos problemas se pueden resolver si se pone las gatas de buceo en contra de la biela en el punto cerca de la oreja. - El volumen baja cuando nada, ya que el agua forma una película delgada de agua en la red o altavoz impermeable. Quítese por favor los auriculares impermeables, sople la película de agua de la red impermeable que está en el extremo frontal del tubo de altavoz, mientras tanto apriete los auriculares impermeables para que el agua pueda salir de los auriculares, también puede colocar el reproductor en lugar seco durante más de 10 horas de secado al aire, y el volumen será normal. - 9, - Se forma una pelicula Quitese los auriculares Apriete los auriculares delgada de agua en la impermeables y sople para que el agua red impermeable. la pelicula de agua. salga. [a ° Guia de usuario ARGOS BOTONES Y FUNCIONES 1. Encender/Apagar — Pausa/Reproducir. 4. Anterior. 2. Vol - 5. Siguiente. 3. Vol + 6. Conexion a PC con cable USB. 7. Compruebe que el aparato esta seco antes de conectarlo a un ordenador o de cargarlo. Limpie los contactos metálicos con regularidad para evitar un mal contacto entre ellos y los contactos metálicos en el cable USB durante la carga de la batería y transferencia de datos (sugiere limpieza con goma o cepillo de dientes) Tecla Pulse Modo Reprod. Modo Pausa ON/OFF Pulsar durante 4 ON/OFF Pausa » || segundos Reprod. Pulsar Pausa Volver a reprod. Pulsar Siguiente/Reprod. Siguiente Seleccione | №1 — — Mantener pulsado | Avance Rapido Siguiente F.FWD Pulsar Anterior/Reprod. Anterior F.REV | < < Mantener pulsado | Retroceso rapido Anterior Volumen Viol Pulsar Subir volume Subir volume ol+ -- Mantener pulsado | Subir vol. rapido | Subir vol. rapido Pulsar Bajar volumen Bajar volumen Volumen - | Vol- Mantener pulsado | Bajar vol. rapido | Bajar vol. rapido [a ° Guia de usuario ARGOS CARGANDO - Conecte el cable del dispositivo a una fuente de alimentación externa (no suministrado). - Durante la carga el LED verde parpadea lentamente, con la carga completa el LED verde deja de parpadear. - Tiempo de carga 2-3 horas. ACCESORIOS El reproductor MP3 viene con lo siguiente: 1. Reproductor MP3. Eo 2. Cable USB. 3. Manual. 4. Con dos tipos de auriculares: L Auriculares impermeables para natación S ESPECIFICACIONES L SIZE S SIZE Auriculares normales Indice IP IPX8 Indice bit MP3 8Kbps-320Kbps Dimensiones 140x43x110 mm Tasa de bits WMA 32Kbps-192Kbps Potencia de salida Peso 259 5mW+5mW del auricular Respuesta de Interfaz USB USB2.0 (High speed) 20Hz~20KHz frecuencia Bateria 200 mA Lithium S/N >70dB Memoria 4GB/8GB Distorsión <0.1% Formato de -5- 40°C MP3, WMA Entorno de uso musica 41-104F Formato del fichero FATT6, FAT 32 [a ° Guia de usuario ARGOS ADVERTENCIAS E E Pb Desechado correcto de este producto. (Equipamiento electrico y electrönico de desecho)(WEEE) Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados. Este simbolo indica que, al final de su vida util, el equipamiento eléctrico y electrónico deben ser desechados por separado y no debe hacerse junto con los desperdicios domésticos. Por favor, deseche este equipo en su punto de reciclado local/recogida de desperdicios. En la Unión Europea hay sistemas de recogida específicos para los desechos eléctricos y electrónicos usados. Colabore en la protección de nuestro medio ambiente! NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. war x > NO coloque el aparato en una superficie desigual o PQ inestable. > NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte. NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría danarlo. Manténgalo apartado de superficies calientes. [a ° Guia de usuario ARGOS NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 °C (104 °F). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). NO utilice el aparato bajo la lluvia. Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos. El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga. Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo. 0 sunstech' POWER SUPPLY : BOWER (IN STAN DEY ON USE] cee CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegurese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad. Utilice Unicamente los accesorios especificados por el fabricante. x Limpie el aparato con un pano suave. Si fuera necesario, humedezca ligeramente el pano antes de limpiar. No utilice nunca mezclas abrasivas o productos de limpieza. Apague siempre el aparato para instalar o quitar dispositivos externos que no aguanten la conexión en caliente. Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones. El aparato tiene aperturas para liberar calor. NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato puede calentarse y comenzar a funcionar mal. [a ° Guia de usuario ARGOS Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto. Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil. Unión Europea: información sobre reciclaje. El símbolo anterior indica que, de acuerdo con las normativas locales, su producto y/o su batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberá llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. La recogida selectiva y el reciclaje del producto y/o de su batería en el momento de su desecho ayudarán a proteger los recursos naturales y a garantizar su reciclaje de forma que proteja la salud de las personas y el medioambiente. FABRICADO EN CHINA ARGOS SPORTIF MP3 GUIDE DE L'UTILISATEUR ‘O sunstech’ Guide de l'utilisateur ARGOS CONTENU RECOMMANDOATIONS .........:sssseseeeeeeceeeeeeeeceeeeeeeceeecececeeeeeeeeeeceeeees TOUCHES DE FONCTION CHARGEMENT NATION SPECIFICATIONS .....cccccccccccccccccccccccccceccccceeeeeeeeeeeeceesettttnttssecceeeeeees AVERTISSEMENTS Guide de l'utilisateur ARGOS RECOMMANDATIONS - Pour votre sécurité, veuillez n'utilisez pas le lecteur sur la route. - Lors de la baignade, veuillez utiliser les écouteurs de baignade imperméables à l'eau. - Appuyez sur la touche Power pendant 4 secondes pour allumer/éteindre - Lorsque vous plongez ou nagez vers l'avant très vite, le lecteur peut tomber en raison de la poussée de l'eau. Ces problèmes peuvent être résolus si vous mettez vos lunettes de natation contre la tige de connexion au point situé près de l'oreille. - Le volume diminue quand vous nagez, parce que l'eau forme un film mince d'eau sur le filet imperméable ou sur le film du haut-parleur. Veuillez enlever les écouteurs étanches, soufflez le film d'eau depuis le filet imperméable qui se trouve à l'extrémité avant du tube du haut-parleur, pendant ce temps pressez les écouteurs étanches afin que l'eau puisse s'écouler des écouteurs, vous pouvez aussi mettre le lecteur dans endroit sec pendant plus de 10 heures pour un séchage à l'air, le volume sera normal. LD» | | à | ik us | || se forme un Enlevez les écouteurs Pressez les écouteur mince film d'eau étanches, soufflez le pour laisser l'eau sur le filet film d'eau. sortir. impermeable. Guide de l'utilisateur ARGOS TOUCHES DE FONCTION Marche/arre Précédent 1 Suivant 1. Marche/Arrét - Pause/Lecture. 2. Vol - 3. Vol + Utilisez une gomme ou brosse a dents pour le nettoyage 4. Précédent. 5. Suivant. 6. Connection lecteur a PC via clip USB. 7. Assurez-vous que le périphérique est séché avant de le brancher a un ordinateur ou de le charger. Nettoyez les contacts métalliques régulièrement afin d'éviter les mauvais contacts entre eux et les contacts métalliques sur le clip USB quand la batterie est en charge et que les données sont transférées (utilisez une gomme ou brosse à dents pour le nettoyage) Touche Appuyer Mode de lecture Mode pause Marche/arrét Appuyé er Marche/Arrét Pause Pll | pendant 4s Lire Appuyer Pause Reprendre lecture Appuyer Suivant et lecture Suivant »>»|| Maintenir | | Sélectionner | Avance rapide Suivant appuyé F.FWD — — Appuyer Précédent/Lecture Précédent F.REV |< < | Maintenir Lo | Retour rapide Précédent appuyé Augmenter le Augmenter le Appuyer volume volume Volume + | Vol+ - Maintenir | Augmentation rapide | Augmentation appuyé du volume rapide du volume Appuyer Baisser le volume Baisser le volume Volume - Vol- | Maintenir | Diminution rapide du | Diminution rapide appuyé volume du volume Guide de l'utilisateur ARGOS CHARGEMENT - Branchez le cable de l'appareil dans un adaptateur secteur externe (non fourni). - Pendant le chargement le voyant led vert clignote lentement, avec la pleine charge le voyant led vert s'arrête de clignoter. - Temps de chargement de 2 à 3 heures. ACCESSOIRES MP3 player comes with followings: 1. Lecteur MP3. E N o pr 2. USB cable. ast (О [+ [5 3. Guide. 4, Avec deux séries d'embouts: L M S | S SIZE SIZE SIZE Ecouteurs étanches a utiliser pour la natation Ecouteurs a usage normal SPECIFICATIONS Classification в IPX8 Débit binaire MP3 8Kbps-320Kbps Dimensions 140x43x110 mm Debit binaire WMA | 32Kbps~192Kbps Puissance de sortie Poids 259 | 5mW+5mW ecouteur Réponse en Interface USB | USB2.0 (High speed) j 20Hz~20KHz fréquence Batterie 200 mA Lithium S/N >70dB Mémoire 4GB/8GB Distorsion <0.1% Format Environnement -5~40°C MP3, WMA musique d'utilisation 41~104F Format de FAT16, FAT32 fichier Guide de l'utilisateur ARGOS AVERTISSEMENTS E Е Р O Elimination correcte de ce produit (Déchets d'équipement électrique et électronique) (WEEE) Votre produit est concu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant étre recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que l'équipement électrique et électronique doit être éliminé séparément des déchets ménagers à la fin de sa vie. Veuillez éliminer cet équipement à votre centre local de collecte/recyclage. Dans l'Union européenne, il existe des systèmes séparés de collecte de produits électriques ou électroniques usagés. Veuillez nous aider à conserver l'environnement dans lequel nous vivons |! NE mettez PAS des objets sur l'appareil, comme ils peuvent rayer l'appareil. N'exposez PAS l'appareil à des environnements sales ou poussiéreux. NE posez PAS l'appareil sur une surface inégale ou instable. N'insérez PAS d'objets étrangers dans l'appareil. N'exposez PAS l'appareil à des champs magnétiques ou électriques forts. N'exposez PAS l'appareil à la lumière solaire directe car elle peut endommager l'appareil. Gardez-le loin des sources de chaleur. Guide de l'utilisateur ARGOS 60°C (140°F) A 20°C(68°F) NE stockez PAS votre appareil à des températures dépassant 40 °C (104 °F). La température interne de fonctionnement de cet appareil est comprise entre 20 °C (68 °F) et 60 °C (140 °F). N'utilisez PAS cet appareil sous la pluie. Veuillez consulter votre autorité locale ou votre détaillant pour l'élimination correcte des produits électroniques. L'appareil et l'adaptateur peuvent produire de la chaleur durant une charge normale. Pour empêcher un inconfort ou une blessure du à l'exposition à la chaleur, NE gardez PAS l'appareil sur vos genoux. 0 sunstech' POWER SUPPLY : POWER (iM STAN DEY ON USE] cet TENSION NOMINALE D'ENTRÉE plaque signalétique de l'appareil et assurez-vous que l'adaptateur de Voyez la courant est conforme aux données nominales. N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant. A Ir Nettoyez l'unité avec un tissu doux. Si nécessaire humidifiez légèrement le tissu avant le nettoyage. N'utilisez pas d'abrasifs ou de solutions de nettoyage. Eteignez toujours l'appareil pour installer ou enlever des appareils externes ne prenant pas en charge un branchement à chaud. Débranchez l'appareil et éteignez-le avant de le nettoyer. NE démontez PAS l'appareil Seul un technicien de service certifié doit effectuer une réparation. L'appareil comporte des ouvertures pour dissiper la chaleur. NE bloquez PAS les ouvertures d'aération, l'appareil peut alors chauffer et ne plus fonctionner correctement. Guide de l'utilisateur ARGOS Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Eliminez les batteries usagées selon les instructions EQUIPEMENT POUVANT ETRE BRANCHE : la prise doit ätre située pres de l'équipement et doit &tre facilement accessible. Union Europ&enne : Informations sur l'élimination. Ce symbole signifie que selon les lois et reglements locaux, votre produit et/ou sa batterie doit étre éliminé séparément des déchets ménagers. Quand ce produit arrive en fin de durée de vie, amenez-le a un point de collecte indiqué par les autorités locales. La collecte et le recyclage séparés de votre produit et/ou de sa batterie au moment de l'élimination aideront à conserver les ressources naturelles et à assurer qu'il est recyclé d'une manière protégeant la santé humaine et l'environnement. FABRIQUÉ EN CHINE ARGOS MP3 ESPORTIVO GUIA DO UTILIZADOR ‘O sunstech’ Guia do utilizador ARGOS CONTEUDO RECOMENDACOES ........:ccccssssccccsssscccesesccccessacecsestececssttseccestaeeees TECLAS DE FUNCOES A CARREGAR NAO O нннннннньне ESPECIFICACOES ADVERTENCIAS Guia do utilizador ARGOS RECOMENDACOES - Para sua seguranca, por favor nao use o leitor na estrada. - Escolha por favor auriculares de acordo com o seu conforto. - Pressione a tecla de ligacáo durante 4 segundos para ligar ou desligar ON/OFF - Quando nada ou mergulha em frente muito rápido , o leitor pode cair devido a corrente da água. Estes problemas podem ser resolvidos se colocar os seus óculos de natacáo contra a biela no ponto perto da orelha. - O volume diminui a medida que nada, porque a água forma uma película fina sobre a rede ou altifalante á prova de água. Tire os auriculares a prova de água, sopre a película de água a partir da rede a prova de água que está na extremidade dianteira do tubo do auricular, entretanto esprema os auriculares a prova de água para que a água possa sair dos auriculares, também pode colocar o leitor em local seco durante mais de 10 horas de secagem ao ar, e o volume será normal. — b EB Forma uma pelicula Tire os auriculares a Esprema os auriculares fina de agua na prova de agua sopre a para deixar a agua sair rede a prova de pelicula de agua agua Guia do utilizador ARGOS TECLAS DE FUNCOES 1. ON/OFF - Pause/Reprodugao. 2. Vol - 3. Vol + 4. Anterior. 5. Seguinte. 6. Ligue o leitor ao PC através cabo USB. 7. Assegure-se que o aparelho está seco antes de o ligar a um computador ou carregar. Limpe os contactos metálicos regularmente para evitar mau contacto entre eles e os contactos metálicos no cabo USB durante o carregamento da bateria e a transteréncia de dados. Tecla Prima Modo Reprod. Modo de pausa ON/OFF Pressione durante 4 Interruptor Pausa > || segundos ON/OFF Reproducäo Prima Pausa Retomar Reprod. Selecione >> Prima Seguinte e ler Seguinte F.FWD Press. demoradamente | Avanco Rapido Seguinte Recuo 4 Prima Anterior e tocar Anterior rapido Press. demoradamente | Retrocesso rapido Anterior Aumento do Aumento do Prima volume volume Volume + | Vol+ Aumento Aumento de Press. demoradamente o o volume rápido | volume rápido Prima Diminuiçäo vol. | Diminuicäao vol. Volume - | Vol- Diminuicäo de Diminuicäo de Press. demoradamente volume räpida volume räpida Guia do utilizador ARGOS A CARREGAR - Conecte o cabo do dispositivo a uma fonte de alimentacáo externa (nao fornecido). - Durante o carregamento o led verde pisca lentamente, com a carga completa o led verde para de piscar. - Tempo de carregamento 2-3 horas. ACESSORIOS O leitor de MP3 vem com o seguinte: 1. Leitor MP3. EC N ne 2. Cabo USB. est COEL 3. Manual. 4. Com dois séries de auriculares: L M S |. S SIZE SIZE SIZE Auriculares a prova de água para nataçäo Auriculares para uso em terra ESPECIFICACOES Classificacáo в IPX8 Taxa bit MP3 8Kbps-320Kbps Dimensöes 140x43x110 mm Taxa de bits WMA | 32Kbps~192Kbps Poténcia de saida do Peso 259 | 5mW+5mW auricular Resposta de Interface USB | USB2.0 (High speed) 20Hz~20KHz frequéncia Bateria 200 mA Lithium S/N >70dB Memoria 4GB/8GB Distorcao <0.1% Formato da Contexto de -5~40°C MP3, WMA musica Funcionamento 41-104Е Formato do ficheiro FAT16, FAT32 Guia do utilizador ARGOS ADVERTENCIAS E E Pb Correta eliminacáo deste Produto (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) O seu aparelho é concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados. Este símbolo significa que o equipamento elétrico e eletrónico, no final da sua vida-ütil, deverä ser descartado separadamente do lixo doméstico. Elimine este equipamento junto do seu centro local de recolha de resíduos/reciclagem. Na Uniao Europeia existem sistemas de recolha seletiva de produtos elétricos e eletrónicos usados. Por favor ajude-nos a conservar o ambiente em que vivemos! NAO coloque objetos em cima do aparelho, uma vez que estes o podem riscar. NAO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó. — > x > NAO coloque o aparelho numa superficie desnivelada ou PQ instável. + NAO introduza objetos estranhos no aparelho. NAO exponha o aparelho a campos magnéticos ou elétricos fortes. NAO exponha o aparelho a luz direta do sol, uma vez que isto o pode danificar. Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor. Guia do utilizador ARGOS NAO guarde o aparelho em zonas com temperatura superior a 40° C (104° F). A temperatura interna de funcionamento para este dispositivo é de 20°C(68°F) a 60°C(140°F). NAO use o aparelho a chuva. Consulte as autoridades locais ou о геуепаедог relativamente a eliminacáo correta de aparelhos eletrónicos. O aparelho e o adaptador podem produzir calor durante o seu normal funcionamento de carga. Para evitar o desconforto ou lesóes causados pela exposicáo ao calor, NAO deixe o aparelho no seu colo. 0 sunstech' POWER SUPPLY : POWER (iM STAN DEY ah USE cea E CAPACIDADE DA POTÉNCIA DE ENTRADA: Consulte a etiqueta de voltagem do aparelho e assegure-se que o adaptador de corrente respeita a tensao. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante. ATX Limpe o aparelho com um pano suave. Se necessärio humedeca ligeiramente o pano antes de proceder à limpeza. náo use nunca solucoes abrasivas ou detergentes. Desligue sempre o aparelho antes de proceder a instalacáo ou remocáo de aparelhos que náo suportem hot-plug. i á | ' = Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar. NAO desmonte o aparelho. Só um técnico de servico autorizado deve proceder a reparacoes. O aparelho dispoe de aberturas destinadas a libertar calor. NAO bloqueie a ventilacio do aparelho, uma vez que este pode aquecer e avariar-se. Guia do utilizador ARGOS A substituicao da bateria por um tipo incorreto comporta um risco de explosao. Retire as baterias usadas de acordo com as Instrucoes. EQUIPAMENTO CONECTÄVEL: a tomada deve estar instalada perto do equipamento e deve ser de facil acesso. Uniao Europeia: Informacáo de eliminacáo. Este símbolo significa que, de acordo com as leis e regulamentos locais, o seu produto e/ou a sua bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto chega ao fim da sua vida útil, deposite-o num ponto de recolha designado pelas autoridades locais. A recolha seletiva e a reciclagem do seu produto e/ou da sua bateria no momento da eliminacáo ajudará a conservar os recursos naturais e a garantir que este é reciclado de uma forma que protege a saúde humana e o ambiente. FABRICADO NA CHINA О sunstech’* For you. For everyone. ФЗ Я (Ех ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
